der
van
Het verloop
verrichtingen tegen de Sovjets
Vernietiging der ingesloten
Sovjet-troepen in de Oekraine
duurt voort
1941.
Woensdag 6 Augustus.
No. 17946.
Commissaris
voor
Tegen de Sovjets!
Katholieken Boeren
en
Tuindersbond
Drie
en
van
van
wijzersbond
den
De resultaten
van
Duitschen opmarsch
Gevolmachtigde
Katholieken Onder-
I
s
i
Tegen de Sovjets!
veertig vijandelijke kazematten ten
Zuiden van Kief genomen
- VICTORIE - DUITSCHLAND WINT
VOOR EUROPA OP ALLE FRONTEN
VERDUISTEREN
van 9.23 uur n.m.
tot 6.09 uur v.m.
Het Duitsche Opperbevel
tevreden
Boete voor Aartsbisschop
van Utrecht
I
Niko-
I
s
Telefoon 116300 (zeven lijnen) Giro No. 12500
Turkije en de Sovjet-Unie
De zevende week aan het Ooste
lijke front ingegaan
Britscbe scheepsverliezen thans bijna
13 millioen ton
Nachtdienst dokters:
Tusschen 10 u. n.m. en 7 u. v.m.:
No. 394920
Luchtstrydkrachten der Sovjets
gr o o ten deels uitgeschakeld
Telegram van Antonescu aan
Mussolini
Koopvaarders in haven van
lajew aangevallen
Groote verliezen der Sovjets
Sovjet-treinen vernietigd
ontdekten Duitsche Messer-
schmittjager.s ten Noorden van het Pri-
pusmeer, in de nabijheid van een over-
laadstation, 3 rijdende goederentreinen,
zwaar geladen met Sovjet-troepen, stuk
ken geschut en ander oorlogsmateriaal.
De Duitsche jagers stortten zich onmid
dellijk op die locomotief van den eersten
trein en openden een heftig vuur. De
trein ontspoorde en versperde daardoor
het enkele spoor De beide andere trei
nen, die niet meer op tijd konden rem
men, reden op den persten trein, waar
door de verwarring toenam. Steeds weer
vuurden de vliegtuigen op de naar alle
zijden vluchtende bolsjewisten.
Chohn en Bjelsja Tsjerkof in
Duitsche handen
t
I
COURANT
HAAGSCHE
PRIJS DEZER COtRANT:
PRIJS DER ADVERTENTIËN:
Nederlandsche mannen, die straks
De heer O. F. J. Damave benoemd
Professor van Genechten benoemd
I
Zondag
Bericht no.
Voor ’s-Gravenhage bij vooruitbet. per 3 mnd. met „Kikeriki”, „De Nieuwste Mode”
„Koloniaal Bijblad” en „Letterkundig Bijblad” f 3.15. Franco per post met Mode
blad f 4.20, zonder Modeblad f 3.95. Buitenland 9.45. Landen waarop het’
verlaagd intern drukwerk-posttarief van toepassing is f 7.35 p. kw. Bij postkantoren
tegen de geldende goedgek. abonn.prijzen. Afz. nummers 5 ct., fr. p. post 10 ct.
van
Ten
be-
met
Het
aan
den
jongste
Britscbe
Juli van
het
ge-
x
A
ft
A
2
ft
A
s
A
ft
A
ft
A
A
A
ft
A
A
A
ft
5
I
g
i
Daartegen zal ook het Vrijwiïli- f
gerslegioen Nederland strijden. De J
Nederlandsche mannen, die straks
aan het Oostfront hun leven wa-
f
f
r
t
f
r
4
t
i
r
M
dergelijke wapenen te hebben gezien. De
onder dwang van de commissarissen zich
verdedigende Sovjet-strijdkrachten wer
den in gevechten van man tegen man
volkomen in de pan gehakt.
Deze courant verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen
BUREAUXWAGENSTRAAT 35—37
Bijkantoor: Scheveningen. Keizerstr. 319, fel. 550310; Filialen: Rijswijk
Kantoorboekh. .Leeuwendaal, Oranjelaan 3, Tel. 119461, Voorburg, Boekhan
del H. E. G. Ruys, Heerenstr. 124, Tel. 778038; N.V. Kantoorboekh. Th. 3.
de Koning, Goudsbloemlaan 3, Tel. 330263; Boekh. J. B. v. Seters Jr., There-
siastr. 108a, Tel. 772444; Boekh. E. Couvée, van Hoytemastr. 66, Tel. 721187
United Press meldt uit Ankara:
In' oficieele kringen geeft men openlijk
uiting aan zijn verontrusting en verwon-"
dering over het hoofdartikel van de.
„Times” waarin verklaard wordt, dat de
Officieel wordt bekend gemaakt:
De commissaris voor niet-commér-
cieele vereenigingen en stichtingen
heeft op grond van art- 1 alinea 2 der
verordening no. 41/41 van den Rijks-
commissaris voor het bezette Neder-
landsche gebied, prof. dr. R. van Ge
nechten tot gevolmachtigde van den
Katholieken onderwijzersbond en alle
aangesloten vereenigingen benoemd.
Zweedsche vrijwilligers strijden
tegen het bolsjewisme
Het A.N.P. seint uit Stockholm
aantal Zweedsche vrijwilligers, dat
de zijde van Finland deelneemt aan
strijd tegen de bolsjewisten, wordt steeds
grooter. Thans is opnieuw een groep
Zweedsche vrijwilligers in Finland aan
gekomen. Honderden officieren hebben
zich vrijwillig aangemeld voor den strijd
tegen het bolsjewisme, doch de Zweed
sche regeering kan niet allen officieren
toestemming geven. Op het oogenblik
staan reeds 2 Zweedsche compagnieën
aan het front. Vele Zweedsche vrijwil
ligers hebben reeds in den oorlog van
193940 in Finland tegen de bolsjewisten
gestreden.
»v
f
f
f
i
4
t
f
i
f
meaenandscne mannen tr<
f tegen de Sovjets en Rvij Wij
f —x V WA V.U w *",J
i beste ambulance hebben, die uit
werd, kon de linkervleugel van de strijd
krachten, die oprukken tusschen het II-
men.jneer en het Peipus.meer tot dicht
voor Narva voorttrekken, om de land-
brug tusschen Peipus-meer en Finsche
Golf te versperren.
Het in Estland opereerende leger van
den Generaloberst von Küchler nam eerst
de fel omstreden steden Dorpat, Fellin en
Pernau in, versloeg in talrijke hevige ge
vechten de vijandelijke divisies en ver
dreef ze via Taps naar het Noorden. Nog
zijn de operaties van deze legergroep niet
voltooid.
Desondanks werden in dezen sector
reeds weer meer dan 35.000 gevangenen
gemaakt, 355 pantserwagens, 655 stukken
geschut buitgemaakt of vernietigd.
De luchtvloot van den Generaloberst
Keiler heeft in deze resultaten een be
langrijk aandeel gehad. Zij heeft in dezen
sector 771 vliegtuigen van den vijand
neergeschoten of op den beganen grond
vernietigd.
Bericht no. 2
Aan den Zuidelijken vleugel had de
onder het opperbevel van generaalveld-
maarschalk von Rundstedt staande leger
groep van het begin af bijzonder moei
lijke terrein- en weersomstandigheden en
een in aantal zeer superieuren vijand te
everwinnen. In een langdurige zeer zware
frontale worsteling moesten de legers van
den generaal der infanterie Stülpnagel en
van den generaalveldmaarschalk von Rei
chenau, gesteund door de pantsergroep
van den kolonel-generaal von Kleist, zich
een weg naar voren banen, totdat het ge
lukte den tegenstander tot wijken te bren
gen en een stootwig via Sjitomir tot aan
de poorten van Kief naar voren te drij
ven.
Met deze tot ver in den rug van de
Stalinlinie leidende doorbraak werd het
mogelijk over een breed front tusschen
Dnjestr en Dnjepr naar het Zuiden te
zwenken, de terugtochtsverbindingen van
den vijand af te snijden en den omsinge-
lingsslag te beginnen, die op het oogen
blik in vollen gang is. Aan deze voor den
tegenstander uiterst rijk aan verliezen
zijnde gevechten hebben Hongaarsche en
Slowaaksche formaties, die in trouwe wa-
penbroederschap schouder aan schouder
stonden met de Duitsche’ Weermacht, een
schitterend aandeel gehad. Tegelijk met
deze operatie hebben de onder het opper
bevel van generaal Antonescu staande
Duitsch-Roemeensche formaties den zwaar
verdedigden Pruth bedwongen en Bessa-
rabië, ondanks den felsten afweer en on
danks het meest onbegaanbare terrein,
van den vijand gezuiverd.
Vervolgens werd het uit Duitsche en
Roemeen sche korpsen bestaande leger
van den kolonel-generaal ridder von Scho-
bert over den midden-Dnjestr heen naar
het Noordoosten in den strijd gebracht,
om verband te vormen met de uit het
Noorden komende strijdkrachten.
De telling tot dusver in dezen gevechts-
sector heeft als resultaat ruim 150.000 ge
vangenen. 1970 gepantserde gevechtswa
gens en 2190 stukken geschut. De lucht
vloot van kolonel-generaal Löhr neemt
aan het succesvol verloop van deze ope
raties op schitterende wijze deel. Het
Het Rijkscommissariaat maakt ha
kend:
De Rijkscommissaris voor het bezet
te Nederlandsche gebied heeft op grond
van art. 1 alinea 2 en in den geest van
art. 4 alinea 2, zin 2 van de verorde
ning no. 3/40, Otto Frans Josephus Da
mave te Voorburg, tot commissaris van
den Katholieken Boeren- en Tuinders-
bónd, alsmede van de door dezen bond
beïnvloede nevenorganisaties, vereeni
gingen en stichtingen benoemd.
De heer Damave was voordien leider
van het Agrarisch Front in de provin
cie Limburg.
Bericht nummer 1
Nadat de Duna tusschen Dunaburg en
Riga in hevige gevechten was overge
trokken en Letland van den vijand ge
zuiverd was, stond de legergroep van ge
neraal veldmaarschalk Ritter von Leeb
voor de taak de langs de grens van Let
land en de Sovjet-Unie loopende Stalin
linie te doorbreken en tevens de in Est
land staande strijdkrachten van de Sov.
jetweermacht te verslaan. In een dappe
ren aanval gelukte het aan het onder
bevel van den Generaloberst Busch
staande leger en aan de in dien sector
strijdende pantsergroep van den General
oberst Höppner, de zeer uitgebreide en
taai verdedigde stellingen ten Zuiden van
het Peipus-meer te doorbreken, Ostrow,
Porchow en Pleskau vielen na een korten
feilen strijd. Daarmede was de voor
waarde geschapen om naar het Noorden
op te rukken en den aanval in de rich
ting St. Petersburg te beginnen. Ondanks
de zeer moeilijke terreingesteldheid, on
danks fel verzet en ondanks het feit, dat
het maximum van de troepen gevergd
heeft hierbij 980 vliegtuigen van hetSov-
jet-luchtwapen neergeschoten of op den
grond vernield.
Met de in de speciale berichten van
heden bekend gemaakte in cijfers blij,
kende successen aan ons Oostelijk
front zijn de in het Weermachtbencht
van 11 Juli gemelde totalen van
400.000 gevangenen, 7615 gepantserde
gevechtswagens, 4423 stukken geschut
en 6233 vliegtuigen gestegen tot in to—
taal 895.000 gevangenen, 13.145 ge.
pantserde gevechtswagens, 10.388
stukken geschut en 9082 vliegtuigen.
Daarmede zijn successen verworven,
die de stoutmoedigste eigen verwachtingen
verre overtreffen. Zij kunnen in hun ge.
heelen omvang slechts op de juiste waar
de geschat worden, wanneer men in het
oog houdt, dat de bloedige verliezen van
dezen bijzonder taai en verbeten strijden,
den tegenstander vele malen grooter zijn
dan het aantal gevangenen. De formatie
van bet leger, de Waffen-S.S. en het
luchtwapen hebben tegenover dezen tot
dusver hardsten tegenstander in dapper,
heid en uithoudingsvermogen bijna ixi.
venmenschelijke prestaties geleverd.
Het is aan de superioriteit van de
Duitsche leiding, de onovertrefbare kwali
teit der wapens, de schitterende opleiding
en gevechtservaring der troepen, maar
vooral aan het heldendom van den Duit
schen soldaat en zijn wapenmakkers te
danken, dat de geweldig uitgeruste Sov-
jet-weermacht kon worden stukgeslagen.
Gewezen moet worden op de marschpres-
taties van de infanterie-divisies, die,
wanneer men daarbij optelt de gevechts-
bewegingen, voor een deel ruim 1000 k.m.
hebben afgelegd. De operaties in haar ge
heel zijn in dezen omvang slechts moge
lijk geweest op den grondslag van eea
schitterende organisatie van den berich
tendienst en van de verbindingen achter
het front, benevens op grond van het feit,
dat het gelukt is reeds thans het spoor
wegnet van het bezette vijandelijke ge
bied bijna in vollen omvang tot dicht ach
ter de gevechtszone te herstellen. In het
bewustzijn van haar superioriteit en in
de zekerheid van de eindoverwinning
staat de Duitsche Weermacht gereed om
thans in een nieuwen operatiesector den
strijd voort te zetten, dien zij is begonnen
met een reeks van de grootste overwinnin
gen.
In aansluiting op de in het
Weermachtbericht vermelde
scheepsverliezen in de maand
ruim 407.000 b.r.t. geeft de Berlijnsche
pers een overzicht van de totale verliezen,
welke de Britsche scheepvaart tot dusver
in den oorlog geleden heeft, en die thans
de grens van 13 millioen ton naderen,
ongerekend de talrijke verliezen door
mijntreffers en andere beschadigingen.
Naar de bladen schrijven, vièlen de nieu
we verliezen der Britten hoewel zij in
aantal door de vermindering van het
scheepvaartverkeer in den Atlantischen
Oceaan achter die van de vorige maan
den staan vooral daarom zoo bijzonder
zwaar, omdat zij aanzienlijk hooger zijn
dan hetgeen Groot-Brittannië en Noord-
Amerika gemeenschappelijk aan nieuwen
aanbouw in staat zijn te vervangen, aldus
het D.N.B.
Sovjet-Unie een leidende rol in de Oostè-
lijke landen zou spelen. De Engelsch-
gezinde uitgever van de „Yenih Sabah”,
Huseyin Yalcin, verklaart, in de veron
derstelling, dat*de Sovjet-Unie in een
dergelijk geval zeker een steunpunt aan
de Dardanellen verlangen zal om deze
rol te kunnen spelen: „Zouden wij aan
de Russen üitgeleverd worden? Het is
slechts natuurlijk, dat de Sovjet-Unie
altijd nog land- en marinesteunpunten op
strategisch belangrijke punten wil heb
ben. Het is niet moeilijk te erkennen
welk een slavernij, de Sovjet-Unie aan
Oostelijk Europa- zou opleggen. In den
wereldoorlog heeft Turkije tegen de
Sovjets gevochten om het bolsjewistische
juk te ontgaan. Dit hoofdartikel van de
„Times” moet grondig toegelicht worden.
Zou de Britsche politiek uit den tijd van
de tsaren in zake de zeeëngtes wederom
herleven? Het blad gaat dan verder en
zegt, dat Turkije tot nu toe in Engeland
de beschermer van de kleine naties heeft
gezien: „Zou dé- tegenwoordige oorlog
beteekenen, dat de heerschappij van de
Sovjets komt, dan zouden wij onze in
zichten radicaal moeten wijzigen”.
Verder wordt gezegd, dat Turkije zich
als een vesting tegen eventueele aanval
lers op het Naburige Oosten in den weg
heeft gesteld. Tenslotte vraagt genoemd
blad nog of de Turksche loyaliteit tegen
over Engeland geheel is vergeten.
Van bevoegde zijde wordt medege
deeld
Aan den Aartsbisschop van Utrecht,
mgr. de Jong, is door de Duitsche politie
wegens het niet opvolgen van een hem
verstrekte lastgeving een boete van
/500 opgelegd.
Uit het hoofdkwartier van den Führer
meldt het D.N.B. heden: Het Opperbevel
van de Weermacht maakt bekend:
Naar uit talrijke berichten blijkt, bezit
de leiding der Sovjets geen betrouwbaar
beeld van den toestand aan haar eigen
front. Vasthoudende aan het beginsel van
de absolute waarheid, was voor de Duit
sche berichtgeving dus de grootste ge
reserveerdheid geboden, wilde zij den
tegenstander geen waardevolle inlichtin
gen verschaffen. De gerechtvaardigde
wensch van het Duitsche volk, dagelijks
over het verloop der krijgsverrichtingen
op de hoogte te worden gehouden, moest
daartegenovèr op den achtergrond treden,
ja. men moest zelfs op den koop toene
men, dat in het vaderland verkeerde
voorstellingen ontstonden, en dat
vijandelijke buitenland misleidende
ruchten uitstrooide.
Thans is het tijdstip gekomen, waarop
het met het oog op het begin van nieuwe
operaties mogelijk is, opheldering te
verschaffen over het verloop en het re
sultaat van den geweldigen strijd, welke
begon met de doorbraak van de Stalin
linie.
Tusschen de Zwarte Zee en Finsche
Golf maakten het terrein en de eigen
doelstelling het mogelijk, dat deze door
braak op 3 beslissende punten werd ver
richt. ten Zuidep van de Pripetmoerassen,
in de 'richting van Smolensk en ten Zui
den van het Peipus-meer.
In de 3 hierna volgende berichten wordt
de strijd der hierbij opgestelde strijd
krachten geschilderd. In het vierde en
slotbericht wordt het totale resultaat van
J144 4..4—4^
waarde besproken. De operaties aan het
Finsche front en de strijd van de marine
moeten aan een latere berichtgeving voor,
behouden blijven.
Bericht no. 3
In het midden van het Oostelijke front
heeft de legergroep van generaal-veld-
maarschalk von Bock den grooten slag
van Smolensk zegevierend ten einde ge
voerd. Gebied, tijdsduur en hardheid van
den strijd verleenen dezen slag in de on
verbiddelijke reeks van vernielingsslagen
tegen de bolsjewistische weermacht het
historisch unieke stempel. In een worste
ling van bijna 4 weken hebben de legers
van generaal-veldmaarschalk von Kluge,
van kolonel-generaal Strauss en van ko
lonel-generaal Freiherr von Weich. bene
vens de pantsergroepen onder kolonel-
generaal Guderian en kolonel-generaal
Hoth den vijand ontzaglijke, bloedige ver
liezen toegebracht
Rond 310.000 gevangenen vielen hier
bij in onze handen. 3205 Gepantserde
gevechtswagens, 3120 stukken geschut en
een onoverzienbare hoeveelheid ander
oorlogstuig wérden buitgemaakt of ver
nield.
De luchtvloot van generaal-veldmaar
schalk Kesselring heeft een beslissend
aandeel in deze overwinning. Het lucht
wapen der Sovjets verloor in dezen ge-
vechtssector 1098 vliegtuigen. Het ver
loop van dezen slag zal in het Weermacht,
bericht van morgen in het bijzonder n».
der worden beschreven.
Ziekenfondsleden de Volharding:
No. 116364
Z»g. Stadspatiënten: No. 49
Van 1—5 regels f 1.75. Iedere regel meer tot 10 regels 45 ct, daarna iedere regd
meer 50 ct- Reclames 95 ct per regel. Bewijsnummers 5 ct fr. p. post 10 ct
Incasso binnen de stad 5 cent buiten de stad volgens posttarief. Bij
vooruitbetaling: Kleine Advertenties 95 ct; Dienstaanbiedingen 75 ct -
Advèrtentiën waarin voorkomt „Brieven aan het bureau van dit blad” 10 ct meer
Operaties der Finnen ontwik
kelen zich systematisch
Officieel wordt uit Helsinki medege
deeld, dat de operaties zich verder syste
matisch ontwikkelen. Bij de op Maandag
gedane mededeelingen betreffende in
eenige sectoren van het front buitge
maakt oorlogstuig komen nog16 stuk
ken 6-duims geschut, 24 granaatwerpers,
2 stukken luchtafweergeschut, een volle
bunker met machinegeweermunitie, auto
matische en andere infanteriewapens, ver
der tanks en pantserauto’s. 10 vracht
auto’s» 16 tractoren, 94 paarden, 39 ver
schillende voertuigen. 1 locomotief en 16
spoorrijtuigen
De Finsche aanval in het midden
het Oostelijke front vordert snel.
Noordwesten van het Ladogameer
zweek een Sovjet-tegenaanval. die
sterke strijdkrachten was ondernomen,
onder zeer groote verliezen voor den
aanvaller. Drie Sovjet-bataljons werden
geheel vernietigd en een groot aantal
stukken zwaar geschut, mijnwerpers,
tanks, enz. door de Finnen veroverd. Aan
de kust van de Finsche Golf ondernam
de tegenstander een grooten aanval ter
ontlasting van den druk elders, maar hier
wenden de Sovjets eveneens met zware
verliezen afgeslagen.
Het Finsche luchtwapen heeft ten Oos
ten van het Ladogameer den vijand bij
zijn terugtrekkende bewegingen met groot
succes aangevallen De activiteit van de
Sovjets in de lucht boven het operatie
gebied en voorts bovenFinland is vrijwel
geheel gestaakt
De zware slagen van het Duitsche lucht
wapen hebben de luchtstrijdkrachten van
de bolsjewisten grootendèels, uitgescha
keld, naar het D.N.B. van bevoegde zijde
verneemt. De nog aanwezige vijandelijke
vliegtuigen ontwijken luchtgevechten met
d<e Duitschers naar vermogen.
Formaties van de Duitsche luchtmacht
hebben Maandag ten Zuidwesten van
Kief spoorbanen en Sovjet-veldverster-
kingen succesvol aangevallen. Met bom
men en boordwapens vernielden de Duit
sche gevechtsvliegtuigen den waarne
mingspost van een Sovjet-legergroep. be*>
nevens de daarbij behoorende kampen.
De Roemeensche staatsleider generaal
Antonescu heeft het volgende telegram
aan den Duce doen toekomen: Uit mijn
naam en dien van het ‘Roemeensche „volk,
dat gedurende 20 eeuwen de schildwacht
van de litaniteit en de beschaving in het
Oosten is, geef ik uiting aan mijn gevoe
lens van groote erkentelijkheid op het
oogenblik, dat -dappere soldaten van het
fascistische Italië op onzen bodem zijn
aangekomen, om schouder aan schouder
met de Roemeensche weermacht te strij
den voor de Europeesche -beschaving, die
nauw met de geschiedenis van Itólië ver
bonden is, en om zoo, door het gemeen
schappelijk vergoten bloed de onverbreke
lijke banden te bevestigen, die ohze volken
binden”.’
Overal ontstonden groote branden. Terug
trekkende Sovjet-colonnes werden in
stoutmoedige scheervluchten* uiteengedre
ven en 2 batterijen met boordwapens tot
zwijgen gebracht. Bij een aanval op vijan
delijke artillerie werden verscheidene
münitie-opslagplaatsen in brand gescho
ten.
Aan het Noordelijke front hebben for
maties yan de Duitsche luchtmacht haar
aanvallen op voorzieningsinstallaties en
verkeerswegen der Sovjets met gunstig
resultaat voortgezet. Verscheidene ravi-
tailleeringskampen en transporttreinen
werden door bommen vernietigd, talrijke
wegen en spoorlijnen door voltreffers on
bruikbaar gemaakt.
De Duitsche luchtmacht heeft zich
Maandag ook met sterke strijdkrachten
in den strijd op den grond gemengd. Bij
den steun aan legerformaties ten Oosten
van Smolensk werden 11 Sovjet-tanks en
120 vrachtauto’s vernietigd. Bovendien
werden artillerie- en mitrailleurstellingen
aangevallen. In denzelfden sector werden
een munitie-opslagplaats en 2 pantser-
treinen van den vijand met munitie op
geblazen.
Bij een aanval in scheervlucht werd een
vijandelijk patrouillevaartuig door een
bom binnen enkele minuten tot zinken
gebracht.
Gisteren heeft het Duitsche luchtwapen
in de haven van Nikolajew schepen aan
gevallen. Een koopvaarder van 6000 tot
8000 ton werd met voltreffers tot zinken
gebracht, 3 koopvaarders van in totaal
8000 ton werden in brand geworpen en
eèn koopvaarder van 5000 b. r. t. zoo
zwaar beschadigd, dat verwacht kan wor
den. dat hij geheel verloren is. Hiermede
heeft het Duitsche luchtwapen aan het
Oostelijke front gisteren 20.000 b. r. t
scheepsruimte der vijandelijke koopvaar
dij tot zinken gebracht.
De aanvallen op Moskou
Eiker» nacht onderneemt het Duitsche
luchtwapen zware aanvallen op Moskou.
In sterke formaties vliegen de Duitschers
naar het hart van den bolsjewistischen
tegenstand en brengen zware slagen toe
aan dit groote centrum van bewapenings-
industrie. De fabrieken rondom Moskou
hebben reeds zoo erg te lijden gehad van
de Duitsche aanvallen, dat het allen
vreemdelingen, die zich thans nog in Mos
kou bevinden, den leden der Britsche mi
litaire commissie incluis, verboden is de
stad te verlaten, daar zij anders in de ge
legenheid zouden zijn, met eigen oogen
te aanschouwen, in welk een hopeloozen
toestand het belangrijkste bewapenings-
centrum van de Sovjet-Unie zich bevindt.
De Amerikaansche en Engelsche
toezeggingen aan de Sovjet-Unie
Tusschen het ministerie van buiten-
landsche zaken en den ambassadeur der
Sovjet-Unie, Oemansky, zijn nota’s ge
wisseld, waarin de Vereenigde Staten
zich verplichten aan de Sovjet-Unie prio
riteit te verleenen bij de levering van be
langrijk oorlogsmaterieel, onbeperkte li
centies voor den uitvoer van bewape-
ningsmaterieel toe te staan en Ameri
kaansche scheepswerven beschikbaar te
stellen ter bespoediging van de versche
ping van het oorlogstuig.
Reuter meldt, dat de Britsche minister
van blokkade, Dalton, in het Lagerhuis
heeft medegedeeld, dat de Sovjet-regee-
ring de Britsche regeering thans een lijst
heeft doen toekomen van het oorlogsma
teriaal, dat zij noodig heeft. De minister
verklaarde, dat Engeland alles doet om
de Sovjet-behqeften te bevredigen.
Geen verduistering meer in
West-Hongarije
Stefani meldt uit Boedapest; dat met
ingang van gisteren de verduistering in
West-Hongarije is opgeheven, terwijl zij
in het midden van het land van kracht
blijft tusschen half één ’s nachts en den
ochtend. Deze beschikking is een gevolg
van het feit, dat de Sovjet-luchtmacht
na de zeer zware verliezen, als gevolg
van de Duitsche aanvallen, niet meer in
staat is aanvallen en acties van beteeke-
nis te ondernemen.
Soldaten zonder opleiding
Aan het Finsche front zijn gevangen
genomen bolsjewisten binnengebracht, die
burgerlkeeding droegen. De gevangenen
zeiden, dat zij uit hun werkplaatsen weg
gehaald en bewapend waren. Zonder dat
men hen van uniformen en andere uit
rustingstukken had voorzien,’ waren 'zij
terstond naar het gevechtsgebied overge
bracht en daar opgesteld. Onder deze
burgers bevonden zich talrijke gedeti
neerden en ballingen. Nadat zij zich on
der dwang hadden verplicht tegen de
Duitschers te strijden, werden zij uit de
gevangenissen en concentratiekampen
ontslagen.
Maandag heeft een Duitsche afdeeling
in den Noordelijken sector in den strijd
om een kleine plaats 92 bolsjewisten ge
vangen genomen, behoorend tot 18 ver
schillende legeronderdeelen. Van welin
gelichte Duitsche zijde constateert men,
dat uit deze sterke vermenging de toe
nemende ontbinding ook aan het Noor
delijke front blijkt.
In den centralen secjpr van het Ooste
lijke front zijn Duitsche formaties op een
Sovjet-divisie gestooten grootendeels be
staande uit onlangs opgeroepen, onopge
leide manschappen die niets af wisten
van het hanteeren van mechanische wa
pens. Toch werden zij, zooals bleek uit
mededeelingen van gevangenen, gebruikt
voor het bedienen van stukken geschut
en machinegeweren, zonder tevoren ooit
gen, doen dit, teneinde Europa,
dus ook u en de uwen, te be
schermen.
Nederlandsche mannen trekken op
-- --“...? Wij
J zullen er voor zorgen, dat zij de
J beste ambulance hebben, die uit-
t gerust kan worden
i Dit is het minste, wat wij kunnen
j doen! Daarom storten wij, die
achterblijven, iets meer dan wij
i eigenlijk kunnen missen, op giro-
i rekening no.
87600
Nederlandsche Ambulance
i te den Haag,
J Koninginnegracht 22.
Het D.N.B. meldt uit BerlijnIn de
Oekraine duurt de vernietiging van inge
sloten bolsjewistische troepen voort. Bij
het stelselmatige verkleinen van den ring
der omsingelde Sovjet-troepen zijn tot
dusverre volgens een voorloopig overzicht
ongeveer 6000 gevangenen binnenge
bracht. Verder werd groote buit aan wa
pens en voertuigen gemaakt. Vijftig stuk
ken geschut en 368 transportauto’s wer
den tot dusverre geteld. Het aantal doo-
den is belangrijk hooger dan het aantal
gevangenen. V«oor de stellingen van een
enkele Duitsche divisie werden ai leen al
bij het oprukken 1450 gesneuvelde Sov
jets, waaronder tal van officieren en poli
tieke commissarissen, gevonden.
Maandag zijn Duitsche troepen binnen
gedrongen in versterkte veldstellingen
der Sovjets ten Zuiden van Kief. Na
hevigen strijd, werden 43 Sovjet-kazemat-
ten genomende bolsjewistische bezetting
werd overweldigd. Bij deze moedige ope
ratie zijn duizenden gevangenen gemaakl
veel oorlogsmateriaal werd buitgemaakt
De Sovjet-ver liezen zijn zeer groot Het
aantal gevallen bolsjewisten bedraagt het
dubbele van dat der gevangenen.
Toen Maandag dit gebied door afdee-
lingen van het Duitsche leger werd bezet,
kon men constateeren. dat de’geheele uit
rusting van een geheele Sovjet-brigade
was vernietigd.
Een Duitsche stoottroep pioniers heeft,
naar aan het D.N.B wordt gemeld, in den
nacht van 4 op 5 Augustus een grooten
bolsjewistischen spoorwegtransporttrein,
die aan het Zuiden van het Oostelijke
front een deel der verslagen Sovjet-
resten en wapens en oorlogstuig terug
wilde brengen, tot ontsporing gebracht.
Locomotieven en rijtuigen rolden vah de
hellingen, sloegen eenige malen om en
bleven brandend liggen. In wilde paniek
trachtten de begeleidende Sovjetman-
schappen in de nabijzijnde bosschen te
vluchten Duitsche soldaten, die daar in
stelling wtaren gegaan, openden echter het
vuur op de naderbij rennende bolsjewis
ten, overmeesterden ze of namen ze ge
vangen.
De stad Cholm aan de Lowat en
Bjelsja Tsjerkof zijn in Duitsche handen,
naar het D N B. van bevoegde zijde ver
neemt Als Moskou nog steeds beweert,
dat hun. troepen deze plaatsen in bezit
hebben, dan kan Berlijn, daahin slechts
het bewijs zien, dat de opperste militaire
leiding der Sovjets alle overzicht over de
gebeurtenissen aan het front heeft ver
loren.
Het A.N.P. meldt uit Berlijn:
De oorlog tegen het bolsjewisme in de
Sovjet-Unie is thans de 7e week ingegaan.
Uit dit feit, dat een ieder op de kalender
kan aflezen, concludeert de propaganda
van den vijand, dat de militaire toestand
in het Oosten er ongunstig uitziet voor
Duitschland, waarvan weer een stroom
van geruchten, beweringen en combina
ties het gevolg is. zuivere wenschdroo-
men, 'die zullen blijken niets anders te
zijn geweest dan propagandistische
wenschdroomen Beweerd wordt, dat de
Duitsche militaire leiding de Russen heeft
onderschat, dat de bliksemoorlog mislukt
is. dat de terreinmoeilijkheden onover
winnelijk zijn, dat de Russische moraal
onbuigbaar is en dat de nazending van
materiaal aan het Duiitsche leger belem
merd is, enz enz. Steeds weer motiveert
mén deze beweringen met er op te wij
zen, dat de 7de week van dezen veldtocht
thans is begonnen. Wie echter over eenig
geheugen beschikt, zal zich herinneren,
dat precies dezelfde beweringen ook bij
de vorige veldtochten in dezen oorlog ge-
uit zijn. Bij de actie in Noorwegen sprak
Chamberlain zijn beroemde woord over
den gemisten autobus. Churchill sprak van
een beslissende fout der strategie van
Hitler. Desondanks waren »de operaties in
iets meer dan 4 weken ten einde. Tijdens
den veldtocht in het Westen kwam er
een reeks soortgelijke illusies, maar on
der het gewicht der feiten viplen zij alle
in duigen. Toen de Duitschers in Noord-
Afrika den strijd aanbohden. wees men
er op, dat de Duitsche soldaten in dit
klimaat niet gewend waren te strijden en
dat de Engelschen de heerschappij hadden
op de Middellandsche Zee. Toch dreef
generaal Rommel de Britsche legers te
rug naar de grenzen van Egypte. Daar
staat hij thans, niet omdat de Engelschen
zijn reisplan hebben onderbroken, maar
omdat het Duitsche reisplan zoo en niet
anders luidt. En alleen op het Duitsche
reisplan komt het in dezen oorlog aan.
op den Duitschen politieken en militairen
tijdtabel. Dit reisplan functionneert ook
in de Sovjet-Unie. Het wordt daar met
dezelfde regelmatigheid verwezenlijkt als
in de vroegere veldtschten. Maar niet
met dezelfde punctualiteit, zou men zeg
gen. Wat echter is punctualiteit in den
oorlog. Een oorlog is geen wedren ^an
hazewindhonden, waarbij de tijden op een
stopwatch worden opgenomen. De oorlog
onderscheidt zich van den vrede door het
voorkomen van toevalligheden, door fac
toren. welke Slechts bij benadering, maar
niet precies van tevoren kunnen worden
bepaald. Niemand kon van tevoren be
palen dat de oorlog in Polen precies 18
dagen, in Noorwegen 4 weken, in Frank
rijk 6 weken zou duren. Beslissend is
niet, wanneer deze afloopen. maar hoe
en waar zij zich afspelen. Wanneer de
oorlog in het Oosten voor de wereld der
toeschouwers een teleurstelling is. omdat
hij de behoefte aan sensatie van eenige
boulevardbladen niet even goed, bevredigt
-als de vroegere veldtochten, dan is dat
een zaak op zichzelf. Het Duitsche Opper
bevel is tevreden, doch hoe tevreden het
juist op dit oogenblik is. kan om mili
taire redenen niet worden verraden. Daar,
over zal- eerst het definitieve operatie-
verslag opheldering geven. Dat is zoo de
Duitsche gewoonte. Men behoeft daarom
niet in te gaan op strategische bijzonder
heden. Rusland is tienmaal zoo groot als
Polen. Noorwegen, België, Frankrijk,
Griekenland en Kreta tezamen. De Rus
sische veldtocht behelst de moeilijkheden
en problemen van alle tot dusver gevoer
de veldtochten bij elkaar. Iedere afzon
derlijke hinderpaal is reeds ergens eens
overwonnen. Voor iedere moeilijkheid be
staat een precedent. Des te natuurlijker
is het, dat deze hinderpalen ook thans
worden overwonnen. De autobus naar
Moskou en nog verder is niet gemist, het
stuur van dit voertuig ligt in Duitsche
hand en het doel van de reis zal bereikt
worden, evenals alle doelen, waarheen ^eze krijgsverrichtingen op zijn juiste
de autobus tot dusverre koers zette. - - - - -