De Sovjets als voortdurende
bedreiging
Finland
van
STADSNIEUWS
GEMENGD NIEUWS
NEDERLANDSCH-INDIE
De hulp aan de
Sovjet-Unie
JEUGDIGE DIEVEN
kleur
FRANKRIJK
ENGELAND
STEEKPARTIJ TE STAPHORST
ONGEVALLEN
EGYPTE
van
in.
CONCOURS D’ELEGANCE EN CON
COURS DE JEUNESSE COSTUME
WERKMAN KWAM ZIJN KONIJNEN
VOEREN
OPENSLUITING IN WONING AAN DE
SOESTDIJKSCHEKADE
De eischen van het vredes
verdrag van Moskou
Urk in het groen
Veelbelovende jeugd
‘Geen hunnebed in Kuinre
DE HANDEL TUSSCHEN NEDERL-
IND1E EN JAPAN
g
18 Aug. 1941 le bl. pag. 2
UITREIKING BOTER- EN
VETKAARTEN
HAAGSCHE COURANT Maanda
MARGESSON OVER DEN DUUR VAN
DEN OORLOG
Kind by het vlotje varen verdronken
Boodschap van Roosevelt en
Churchill aan Stalin
r
I
den
steld.
ferentie op zijn jacht
beweren, dat de groene
De betMkenis van Petsamo
vrijwel
VROOLIJKE KINDERVOORSTELLING
IN DILIGENTIA
en
is
Tenslotte is er nog mr. Janno, die de
kinderen bezig houdt met zijn komische
goochelkunst. Harold Heesters zorgt voor
de muzikale leiding.
INLICHTINGEN DOOR DE POLITIE
GEVRAAGD
In Diligentia is gistermiddag een vroo-
lijke kindervoorstelling gehouden. Er was
geen stoel onbezet. De aanwezige kinde
ren hebben zich kostelijk geamuseerd met
den grappigen clown August (Tonny Ver-
wey), die er slag van heeft om de aan
dacht der kinderen tot zich te trekken.
Hij hoede zich echter voor het gebruik
cabine van een auto,
de groente- en fruitmarkt,
gen,
over
geld
paling in de
onmiddellijk
VIJFTIG JAAR GETROUWD
Het echtpaar P. S de Haan—Sersel,
wonende Multatullstraat 103, zal op 26
Augustus a.s. den dag herdenken, dat het
vóór vijftig jaar in den echt werd ver
bonden.
Versterking van de Finsche
positie in het Noorden
Zij inventariseerden hun
daaronder was behoud en
van hun positie in het
Een ernstig gewonde
Te Staphorst ontstond een vechtpartij
tussChen de kooplieden J. R. en R.
aldaar, welke vechtpartij zoo hoog liep,
dat van het mes gebruik werd gemaakt.
R. werd daarbij ernstig gewond. Hij
kreeg een steek In den rug en een in de
hartstreek. T. is door de marechaussee
aangehouden.
BADEN
Bij de Maatschappij Zeebad Scheve-
ningen werden Zaterdag 610 en Zondag
564 baden genomen, in het Volkszeebad
resp. 993 en 437, in dat te Kijkduin resp.
191 en 82 en in het zwembad in het
Zuiderpark resp. 3469 en 300, De tempe
ratuur van het water bedroeg heden te
Scheve'ningen 65 gr. en van dat in het
Zuiderpark 65 gr. F.
JUBILEUM F. W. M. BACKERS
Woensdag a.s. 20 Augustus zal de heer
F. W. M. Backers den dag herdenken,
waarop hij vóór 25 jaar als kleermaker
in dienst trad bij de firma G. van Diemen
en Zonen, alhier.
DIEFSTALLEN
Een 18-jarige fabrieksarbeidster stal uit
een kleedhokje in een zweminrichting een
portemonnaie met /3.50. Tegen haar is
proces-verbaal opgemaakt, evenals tegen
een 18-jarigen loopjongen, die ten nadeele
van zijn patroon 50 dozijn stukken toilet
zeep had ontvreemd.
Sinds Zaterdagmorgen is de haven van
Urk en het Ijsselmeer in den omtrek van
Urk bedekt met een circa 10 c.m. dikke
groene laag, schrijft de Crt. Het water
vertoont een diepe groene kleur, welke
een donkeren weerschijn verleent aan de
vaartuigen. De
bunnen sterft
waardeloos.
Deskundigen
kleur het gevolg is van zaadafscheiding
van een plant, welke zich sinds de af
sluiting van Je Zuiderzee ontwikkeld
heeft Vorig jaar Augustus deed zich het
zelfde verschijnsel voor, maar lang niet
zoo erg als thans.
EINDE VAN DEN 40-URIGEN ARBEIDS
TIJD IN DEN MIJNBOUW
Blijkens een bericht van „Paris Soir” is
het staatssecretariaat voor de industrieele
productie voornemens den arbseidstüd
voor de mijnwerkers te verhoogen. De
wekelijksche arbeidstijd van de mijnwer
kers in de kolenmijnen zal verhoogd wor
den van 40 tot 46J uur en voor de overige
mijnwerkers tot 48 uur. Ook de leisteen-
groeven zullen overgaan tot verhooging
van den arbeidstijd.
De Edesche politie zag twee knapen
overvloedig gebruik maken van een
automaat met snoepgoed, waarna zij
kaartjes kochten voor de reis EdeArn
hem. Toen de politie de jongens aanhield
en ondervroeg, bekenden zij geld te
hebben gestolen, n.l. een bedrag van 20
ten nadeele van P. te Ede. Zij hadden
reeds vier palingen gekocht en hadden
aan vriendjes geld gegeven. Nog in hun
bezit was een bedrag van f 11,07. De
twee jongens van elf jaar, R. van H. en
J„ kregen een proces-verbaal. Eerstge
noemde had ook vroeger reeds inge
broken.
Japansche minister van marine
bjj den keizer
De minister van marine, Oikawa, is
vandaag door den keizer in audiëntie
ontvangen. Na een uur verliet Oikawa
het keizerlijke paleis.
De laatste maanden bereiken ons be
richten over oudheidkundige vondsten in
Kuinre (O.) welke ook in de pers de
ronde hebben gedaan, meldt het A.N.P.
Een onderzoek ter plaatse heeft uitgewe
zen, dat van fundamenten van een kloos
ter of van een kasteel nog geen sprake is.
De gevonden palen, die tot een dergelijk
bericht aanleiding gaven, zijn waarschijn
lijk golfbrekers. Het hunnebed, dat iets
ten Zuiden van Kuinre in den Noordoost-
polder is gevonden, bleek niet aan dien
naam te kunnen voldoen. Onder de stee
nen is namelijk aardewerk uit de 14e en
15e eeuw te voorschijn gekomen en daar
de hunnebedden dateeren uit het tijdperk
van omstreeks 2000 jaar vóór Christus,
gelooft men niet aan het bestaan van een
hunnebed daar ter plaatse. Een nader on
derzoek wordt nog ingesteld.
SMUTS TE CAIRO
Volgens den Britschen berichtendienst
heeft de Zuidafrikaansche ministerpresi
dent, Smuts, een bezoek gebracht aan den
opperbevelhebber van de strijdkrachten
van het Britsche rijk in het nabije Oos
ten, generaal Auchinleck, te Cairo.
Op 14 Augustus j.l., des namiddags om
streeks 8 uur 10, had op den Loosduin-
scheweg, ter hoogte van perceel 179, een
aanrijding plaats tusschen een wielrijder
en een bakfietsbestuurder. De wielrijder
bekwam daardoor lichamelijk letsel.
De commissaris van politie van den ju-
stitieelen dienst C verzoekt den onbekend
gebleven bakfietsbestuurder zich, tot het
geven van inlichtingen, te vervoegen aan
zijn bureau, Javastraat 18.
En ontdekte drie inbrekert
Een werkman, die in den tuin achter
een pakhuis aan de Keizersgracht te Am
sterdam een paar konijnen houdt, ter
eventueele aanvulling van zijn vleesch-
rantsoen, kwam gistermorgen ziin vier
voeters voer brengen. Het viel hem op,
dat een raam open stond aan de achter
zijde van het pakhuis, waarin groote hoe
veelheden levensmiddelen, welke door den
commissaris van de prijsbeheersching in
beslag .zijn genomen, zijn opgeslagen.
De man vermoedde, dat er iets niet in
den haak was, waarschuwde de politie en
spoedig, kwamen twee agenten een onder
zoek instellen. Het bleek, dat de vermoe
dens juist waren op de eerste verdieping
vond men in een schaftlokaal verschillen
de inbrekerswerktuigen en op een tafel
de sporen van een drinkgelag gedeelte
lijk geledigde flesschen met champagne,
advocaat en cognac en ook een hartig
hapje, n.l. kaas, ontbrak niet. De speur
tocht werd voortgezet en kort daarna
werden in een ander lokaal drie mannen
aangetroffen, die zich daar verscholen
hadden. Blijkbaar hadden de heeren, al
vorens met hun werk te beginnen, de
voorraden willen keuren, doch waren zij
bij deze aangename bezigheid gestoord.
Ook de wijze, waarop zij zich toegang
hadden verschaft, bleef nu niet lang meer
verborgen. Eén hunner was, geholpen
door de beide anderen, over een drie me
ter hoogen muur geklauterd, welke een
gang tusschen de huizen van de straat
afscheidt. Met behulp van een ladder,
welke in die gang stond, was hij vervol
gens via een schutting in den tuin achter
het pakhuis gekomen, waarna het gemak
kelijk viel, een raam open te schuiven en
binnen te komen, or- vervolgens de twee
medeplichtigen binnen te laten. De drie
mannen zijn aangehouden en in verzeker
de bewaring gesteld.
BATAVIA, 17 Aug. (Domei.) Verwacht
wordt, dat volgende week de normale
handelsbetrekklngen tusschen Ned.-Indlé
en Japan worden hervat, daar de onder-
handelingen, die tharis na de bevriezings-
maatregelen tusschen de beide landen
worden gevoerd, zeer vlot verloopen.
Vernomen wordt, dat de vertegenwoor
digers der beiden landen vorige week
driemaal bijeen zijn geweest en hun con-
ferente deze week zullen voortzetten.
Eigenlijk zijn alle handelsvraagstukkeri
geregeld. Alleen enkele technische kwes
ties omtrent den uitvoer van Ned.-Indi«
sche goederen naar Japan moeten nog be
handeld worden.
Aangezien het Ned.-Indische bestuur
inmiddels het verbod van geldzendingen
naar Japan heeft opgeheven, hebben de
meeste Japansche vrouwen en kinderen,
die hier nog vertoeven,,besloten naar Ja
pan terug te keeren,
VERSPREIDE BERICHTEN
De „Neue Züricher Ztg” meldt, dat in
de Mischabel berggroep (Zwitserland) een
ernstig ongeluk is gebeurd. Dertien berg-
Zaterdagochtend viel de 32-jarige H. P.
uit de Vermeerstraat, bij werkzaamheden
op de Fijnjekade, op het dek van een aan
de kade liggende schuit. Hij kreeg een
lichte hersenschudding en werd door den
Geneeskundigen Dienst naar zijn wöning
overgebracht.
Zaterdagmiddag wilde een 9-jarige jon
gen op den Rijswijkscheweg van een
vrachtauto, die met een snelheid van on
geveer 60 k.m. per uur reed, springen.
Hij kwam daarbij te vallen, waardoor hf
eenige schaafwonden en kneuzingen op
liep. Hij werd door de motorpolitie naar
het ziekenhuis aan den Zuidwal vervoerd’,
waar hij werd opgenomen.
Gistermiddag viel de 47-jarige wielrij
der A. B., van den Treilerweg, op dé
Stadhouderslaan van zijn rijwiel, doordat
hij de macht over het stuur was kwijt
geraakt. Hij kreeg een hoofdwond en
werd door den Geneeskundigen Djenst
naar het ziekenhuis aan den Zuidwal ver
voerd.
Gisteravond werd door den Geneeskun
digen Dienst naar het ziekenhuis aan het
Westeinde overgebracht de 31-jarige W
W. uit de Jacob Catsstraat, die op de
Toussaintkade tengevolge van de duister
nis tegen een lantaarnpaal liep, waardoor
hij een hoofdwond opliep. Na behandeling
kon hij naar huis gaan.
Op een speelterrein aan den Westduin-
weg viel Zaterdagmiddag een 12-jarig
meisje van een wip, doordat twee jón
gens, die op het andere uiteinde van de
wip zaten, er af sprongen. Het meisje
brak haar linker bovenbeen en werd door
den Geneeskundigen Dienst naar de wo
ning gebracht
Verklaringen van Japanschen
woordvoerder
In verband met de berichten over
overeenkomsten tusschen Amerika, En
geland en de Sovjet-Unie en vooral in
verband met het Londensche bericht,
volgens hetwelk Amerika en Engeland
den Sovjets hulp zullen verleenen, onder
voorwaarde, dat de Sovjet-Unie mede-
helpt een verder opdringen van Japan
te verhinderen, verklaarde een woord
voerder van het inlichtingenbureau der
regeering te Tokio, dat de Japansche
regeering op het oogenblik inlichtingen
inwint over de vraag, of het hier om
propaganda dan wel om feiten gaat.
Vanzelfsprekend worden deze pogingen
van Engeland en Amerika, om met be
hulp van de Sovjet-Unie de omsingeling
van Japan te versterken, zoo verklaarde
de woordvoerder verder, van Japansche
zijde met de grootste belangstelling ge
volgd.
beklimmers zijn neergestort. Tot dusver is
een doode geborgen. Vier Alpinisten zou
den gered zijn. Van 8 toeristen heeft men
nog geen bericht ontvangen.
Uit Stockholm wordt gemeld: Bij een
vliegongeluk, zijn gisteren 2 Zweedsche
vliegers om het leven gekomen. Twee an
dere vliegers werden gewond.
Volgens den radiozender Quito heeft
de Columbiaansche luchtmacht aan de
grens tusschen Columbia en Peru een Pe-
ruaansch vliegtuig neergeschoten, dat
boven Columbiaansch gebied bommen had
afgeworpen. De bemanning van het vlieg
tuig verkeerde blijkbaar in de meening, al
dus neemt men te Buenos Aires aan.
dat men zich boven gebied van Ecuador
bevond.
Zeshonderdvijftig gulden en distributie
bescheiden ontvreemd
lieden is bij de politie aangifte gedaan,
dat men zich door middel van openslui
ting toegang heeft verschaft tot een per
ceel aan de Soestdijkschekade. Niet be
kend is wanneer de inbraak heeft plaats
gevonden.
Uit een kast, welke op de slaapkamer
stond, zijn een bedrag aan geld, groot
650, en enkele distributiebescheiden ont
vreemd. Rechercheurs van den C.O.D.
stellen een onderzoek in.
Morgen zullen in de groote zaal van den
Dierentuin boter en vetkaarten worden
uitgereikt aan de navolgende personen
van 811 uur A en Ba t/m Bakker, I.;
van 1114 uur: Bakker, J. t/m Biever;
van 1417 uurde Bièvre t/m Boumans.
In de voormalige gemeente Loosduinen
moeten zich morgen in de Wilhelmina-
straat 5 voor boter- en vetkaarten aanmel
den personen wier naam met B begint.
I ingerichte schuilkelder, die den naam „Sta-
lin-paleis” zal dragen, worden gehouden.
I Deze kelder, die bom- en gasvrij is, wordt
door de Sovjets als „de veiligste schuil
kelder ter wereld” betiteld. Het is door de
jongste Duitsche luchtaanvallen gebleken,
l dat het Kremlin geen afdoende bescher-
I ming biedt.
Amerikaansche commentaren
Het lid van de commissie voor buiten-
I landsche zaken van het Huis van afge
vaardigden. de republikeinsche afgevaar
digde Tinkham, heeft de verklaring van
Roosevelt en Churchill een „oorlogsver-
I klaring” genoemd en volgens de ,,New
York Journal American” verklaard, dat
Roosevelt in strijd met de grondwet heeft
gehandeld, aangezien een oorlog alleen
door het Congres kan worden verklaard.
De daad van Roosevelt is de handeling
van een „ongebreidelden dictator”.
Senator Nye heeft in een rede te Daven
port (Iowa) verklaard, dat het vreeselljk
hard gewaaid moet hebben, toen Roose
velt en Churchill elkaar op den Oceaan
ontmoetten, want hun gemeenschappelijke
verklaring bevat niets dan wind.
Duitsche persstem over den
brief aan Stalin
Onder het opschrift „Knieval voor
Stalin” levert de „Berliner Börsenzei-
tung” commentaar op den brief van
Roosevelt, en Churchill aan Stalin.
„Roosevelt en Churchill, aldus het blad,
maken door dezen brief het bolsjewisme
tot officieelen deelhebber aan het door
hen uitgevaardigde mandaat tot het
vestigen van een paradijs op aarde. Zij
nemen het plechtig op in de rij der
„verdedigers van de beschaving” en
verklaren, dat zij in een Sovjetoverwin-
ning ook hun zege zouden zien. Het blad
gaat dan in op het plan voor een con
ferentie te Moskou, waarop de positie
van de Sovjet-Unie na den oorlog moet
worden besproken en een overeenkomst
moet worden getroffen voor de invloeds
sferen en de komende ideologische ge
daante van West-Europa. Nauwelijks
hebben Churchill en Roosevelt ver
klaard, zoo zegt het blad, dat zij den
weg willen effenen voor de vrijheid en
het zelfbeschikkingsrecht der volken, of
zij laten reeds weer weten, dat zij over
het hoofd der volken in kwestie heen de
„invloedssferen” en de „ideologische
gedaante” van West-Europa met het
bolsjevzisme willen verhandelen.
Amerikaansche steunpunten in
Siberië?
Het Chineesche dagblad „Tsjoengwa-
hipao” verneemt uit officieele kringen
in Washington, dat de Vereenigde Sta
ten besloten hebben verschillende Sibe
rische provincies aan de kust van den
Stillen Oceaan te bezetten, om daar
steunpunten voor de Amerikaansche
hulp aan de Sovjet-Unie in te richten.
De Vereenigde Staten zouden voorne
mens zijn wapens en munitie te ver
schepen, teneinde de aldaar gelegen
garnizoenen der Sovjets van materiaal
te voorzien. Blijkbaar is Roosevelt van
meening, zoo vervolgt het blad, dat de
ineenstorting van de Europeesche Sov
jet-Unie onvermijdelijk is en heeft hij
derhalve het voornemen, de positie van
de Sovjet-Unie in het Verre Oosten te
versterken en daardoor druk uit te oefe
nen op Japan.
Tegenprestatie van Moskou
„Associated Press” publiceert als een
informatie uit officieele Londensche
kringen het bericht, dat de Sovjet-Unie
als tegenprestatie voor de haar door de
Engelschen en Amerikanen toegezegde
hulp, hun actieve ondersteuning heeft
toegezegd in de Japansche politiek van
de beide Angelsaksische mogendheden.
Amerikaansch convooi naar
Wladiwostok
De „Miyako Sjimboen” meldt uit Los
Angeles, dat op 15 Augustus een groot
Amerikaansch tankschip met vliegtuig-
benzine voor de Sovjets uit Los Angeles
is vertrokken. Naar in scheepvaartkrin-
gen verluidt, zal de tankboot tezamen
met verscheidertë andere Amerikaansche
tankschepen, die voor de kust van Cali
fornia zijn gekomen, onder bescherming
van Amerikaansche oorlogsschepen naar
Wladiwostok varen.
Het gezwets over hun „bevrijding" legden
zij naast zich neer, maar op verdediging
van hun vrijheid tegen den maehtszuch-
tigen indringer trokken zij al hun krach
ten samen. Voor hen was dit spel zoo
oud als hun geschiedenis, aaneenrijging
gelijk zij is van oorlogen, waarin dit
kleine volk zich moest verweren tegen
Westelijken machtshonger van de Sovjets.
En toen in Maart van het vorige jaar
de vrede van Moskou een einde maakte
aan een verbitterden verdedigingsstrijd
van vier barre wintermaanden was het
den Finnen duidelijk, dat zij al hun werk
kracht en die is groot zouden moe
ten samenrapen om hun gehavend land
door den nasleep van den oorlog heen
te halen.
karen en
en wordt
DE „OUDE DEYL" HEROPEND
De ook bij Hagenaars zoo bekende
>leisterplaats aan den Rijksstraatweg te
Wassenaar „Oude Deyl” is Zaterdagmid
dag, na een grondige inwendige restaura
tie, heropend Aankleeding en inrichting
van het hotel-café. bar en restaurant doen
alleszins smaakvol aan
Feest van elegantie en
Zaterdagmiddag werd op het terras van
het Kurhaushotel het concours d’ élé-
gance en concours de jeunesse costumé
gehouden door de directie van de Maat
schappij Zeebad, in samenwerking met
het bestuur der Kynologenclub den Haag.
Van de ruim 30 deelnemers en deel
neemsters aan het concours de jeunesse
costuihé was een vrij groot percentage
in nationale kleederdracht gestoken, zooals
Scheveningsche, Zeeuwsche, Hongaarsche.
Tiroolsche, enz Hoewel deze costumes
als steeds een bijzonder fleurigen indruk
maken, vielen zij toch niet in de termen
voor den eersten en tweeden prijs. De
eerepalm werd weggedragen door een
„schooiertje” (Karel Metz), die zoo uit
het groezelige steegje van een groote stad
opgevischt scheen te zijn, zoo volkomen
Af was dit costuum. De tweede prijs werd
behaald door schattige Piccolo (Dolly den
Boer), de derde prijs was voor Helly
Scholten, die in een Hongaarsch costuum
gestoken was. De 4e, 5e, 6e en 7e prijs
werden behaald door Baby Hoogkamer,
Johanna Voshol. Jetty Sissingh en Henny
Hoogkamer. Het merkwaardige feit deed
zich voor, dat de prijswinnaars voor het
meerendeel gezocht moesten worden on
der de allerjongsten. Het verdient o.i.
aanbeveling, om hen niet zoolang op het
terras te laten rondloopen als Zaterdag
het geval was, want verscheidene van de
kleine peuters hadden de grootste moeite
om hun hond bij zich te houden; terwijl
het anderen zichtbaar begon te vervelen.
Hierna volgde een gecostumeerde wed
strijd vóór ouderen. De eerste en tweede
’prijs werden behaald door 2 dames in
Scheveningsche costumes.
Tot slot was er het concours d’ élé-
gance. Er waren slechts een zevental
deelneemsters. Het was voor het publiek
moeilijk te zeggen, wie de eerste prijs
zou behalen, want de deelneemsters de
den weinig voor elkander onder. Wij ver
moeden, dat het ook voor de jury, welke
bestond uit de dames Dicky Wafelbakker
en Mary Dresselhuys, en den heer Abr.
van Hoboken, geen gemakkelijke taak is
geweest. Na lang wikken en wegen be
paalde zij, dat de eerste prijs ten deel
viel aan mej. T. Parry, de 2e, 3e 4e, 5e,
6e en 7e aan mej. L. A. Baagart, Dinie
Kuypers, mej. B. Zwaan, mevr. Drucker,
Fransje Schnak en mevr. M. v. d. Bosch.
Op den feestavond Vrijdag
j.l. in het Militair Hospitaal gegeven,
heeft Ar. Willems den heer C. J. P. Kui
pers dank gebracht, die voor de 25e maal
belangeloos er voor zorg gedragen had,
dat via een microfooninstallatie de bed
legerige patiënten konden mede genieten
van hetgeen in de zaal voor de patiënten
geboden werd.
Uit de
staande op JBB..
werd een lederen jekker, inhoudende een
portefeuille met eenige papieren, ont
vreemd.
Engelsch-bolsjewistisch han-
de Is verdrag
Volgens een Reuterbericht uit Moskou
is een Engelsch-bolsjewistische handels-
overeenkomst onderteekend, waarbij het
gaat om een verdrag inzake den goede-
renruil op crediet en wederkeerigheid.
Volgens de bepalingen van de overeen-
op onderzochten de jongens
waar zij in de winkellade
dressoirkast veel kleingeld c
pier vonden. Het bankpapier, ruim hon
derd gulden, lieten zij onaangeroerd,
maar van de muntspecie namen zij onge
veer 150 gulden mee.
Intusschen stonden twee jongens bul-
ten op den uitkijk, om bij eventueel on
raad te waarschuwen. De bult werd
daarna verdeeld, waarop ieder naar huis
ging. Den volgenden dag zijn de vier
die tot stilzwijgen werd verplicht
-id van
naar
gegaan
Met het gestolen geld de kermis op
Tijdens afwezigheid van den groenten-
handelaar P H. en diens echtgenoot^
hebben de beide elfjarige broertjes Vs
in samenwerking met nog een paar
schoolmakkers, in den vooravond van
Donderdag j.l. ingebroken in de woning
van H. te Oostzaan. Door middel van
een raam kon éen der knapen het huis
binnenkomen, waarna hij een deur in de
achterschuur wist te ontgrendelen. Daar-
op onderzochten de jongens het huis,
en in een
en bankpa-
zitten, wierpen zich op de„openlegging” van woorden als fenomenaal en affiche,
aangezien de meesten die toch niet ver
staan. Rimsky Korsakoff is de spil van
den middag. Hij is muzikaal niet alleen
zeer begaafd, maar hij verstaat tevens de
kunst om in allerlei gedaanten ten too-
neele te verschijnen, o.a. als King Kong.
Bij den vrede van Maart 1940 hebben
de Finnen het Petsamo-district
ongeschonden kunnen behouden. Gene
raal Wallenius, die het Noordelijke Fin
sche leger commandeerde, had zijn hoofd
kwartier in Rovaniemi en leidde van
daar uit de operaties tegen het door de
Sovjets aanvankelijk Veroverde, later
prijsgegeven, toen heroverde Petsamo, en
ook die aan het front van Salla, achter
Kemijarvi, waar zoo verwoed is gevoch
ten. Petsamo bleef behouden, maar toch
moesten de Finnen zich neerleggen bij
vredesvoorwaarden, die ook voor hun
Noordelijke districten een voortdurende
bedreiging inhielden. De Sovjets eischten
den aanleg van een spoorlijn, die Kan-
dalaksja (aan den Sieermansk-spoorweg)
met Kemijarvi verbindt. Zij eischten
vrijen doortocht door de Finsche Noor
delijke districten naar Scandinavië. Zij
wilden zooveel was zonneklaar bij
voortduring een dolk op Petsamo ge
richt houden. Salla zelf viel den Sovjets
in handen.
In allerijl begonnen zij hun deel van
den begeerden spoorweg te bouwen, en
de Finnen, noodgedrongen, zetten zich tot
den aanleg van het hun afgeperste traject
dat binnen een jaar klaar moest zijn. Zoo
was het bij den „vrede” gedicteerd. Geen
deel van het vredesverdrag, den Finnen
opgelegd, bewijst de ware oorlogsbedoe-
lingen van de Sovjets duidelijker dan het
samenstel van bepalingen, die handelen
over de verbindingen van de Sovjet-Unie
in Scandinavische richting. Waartoe de
eisch. dat de Sovjet-Unie een spoorlijn
moet hebben, die Moermansk recht met
Zweden verbindt? Waartoe de eisch, dat
de Engelsche belangen bij de nikkelmij-
nen in het Noorden aan de Sovjets zullen
worden overgedaan? Waartoe de eisch,
dat dat Sredni en Rabatsji, 2 schiereilan
den ten Westen van Petsamo gelegen,
aan de Sovjets moeten worden afgestaan?
Waartoe de eisch van douanevrij verkeer
door het Finsche Noorden? „Bevrijding
en één „om de Noord”, van het Finsche volk” was toch de inzet
van den Sovjet aanval geweest? Wordt
dan soms die bevrijding een stap nader
gebracht door strategische spoorlijnen,
ongecontroleerde spoor- en luchtroutes,
overgenomen aandeelen, en geroofde
schiereilanden? Welneen natuurlijs. Maar
toen het op zaken doen aankwam konden
Stalin en Molotof hun drang naar het
Westen niet langer onder stoelen en
□anken steken, niet langer weg moffe
len achter den schoonen schijn van
altruïstische leuzen, die even zoovele
leugens waren. Wat pverschoot was een
stuk naakt en stuitend imperialisme, be
dreven door verfomfaaiers van een vrij
heidsideaal, dat in hen belagers instede
van dragers vond.
De Finnen hebben het goed begrepen, onafhankelijkheid.
Volgens den Britschen berichtendienst
heeft de Britsche minister van oorlog,
Margesson, in een rede te Newcastle on
Tyne met betrekking tot den oorlog ge
waarschuwd voor een „vacantiestem-
ming”. Niets wijst er op, zoo verklaarde
spr., dat deze oorlog spoedig een eind
zal nemen. Ook de slag in de Sovjet-
Unie is nog lang niet ten einde, terwijl
de slag op den Atlantischen Oceaan zijn
hoogtepunt heeft bereikt.
DE DIENSTPLICHT
Alle 44-jarige mannen zijn in Engeland
naar de Londensche berichtendienst
meldt, opgeroepen om zich aan te melden
voor den „nationalen dienst".
aanwezigheid van het vele
schooltijd naar de Zaan-
kermis gegaan om daai
verteren. Vóór dien tijd
bij een bakker ter
Gistermorgen vroeg heeft .de politie
te Rotterdam het stoffelijke "overschot
opgehaald van het 11-jarige meisje G. G.
gewoond hebbende Stampioenstraat. Het
kind was met eenige broertjes gaan
vlotje-varen in een watertunnel aan de
Hoofdsteeg en is daarbij verdronken.
De Moskousche radio heeft de officieele
mededeeling verspreid, meldt het D.N.B.,
dat de ambassadeur van de Vereenigde
Staten, Steinhardt, en de Engelsche am
bassadeur, Cripps, een bezoek gebracht
hebben aan Stalin en hem een brief van
Roosevelt en Churchill hebben overhan
digd, waarin aan de Sovjet-Unie elke hulp
en steun van de Vereenigde Staten en En
geland wordt toegezegd. Over de hulpver-
leening zal te Moskou een conferentie
worden gehouden.
Stalin deelde den beiden ambassadeurs
mede, dat hij de noodige stappen zal doen
voor de voorgestelde conferentie in Mos
kou. Molotof was bij de ontvangst aan
wezig.
Als vermoedelijke leiders van de Ame
rikaansche delegatie worden genoemd
vice-president Wallace, Sumner Welles,
alsmede verschillende andere vooraan
staande persoonlijkheden uit Washington.
President Roosevelt heeft op de perscon
ferentie op zijn jacht Potomac” te
Rockland (Maine) nog verklaard, naar de
„New York Times” meldt, dat aan de
Sovjet-Unie niet is verzocht zich aan te
sluiten bij de gemeenschappelijke verkla
ring van Churchill en Roosevelt. Dit is
van geen enkele zijde geopperd.
Conferentie in een schuil
kelder te Moskou
S.P.T. meldt uit Moskou: Volgens den
persdienst van de Sovjet-Unie heeft men
in Stachanov-tempo een onderaardschen
schuilkelder gebouwd. De a.s. driemogend-
heden-conferentie zal in deze als paleis
Men schrijft ons van Finsche zijde:
DORPAT, 1920: Om de tafel zitten
Sovjet- en Finsche gedelegeerden en
het gaat over de vredesvoorwaarden,
waarop een einde zal worden gemaakt
aan den Finsch-Sovjet-oorlog, die met de
mensjewistische revolutie was begonnen,
den oorlog, die voor Finland vrijheid en
onafhankelijkheid inluidde. Onder de
talrijke moeilijkheden, waarvoor de ver
gadering een oplossing moet vinden, be
hoort de grensregeling voor het vrije
Finland in het Noorden: Finland maakt
aanspraak op een kuststrook aan de
Ijszee. Het doet dat met goede gronden.
In 1864 heeft het grootvorstendom een
stukje van de Karelische landengte, en
dat nog wel het gedeelte, waarop de
wapenfabriek van Rajajoki ligt, aan Rus
land moeten afstaan, en bij die gelegen
heid beloofde de tsaar zulk een kust
strook in ruil, maar het bleef bij be
loven. Finland, dat eeuwen lang met
Noorwegen en Rusland de kust van de
Ijszee de Noren spraken duidelijk
van ..Ffillesdistrikten”, het gemeenschap
pelijke district had gebruikt, was er
in 1826 door een overeenkomst tusschen
Noorwegen, Zweden en Rusland van af
gesneden. Eerst nu, in Dorpat biedt zich
de gelegenheid aan om inlossing te vor
deren van het woord van 1864 De Fin
nen krijgen hun zin: Sedert 1920 bezitten
zij een ijszeeprovincie, het district van
Petsamo.
Petsamo heeft zich in de laatste twin
tig. maar vooral in de laatste twee jaren
ontwikkeld tot een stadje van groote en
nog steeds toenemende beteekenls. Een
ijsvrije haven in het Noorden bezitten,
wil, zoo voor Finland als voor de Sov
jet-Unie, zeggen: twee wegen voor uit
en invoer. Eén door de Oostzee en de
Finsche Golf
naar het Finsche Liinahamari of Moer
mansk. De Sovjets legden al vroeg een
spoorlijn aan. die van St Petersburg
over het nu felomstreden Petrosawodsk
en over Kandalaksja naar Moermansk
loopt De Finnen bouwden hun autoweg
van Rovaniemi tot Petsamo en zij zullen
stellig in de toekomst eveneens tot het
aanleggen van een spoorlijn besluiten
Tot den dag waarop nieuwe vijande
lijkheden van de Sovjets tegen Finland
begonnen is van den Finschen en ook
van den Zweedschen invoer een belang
rijk deel langs den Noordelijken weg ge
komen, aangezien de Noordzee grooten-
deels oorlogsgebied was geworden en
twee van de drie Scandinavische staten
in den krijg waren betrokken
VEERTIGJARIG AMBTSJUBILEUM
DS. J. P. PAAUWE
Maandag 25 Augustus a.s. herdenkt ds.
J. P. Paauwe, voorganger eener Vrije Her
vormde kerkformatie hier ter stede, den
dag, waarop hij vóór 40 jaar het predik
ambt in de Ned. Herv. kerk aanvaardde
Ds. Paauwe, wiens Vrije Herv. gemeen
te met geen enkele andere kerkformatie
eenig verband onderhoudt, zal Zondag
middag 31 Augustus a.s. in de Vrijz. Herv
Kerk aan den Houtrustweg een gedachte
nisrede uitspreken.
JUBILEUM G. P. J. CASPERSZ
Op 1 September a.s. zal het vijf en
twintig jaren geleden zijn, dat de heer
G P. J. Caspersz directeur is geworden
van de Semarang-Joana Stoomtram-Maat-
schappij en de Oost-Java Stoomtram-
Maatschappij. Hij zal dien dag met zijn
echtgenoote in „De Twee Steden” alhier
recipieeren.
LICHTUITSTRALING
In den afgeloopen nacht hebben twee
agenten van politie zich door inklimming
aan de achterzijde toegang verschaft tot
een woning in de Zeeruststraat, waaruit
licht straalde. Tegen de bewoners, die af
wezig waren, zal procesverbaal worden
opgemaakt. Door het inslaan van de ruit
van de voordeur, moest een agent van
nacht een perceel aan de Fahrenheitstraat
binnendringen, om het licht in een der
kamers uit te schakelen. Ook hier waren
de bewoners niet thuis, zij zullen een be
keuring krijgen.
MET FLESCH OP HET HOOFD
GESLAGEN
Zaterdagavond kregen een 40-jarige
grondwerker en een 38-jarige koopman
op de Gedempte Gracht oneenigheid met
elkaar, waarbij de grondwerker den koop
man met een flesch een slag op het
hoofd toebracht. Laatstgenoemde kreeg
een kleine wond aan het hoofd en liet
zich in het Militair Hospitaal aan den
Fluweelen Burgwal verbinden, waarna hij
huiswaarts kon gaan. De grondwerker
werd eenigen tijd ter kalmeerlng in het
I bureau Prinsestraat Ln bewaring ge-
resultaat zoo dor, zoo dom en zoo steriel
zou zijn, dat hebben wij ons toch in onze
stoutmoedigste droomen niet durven ver
beelden”
Dr. Gobbels vergelijkt Roosevelt en
Churchill met 2 cabaret-conferenciers,
die elkaar een stokouden mop vertellen,
waarom niemand meer lacht. Daaren
tegen zal de geheele wereld in een ho
merisch gelach uitbarsten om de beide
conferenciers zelf, die een oude, ver
sleten truc uit den wereldoorlog met
burgermansgezichten als nieuw hebben
uitgegeven. „Zij zullen het niet geloo-
ven”, zoo schrijft de minister verder,
„maar wij zijn werkelijk niet zoo dom.
Wie ons ontwapend wil zien, moet de
kleine moeite nemen, om ons de wapens
te ontnemen”.
Het Duitsche volk, zoo schrijft de mi
nister verder, ..heeft slechts eenmaal, in
November 1918, zijn wapens uitgeleverd.
Een tweede maal zal dat niet meer ge
beuren” .Wij zouden Roosevelt en
Churchill”, zoo schrijft Göbbels aan het
eind van zijn artikel, „het passende ant
woord op hun driesten eisch door de
millioenenmassa’s van ons volk kunnen
laten geven Wij doen dat niet. Zij ver
dienen zoo’n antwoord niet. Zij zouden
het ook niet eerbiedigen, aangezien zij
als echte democraten voor alles respect
hebben, alleen niet voor het volk. Deze
oorlogs- en inflatie-oplichters verdienen
slechts, dat het Duitsche volk verachte
lijk voor hun voeten spuwt en weer aan
zijn werk gaat. Laten wij dus werken
strijden, tot de menschheid bevrijd
van deze geesels Gods”.
komst verleent de Britsche regeering aan
de Sovjet-Unie een crediet van 10 mil-
11 oen pond sterling tegen een rente van
drie procent met een looptijd van vijf
jaar.
zorgen en
versteviging
in het Noordelijkste
Noorden niet de geringste. Hangö was
als marinebasis aan de Russen afgestaan.
Suursaari aan Molotof’s machtsbegeerte
ten prooi gevallen. De zeeweg naar Hel
sinki, toch al bedreigd door den Sovjet-
greep naar het Estische Baltischport, kon
op elk oogenblik door de heeren van
het Kremlin gesloten worden. Hoe pleit
ten dus de trieste omstandigheden \oor
behoud en versteviging van den weg om
de Noord. De Finnen, taai in hun
werkkracht, zakelijk van blik, en nimmer
geneigd om bij de pakken te gaan neer-
-w 4 - - - I— J A 1 A
van tiet Noorden. Hun nikkelmijnen wa
ren, gelukkig, maar onbelangrijk ver
woest. Liinatiamari kon tot een moderne
zeehaven opgewerkt de autoweg verbe
terd en op den duur met een spoorlijn
aangevuld worden. Zoo werd uit den
nood van 1940 een „Noordelijk program’
geboren. Zoo werd de stilte in tiet wijde
leege Petsamodistrlct omgezet in bedrij
vige drukte. De vrachtwagens begonnen
te rollen, steeds meer schepen, vooral
uit Noord- en Zuid-Amerika (Argentinië
verscheepte bijvoorbeeld een zeer be
langrijke hoeveelheid aan Finland ge
schonken graan langs den weg „om de
Noord"), meerden aan Liinahamari's
eenige kade, benzine- en olietanks ver
rezen op de fjordheuvels, Rovaniemi,
tevoren marktstdaje voor den omtrek en
uitvalspoort voor den toerist, werd over-
laadstation voor duizenden tonnen inge
voerde goederen, de moderne techniek
veroverde het land, dat zich boven den
Poolcirkel uitstrekt en dat eens het
domein was van trekkende Lappen en
rendierkudden. Maar boven de verwe
zenlijking van dit Noordelijk program
dreef de Sovjet-bedreiging als een zware,
zwarte wolk. Molotof’s hand lag om de
keel van het Finsche volk.
Nu is de lont opnieuw in het kruit
gegaan. Weer wordt er, ook in het
Noorden, om de Finsche vrijheid gevoch
ten Weer trekken de Finsche patrouilles
door de eindelooze bosschen achter Kemi-
jërvi en wellicht is het weer Wallenius.
die in het Noorden, van Rovaniemi uit.
het commando voert, hij, die deze streken
op zijn duim kent.
De Finsche geschiedenis herhaalt zich
altijd opnieuw, als de geschiedenis van
een flink en begaafd volk, dat geen prijs
te hoog acht voor het behoud van zijn
knapen, met nog een vijfden schooljon-
de
na
damsche
het geld te i
hadden zij reeds bij een bakker
plaatse eenige inkoopen gedaan en eeni
ge zilverbonnen van 2.50 ingewisseld.
Dit wekte den argwaan van den bakker
op, die de politie van het geval in ken
nis stelde. De gemeenteveldwachter van
Oostzaan haastte zich naar Zaandam,
waar hij de knapen in een draaimolen
aantrof. Bij fouilleering kwamen er nog
75 gulden voor den dag. Uit het verhoor
•bleek voorts, dat ongeveer twintig gul
den was verteerd. Een der jongens wist
tijdens de aanhouding heimelijk te ont
komen. Hij begaf zich hardloopend naar
Oostzaan terug, naar den tuin achter zijn
ouderlijke woning, waar hij vijftig gul
den had verstopt. Vlug bracht hij dit
geld naar de vrouw van den benadeelde
H. terug.
Het bleek, dat deze jongen des mid
dags dit geld niet kon meenemen naar
de kermis, omdat zijn moeder buiten ln
de nabijheid van de plek, waar het geld
was verstopt, eenig huishoudelijk werk
zat te verrichten.
De politie heeft van een en ander pro
ces-verbaal opgemaakt