3
15
6
7 Tips voor den
INMAAK!
65
15
13
10
25
40
MASSAGE
„ACADÉMIE AESTHETIQUE"
door med ged. masseuse m. ge
schoolde krachten 2de v. Blanken-
burgstr. 98, telef. 337263 v. 107
Zondags geopend. (Zat. niet). 2873
JOH. A. WILLIGHAGEN’S
GOEDERENBEURS
"OïlSCHfl
EVANS
GAAT U VERHUIZEN?
ZOO JA, NAAR WELKE PLAATS?
Speciaal geschikt voor den inmaak!
Thee
Chocolade Reepen
Roomboter
Hompie Smeerkaas
Leidsche Kaas
Eskola
Juist!
Zwitsalpoeder
8ebrui|(en!
GROOTSTE KEUZE IN GOEDE GEBRUIKTE MEUBELEN
Kolenmaten
Kolenschoppen
Fa. J. L. Richel Azn.
Paul Krugerlaan 13
Voca Gele Saus
Vloeibare Zeep
PRACHT ENGELSCHE EETKAMERS en
OLD FINISH SLAAPKAMERS
1941 le bl. pag. 3
HAAGSCHE COURANT Woensdag 6 Aug
Abee parketvloeren
FAILLISSEMENTS VEILING.
MEUBILAIRE GOEDEREN,
In verband met de jaarlijksche
vacantie van ons personeel zullen
onze werkplaatsen in de week van
11-16 Augustus gesloten
zijn
i/otL
RIPPEN Mignon”
De perfecte piano in kien) for
maat. Modern-sierlijk. Ook old
finish, eiken en noten, mahonie
berken enz.
RIPPEN Maestro99
De nieuwe piano met ongeloof,
lijken klankrijkdom. Dat de
RIPPEN „Maestro” zoo ver
bluffend veel van een gewone
piano verschilt, gelooft U eerst
als U hem gehoord heeft.
RIPPEN
D
OFF1CIEELE
VOOR INKOOP OF INBRENG RAADPLEGE MEN DE DIRECTIE
TELEF. 11.65.93
en goed
het lijkt
DELICATESSENWINKELS
PAPESTRAAT 17
PREMIËN VAN 20.—
31
385
742
1199
1508
1707
1978
2497
3174
3592
3935
4308
4732
5223
5507
6070
6343
6648
7209
7407
7802
8198
8406
8645
8918
9334
9585
9817
Voor zeer dringende gevallen houden wij
een enkele werkkracht beschikbaar
SPUI 258-264 TEL. 11.76.16* DEN HAAG
PUBLICATIE VAN HET DEPARTEMENT VAN
LANDBOUW EN VISSCHERIJ
’682 17689 17695
W'
17!
Verbetering le klasse, le UJst. Premiën van f 20.10533
X
I
I
lliku»
heerscht de opvat-
op de toewijzringen
en
met de distributie
69
429
925
1204
1528
1708
2004
2612
3219
3626
3953
4341
4765
5242
5534
6086
6348
6806
7246
7469
7841
8199
8468
8748
8961
9365
9618
9832
129
478
1002
1240
1639
1748
2062
2676
3274
3693
4070
4366
4860
5334
5666
6129
6389
6854
7284
7525
7858
8211
8546
8823
9138
9409
9627
9881
135
480
1016
1264
1642
1793
2162
NEDERLANDSCH
FABRIKAAT
18
211
626
1080
1414
1685
1906
2446
2909
3490
3879
4261
4638
5015
5446
5934
6286
6546
6976
7367
7696
8100
8282
8621
8869
9255
9506
9728
178
551
1071
1386
1677
1855
2346
2873
3444
3866
4209
4557
5011
5440
5852
6203
6514
6966
7365
7644
7972
8267
i 2.000.17276
f
f
f
f
f
f 20.000.— 2106
Ï.50U— 14565
1.000 7236 15350
400.— 13575 19926
200.— 3962 10021 10799 15590 19219
164
496
1053
1352
1653
1828
2309
2748 '2850
3282
3807
4076
4374
4923
5348
5680
6130
6396
6937
7289
7609
7900
8216
8555
8839
9162
9423
9645
9882
Per 40 gram
Op bon 104 zoolang de voorraad strekt, half
thee, half koffiesurrogaat.
Afgifte beperkt. Voorraad beperkt.
Per stuk 10, 7% en
Prijsklasse I, dus de allerfijnste. Dagelijks
versch. Per 14 kilopak
Boter en kaas tegelijk.
Per pakje van 100 gr.
Per 100 gram 15 en
'n Buitengewoon goed product. Ter vervan
ging van botersaus
Schuimend zeepvervangend wasohmiddel. Nu
nog zonder bon. Per pak
geparfumeerd. Van Sanders Co., Leiden.
Zonder bon verkrijgbaar. Per flesch
VOOR UW DISTRIBUTIEBONNEN ontvangt U het ALLER.
BESTE wanneer U uitsluitend JOH. A. WILLIGHAGEN’S
verpakte levensmiddelen koopt. 2661
betere kwaliteit Hygiënisch verpakt Matige prijzen
19 FILIALEN IN DEN HAAG EN OMGEVING
DE IDEALE VLOERBEDEKKING,
ƒ4.50 per M2, gelegd
Vrijbl. offerte. 2729
LAAN VAN N. O. EINDE 21,
VOORBURG, TELEFOON 773770.
OE zuiverder Uw zout, hoe béter
Uw inmaak I Voorkom teleurstelling,
neem puur zout - Bouvy Zout - zónder
bijvoegsels of jodium I Dan weet U
wat U hebt, dan blijft 't lang goed!
4. Andijvie: 3 Kilopakken Bouvy
op 10 Kg. Andijvie. Leelijke blade
ren verwijderen. In dunne reepjes
snijden. Goed uftdruipen. Verder als
snijboonen. 5 Minuten opwellen.
5. Sla: 3 Kilopakken Bouvy op
10 Kg. gia. Zie Andijvie.
6. Tuinbonnenl/j-Kilopak Bouvy
op 20 Kg. Boonen. Kiempjes ver
wijderen. Pot vullen. Los op eiken
Liter kokend water 375 gram Bouvy
op, laat ’t afkoelen en zet de boonen
ruim onder deze pekel. Pot af
dekken met vochtig perkament of
cellophaan.
7. Bloemkool: l/j-Kilopak op 25 Kg.
Bloemkool. Blanke bloemkool in
kleine roosjes verdeelen en was
schen. Verder ais tuinbonnenechter
pekeloplossing 350 gr. per L. water.
Eiken Slaapkamer 125.4 O.-F. Fauteuils 95Pracht
Eng. Eetkamer 265.Prima Blank Eiken Eetkamer 245—
Schitterende BI. Eiken Slaapkamer 235.O.-F, Sdlonzrtje
125.—. Te zien dagelijks tot 8 uur: Modelkamers leplaan 86
Op VRIJDAG 8 AUGUSTUS 1941 zal Deurwaarder
A. Ph C. DELFGAAUW, op last van den Curator
Mr. B. P. SMEELE, overgaan tot den verkoop van
de zich ten huize SPARRELAAN No. 32 te RIJSWIJK Z.-H.
bevindende
o. m. bestaande uit: Salon-, Eetkamer- en Slaapkamerameuble
menten. Jaarsma Haard. Lampen, 12-persoons Cassette, Stofzui
ger, Spiegel, Pendule, Kapstok. Glazen, Keukenuitzet, Gascom-
foor, Fauteuils, Commode en Babybox, Linnengoederen, Dekens,
Vitrage- en Overgordijnen. Vloerbedekking, compleet-Opklapbed’
lederen Damesjas, Kinderwagen, Serviezen en hetgeen voorts
ten verkoop zal worden aangeboden.
KlJKDAG Donderdag Augustus van 104 uur in opgemeld
pand. VERKOOP: Vrijdag 8 Augustus, voormiddag-10 uur, in
de bovenzaal van Hotel ..Leeuwendaal” (ingang Oranjelaan 2)
te Rijswijk. Condities10 pCt. opgeld. 2699
Inlichtingen en nummerlijsten zijn verkrijgbaar op den kijkdag
en ten kantore van DELFGAAUW en VERHAGEN. Laan van
Meerdervoort 239, alhier. Tel. 334053.
1Po»: reinig steenen of glazen pot
met warm pekeiwater 1/4 kg. Bouvy
op 1 L. water). Naspoelen met
koud water.
2. Snijboonen: 3 Kilopakken Bouvy
op 15 Kg. boonfen. Boonen afhaien,
wasschen, fijnsnijden. 5 Minuten in
kokend water opwellen. Uitgespreid
laten bekoelen. Bestrooi bodem van
de pot met een laag Bouvy van
1 cm. Leg groente in lagen van 5 cm.,
met een hand zout op elke laag.
Groente krachtig aandrukken. Af
dekken met een schoone doek, een
plankje en een steen. Na 3 dagen,
kim (wit laagje) verwijderen, af
dekmateriaal reinigen: regelmatig
herhalen. Bewaren op koele, donkere
plaats!
3. Spercleboonon 3 Kilopakken
Bouvy op 15 Kg. boonen. Boonen
afhaien, wasschen, breken. Verder
als snijboonen. 2 Minuten in kokend
water opwellen.
29
343
725
1174
1434
1699
1958
2487
3100
3539
3913
4297
4706
5120
5478
6052
6337
6628
7181
7396
7745
8167
8399
8643
8913
9299
9569
9801
10007 10014 10016 10033
8e TREKKING HA1GHTON CO.
Wettige Premieleening 1912
le KLASSE. 2e UjST
TREKKING VAN WOENSDAG 6 AUGUSTUS 1941
HOOGE PREMIËN
121
455
943
1216
1592
1710
2039
2626
3271
3679
3977
4354
4821
■5293
5624
6102
6350
6810
7274
7482
7847
8206
8528
8788
9048
9402
9621
9844 - -
10155 10233 10237 10249 10300 10349
100.— 1088 3021 14054 14959 15425 15729 16872 20985
Dag. te spreken v. 24 en 7SJ u.
Regentesselaan 125. Cons, 2.50 en
1.50. Avondpost, ’n Merkwaar
dig man. Alles was raak. 2512
DISTRIBUTIE VAN MELK.
Het afleveren van gestandaardiseerde melk op toewijzingen.
De Secretaris-Generaal van het Departement van Landbouw
Visscherij maakt het volgertGe bekend in verband x J
van melk:
Bij verscheidene melkhandelaren en -bedrijven
ting, dat aan ziekenhuizen en andere instellingen
▼oor melk geen gestandaardiseerde melk meer mag worden afgeleverd.
Deze opvatting is onjuist, daar de taptemelk niet in distributie
is, zoodat deze zonder toewijzing of bonnen kan worden betrokken. Op
de toewijzingen voor melk dient derhalve gestandaardiseerde melk af
geleverd te worden.
'u-Gravenhage. 6 Augustus 1941.
VERBOUW VAN KOOLZAAD OOGST 1942.
In aansluiting op de officieele publicatie, inzake den verbouw van
koolzaad oogst 1942, van 7 Juli j.l., vestigt het Rijksbureau voor da
Voedselvoorziening in Oorlogstijd de aanwacht op het volgende:
Terwijl destijds is medegedeeld, dat de telers voor koolzaad van
den oogst 1942 30.per 100 k.g. zullen ontvangen, te weten een
richtprijs van ƒ20per 100 k.g., vermeerderd met een inleveringe-
premie van 10.per 100 k.g.. is daaruit door sommigen de gevolg
trekking gemaakt, dat deze prijs van 30.automatisch tot 20.
zou terugvallen, indien om eenigerlei reden geen inlevering zou plaats
vinden. Deze opvatting is geheel onjuist*
De overheid geeft den boer, die in 1942 koolzaad oogst, de ga
rantie, dat hij dit koolzaad ook kan inleveren,zoodat hij voor zijn
koolzaad in ieder geval met inbegrip van de inlevenngspremie een prijs
van 30.per 100 k.g.- ontvangt Er kan daarop stellig door hem
gerekend worden
De splitsing van den prijs van 30.in een richtprijs van 20.—
en een premie bij inlevering van 10.is slechts doorgevoerd om
tegenover belanghebbenden duidelijk tot uiting te brengen dat de vast
stelling van een hoogeren prijs voor het voor de voedselvooraiening
zoo uitermate belangrijke gewas koolzaad van geen invloed zal zijn
op den richtprijs 1942 voor andere landbouwproducten.
’s-Gravenhage, 6 Augustus 1941.
VISSCHERIJBESLUIT 1941
De Secretaris-Generaal van het departement van landbouw en visscherij
maakt bekend
I) Met ingang van 7 Augustus 1941 is iri werking getreden het visscherij-
besiuit 1941 hetwelk de volgendebe palingen inhoudt:
1) Degene, die de zee-, kust- of binnenvisscherij (met inbegrip van
het kweeken van visch, schaal- en schelpdieren), de verwerking en/of
den handel in visch, schaal en schelpdieren als bedrijf uitoefenen, zijn
verplicht zich als georganiseerde aan de sluiten bij de Nederlandsche
visscherijcentrale, Juliana van Stolbergplein 34, ’s-Gravenhage.
2) De Nederlandsche visscherijcentrale heeft de bevoegdheid aan de ge
organiseerde reeders en visschers de verplichting op te leggen, hun
vangsten aan den afslag of eenige andere daarvoor door de Nederland
sche visscherijcentrale aangewezen plaats aan te voeren en aldaar af te
leveren.
3. Alle bij e Needrlandsche visscherijcentrale georganiseerde reeders,
visschers, vischhandelaren (groothandelaren. Icleinhandelaren, commis-
sionnajrs), be- en verwerkers van visch zijn verplicht zich te gedragen
trekking tot de aflevering, den afzet en de bestemming der visch.
naar de aanwijzingen van de Nederlandsche visscherijcentrale met be-
Deze aanwijzingen zullen door publicatie in dag- en vakbladen, door
openbare bekendmaking aan de afslagen of per circulaire ter kennis van
de betrokkenen worden gebracht.
4) De vischafslagen zijn verplicht zich met betrekking tot de wijze van
afslag, de administratie enz. te houden aan de voorschriften van de Ne
derlandsche visscherijcentrale.
II) Zoowel zij die reeds zijn georganiseerd bij de Nederlandsche vis-
scherijcentrale. als degenen, die dit nog niet zijn, moeten voor 1 Sep
tember 1941 hun aanvrage tot toelating als georganiseerde bij de Neder
landsche visscherijcentrale indienen.
III. Formulieren voor de aanvrage zijn verkrijgbaar bij de (plaatselijke)
verenigingen van belanghebbenden, bij de agenten der Nederlandsche
visscherijcentrale en het Centraal verkoopkantoor van mosselen te Ber- j
gen op Zoom, bij de technische opzieners der visscherijen, bij de kamers 1
van koophandel en fabrieken en bij de Nederlandsche visscherijcentrale
IV) "Men kan volstaan met het inzenden van een formulier, Indien men
meerdere takken van visscherij, handel in of verwerking van viseh uit
oefent
V) Het aanvraagformulier moet worden toegezonden kan de Neder
landsche visscherijcentrale, JuTIana van Stolbergplein 34, ’s-Gra
venhage
INWISSELING VAN „BEWIJZEN VAN ONTVANGST VAN REDUCTII*
BONNEN" VOOR BOTER
De Secretaris-Generaal van het departement van landbouw en visecherij
maakt het volgende bekend:
Zooals destijds werd gepubliceerd, n^ogen de „bewijzen van ontvangst
van reductiebonnen” voor boter, welke de plaatselijke distributiediensten
verstrekken, slechts gedurende een termijn van veertien dagen na
uitgifte bij de Nederlandsche Middenstandsbank n.v. worden ingewis
seld.
Bij wijze van uitzondering is destijds toegestaan, dat detaillisten, die
door onbekendheid met het bovenstaande gedupeerd waren, de reeds
verloopen ontvangstbewijzen voor 6 Juli j.l. konden toezenden aan de
centrale kas van het landbouwcrisisfonds, van Speykstraat 17 .te ’s-Gra
venhage. Sedert 6 Juli wordt op verloopen ontvangstbewijzen in geen
enkel geval meer uitbetaald, noch doof de Nederlandsche middenstands
bank n.v., noch door de centrale kas. Niettemin worden thans nog re
gelmatig’ verloopen ontvangstbewijzen naar de centrale kas opge
zonden met het verzoek deze alsnog tegen de geldwaarde in te wisse
len. Deze ontvangstbewijzen worden niet meer aangenomen. In den
vervolge zullen verloopen ontvangstbewijzen, welke bij de Nederland
sche middenstandsbank of de Centrale kas binnenkomen, niet meer aan
de afzenders worden teruggezonden.
Belanghebbenden worden er in verband met het bovenstaande nogmaals
opmerkzaam op gemaakt, dat zij de hun uitgereikte ontvangstbewijzen
beslist binnen veertien dagen dienen in te wisselen bij de Nederland
sche middenstandsbank n.v en dat op verloopen bewijzen onder geen
voorwaarde meer zal worden uitoetaaid.
PIET HEINSTRAAT 42-44A
PIANO’S ORGELS
VLEUGELS
Ook gebruikte instrumenten
welke met vakkennis zijn ge
controleerd en onder garantie
worden geleverd.
1NRÜIL HUUR HUUR
KOOP STEMMEN
Bijna in alle plaatsen buiten Den Haag is een andere voltage. Vraagt
vrijblijvend inlichtingen bij EERSTE NEDERLANDSCHE OMRUIL.
CENTRALE, XV ij ruilen Uw gloeilampen en stofzuiger enz. onder ga
rantie tegen standaardtarief. - 2697
R1JKLOF VAN GOENSSTRAAT 2—4. TELEFOON 772810.
3294
3837
4159
4515
5009
5411
5817
6136
6497
6943
7290
7634
7917
8237
8596 8597
8850 8858
9181 9244
9470 9479
9655 9696
9937 10005
Hier ziet U nu het resultaat van slecht poetsen
poetsen. Beide schoenen één jaar ouden
wel ’n leeftijdsverschil van 10 jaar! Wilt U goed
poetsen leeren en Uw schoenen lang behouden Laat
dan natte schoenen eerst op een koel plaatsje drogen
(op spanners, of gevuld met proppen papier) en maak
ze daarna eerst goed schoonÓók de randen I Dan
is er maar héél weinig ERDAL noodig om t boven
leer soepel en buigzaam te houden en vrij van barstjes.
Dushéél dun insmeren, dan goed uitborstelen en met
een doek nawrijven. Dan doet U langer met Uw
schoenenèn langer met Uw kostelijke Erdal
(want ook met. Erdal moet U zuinig zijn!)
Direct na het insmeren sluit U de doos toch goed?
Uitgedroogde crème is zeer onvoordeelig
27
30.
718
1086
141,
1689
194t
2484
299b
3499
3bt3
427C
4659
5063
54f6
5914
6291
655,
6985
7381
770c
8143
8339
8640
8909
9270
95e7
9794
10422 1044c 10506 10534 10552 10557 10576 10617 10644 10679
10683 10694 10702 10750 10765 10832 10851 10859 10886 10893
10923 10991 11005 11021 11045 11053 11070 11112 11118 11128
11134 11206 11221 11249 11306 11333 11397 11400 11408 1418
11422 11425 11427 11429 11447 11453 11546 11556 11658 11659
11697 11714 11750 11751 11753 11796 11801 11840 11850 11864
11927 11936 12043 12098 12110 12160 12213 12215 12216 12290
12303 12363 12414 12431 12451 12454 12459 12460 12480 12499
12507 12522 12525 12529 12552 12559 12619 12626 12632 12644
12740 12761 12813 12839 12846 12996 13000 13009 13024 13027
13043 13075 13110 13111 13161 13165 13166 13200 13207 13222
13230 13245 13264 13274 13410 13412 13448 13482 13494 13527
13541 13551 13555 13577 13587 13614 13620 13626 13635( 13693
13695 13702 13725 13752 13779 13797 13815 13824 13849 13861
13883 13928 13959 14027 14030 14064 14066 14090 14211 14223
14256 14275 14276 14289 14380 14392 14405 14422 14465 14561
14613 14654 14672 14676 14687 14688 14-767 14791 14807 14838
14860 14877 14903 15006 15025 15061 15062 15064 15122 15187
15208 15225 15239 15295 15316 15334 15353 15452 15473 15535
1554(7 15548' 15555 15566 15569 15578 15594 15667 15687 15689
15716 15732 15773 15813 15825 15846 15861 15863 15896 15898
15909 16029 16076 16127 16229 16251 16293 16310 16329 16343
16395 16409 16411 16443 16447 16449 16487 16512 16514 16518-
16532 16533 16537 16546 16568 16597 16598 16620 16647 16648
16681 16811 16834 16919 16931 16936 16948 16985 17035 17068
17094 17096 17169 17187 17227 17257 17309 17325 17400 17402
17426 17456 17482 17491 17508 17531 17553 17572 17584 17585
17593 17594 17602 17611 17632 17649 17657 J 7
17704 17723 17734 17753 17754 17776 17783 17920 17953 18013
18019 18022 18041 18111 18141 18185 18192 18209 18219 18234
18258 18260 18279 18334 18335 18353 18382 18414 18466 18475
18521 18524 18556 18560 18569 18573 18609 18644 18675 18684
18699 18735 1874«3 18757 18777 18881 18896 18931 18948 18957
18986 1912] 19129 19146 19157 19161,19167 19176 19201 19204
16212 19243 19248 19251 19269 19333 19344 19353 19431 19457
19460 19491 19501 19537 19548 19553 19581 19639 19667 19677
19681 19695 19716 19731 19734 19738 1974C 19749 19752 19769
19808 19822 19842 19872 19877 19890 19899 19941 19958 19960
19961 19966 20003 20031 20045 20059 20087 20115 20126 20150
20160 2C163 20173 20191 20231 20254 20259 20263 20268 20271
20281 20314 20386 20390 20404 20424 20431 20447 20501 20506
20541 20547 20550 20575 20595 20610 20620 20658 20661 20675
20678 20682 20684 20687 20696 20721 20731 20738 20749 20756
20782 20829 20857 20903 20942 20950 20959 20966 20979 20997
ONGECORRIGEERD
Verbetering le klasse, le UJst. Premiën van f 20.10533
m. z. 10532; 20033 moet zijn 20023.
U zult U heel wat
frisscher en prettiger
voelen, wanneer U
geregeld Zwitsal
Toiletpoedergebruikt. De eenige
geneeskrachtige poeder met „anri-
transpiratie”-werking, die over
matige transpiratie zelfs opheft!
265