UIT DE OMSTREKEN
AGENDA
LAATSTE BERICHTEN
FINANCIEEL
1941 5e bl.
2
CHEERFUL BISHOP OVERLEDEN
MARKTBERICHTEN
BRIEFWISSELING
HUWELIJKSAFKONDIGING
Wegens beursvacantie heden geen
beursnoteering.
Dames, *t is volkomen logisch,
Dat U wel eens hebt gedacht,
Als U weer Persil bestelde:
Wat wordt mij in huis gebracht?
Krijg ik nog, precies als vroeger,
Van die prima kwaliteit?
Of - zit in ’t bekende pakje
Ook wat „Tijdsomstandigheid"
Kijk eens: véél is er veranderd,
Véél is achteruit gegaan;
Oók Persil.Tóch staat Persil nog,
Nèt als vroeger, bóvenaan. CI. D.
VISSCHERIJBERICHTEN
18
Snelste windhond op het continent
BURGERLIJKE STAND
Scheveningen
HAAGSCHE COURANT Zaterdag 9 Aug.
pag.
HONDEN
TAFELTENNIS
JA ARR A N GLIJSTEN
M.
Fick
M.
DAMMEN
«Op
TWEEKAMP HUISMAN—BOM
dokter”. 2.15 u. en 8 u-
WIELRENNEN
41.
„Alleen
op
POELDIJK
9 Augustus
„Rooie
S.
VOORBURG
LAWNTENNIS
CHATEAU BLEU-TOURNOOI
A
van
Voor-
„Rooie
WASSENAAR
DE NATIONALE KAMPIOENSCHAPPEN
Poons -
A. S. A. Bedoelde vereeniging heet
Vereen, voor Int. Jeugdverkeer. Het adres
is Witte Rozenstraat 56a, Leiden.
Mevr. wed. M. E. D. Het kantoor van
de Hinderwet is gevestigd Mauritskade 9.
horsmakreel
kleine bot
„Dat
1 u.
schulden)
35, Zloty,
1.28, Slo-
J
van
W. van Ei.iden - M.
De Lier. BevallenB. Monna, geb.
Noordermeer, z. - W. de Graaf, geb. Kop-
penol, d.
Overleden P. de Koning, 66 j.
Resultaten van den vijfden dag
De uitslagen van den 5en dag der ten
niswedstrijden van „Chateau Bleu” lui
den:
Op het zangconcours te Zeist
uitgeschreven door het Zeister Mannen
koor. behaalde de Herv. Gem. Zangver.
„Euphonia” te Voorburg, dirigent de heer
Egberts, in de afdeeling „superieur" een
eersten prijs met 327 punten.
Maandag 11 Augustus as. zal,
behoudens voor winkeliers, het distribu
tiekantoor te Wateringen gesloten zijn
voor het publiek. Eveneens zal op Vrijdag
15 Augustus a.s. de dienst geheel en al
zijn gesloten Detaillisten moeten derhalve
op Donderdag 14 Augustus hun bonnen
hebben ingeleverd.
WESTLAND
OVERZICHT VAN DE WESTLANDSCHE
VEILINGEN
Het einde van den tomatenoogst uit de
warme kassen begint in het Westland te
naderen, doch de koude warenhuizen be
ginnen haar deel te leveren, als gevolg
J
der
J H
trainingsritten
fiets naar
KOERSEN NEDERLANDSCH
CLEARING-INSTITUUT
Koersen voor stortingen op 9 Augustus
1941 tegen verplichtingen luidende in:
Belga’s 30.1432, Zwitsersche francs 43.56,
Fransche francs 3,768, Lires 9.91, Deen-
sche kronen 36.37, Noorsche kronen 42.82,
Zweedsche kronen 44.85, Finsche mark
3.82, Dinar (oude schulden) 3.43, Dinar,
(nieuwe schulden) 3.77, Turksche pon
den 1.45}, Lewa 2.30, Pengoe (oude schul
den) 36.519, Pengoe (nieuwe
45.89, Zloty (oude schulden)
(nieuwe schulden) 37.68, Lei
waaksche kronen 6.48.
Vierde partij remise
De vierde partij van den tweekamp
HuismanBom is in remise geëindigd
Na een sterk aanvallend gespeelde partij
van Huisman kwam hij in het middenspel
goed te staan. Het eindspel wist Bom
echter sterk te behandelen en nog juist
remise te forceeren. De stand is nu na
viér partijen: drie remise plus één afge
broken partij.
Z.I.A.N. 2 KAMPIOEN
Voor de waterpolocompetitie werd gis
teravond in de derde klasse C der hee-
renafdeeling gespeeld de wedstrijd ZIAN 2
RZC 2. De Hagenaars wonnen met 70
en legden daardoor beslag op het klasse-
kampioenschap.
M Vlaanderen
J Hinse - J. H. Clau-
Morgenavond om half acht
zal in het Agnetapark te Delft een con
cert worden gegeven door de Harmonie-
kapel van de Ned. Gist- en Spiritusfabriek
en de Oliefabrieken „Calvé-Delft”, onder
leiding van den heer D. F. Bandel.
Voortaan zal des Donderdags
aan de Delftsche Groentenveiling niet meer
worden geveild.
Programma der muziekuitvoeringen
Kurhaus. Zondag 10 Aug., 2.30 uur:
Matinée door het Rott. Philh. Orkest
o.l.v. Otto Glastra van Loon. Solist Tho
mas Magyar, viool.
1. Ouverture „Euryanthe”, v. Weber.
2. Vioolconcert in d kl. t., Vieuxtemps.
Zondag 10 Augustus, 8 uur: Concert
het Residentie-Orkest o.l.v. Carl Schu-
richt. Solist: prof. Joseph Pembaur, piano.
1. Voorspel tot „Die Meistersinger von
Nürnberg", Wagner. 2. Concert voor
piano en orkest in Es gr. t., Liszt.
3. Symphonie no. 5 in e kl. t. op. 67,
v. Beethoven.
Maandag 11 Augustus, 8 uur: Volks
concert het Residentie-Orkest o.l.v. Carl
Schuricht. Solist: Zoltan Szekely, viool.
1. Air, uit de Suite in D gr. t. Bach.
2. Vioolconcert in a kl. t. Op. 53. Dvorak.
3. Symphonie no. 2 in D gr. t. op. 73,
Brahms.
P.T.T,
In verband met Maria Hemelvaartfeest
zal op- 15 Augustus a.s. het postkantoor
te Poeldijk geopend zijn van 912 uur. De
avondbestelling wordt niet uitgevoerd
tusschen 6 en 7 uur n.m. kunnen poststuk
ken worden afgehaald. De telefoon en te
legraaf worden normaal uitgevoerd.
Klasse C.
Damesdubbelspel: mej. Timmer-mej. v.
Hoven sl. mej. Heystek-mej. Heystek 63,
64, mej. Leene-mej. Haring sl. mej.
Kaayk-mevr Wilmink 86, 62.
Rectificatie uitslagen 4e dag: Klasse C,
damesenkelspel: mevr. Wilmink sl. mej.
de Man 61, 7—5.
ATHLETIEK
waarvan in de afgeloopen week toch nog
een behoorlijke aanvoer bestond. De aan
voer uit deze kassen was zelfs grooter nog
dan de vorige week, en de veiling Wester-
lee had in de verslagweek zelfs een aan
voer van 466.000 kilo tomaten. Er was
voldoende vraag voor, de prijs was deze
week op het maximum van 18 cent per
k.g. gebracht. Van bloemkool kwamen
verschillende partijen uit open veld, doch
de kwaliteit liet nogal wat te wenschen
over, veel eerste soort kwam er niet. In
de boonen was de aanvoer wat ruimer,
dootdat aan de eerste pluk van den kou-
den grond werd begonnen. De sluitkool
kwam wat ruimer ter veiling en er be
staat voor de koolsoorten meer belangstel
ling, dan men des zomers zou kunnen
verwachten.
In de fruitafdeeling werd deze week een
verandering aangebracht, doordat ook de
druiven op de maximumlijst zijn geplaatst.
De prijs werd hierdoor in wat normaler
banen gebracht, daar de vorige week soms
uitzonderlijk hooge prijzen werden be
steed. Behoudens flink wat Alicante ko
men de andere druivensoorten nog niet
hard af, waarbij echter een uitzondering
kan worden gemaakt voor de witte soor
ten. Er bestond zooveel animo voor dit
product, dat nog vrijwel geheel voor het
binnenland is bestemd, dat verschillende
veilingen tot verdeelen onder de koop
lieden moest besluiten. Perziken gaven een
behoorlijk aanbod. Zij noteerden van 20
tot 40 cent. Buitengewoon groot was deze
week de aanvoer van meloenen, die 'alle
vlot werden verhandeld.
Klasse A.
Heérenenkelspel: Anjema sl. Binnendijk
6—4, 61; Duetz sl. Bakker 60, 60.
Damesenkelspel: mevr. Wenink sl. me
vrouw Corts 61, 60; mej. Tellegen sl.
mej. Vintges 75, 63.
Heerendubbelspel: Lagoja-Mittendorfer
sl. Asselen-Pompe v. Meerdervoort 61,
4—6 86; de la Parra-Waller sl. Tijs-
sens-Albarda 36, 75, 61.
Damesdubbelspel: mevr. Wassenaar-me-
vrouw Koot de Graaf sl. mej. Smeele-mej.
Vintges 6—2. 6—3.
Gemengd dubbelspel: mevr. Wenink-
Wenink sl. mej. Bolle-Asselen 63, 61;
mevr. Teldets-Briët sl. mevr. Gouverneur -
Gouverneur 68. 63, 64; mevr. Koot
de Graaf-W Koot sl. mej. Coenen-Anjema
6—4, 63; mevr. Smit-Smit sl. mevr, de
Pestérs-Langelaan 61, 64.
Klasse B.
Heerenenkelspel: Bollen sl. v. d. Lans
63. 61.
Damesenkelspel: mej. Brouwer sl. mejè
Nijenhuys 61, 63; mej. de Graaf sl.
mej E. Kok 46, 64, 6—3.
Heerendubbelspel: Klis-Boers sl. Vlie-
ger-Kagi 16, 6—4, 75; Brouwer-Ha-
mujijak sl. Hornfng-Heystek 61. 36,
Zondag doorl. van 12 u. af: Cineac, Rex
en Roxy; van 1 u. af: Amicitia, Apollo,
Centrum, Corso; van 1.30 u. af: Asta; van
2 u. afy Capitol, Metropole, Odeon, Pas
sage, Studio en West-End.
DIVIDENDEN
Electro Zuur- en Waterstoffabriek.
Div.bew. 38 der aand. 4 pCt., zijnde net
to ƒ17 resp. ƒ34. slotdiv. 1940-’41; div.
bew. 17 der oprichtersbew. ƒ240 onder
aftrek bel., zijnde netto 204; betb. ten
kant, der Venn, of bij de Rotterd. Bank-
ver.. Alkmaar of Amsterdam.
Kaashandel Mij. ..Gouda”. Voorge
steld 5 pCt (v.j. nihil).
Ned. Mij. tot Ontginning van Steenko
lenvelden. Voorgest. pref. aand. 6 pCt
(onv.).
Zélander’s Electrotechnische en Tech
nische Handelsvenn. (L.) (A’dam).
Div.bew. 9 5 pCt., zijnde netto 42.50,
betb. Rotterd. Bankver., Amsterdam.
Nota, titelhouder op de 100 meter,
start niet
Naar wij vernemen, is Wim Nota, van
den Athletiek Vriendenkring „Holland”,
nationaal kampioen 1940 op de 100 meter,
tengevolge van een onlangs opgeloopen
verwonding, niet in staat op de morgen
alhier te houden Nederlandsche kam
pioenschappen zijn titel te verdedigen.
Fischer, L. v. Meerdervoort 796; een loo.
per, ketting en slot, schaartje en padviru
dersmes, Zeune. v. Galenstraat 37; een
ring met 4 sleutels. Brugman, v. d. Velde-
straat 108; een grijze kat, de Heer, van
Miereveltstraat 164; een geel hondje.’ v. d.
Broek, L Nieuwstraat 8; een paar zwarte
regenpijpen, Schuite, Zusterstraat 442; egn
lap blauwe stof, Hollaar, Heerenstraat 62,
Wateringen, een ring met 6 sleutels w.a’.
Lips, Elsing, Hoefkade 624; een lap zwarte
stof, Harte. Bezuidenhoutscheweg 373; een
step op luchtbanden, Scheepers, Johannes
Camhuysstraat 136; een Cypersche kat
(jong), Pieters, Houtrustweg 52; een grijze
pet, Akeleistraat 26; een geelbruin zadel,
dek. Sevingen, Daguerrestraat 103; een
kinderportemonnaie, Maasland, Geranium,
straat 162; een eigengemaakte stoffen por-
temonnaie inh. 17 cent .Hoekstra, Govert
Bidloostraat 53; een jonge zwarte hond,
Herzogenrath, Acaciastraat 38; een zwarte
vulpen (Waterman), Doeve, Valkenbosch-
kade 247; een bril met hoornen montuur,
Simons, Tullingstraat 37; een rozenkrans
met zilveren kruis, Jansen, v. Boetzelaer-
laan 34; een bruine heerenportemonnaie
inh. een kwartje, enkele centen en eenige
bonnen, Hoekstra, Aronskelkweg- 19;
een nikkelen damespolshorloge (klein mo
del) met dito bandje, te Kroon, Suma-
trastraat 270; een snoektuig, Stijnis, Banka
straat 69; een bruin pekingeesje, v. Baa.
len, Wassenaarscheweg 12; een portemon.
naie met inhoud, de Mos, Jurr. Kokstraat
162; een blauw kinderbadpakje met hand
doek, de Graaf, Zutfenschestraat 67; 4
honden en 3 katten, Asyl, Nieuwe Ha
ven 73.
Opgevangen hondenVoor inlichtingen,
Asyl, Nieuwe Haven 73.
Mej. van Wijk en C. du Buy weer aan het
hoofd
De Keuze- en Technische Commissie van
den N.T.T.B heeft wederom de jaarrang-
lijsten samengesteld van de tien beste da
mes en heeren uit het afgeloopen honds
jaar. Deze ranglijsten luiden:
Dames: 1. mej M. van Wijk (Quick), 2.
mej. I. Kiek (Sparta), 3. mevr. C. Pres
burg (Ned. Lloyd), 4. mej. E. Rauch
(Quick), 5. mej. S.. Porcelijn (Sparta), 6.
mej. L. van Hulst (Pipodias), 7. mej. M.
Huberts (Barna), 8. mej. D. Bakkenes
(Quick), 9. mevr. J. van Nek (Go Ahead).
10. mej. C. Imhoff (Szabados).
Heeren: 1. C. du Buy (Sparta), 2. A.
Thunnissen (Het Plankje), 3. G. D. van
Asten (Velox), 4. M. Posno (Go Ahead);
5. J. du Buy (Sparta), 6. L. Admiraal
(Quick), 7. G. Brané (Quick), 8. H. E.
Clausen (KKK), 9. K. van Dam (TOG),
10. B. van Dam (Quick).
Zoowel bij de dames als bij de heeren
hebben de nos. een en twee zich gehand
haafd. Bij de dames handhaafde zich ook
no. drie. Vierde werd de finalistq van de
Nederlandsche kampioenschappen mej.
Rauch, die de plaats innam van mej. Coe-
len, die wegens gebrek aan wedstrijden
niet geklasseerd werd. Mej. Porcelijn en
spronkelijken geest doen kennen, van wien
men gaarne spoedig méér werk zou wil
len zien. B. van Eysselsteijn.
meteen de derde plaats. Jaap du Buy, ook
een nieuweling op de ranglijst, werd vijfde
geklasseerd. Ook Brané, van Dam en van
Ham zijn voor het eerst geklasseerd, zoo-
dat er bij de heeren dit jaar wel jong
bloed op den voorgrond is getreden.
WATERPOLO
Gevonden voorwerpen
Aanwezig aan het hoofdbureau van po
litie, Alexanderplein 20 en aldaar te be
vragen op alle werkdagen, telefonisch al
leen tusschen 10 30 en 12 uur en monde
ling tusschen 12.30 en 2 30 uur:
een bruine portefeuille inh. stamkaart
t.n.v A. Rombouts, papieren geld enz.,
een trommel met brood en beurs met in
houd, een bruine wandelstok, een bruin
lederen beurs inh. zilverbon en 4 aardap-
pelbons, een gekleurd regenkapje, een
bril, een portefeuille, een formulier t.n.v.
J. P. de Jong, een identiteitsbewijs t.n.v.
H. Visscher, een textielkaart t.n.v. J-
Kunst, een textielkaart t.n.v A. v. d.
Ende, een lijst met ruit, een ongemerkt
heerenrijwiel. een bril met hoornen mon
tuur, een damesparapluie, een bruin lede
ren portemonnaie met ritssluiting, inh.
een aardappel- en een vleeschbon’ een
ongemerkt heerenrijwiel, een Simplex
heerenrijwiel No. 40778, een „Vierdaag-
sche” kruis, een portemonnaietje, een pa
pieren doos inh pakken havermout, een
hoofddoek (blauw met witte stippen), 2
steenen schalen, diverse handschoenen,
sleutels en ceintuurs.
Voor inlichtingen omtrent vermiste rij
wielen uitsluitend op Dinsdagen en Zater
dagen vap 10 tot 4 uur: Casuariestraat 11.
Bij de navolgende ingezetenen
een zwart kindertaschje inh. beige por
temonnaie met /0.15, een bruine ledige
kinderportemonnaie, een rood kinder-
mutsje, Vroom jen Dreesmann, Spuistraat;
een doublé damespolshorloge met dito
bandje, van Bleiswijkstraat 29; een bruin
lederen beurs met ritssluiting inh. 10-rit-
tenkaart, Willebrordus-postzegel en geld,
SCHEVENINGEN, 9 Augustus. Heden
morgen was er vrij veel visch aan de
markt te Scheveningen en waar de prij
zen hoog waren,' maakten verschillende
kustvisschers mooie dagbesommingén.
Een 15-tal schokkers besomden van 100
400. De hoogste dagbesomming was
ƒ406 en de gemiddelde besomming ruim
100 per schokker.
Aan de markt waren de motorkotter
Sch. 37 C. de Jong met ƒ89.en 62
schokkers, die tezamen 6521.60 aan
versche visch besomden.
In totaal werd voor een bedrag van
6610 aan uit zee aangevoerde visch
over den afslag verkocht.
De prijzen waren: tong ƒ1.10—1.50
(kleine tongen). Andere tongen van
1.503.30 per kilo.
Middelschol 5779, kleine schol 20
—48.50, bot ƒ18—45 en schar 11.90—
17.50 per kist van 40 k.g.
IJMUIDEN. 9 Augustus. Tarbot 5—
ƒ4.60, tong ƒ5—ƒ2.70 per k.g.. kleine
schol le s. 99—/ 75. id. 2e s. 76—/ 52.
pufschol le s. ƒ48—ƒ33. id. 2e s. 30
ƒ13.50. pieterman ƒ90ƒ81. groote schar
4130. kleine schar 2326, puf-
schar 159.50, kleine roode poon le
soort 92, kleine roode poon 2e soort
66/46, poontjes ƒ34,
29, groote bot 7355,
31— 26 per 50 k.g.
Besommingen: trawlersIJM. 417, De-
rika 7, 100 manden, ƒ3307; IJM. 70, Zee
hond, 160 manden, 3811; VL. 80, Gezina,
80 manden, 3007.
Kotters: TX 29 f 1140, HD. 108 ƒ495.
HD. 125 f 606. HD. 18 662, IJM. 203
730. IJM. 223 ƒ228.
Loggers KW 45 1541, KW. 89 1743,
KW. 8 1130, KW. 52 936. KW. 54 1698,
KW. 2 /1721. KW. 91 1347, SCH. 250
f 569, SCH. 9 1264, SCH. 30 f 1450,
SCH. 247 ƒ961, SCH. 496 1060. SCH. 245
f 1375, SCH. 39 1446, SCH. 196 f 1540.
Aan den afslag waren 54 kustvisschers
met een totale besomming van 12.963.
DELFT
Oneerlijke melkbezorger
Een melkbezorger, die op verzoek van
de huisvrouw de melk in de gang van een
woning in den Wippolder te Delft zette
en het geld, dat op den kapstok gereed
lag, wegnam, maakte tevens van de ge
legenheid gebruik een inspectietocht in de
woning te ondernemen. Dit leverde hem
een distributiebonboekje op. De politie
echter achterhaalde den melkboer en
maakte proces-verbaal tegen hem op.
De i
dagavond>-ritten waren
klasse: 60 k.m. C. v. d. Star, J. de Visser,
P. Vogelzang, A. Kuipers, W. Kuipers.
B -klasse: 60 k.m. P. de Reyer, L. Mit-
tertreiner.
Morgen worden geen
verreden, de leden, die per
Zandvoort gaan, komen om 8 uur bijeen
in café „Bijhorst”.
JEUGDIGE INBREKERS
De politie te Wassenaar heeft aange
houden den 16-jarigen S. uit den Haag,
die bekende te hebben ingebroken in de
tent van de Haagsche Hondenclub opeen
terrein aan den Buurtweg. Hij pleegde
den diefstal in samenwerking met de 15-
en 18-jarige gebroeders de M., eveneens
uit den Haag.
WATERINGEN
Corso.theater. (Tel. 115837.) „Die Stimme
der Liebe”. 2 u. en 8 u. (Elk. leeft.)
Metropole.theater. (Tel. 392244.) „Vaar
wel vrijgezel”. 2 u. en 8 u. (Elk.
leeft.)
Odeon.theater. (Tel. 117740.) „Lichte Ca
valerie”. 2.15 u. en 7.45 u. (B. 14 j.)
Olympia.theater. (Tel. 330814.) „Het on
sterfelijke hart”. 2.15 u. en 8 u. (B.
Passage-theater. (Tel. 117370.) „De roman
van een mannequin”. 2.15 u. en 7.45 u.
(B. 14 j.)
Rex.theater. (Tel. 115569.) „Een hopeloos
geval”. 10 u. v.m.11 u. nam. Hoofd
film: 10.15, 12.05, 1.55, 3.45, 5.35, 7.25
en 9.10 u. (Elk. leeft.)
Roxy.theater. (Tel. 112492.) „Hij en zijn
typiste". 2.15 u. en 8 u. (B. 14 j)
Seinpost.theater. (Tel. 553718.) „Operette”
2.15 u. en 8 u. (Elk. leeft.)
Studio.theater. (Tel. 111572.) „Ridders in
lompen”. 2.30, 4.30, -J en 9 u. (Eiken
leeft.) Zondagm. 12 u. „De groene hel
van Brazilië”. (Elk. leeft.)
Thalia-theater. (Tel. 111675.) „Op ma
noeuvre”. Doorl. voorst van 1 u.11 u.
(Elk. leeft.)
West-End.theater. (Tel. 333800.) „De ro
man van een 2.1ZZ
(B. 14 j.)
DIEFSTALLEN
Aangifte werd bij de politie gedaan
door een kerkbezoekster van diefstal van
haar portemonnaie, inhoudende f 6 en
een textielkaart. Ten nadeele van een
bakker werd een transportrijwiel, waarop
zich een mand brooden bevond, gestolen.
Een inwoner van Haarlem deed aangifte,
dat zijn portefeuille met 28 gerold was.
Tijdens de training voor de a.s. wind
hondenkampioenschappen is „Cheerful
Bishop”, de snelste windhond van het
Europeesche continent, plotseling over
leden. Dit vertelde ons de heer J. J. ,Wo-
ries, één der vier broers, die gezamenlijk
een windhonden-„stal" bezitten en voor
de verbreiding van de windhondenren-
nen in ons land veel goed werk doen.
Woensdagavond waren we op het
V.U.d.-terrein met Cheerful Bishop en
twee andere honden uit onzen kennel
aan het trainen. We lieten Cheerful
Bishop weer eens op de baan loopen om
te zien of hij veel aan snelheid had in
geboet, sedert we hem vorig jaar uit de
baan hadden genomen, omdat hij onver
slaanbaar was en alle animo uit de race
wegnam wanneer hij deelnam. Hij was
tot dat oogenblik nimmer geslagen en
ik had hem bij me thuis genomen om,
hem een rustigen ouden dag te bezorgen.
Cheerful Bishop startte met Topper en
Nora Belwin, beide tot de sterkste hon
den van dit oogenblik behoorend, en hij
lag direct na den start voor, maakte zich
geheel los van de twee anderen en leek
dezelfde van vroeger. Tot hij na honderd
meter ineens wankelde, viel en dood
bleek, toen we er bij kwamen, aldus ver
telde de heer Wories eenvoudig.
De oorzaak?
We staan voor een raadsel. Het dier
was altijd opgewekt en vol spirit. lede
ren morgen nog draafde en rende hij in
het Haagsche Bosch naar hartelust en
het bekwam hem steeds best. Het is een
heel verlies voor ons. Ik wil niet senti
menteel worden, zegt de heer Wories,
maar Cheerful Bishop was een lief, zacht
dier. De kinderen gebruikten hem als
„renpaard” en hij liet altijd met zich sol
len. Ik vertel u dit, om het sprookje uit
de wereld te helpen, als zouden wind
honden kwaadaardig en gevaarlijk zijn.
Cheerful Bishop werd in 1936 uit En
geland geïmporteerd. Hij won dat jaar
verschillende malen in ons land, in Juli
’37 te Bremen de Feichssiegenrennen op
overtuigende wijze en in ’39 te Krefeld,
Dortmund en Keulen (tweemaal). Steeds
was hij de snelste hond van den dag. In
’38 en ’39 won hij in België van den
Belgischen kampioen, in ’37, '38 en ’39
de Nederlandsche Derby en in ’37 en '40
het Ned. kampioenschap. Zijn tijden van
22.1 sec. over 350 m. en 18 sec. over 300
m. zullen niet gauw worden verbeterd.
DE EIND-HALTE VAN DE H.T.M. AAN
HET WESTEINDE
Om te komen tot verbetering van de
tramhalte aan het Westeinde te Voorburg
heeft de H T.M. zich bereid verklaard aan
deze verbetering mede te werken door
voor haar rekening te nemen het wijzi
gen, verplaatsen of verwijderen, van het
hekwerk; de uitbreiding van de bestra
ting ten behoeve van de verbreeding van
het instapperron en de toe- of uitgangen,
welke aansluiten op de openbare trottoirs
van de Pr. Mariannelaan en het West
einde en het verplaatsen van het wacht
huisje. De kosten van deze noodzakelijke
verbeteringen worden geraamd op «500.
Van dat bedrag komt 1700 ten laste van
de H.T M. en 6800 ten laste van de
gemeente Voorburg.
B. en W. stellen den raad voor aldus
te besluiten en merken nog op dat om
de verbetering tot stand te kunnen
brengen de medewerking van de Ned.
LOOSDUINEN, Augustus. Bloemkool
le srt. 912, idem 2e srt. 7.209, rijen,
komkommers le srt. 1113.50,, idem 2e
srt. 8.50, gele komkommers 8.5011, witte
komkommers 1113.50, perziken le srt. 18
35, idem 2e srt. 1220, idem 3e srt. 8—
16 per 100 'stuks, meloenen groote 0.39
0.81, idem kleine 0.260.30 per stuk, roode
kool 6, appels 8.70, peren 9.20—15, pruimen
13, stamprinsessen 1214, snijboonen 14,
pronkboonen 10, Duitsche boonen 14, kom-
kommerstek 1.004.20, tomaten A 18 id.
B 18, id. C 18, id. CC 18, id. bonken 13
per 100 k.g., postelein 0.600.72 per 6
k.g., spinazie 0.64 per 4 k.g., druiven le
srt. blauwe 0.700.75, idem le srt. witte
0.770.80 per k.g., salade le srt. 3.20—4,
per 100 krop, peen le srt. 5, idem 2e srt,
4, radijs 1.103.20, rabarber 5.608. sel
derij 3.205.50, peterselie 23.90 per 100
bos, andijvie 0:69 per 6 k.g., stoofsla 0.60
per 6 k.g.
WESTERLEE, 8 Aug. Veilingvereeni.
ging Westerlee (Westland). Aalbessen
Roode 22}, idem witte 22}, idem zwarte 42,
druiven alicante 5670, id. Frankentha-
lers 5075, id. Golden Champion 6480,
id. Muscaat 70, 2e soort druiven 4050 p.
k.g. Aanvoer Druiven 12.000 k.g.; tafel-
appelen 2025, spinazie 615 per k.g.;
kroten ƒ4, rapen 1.60—f 1.90, uien ƒ1.40
per 25 k.g.; sla I ƒ4 per 100 krop; peen
ƒ4ƒ5, peterselie ƒ1.20ƒ4.50, rabarber
ƒ8, selderij ƒ1.40ƒ5.60 per 100 bos;
bloemkool I ƒ4—ƒ12 per 100; meloenen
net 3048 per 100, Oranjeananas 22—
65 per 100; Suikermeloeenen ƒ20ƒ74
per 100; perziken I 1231, idem II 4—11
per stuk; komkommers AA ƒ1113.50,
id. A 5.50ƒ8.50 p. 100 st; roode kool
4f 5, savoye kool 4f 5, Chineesche
kool ƒ3.50, per 100 k.g; andijve ƒ10 per
100 k.g.; dubb. boonen ƒ9.60ƒ14, Duit
sche boonen ƒ14, groote boonen /4.80,
Snijboonen /11.20ƒ14, peen ƒ4 per 10O
k.g.; stoofappelen f 1.20—2.60, stoofperen
12 per kisttomaten A 18, idem B
18, idem C 18, Idem CC f 18, id. bon
ken 6—13 per lOCt k.g.
NAALDWIJK. 8 Augustus. Midden-
prijs der veilingen. Tomaten A 14.4018,
B idem, C idem. CC idem, dubb. boonen
9.60—14. enkele 10. snij 11.20—14 per 100
k.g.netmeloenen 36. 2 s. 2530, annanas
18—38, perziken 826 per stuk, kaskom
kommers AA 13.50, A 11, B 8.50, C 5.50
per 100. alicante 70, champion 80, kemile
70, roode bessen 15, kruisbessen 1316.
pruimen 1213, tafelappelen 22—25 per
k.g.. roode kool 5, sav. 4,505 per 100 kg.
HONSELERSDIJK, 8 Augustus. Cen
trale Westl. Bloemenveiling. Anjers 3.60
8.10, Gerbera 5.907.40, zinnia 5.806.40,
artisjokken 2327, amerilly 912, pul
ling 2730, page 37 per 100, plumosa 16
35, lathyrus 4—7, dahlia 1444, gladio
len 1660, troschrysanten 18, asters 8
14 per bos, cyclamen 6375, fuchsia 59,
colcura 611 per pot, siervruchten 5571
per bakje.
Rennersclub „Hollandia”
De uitslagen van den Woensdagavond
gehouden trainingsrit van Hollandia wa
ren als volgt: A. klasse: 1. P. Kouwen-
hoven, 2. H. Althuizen, 3. K. Ramgel-
rooy, B. klasse: 1. M. Moesman, 2. G.
Beining, 3. J. Benninck, 4. J. Quispel.
Aangezien Zondag de kampioenschap
pen van Nederland op den weg te Zand
voort worden verreden, worden er dien
dag geen trainingsritten gehouden.
Alle leden komen nu bijeen op de
Boschbrug bij het „Wachtje" om 8 uur
v.m. om in clubtocht naar Zandvoort te
gaan om de kampioenschappen bij te wo
nen. Vertrek 8.30 precies.
mej. Huberts zijn nieuw op de ranglijst.
Bij de heeren bereikte van Asten, die
voor het eerst op de ranglijst voorkomt,
Rennersclub „De Spartaan”
uitslagen van de gehouden Woens-
j ----j a]s volgt: A.-
Hoofdred. H. T. Lijsen, den Haag;
plaatsverv. hoofdred.: P. H. de Wit, Voor
burg; Red. Buitenl.: B. C. Spoel, den
Haag; Binnenl.r G. de Bruyn, den Haag
(afw.; tijd. R. Weemhoff, Voorburg);
Stadsn.: A G. H Holslag. den Haag:
Kunst en Letteren: B. van Eysselsteijn,
Rijswijk: Sport en Luchtvaart: M Koot,
Rijswijk; Kolon. en Letterk. Bijbl.: Joh.
Koning Voorburg; verdere bijbladen: F.
H de Wit, Voorburg; Fotored.: mr J.
L. A. van Oudheusden den Haag Ge
drukt bij A. Sijthoff.
Tentoonstellingen
Gemeente-museum, Stadhouderslaan
dags van 15 uur, Woensdagavond ge
sloten. Keuze-tentoonstelling uit de
door den heer en mevrouw Huiser-
Gasille aan het museum geschonken
verzameling van Indische kunstnijver
heid. Tentoonstelling van werken van
M. H. van der Valk en van werken van
Dick Ket. Geopend tot 24 Augustus.
Kunstzaal Bennewitz, Noordeinde 48. Zo-
mertentoonstelling van werken door
Lydia Duif. Jos. Croin, A. J. van ’t Hof,
A. Colnot e.a. Dagelijks geopend van
105 u. (Zondags gesloten) tot en met
23 Augustus.
Kunstzaal Plaats 21. Tentoonstelling van
schilderijen en teekeningen van het
Haagsche stadsbeeld door o.a. Jos. van
den Berg, J, Shapchall, J. C. W. Cos-
saar, mej. Claudine Doorman, W. H.
Gispen, mevr. Paula van Heukelom, L.
Sologoub en mej. A. A. van Hoytema.
Geopend tot en met 22 Augustus.
Pulchri Studio, Lange Voorhout 15. Ten
toonstelling, „Productieslag in Europa”.
Geopend van 19 tot en met 23 Aug. Da
gelijks geopend van 88 u.
Kunstzaal „Kunst van onzen Tijd", Prins
Mauritsplein 212?. Jubileum-tentoon-
stelling van werken van Frans Bakker.
Tentoonstelling van ontwerpen voor bal-
let-décors door E. Nolten. Op werk
dagen geopend van 105 u. tot 27 Aug.
Geb. A.N.V.V., Parkstraat 38. Foto-ten-
toonstelling bekroonde en andere inzen
dingen foto-wedstrijd V.V.V. ’s -Graven-
hage over tentoonstelling „Bloemen en
beelden Zuiderpark 1941”. Geopend van
2 tot 5 uur tot en met 10 Augustus.
Loge-gebouw Muzenstraat. Tentoonstel
ling over „Het wezen en streven der
vrijmetselarij”.
Damesdubbelspel: mej, Eigeman-mej.
Bolle sl. mej. öfner-mevr. Bonefaas 61,
Gemengd dubbelspel: mej. Neefs-Ha-
mulyak sl. mej. öfner-Dijkgraaf 62, 6—3
mej. Jacobs-B. F. v. Mierlo sl. mej. En-
gels-v. d. Lans 63, 64;
Spoorwegen noodzakelijk is
VASTE BRANDSTOFFEN
Zij die hun woningen met haarden en
kachels verwarmen (dus houders van
bonkaarten K. en J.) en tevens in het
zelfde perceel hun bedrijf of beroep uit
oefenen kunnen van Maandag 11 Augus
tus a.?. eiken dag van 912.45 uur doch
uiterlijk tot 20 Augustus 1 a.s. aan het
Distributiekantoor in de Vlietstraat (lo
ket 2) te Voorburg een formulier
MD. 112 afhalen of laten afhalen.
De invulling der formulieren dient met
inkt in duplo te geschieden en eveneens
in duplo te worden ingeleverd.
Bovenstaande regeling geldt niet voor
pensions en kamerverhuurders en ook
niet voor woningen, die centraal ver
warmd worden.
Burgerlijke Stand
Delft. Bevallen: H. v. d. Kar geb.
Boenen, d. - A M. van Leeuwen geb.
Gerbrands, z. - J. Ligteneigen geb. Man,
d. - M. H. Groenenboom geb. Tongre, d.
Overleden: A. v. d. Kooij, weduwn. van
S. van Dorp, 78 j. - I. de Wïjman, 84 j. -
L. J. Flipse, 8 m.
Nationale wedstrijden te Heerlen
Zondag 17 dezer organiseert de Heer-
lensche athletiekvereeniging A.V.O.N
nationale alhletiekwedstrijden. Hieraan
nemen o.a deel Petit, Osendarp en Wü
van Beveren. Van de vereenigingen buiten
Limburg heeft P.S.V. uit Eindhoven reeds
ingeschreven.
A. L. H. Aarnoudse en C. A. Verwijs -
A. A. Ammerlaan en A. M. Cattel
Elburg en J. Huisman - A, Gemmink en
J. M. Paats - J. W. C. Gertenbach en J.
Harmsen - G. J. G. de Haan en M. A. de
Hoog - A. P van der Haas en H. J. ten
Berge - C. Hartman en C. Blijleven - A.
F. v. d. Heuvel tot Beichlingen gezegd
Bartolotti Rijnders en M. Spruijt - J. T.
W. A. Jenten en J Klunder - M. Koeman
en C. H. M. Alsem - W. J. van Leeuwen
en M. A. van den Dool - S. K. F. Meijer
Wiersma en A M. Westerkamp - A. Mul-
tem en C. B. A. de Garde - C. B. Nieu
wenhuizen en J. M. van Leeuwen - C. O.
G. Peltzer en A. M. Oosterveld - P. de
Regt en W. P J. van der Tang - J. de
Ridder en E. H. Hennip - J O. Rietstap
Bender en M. G A. Drüppel - N. H. de
Roo en W. F. Kloos - J Schimmel en
A. M. Obbes - F H. J Smith en A. San
der - L. S. Teljeur en H. Hebers - H.
Vierdag en L P van Stee - H Weide-
man en M. de Mooij - H. W Wildeboer
en M. K. M. Tilanus - N. D. Wynia en
J. W. Smies - H. Zwijnenburg en M.
Singel - R. P. Pieters en M. L. J. van
den Brandhof - H J. L. Angenent en C
van Fessem - G. Beekhuizen en C. Tui-
nenbreijer - P van den Berg en J. Flink
J. Th. van. Bergen en J. Verhoef
Beukers en H. A. Ch. Westerwoudt - C.
G Bolkestein en E. Lengkeek - R. L.
Boerman en W. Cesar - P W Bon en A.
J. Davids F. G. Bozua en J. Uithol -
C. de Brouwer en H. J Verbeek - F S.
Bruis en R. van Leeuwen - A. Cormont
en M J Bollebakker - A. de Craen en
D. W. Verwerda - Th Dingjan en A. A.
E. M, van de Zandt - H. A. Dolleman en
P. van der Geer - P H. J Duran en C.
van Ettinger - G. W. Eggink en A. C.
van Eekelen - A. van der Endt en J. C.
Holtkamp - A.„Fresco en A. van Leeu
wen - J Fried en D. van Leeqwen - W
H. J. Friesen en H. Pronk - W Guijt en
H. Tuinen breijer - A. Harteveld en A.
Osinga - W. Hulleman en W. Oostbaan
- B. W. Jansen en M. G. Frazer - N. de
Jong en L. A. Heppener - J. Jongeneel
en M. A. B. Drewes - E. ten Kampe en
J. H. Kool - H. W Karper en H. L.
Reintz - Ch. Kipp en G. H. van der
Beek - J. van der Knokke en C. M. de
Kort - N. van der Kruk en N. de Bruin
- B. de Leeuw en R. van Beugen - F. W.
Lokker en A. G Meij - H. A. Loomans
en A. M. P. Walraven - H. W. Heister
kamp en A. H. M. Schröders - P. Mei
link en J. E. Hinten - J. Meijer en N.
Kuiper - P. Ch Moleveld en M. C. Ver-
strate - L. de Mos en C. Buis - M. Mul
der en M. G. van Muijen - J. C. Muller
en A. W Staal - A. J. Niemans en K.
S. Oppelaar - E. de Niet en M. Bal - M.
E. Nutbeij en H. C. Knoester - P. W.
Oosterman en W. M. Laponder - J.
Ouwerirerk en J G. Toonen - F. M. van
Poelgeest en L W G. van Putten - A.
Pronk en G. Vrolijk - G. van Rhijn en
P Korving - J. van Riet Paap en A te
Winkel - J. Roosemalen en M. B. Osen
darp - J. van Sandwijk en M J Kocij-
man - H Schallenberg en J G de Kroon
- J. Th Schenkels en H P Roodzant -
J. P van Schilt en A. M. Hendriks - H.
J. Schimmel en C. J. Clement - G
Ch. Schuddeboom en S. W. van
Snoek - G. A. C. Schuring en
Rompa - L. J. Schuurman en J. P. van
der Hoeven - J. Serdijn en F. J. Schar-
roo - P. J. Smit en J. J. M. van Schaik
- J. Speijer en R. Poons - H. J van
Steen en M. R. de Sobrie - H. J. Tetro
en J. O. E. Zwitser - Ch. G. Thünnessen
en G. Szucsich - W. P. Toetenel en J.’M.
de Goede - H. Tromp en E. Bouland -
Berloth - E. M. J. de
9 Augustus.
BEVALLENL. Abbenbroek geb. van
der Zee, z. - A M Westenberg geb.
Kersten, d. - N Breugom geb. van der
Kruk, z. - C. M Swillens geb. van der
Neut, z. - R. Pak geb Larcher, d -M G.
Boer geb van der Kruk. d. - E Th. Wief-
fering geb. Sliwik. z. - M F. Dekker geb.
Kors, z. - W M. Verver geb Koenen, z. -
H M Kerkhof geb. Hendriks, d - E. C.
M. Vermeulen geb van der Burch, d. -
M. J de Vreede geb van Meurs. d. - L.
de Wit geb van Gooi, z. - J. van Cor-
stanje geb van Berkesteijn. z. - G Ophof
geb. van Bommel, d. - E. Peeters geb.
Lichotka. d - J. Huisman geb. de With. z.
- M. Wendt geb Sierat. d. - C Willemsen
geb. Poulisse, z. - G H. E Meijer geb.
Akkerman d. - D. G Koopmans geb.
Bischoff, d. A Ch. Hoet geb van der
Hoek. z. - P Haasbroek geb de Bruijn. z.
OVERLEDEN C. F de Weerd. weduw
naar van J. G Isaks, 90 j - F. H. Greve,
man van L. D C. Jans. 67 j - J Boek,
ongehuwde man. 68 j. - J In ’t Veld, on
gehuwde vrouw. 67 j.
van Elzelingen - P
A. Heijman en B. Mastenbroek
Spaans en C. J M. Suiker - _J W.
der Meer en A M
Verheijke en A. E. Roozendaal - A. J. H.
Durant en M. J. Sanders - J. Goud
swaard en A. Th. van Dongen - T. Donk
en S. Anker - J. H. Elzinga en W. Dier-
manse.
HEDENAVOND
Openlucht.theater Zuiderpark. Vereen.
Oost en West, Ind. avond. 7.30 u.
Scala. (Tel. 117714.) „Wees Welkom” met
Lou Bandy. 7.45 u.
City.theater. (Tel. 115700.) Revue: „Dat
is wat voor u”. 7.30 u.
Rembrandt.theater. (Tel. 118430.) „Mottige
Janus”. 8 u.
Flora.theater. (Tel. 180205)
de wereld”. 7.30 u.
Cabaret Piccadilly. (Tel. 114834.) Variété.
7 u.11 u.
Het Zuid. (Tel. 115840.) Cabaretprogram-
ma. 4 u.—6.30 u. en 8 u.11 u.
Scheveningen
Kurnaus. (Tel. 554800.) Muzikale avona
Duitsch-Ned. Cultuurgemeenschap. 8 u.
Kurhaus-Cabaret. (Tel. 553906.) Cor Ruys’
„Malle Molen”. 7.45 u.
Cabaret Lybelle. (Tel. 557835.) Variété.
7 u.
Cabaret Lido. (Tel. 550927.) 7 u.—11 u.
ZONDAG 10 AUGUSTUS
Geb. v. K. en W. (Tel. 11&30.)
Sien”. 2.30 u. en 7.30 u.
Openlucht.theater. Zuiderpark. Vereen.
Haagsche Spelers: „De ingebeelde zie
ke”. 7.30 u
Scala. (Tel. 117714.) „Wees Welkom” met
Lou Bandy. 2 u. en 7.45 u.
City.theater. (Tel. 115700.) Revue: „I
is wat voor u”. 2 u., 4.45 u. en 7.30
Rembrandt.theater. (Tel. 118430.) „Mottige
Janus”. 2 u. en 8 u,
Flora.theater. (Tel. 180205.) „Alleen op
de wereld”. 1.30 u., 2.30 u. en 7.30 u.
Cabaret Piccadilly. (Tel. 114834.) Matinée
3.30 u. en 7 u.
Het Zuid. (Tel. 115840.) Cabaretprogram-
ma. 4 u.6.30 u. en 8 u.11 u.
Scheveni n gen
Kurhaus. (Tel. 554800 Matinée Rotterd.
Philh. Orkest o.l.v. Otto Glastra van
ix>on. Solist Thomas Magyar, viooi,
2.30 u. Concert door het Residentie,
orkest oll.v. Carl Schuricht. Solist Jo
seph Pembaur, piano. 8 u.
Kurhaus-Cabaret (Tel, 553906.) Cor Ruys’
„Malle Molen”. 7.45 u.
Cabaret Lybelle. (Tel. 557835.) Variété.
3 u. en 7 u.
Cabaret Lido. (Tel 550927.) 4 u—11 u.
„De Bataaf”. (Tel. 551942.) Kindermati-
née: „Flip en Flap”. 3 u. Haagsch
Matrozenkoor m. m. van Hofland’s
jeugdballet,. 7.45 u.
MAANDAG 11 AUGUSTUS
Zeiss-Planetarium „Haagsche Courant”.
(Tel. 116306.) Extra ochtenddemonstra-
tie: „De Dierenriem”. 11 u. Voor
dracht over: „Vallende sterren”. 3.45 u.
4.45 u; en 8 u.9 u.
Geb. V. K. en W. (Tel. 115630.)
Sien”. 7,30 u.
Scala. (Tel. 117744.) „Wees Welkom” met
Lou Bandy. 7.45 u.
City.theater. (Tel. 115700.) Revue: „Dat
is wat voor u”. 2.15 u. en 7.30 u.
Rembrandt.theater. (Tel. 118430.) Kinder,
matinée Tijs Wijs, de torenwachter.
Bolletje Bink en de wonderdokter. 2
u. „Mottige Janus”. 8 u.
Flora.theater. (Tel. 180205.) .Alleen op
de wereld”. 2.15 u. en 7.30 u.
Cabaret Piccadilly. (Tel. 114834.) Variété.
7 u.11 u.
Het Zuid. (Tel. 115840.) Cabaretprogram-
ma. 4 u.6.30 u. en 8 u.11 u.
Kurhaus. (Tel. 554800.) Volksconcert door
het Residentie.orkest o.l-v. Carl Schu-
ricnt. Solist Zoltan Szekely, viool. 8 u
Kurhaus-Cabaret. (Tel. 553906.) Cor Ruys’
„Malle Molen”. 7.45 u.
Cabaret Lybelle, (Tel. 557835.) Variété.
7 u.
Cabaret Lido. (Tel. 550927.) 7 u.—11 u.
Bioscopen
Van 8 Aug. t/m 14 Aug.
Amicitia.tbeater. (Tel. 112817.) „Het ge
lukkigste huwelijk”. 2.30 u. en 8 u. (Elk.
leeft.)
Apollo.theater. (Tel. 117260.) „Lajla”.
Doorl. voorst. 1 u„ 3 u„ 5 u., 7 u. en
9 u. (B. 14 j.)
Asta.theater. (Tel. 116200.) „Duikbooten...
koers West!” 2.30 u. en 7.30 u. Zaterd.
doorl. v. 2.30 u. af. (Elk. leeft.)
Capitol.theater, (Tel. 334040.) „Sergeant
Berry”. 2.15 u. en 7.45 u. (B. 14 j.)
Centrum.theater. (Tel. 115478.) „Zijn
dochter heet Peter”. 2.15 u. en 7.45 u.
(Elk. leeft.)
Cineac, (Tel. 115452.) „Dierenwereld van
Zuid.Amerika” (Deel I). Doorl. voorst,
van 9.30 u. v.m.—11 u. nam. (Elk.
leeft).
H A. J Urgert en M Scheer - P. G van
Veen en M. C. Spoor - B. van der Veen
en M. H van den Hurk - L. C. Verhuist
en P M Wortel - J M. Visser en M.
van Blijswijk - P Wakker en M. Wester-
duin - Th. van der Walt en P F Beeloo
- J. G Wassink en C. H. W Kloosterman
- G Wieringa en T. Knoester - M. van
Winkelen en J. van Rossum - B. de Wit
en A. Boutkan - S. Blokland en C Vis
eer - H J Brouwer en van den Brink
- P A. H. Gorissen en A. C. van Dam -
J. H. van Kalkeren en M. van Kalkeren
- H. P. Bos en H Tuin - J Lodder en
W Bouwhuis - M. Blok en H. Joosten -
H. L ten Hoor en A L. G Kuntzel - H
M. Heijn en W. Th. J. Drieman - G. A.
Bongers en W. M Vlaanderen - A
Eigenhuis en G
sen en E. P de Bruijn - J. C. van Ber<
genhenegouw en L. M Bloks - H. H. F.
Fick en M. M. Berloth - E. M. J. dc
Vries en H. M. Verheul - P. J. Adelaar
en J Buskens - L. N Tegel en E. A C.
Meijer - J. Huizer en G. Ent - A. J Ba-
rendrecht en J. W
en
