HAAGSCHE C0URAN1
LAATSTE TELEGRAMMEN
BINNENLAND
STADSNIEUWS
GEMENGD NIEUWS
JJinsdag 19 Augustus 1941.
HET ITALIAANSCHE
WEERMACHTBERICHT
DUITSCHLAND STRIJDT
VOOR EUROPA
ON-SOCIALE HANDELWIJZE
JONGEMAN VERMOORD
TE EST
HET DUITSCHE
WEERMACHTBERICHT
en en modder of
brandende zon
DERDE BLAD
n
MENU CENTRALE KEUKENS
KORDATE DAMES
Engelsche luchtaanvallen
Duitsche opvoeders te
Zandvoort
TweeBritsche koopvaar
ders op den Atlantischen
Oceaan tot zinken
gebracht
OVERTREDERS DER VER-
duisteringsbepAlingen
KINDEREN UIT NEDERLAND
NAAR THüRINGEN
AMERIKAANSCH PROTEST
TE TOKIO
COLLECTE VOOR DE TUBER
CULOSEBESTRIJDING
Dader meldde zich bij de politie
UITREIKING BOTER- EN
VETKAARTEN
Lichttoevoer zal worden afgesneden
TENTOONSTELLING VAN WERK-
STOFFEN EN TECHNISCH
CONGRES
UITREIKING PERSOONS
BEWIJZEN
AMERIKAANSCHE VLIEGDIENST
NAAR HET MIDDEN-OOSTEN
Deze week zullen nog drie treinen
vertrekken
Sunderland en Engelsche
vliegvelden gebombardeerd
GENECHTEN OVER DEN NEDER-
LANOSCHEN VOLKSAARD
VECHTPARTIJEN IN CAFE’S
Britsche aanvallen bij Tobroek
afgeslagen
Waarschuwing van den Hoofd
commissaris van politie
DE KUSTVISSCHERIJ
Militaire dierenartsen voor Vrij
willigerslegioen en Waffen-SS
VERKLARINGEN VAN JAPANSCHEN
WOORDVOERDER
f
Britsche
No. 17956
VEREENIGING VOOR FACULTATIEVE
LIJKVERBRANDING
letsel
naar
8 7 6 0 0,
Nederlandsche Ambulance, Koninginne
gracht 22, ’s-Gravenhage.
de
van
BEGRAFENIS A. N. C. S. VAN BUREN
DIEFSTALLEN
Aangehouden is door de politie de 21-
jarige dienstbode G. J. v. D. uit de Mu
zenstraat, terzake van diefstal van
damesondergoederen. Zij is in bewaring
gesteld. Een groentehandelaar uit Rijns-
burg deed aangifte van diefstal van zijn
portemonnaie met f 70 uit een pakhuis
op de Groente- en Fruitmarkt. Ten na-
deele van een bewoonster van de Vrees-
wijkstraat werd in een groot magazijn in
de binnenstad haar handtasch met 18
en distributiebescheiden gestolen.
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Italiaansche troepen in voorbeel-
4 -1-J-1-
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4 o
J pen, waaronder een zwaren krui-
J ser, beschadigd.
Ook bij de gevechten in het ge-
Zondagavond om ongeveer half twaalf
werd het dorp Est (bij Geldermalsen)
opgeschrikt <joor een moordaanslag. De
24-jarige Sch. bleek, op weg naar huis,
komende van een Ipuurtavond, midden in
het dorp door den caféhouder S. te zijn
aangevallen, die hem zware steekwonden
toebracht. Het slachtoffer is na ongeveer
een half uur hieraan overleden. De dader
meldde zich zelf bij de politie. De politie
stelt een onderzoek in naar de'oorzaken
van dit drama.
Morgen vindt in de groote zaal van den
Dierentuin de uitreiking van boter- en
vetkaarten plaats aan de volgende per
sonenvan 811 uur: Boumeester t/m
Buijssevan 1114 uur Buijt t/m einde
B, C en Da t/m Doetschvan 1417 uur
Doeve t/m einde D en Ea t/m Erwteman.
Voor de inwoners van de voormalige
gemeente Loosduinen zijn morgen aan
de beurt voor het afhalen der kaarten de
personen wier naam begint met de letter
E, F, R, T, X, IJ of Z.
BADEN
Bij de Maatschappij Zeebad Schevenin-
gen werden gisteren 564 badéh genomen,
in het Volkszeebad 262, in dat te Kijk
duin 29 en in het zwembad in het Zuider-
park 2272.
De temperatuur van het water be
droeg heden te Scheveningen 65 gr. en
van dat in bet Zuiderpark 65 gr
De Hoofdcommissaris van politie
maakt het volgende bekend:
Van gezaghebbende zijde wordt, on
danks het groot aantal processen-ver-
baal, dat in den laatsten tijd door de
Haagsche politie werd opgemaakt, er
over geklaagd, dat de bepalingen be
treffende de verduistering nog steeds
onvoldoende worden nageleefd.
Aangezien herhaalde waarschuwingen,
de gegeven vermaningen en de opge
maakte processen-verbaal blijkbaar
niet voldoende zijn om een ieder tot de
grootste medewerking bij de nakoming
van een zoo belangrijk voorschrift als
dat der verduistering aan te sporen, zie
ik mij verplicht te bepalen, dat de licht
toevoer van perceelen, die in de voor
geschreven tijdsruimten niet of onvol
doende verduisterd zijn, zal worden af
gesneden.
Er zij bovendien aan herinnerd, dat
hij, die opzettelijk of in grove schuld
de verduisteringsbepalingen overtreedt,
zich aan een ernstig strafbaar feit
schuldig maakt
JUBILEUM C. H. J. SMITS
Vandaag herdenkt de heer C. H. J.
Smits, drukker, het feit dat hij 40 jaar
werkzaam is bij Esveha, alhier.
De jubilaris werd bij afwezigheid van
de directie, ontvangen door den heer Bijl,
die hem namens de directie op hartelijke
wijze toesprak en een envelop met inhoud
overhandigde. Ook de chef van de druk
kerij, de heer v Tilburg, sprak den heer
Smits toe en bood namens het personeel
van de drukkerij een cadeau aan.
De heer Smits is een van de oprichters
van de Vereeniging tot bevordering van
de gezondheid in de grafische vakken. Hij
is lid van den ledenraad van de Coöpera
tie De Volharding.
Heden is in allen eenvoud op de R.K.
begraafplaats aan de Kerkhoflaan ter
aarde besteld het stoffelijke overschot
van den heer A. N. C. S. van Buren,
consul-generaal van Bolivia.
Van hun belangstelling gaven blijk de
heeren A. Arriens Kappers, consul van
Bolivia, A. Milders, consul van Vene
zuela, A. van Meel, directeur van enkele
handelsmaatschappijen, W. A. H. van
Peski, consul-generaal van Paraguay, W.
Carp, consul van Griekenland, G. Voor
hoeve, consul-generaal van Haiti, G. v. d.
Stuyt, oud-notaris en enkele anderen.
De kist werd gedekt door een krans
van de consuls te Rotterdam.
In den stoet kwamen met de familie
mede de heeren Bischoff van Heems-
kercken, luitenant-kolonel b.d., en dr. E.
Haslinghuis.
De Vereeniging van Duitsche Inge
nieurs heeft in samenwerking met de af-
deeling Volksvoorlichting en Propaganda
en den gevolmachtigde van Rijksminister
<jr. Todt voor Nederland in het gebouw
Kneuterdijk 20 te den Haag van 3 tot 11
September 1941 een groote tentoonstel
ling van werkstoffen georganiseerd in
aansluiting op een technisch congres
over het gebruik van werkstoffen bij
den bouw van machinerieën, dat op 3
September 1941, des ochtends om 9.15
uur, zal beginnen.
De Vëreeniging van Duitsche Inge
nieurs stelt zoodoende de op het ge
bied van de werkstoffen opgedane erva
ringen ter beschikking.
Naar aanleiding van dit congres zullen
vooraanstaande vertegenwoordigers van
de Duitsche metaalindustrie en het eco
nomische leven het woord voeren.
De tentoonstelling, welke in de Gothi-
sche zaal, ingang Paleisstraat 1. zal wor
den gehouden, zal in tegenwoordigheid
van de pers en uitgenoodigde gasten op
2 September worden geopend.
Nader vernemen wij, dat Zondagavond
het slachtoffer K. Sch. met twee vrien
den een fietstochtje was gaan maken. Om
streeks middernacht waren zij in Est terug
en in de kom van het dorp, eenige hon
derden meters van het café „de Tip” af,
waar meestal een groepje menschen staat,
stapte het drietal van de fiets en bleef
wat praten. Met een korten groet voegde
zich de caféhouder van ,,de Tip”, C. S.,
bij het gezelschap en deze stak onmiddel
lijk den 24-jarigen Sch. in het hoofd. De
dader sloeg met de fiets op de vlucht;
later bleek, dat hij rechtstreeks naar het
naburige dorp Opijnen gereden is en zich
daar bij de politie gemeld heeft. Hij is
onmiddellijk in verzekerde bewaring ge
steld. Dadelijk na den aanslag werd een
dokter uit Geldermalsen ontboden, die den
hevig bloedenden.jongeman de eerste hulp
verleende. Eenige oogenblikken later ech
ter gaf het slachtoffer den geest.
De 30-jarige dader leefde in onmin met
zijn vrouw, die niet meer bij hem woont,
doch elders in betrekking is. Het schijnt,
dat Sch. omgang heeft gehad met de echt-
genoote van S
De verslagenheid in het zoo rustige dorp
Est, dat slechts 300 inwoners telt, is groot,
evenals de deelneming met de familie van
het slachtoffer, dat bekend stond als een
kalm en oppassend jongmensch. Heden
zal sectie op het lijk worden verricht
door-de
Eenig vee gedood
In den afgeloopen nacht vlogen enkele
Britsche vliegtuigen boven ons land. Door
neergeworpen bommen werden in totaal
twee paarden en zeven koeien gedood en
twee boerderijen beschadigd. Voorts lie
pen verscheidene woonhuizen glasschade
op.
BEGRAFENIS J. C. R. REDELÉ
De begrafenis van het stoffelijk over
schot van den heer J. C. R. Redelé, den
grondlegger van de Biscuitfabriek „Victp-
ria" te Dordrecht, die gisteren bij een
auto-ongeluk om het leven gekomen is,
vindt Donderdag om half één pp Oud Eik
en Duinen plaats.
Bijzondere omstandigheden voorbehou
den, zal dé uitreiking van Persoonsbewij
zen op Donderdag, 28 Augustus a.s., weder
een aanvang nemen.
Een tweede crematorium te Zwolle
De Vereeniging voor facultatieve Lijk
verbranding alhier, heeft Zaterdag haar
jaarlijksche algemeene vergadering ge
houden. Nagenoeg alle afdeelingen waren
op -deze vergadering vertegenwoordigd.
Ter vervanging van den heer Abra
hams, die verzocht had, niet voor een her
kiezing in aanmerking te komen, werd
als lid van het hoofdbestuur gekozen de
heer M. J de Moor te Amsterdam.
Met bijna algemeene stemmen werd
besloten tot het doen bouwen van een
tweede crematorium der vereeniging te
Zwolle.
WASHINGTON, 19 Augustus. (D.N.B.)
Het Witte Huis heeft een communiqué
gepubliceerd, volgens hetwelk de Pan
American Airways in opdracht van de
Amerikaansche regeering op het oogen-
blik een vliegdienst van de Vereenigde
Staten via West-Afrika naar het Midden
oosten zullen openen. Deze vliegdienst
zou voor de levering van Amerikaansche
vliegtuigen aan de Britsche strijdkrachten
in het Midden- en Naburige Oosten
dienen.
NEW YORK. 19 Augustus. (D.N.B.)
Over het instellen van een directen Ame-
rikaanschen vliegdienst voor bommen
werpers naar het Midden-Oosten meldt
de „New York Herald Tribune”, dat de
vliegtuigen van New York of Baltimore
naar de Bermuda-eilanden, vandaar naar
Natal in Brazilië en tenslotte naar West-
Afrika, waarschijnlijk naar Bathurst
zullen vliegen. Van hier uit zullen de
vliegtuigen vermoedelijk via Nigeria en
Fransch-West-Afrika naar Khartoem en
Cairo doorvliegen. De landingsmanschap-
pen en de weerberichtendienst zullen
door de Pan American Airways ter be
schikking worden gesteld.
De „Daily News” meldt, dat de nieuwe
vliegdienst ingesteld zal worden omdat
de Engelschen tengevolge van een gebrek
aan Afrikaansche ervaringen neel ma
teriaal verloren bcbbep,
In aansluiting op het bericht van gis
teren over den terugkeer van 1200 kin
deren uit den gouw Württemberg
Hohenzollern wordt gemeld, dat deze
week in het kader van den’ arbeid der
N.S.V. nog drie treinen uit Nederland
naar den gouw Thüringen zullen vertrek
ken, waar 2520 kinderen gedurende zes
weken hun vacantie in gezinnen zullen
doorbrengen.
De 840 meisjes en jongens uit Limburg
komen op 20 Augustus te Venlo bijeen
het eindpunt van hun reis is de stad
Gera. De tweede extratrein vertrekt op
21 Augustus uit den Haag en brengt 840
jongens en meisjes, onder wie kinderen
uit Amsterdam en de rest van Noord-
Holland, naar de omgeving van Weimar.
Van het Delftsche Poortstation te Rotter
dam vertrekt op 24 Augustus een trein
met kinderen uit Rotterdam. Deze trein
neemt in Eindhoven -nieuwe groepen op,
zoodat hij 840 kinderen naar de streek
van Meiningen brengt.
Verder vertrekken in deze week kin
deren naar de vacantiehuizen der N.S.V.
in Duitschland, terwijl andere vandaar
terugkeeren. Uit Bad-Sachsa komen 21
HOOFDKWARTIER VAN DEN
FÜHRER, 19 Augustus. (D.N.B.)
Het Opperbevel der Weermacht
deelt mede:
Zooals reeds in een speciaal be
richt gemeld is, hebben de ach-
tervolgingsgevechten in de Zuide
lijke Oekraine, waarbij Duitsche,
Roemeensche, Hongaarsche en
op 22 Augustus zullen de jongens uit den
Haag, Rotterdam en Zeeland, die 4 we
ken te Post Pivitsheide hebben doorge
bracht, terugkeeren. Op denzelfden dag
vertrekken 54 meisjes uit Amsterdam en
Limburg naar het tehuis „Haus in der
Sonne” bij Wuppertal, waar zij tot mid
den September blijven. Van de kinderen,
die naar de voortreffelijke kindertehui
zen der N.S.V. in Duitschland gaan, vor
men de Nederlandsche kinderen het
grootste deel.
Steunend op de ervaringen in Duitsch
land hebben de medewerkers der jonge
N.S.V.-organisatie in Nederland die
bijna zonder uitzondering geen bezoldi
ging ontvangen nauwgezet de voor
bereidingen voor het omvangrijke werk
der kindervacanties getroffen. Men kan
dit werk slechts op de. juiste waarde
schatten, wanneer «fhen kennis neemt van
den veelsoortigen arbeid de selectie der
kinderen, het geneeskundige onderzoek,
de indeeling naar geslacht en leeftijd, de
organisatie van het vervoer, de aanwij
zing van begeleiders, dokters en ver
pleegsters, die de reis meemaken, enz.
Maar de bekroning van hun werk vin
den de medewerkers in de overtuiging,
dat zij hun bijdrage leveren voor de
bevordering van den gezondheidstoestand
der kinderen en daardoor voor de ver
sterking van het komende geslacht.
JONGEN TEGEN TRAM OPGELOOPEN
Gisteravond omstreeks kwart voor 7 is
de 10-jarige J. R. uit de Visschershaven-
straat op den ovérweg in de Jacob Pronk-
straat tegen een motorwagen van lijn 11
geloopen. De knaap bekwam een rechter
arm- en een rechterbeenbreuk. Door den
geneeskundigen dienst is hij overgebracht
naar het Juliana-kinderziekenhuis, waar
hij is opgenomen.
REDE VAN PROFESSOR MR. R. VAN
Het gezelschap opvoeders uit de Oost-
mark, dat thans een studiereis door Ne
derland maakt en gedurende enkele we
ken als gasten van het Opvoedersgilde in
ons land verblijft, was gisteravond aan
een maaltijd in het Grand Hotel te Zand
voort vereenigd Aan dezen maaltijd za
ten ook aan de secretaris-generaal van
het departement van Volksvoorlichting en
Kunsten, prof, dr T Goedewaagen, de
secretaris-generaal van het departement
van Opvoeding, Wetenschap en Cultuur
bescherming, prof- dr. J. van Dam, de
commissaris van de provincie Noord-Hol-
land, mr. A. J. Backer, het hoofd van
het Opvoedersgilde, prof. mr. R. van Ge
nechten. de hoofden van de afdeelingen
en de secretaris van het Opvoedersgilde,
burgemeester S. L. A Plekker van Haar
lem, de wethouder van Onderwijs van
Haarlem, de heer van Drie]., de heer
Sommer, referent van het generaal-com-
missariaat en de heer Bauske, referent
für Wohlfahrtspflege bij den Beauftragte
van den Rijkscommissaris voor de pro
vincie Noord-Holland. Het hoofd van het
Opvoedersgilde, prof. mr. R. van Genech
ten, hield na afloop van den maaltijd een
causerie, waarin hij den volksaard van de -
Nederlanders schetste Prof, van Genech-fAu^stus meisjes uit Limburg terug,
ten zeide o.m.Ras, bodem, geschiedenis
en taal bepalen in ‘hoofdzaak den volks
aard. Weinige Germaansche volkeren
kunnen er zich op beroemen, zoo zuiver
Nordisch te zijn als het Nederlandsche
volk. Daardoor behooren wij tusschen de
Germaansche volkeren, tot de beste boe
ren. In bijna allen van ons, ook bij hen
die reeds vele jaren in de stad wonen,
kan men iets van dien boerenaard terug
vinden; Tegelijkertijd echter is deze boer
ook zeeman. Bij de Saksische boeren ge
beurt het vaak, dat zij als jonge mannen
naar zee gaan en zich later als boer ves
tigen. De sterke Friesche inslag in ons
volk heeft ons steeds weer, als gevolg
van de dichte bevolking, er toe gedreven,
weg te trekken In de middeleeuwen gin
gen wij naar het Oosten, naar de Balti-
sche landen, later trokken wij de geheele
wereld rónd en daaraan danken wij eigen
lijk het groote koloniale rijk, dat wij
vestigden, en waarvan wij de deelen, die
ons niet door Engeland ontstolen werden,
beheerden op een wijze, waarop wij nog
steeds trotsch mogen zijn.
Natuurlijk zijn wij, zooals alle Europee-
sche volkeren in de laatste jaren, het
slachtoffer geworden van den ondergang
van de humanistisch-kapitalistische we
reld. Maar omdat onze cultuur zich nooit
ver van de natuur verwijderd heeft, zijn
de afdwalingen hier minder sterk op den
voorgrond getreden dan in de meeste an
dere landen. Daardoor ook is de strijd om
het nationaal-socialisme, hier veel moeilij-
ker en misschien ook meer principieel dan
in andere landen.
De geschiedenis heeft op onzen volks
aard invloed gehad door het humanisme,
het Calvinisme en het kapitalisme. Het
humanisme is grootendeels van Neder-
landschen oorsprong. De geheele wereld
kent Erasmus van Rotterdam. Het huma
nisme heeft in Nederland groote dingen
tot stand gebracht, maar in de laatste
halve eeuw’ heeft het tot een verstarring
geleid van het geestesleven. Het Calvi
nisme staat in nauw verband met onzen
volksaard. Wij zijn geen optimisten en
hebben een neiging tot zelfinkeer; het
blijft een vraag, of de Nederlandsche
volksaard het Calvinisme zoo heeft doen
verbreiden, of dat het Calvinisme zijn
stempel heeft gezet op onzen volksaard.
Het laatste lijkt eerder waar, omdat ook
het Katholicisme hier een Calvinistischen
trek heeft. Men gelooft in Nederland nog
te gemakkelijk, dat er een parallel be
staat tusschen aardsche welvaart en he-
melsche uitverkiezing. Daardoor wordt
hier weliswaar veel naastenliefde en
barmhartigheid gepleegd, maar -bestaat er
weinig gevoel door volksverbondenheid
Wat het kapitalisme betreft, kan men
zeggen, dat onze vaderen de leermeesters
van deze leer in Europa zijn geweest. Dit
systeem heeft hier meer zijn goede en
minder zijn slechte zijden getoond. Omdat
wij het kapitalisme zelf leidden en er de
voordeelen van plukten, was de Joodscne
macht in Nederland nooit zoo dreigend
als in Duitschland. In de laatste dertig
jaren echter zijn de Joden steeds meer
het economische en cultureele leven gaan
beheerschen, zoodat het dringend noodig
werd hen uit onze volksgemeenschap uit
te sluiten. Deze uiteenzetting is niet vol
ledig, zoo zeide prof, van Genechten, doch
bevat slechts enkele aanduidingen, welke
van nut kunnen zijn bij deze studiereis.
Die reis zal u leeren, dat het van het
grootste belang is dit volk voor de volk-
sche gedachte te winnen. Dat zal niet ge
makkelijk zijn, omdat ons volk met Ger
maansche trouw aan het oude vasthoudt.
Het zal echter toch gelukken, wanneer de
hitsers, die uit persoonlijk belang, het
volk van zijn normale ontwikkeling wil
len terughouden, uitgeschakeld zijn. Dan
zal het volk zien, dat er geen andere
uitweg bestaat en dan zullen de goede
eigenschappen het Nederlandsche volk
maken tot een der waardevolste elemen
ten tusschen de Germaansche volkeren.
Na de rede van prof, van Genechten
sprak de leider van het Duitsche gezel
schap, de heer G. Anderlik. Hij dankte
voor de gastvrijheid, welke de Salzbur
gers hier hebben ondervonden. Wij zijn
hier gekomen, zoo zeide hij, om de be
ginselen van het nationaal-socialisme voor
het wederzijdsche begrip der volkeren te
dienen. Hier leeft een volk, dat zijn eigen
grond veroverd heeft. Hier is een land,
dat een sleutelpositie inneemt en dat zijn
groot verleden nog laat spreken in zijn
gebouwen en monumenten. De heer An
derlik uitte zijn diepe bewondering voor
wat tot stand is gebracht op het gebied
van de huisvesting. Hij bracht ook hulde
aan de N.S.B., die voor het nationaal-so
cialisme pionierswerk verricht en gewaag
de van de bezoeken, welke de opvoeders
hebben gebracht aan ir. Mussert, aan het
kamp te Lunteren en aan den Nationalen
Jeugdstorm., Hij dankte tenslotte voor de
óprechte kameraadschap, en sprak de
hoop uit, dat de banden nog nauwer zul
len worden aangehaald.
JONGETJE TE WATER GERAAKT
EN GERED
Vanmorgen omstreeks 10 uur, geraakte
de 12-jarige K. R. uit de Trompstraat,
spelenderwijs in Ijet water langs de
Toussaintkade. De knaap werd gered
door den 22-jarigen C. J. Bijleveld van
den Ferrandweg, die zich, gekleed te
water begaf. Deze wist den drenkeling
zwemmende te bereiken en hem via een
schuit op het droge te brengen. Redder
noch drenkeling bekwam eenig
zij konden op eigen gelegenheid
huis gaan.
Bij een vechtpartij in een café op het
Spui, werd een bewoner van de Nieuwe
Havei door stompen in het gelaat mis
handeld. De politie heeft de zaak in
onderzoek.
In een café in de Herderinnestraat ont
stond gisteravond tusschen enkele bezoe
kers ruzie, waarbij de 36-jarige A. J. L.
den 22-jarigen H. M. S. met een mes- in
den linkerbovenarm stak. Na door den
geneeskundigen dienst verbonden te zijn,
kon hij naar huis gaan. L. is terzake
van poging tot het toebrengen van zwaar
lichamelijk letsel, door de politie in be
waring gesteld.
ROME, 19 Augustus (D.N.B.), Het
441ste communiqué van het Italiaan
sche hoofdkwartier luidt als volgt
Gisterochtend vroeg hebben vijande
lijke vliegtuigen in de nabijheid van
Catania enkele bommen neergewèr-
pen. Er zijn geen slachtoffers geval
len. Schade werd evenmin aangéricht.
De verliezen, welke de bevolking van
Catania bij de luchtaanvallen van 15
en 16 Augustus heeft geleden, bedra
gen in totaal 25 dooden en 37 ge
wonden.
In Noord-Afrika werden aan het
front van Tobroek door artillerievuur
gesteunde aanvallen van de Britsche
infanterie afgeslagen. De vijand leed
aanzienlijke verliezen. Aan onze zijde
vielen enkele gewonden. Duitsche en
Italiaansche formaties duikbommen
werpers, geëscorteerd door Italiaan
sche jagers, hebben met zeer goed
resultaat en ondanks het hevige vijan
delijke afweervuur munitie- en mate-
riaalopslagplaatsen, haveninstallaties
en barakkenkampen van Tobroek aan
gevallen. Een vijandelijk schip werd
zwaar beschadigd. Al onze vliegtuigen
keerden terug, hoewel zij voor het
grootste deel getroffen waren en
enkele gewonden aan boord hadden.
Andere Italiaansche gevechtsvliegtui
gen richtten hun vuur op Britsche
auto’s in de oase Giaraboeb.
Vijandelijke vliegtuigen hebben Tri
poli en Benghasi aangevallen. Drie
vijandelijke vliegtuigen werden door
onzen luchtafweer neergeschoten en
stortten in zee.
In Oost-Afrika heeft de vijand
nieuwe luchtaanvallen ondernomen op
Gondar en Wolsjefit, waardoor Roede
Kruis-installaties werden getroffen. In
de verschillende sectoren van het
strijdgebied van Gondar hebben onze
eenheden dapper en strijdvaardig de
voortdurende pogingen van den vijand
om met steeds sterkere strijdkrachten
aan te vallen, bestreden.
NEW YORK, 19 Augustus. «D.N.B.)
Naar de „New York Times” uit Tokio
meldt, heeft de Amerikaansche ambassa
deur te Tokio, GrevB er op scherpe wijze
bij de Japansche regeering tegen gepro
testeerd, dat Japan aan het vertrek van
Amerikaansche burgers moeilijkheden in
den weg legt en het aanloopen van Japan
sche havens door Amerikaansche sche
pen, welke de Amerikaansche burgers
aan boord moeten nemen, verhindert.
otii uvLivio vrp i/yoiagpiaaiovLi van
4 materiaal en op losplaatsen. Een
vijandelijk schip werd ernstig be-
J schadigd.
4 Britsche gevechtsvliegtuigen
J hebben in den afgeloopen nacht
dige wapenbroederschap hebben
samengewerkt en voortreffelijke
gevechts- en marschprestaties
hebben geleverd, het geheele ge
bied ten Westen van den Dnjepr
in onze handen doen vallen. Op
de stad Odessa en eenige kleine
bruggehoofden aan den beneden
loop van den Dnjepr, waar zich
nog Sovjetstrijdkrachten bevin
den, is de aanval begonnen.
Bij deze gevechten heeft de
vijand uiterst zware verliezen ge
leden. Ongerekend het gevange
nenaantal in den slag van Oeman
zijn ongeveer 60.000 gevangenen
gemaakt. Verder zijn 84 pantser
wagens, 530 stukken geschut en
veel ander oorlogsmateriaal buit
gemaakt.
In de oorlogshaven Nikolajew
vielen de volgende op stapel
staande oorlogsschepen in onze
handen: een slagschip van 35.000
ton, een kruiser van 10.000 ton,
4 torpedobootjagers en 2 duikboo-
ten. Verder werd een kanonneer
boot tot zinken gebracht, een
tweede zwaar beschadigd, een
drijvend dok vol locomotieven
buitgemaakt.
Bij den aanval op de haven van
Odessa heeft de luchtmacht 9
groote troepentransportschepen
door zware bomtreffers onbruik
baar gemaakt en 8 oorlogssche-
hZEVEN IN ÉEN KLAP” IN HET
OPENLUCHTTHEATER
De première van „Zeven in één klap”
het sprookja van gebr. Grimm, dat door
de „Vereenigde Haagsche Spelers” j.L
Zaterdag in het Openluchttheater zou ge
geven worden, moest worden uitgesteld.
Deze voorstelling zal nu a.s. Woensdag-
bev middag plaats vinden. De décors zijn op
eigen atelier vervaardigd naar ontwerp
van Wim Vesseur. De regie is in handen
van Jan van der Linden. De rolverdeeling
is als volgt; Anijdertje, Dogi Rugani. De
Prinses, Anneke Pauwels, Een köopvrouw
Erna Balledux-Haffert, Een oude koning,
Gerard Meussen, De eerste reus, Pierre
Balledux, De tweede reus, Nico de Jong.
Vitus, Jan van der Linden, en Flim, Wim
Vesseur. Het sprookje is gedramatiseerd
door Max Gümbel-Seiling, en vertaald
door Jan van der Linden.
De absoute en de beaarding werd ver
richt door pater Charles du Ry. In
Boschkant-kerk werd een mis
Requiem opgedragen door pater du Ry,
die geassisteerd werd door diaken An-
dreoli en pater v. d. Vliest.
De Hoofdcommissaris van politie
maakt bekend:
In de afgeloopen week is het eenige
malen voorgekomen, dat bakkers
winkels en bakkerswagens werden be
stormd door groepen personen, die het
zij de betrokken winkeliers en brood
bezorgers ertoe dwongen, brood te ver
strekken zonder inlevering van brood-
bonnen, hetzij zonder meer brood uit
de winkels en wagens wegnamen, in
enkele gevallen zelfs zonder dat be
taling volgde.
Het is duidelijk, dat een dergelijke
handelwijze, welke tegen elke sociale
gevoelens indruischt en welke met
plundering gelijk is te stellen niet kan
worden geduld.
Het politiepersoneel heeft daarom
ook de opdracht ontvangen, tegen der-
gelijke handelingen op de meest strenge huïpverieenlngmedewerken,
en krachtdadige wijze op te treden en
deze, zoo noodig met gebruik der wa
pens, te beletten.
Zij, die zich hieraan schuldig maken,
zullen zonder aanzien des persoons
worden gearresteerd. Zij kunnen ervan
verzekerd zijn, dat een langdurige vrij
heidsstraf hun deel zal zijn.
Op 29 en 30 Augustus
Op Vrijdag 29 en Zaterdag 30 Augus
tus zal alhier, gelijk overal in ons land,
een collecte worden gehouden voor de
tuberculosebestrijding.
Ondergenoemde organisaties„Draagt
elkanders Lasten”, „Herwonnen Levens
kracht”, „Ned. Centr. Ver. t. bestr. der
Tuberculose (Emmabloem)”, „S.A.N.-
T.O.S.”, „Sonnevanck”, „Ver. tot L_
der gez. in de Grafische Vakken” „Zon-
negloreh”, „Zonnestraal”, die op dit ge
bied in ons land voor de geheele bevol
king werkzaam zijn, hebben de handen
ineengeslagen om deze collecte, welker
opbrengst ten volle onder haar wordt
verdeeld, naar een door den directeur-
generaal van de Volksgezondheid bepaal
den maatstaf, gemeenschappelijk te orga-
niseeren. Voor deze inzameling is aller
medewerking noodzakelijk. Geen enkele
goede kracht mag ontbreken om de alom
levende offervaardigheid voor dit uiterst
belangrijke werk voor de tuberculosebe
strijding onzer geheele bevolking volko
men tot haar recht te doen komen. Gaar
ne worden dan ook opgaven als collec
tanten tegemoet gezien aan de Prinse-
gracht 71, ’s Gravenhage. Giro 261372.
Het menu van de Centrale Keukens,
voor de week van 25 tot en met 30
Augustus 1941, luidt als volgt25 Augus
tus bruine boonensoep, 26 Augustus
savcyekool, 27 Augustus tomatensoep, 28
Augustus haché, 29 Augustus erwtensoep,
en 30 Augustus roodekool. Wijzigingen
voorbehouden.
Een 23- en een 24-jarige bezoekster
van het ziekenhuis aan den Zuidwal,
zagen gistermiddag, toen zij het zieken
huis verlieten, dat een man er met een
van haar rijwielen vandoor wilde gaan
Onmiddellijk ging het tweetal Jen dief
achterna, sprong op hem en wist hem
op straat te werpen. De assistentie van
een agent werd vervolgens ingeroepen,
die den dief, den 18-jarigen schoenmaker
A. Th. H„ aanhield en. overbracht naar
het bureau Prinsestraat. Hjj is ingc-
sloten,
In het Sovjet-land, waar thans een
geweldige strijd gestreden wordt, heer-
schen weerstoestanden, waarvan wij Ne
derlanders ons geen begrip kunnen
vormen. Geweldige regens maken de toch
al slechte wegen schier onbegaanbaar,
plensregens zijn het waartegen haast
niets bestand is. En als er droogte
heerscht, brandt de zon onbarmhartig,
droogt alles uit, stof bedekt mensch en
dier.
Hebt u er wel eens over .nagedacht
wat het beteekent voor een strijder bij
zulke weersomstandigheden gewond te
raken
Hebt u er wel eens over nagedacht,
wat het voor de bevolking van een ver
woest dorp beteekent overgeleverd te
worden aan deze natuurelementen
Zoo ja, dan zult u ook begrijpen hoe
deze slachtoffers hunkerend naar hulp
uitzien
Die hulp wordt hun geboden, door de
Duitsche Roode-Kruis-troepen en door
de verschillende ambulances.
Ook wij Nederlanders, zullen aan deze
Straks zal
er een ambulance onder Nederlandsche
vlag naar het Oostfront vertrekken.
Nederlandsche doktoren en Nederland
sche verpleegsters zullen ginds in het
Oosten de traditie van ons volk, dat wijd
en zijd bekend staat om zijn charitatieven
inslag, hooghouden.
En zij zullen daaroe in staat gesteld
worden door de offervaardigheid van
heel ons volk.
Op het gironummer van de Nederland
sche Ambulance hebben reeds honderden
stortingen plaats gevonden.
Was uw bijdrage daar al bij
Zoo niet, schrijf dan nog heden het be
drag over, dat u besteden wilt. Het giro
nummer van de Nederlandsche Ambu
lance is:
Gedurende de week van 11 tot en met
16 Augustus waren de aanvoeren van
versche visch uit zee aan den afslag te
Scheveningen niet groot.
In totaal werd voor een bedrag van
13.601.50 aan uit zee aangevoerde visch
verkocht, aangevoerd door 1 motorlogger
met f 992.80, door 2 motorkotters met
303.80 en door 137 schokkers met
12.304.90. De hoogste aanvoerdag was
Zaterdag met ƒ8370.10. Vorige week be
droeg de totaalaanvoer 15.474.
De aanvoeren bestonden in hoofdzaak
uit schol en tongen. Scharren kwamen er
niet veel aan de mankt.
In vergelijking met de vorige weken
kwam er vrij veel visch van IJmuiden
naar Scheveningen ten verkoop en werd
voor ƒ9211 verkocht. Ook deze aanvoeren
waren in hoofdzaak schol en tongen. De
vischprijzen waren hoog. De hoogste
dagbesomming was ruim 500.
De aanvoer van garnalen was gering.
In totaal werden de afgeloopen week
2475 k.g garnalen aangevoerd.
De besommingen van de in IJmuiden
aan de markt komende Scheveningsche
motorloggers waren ook minder.
4 Ook bij de gevechten in het ge-
J bied van Kief en Korosten heeft
J de sovjetweermacht zware ver-
4 liezen geleden. Sedert 8 Aug.
zijn hier 17.750 gevangenen ge-
4 maakt en 142 pantserwagens, 123
stukken geschut, een pantsertrein
en veel ander oorlogsmateriaal
4 buitgemaakt
f Gevechtsvliegtuigen voor den
4 grooten afstand hebben op den
Mlantischen Oceaan 2 vijandelijke
4 koopvaarders met een gezamen-
lijken inhoud van 20.000 ton, die
j deel uitmaakten van een krachtig
4 verdedigd convooi, tot zinken ge-
J bracht. Sterke afdeelingen der
luchtmacht hebben in den afge-
4 loopen nacht met duidelijk waar-
neembaar succes aanvallen ge-
4 daan op het Engelsche scheeps-
i bouwcentrum Sunderland, Andere
gevechtsvliegtuigen hebben ver-
4 schillende vliegvelden op het
Britsche eiland gebombardeerd.
In Noord-Afrika hebben Duit-
t sche en Italiaansche duikbom-
4 menwerpers de havenwerken van
Tobroek aangevallen. Zij plaat-
sen treffers op opslagplaatsen van
De Erganzungstelle Nordwest deelt
mede
Voor het Vrijwilligerslegioen Neder
land en voor de Waffen-SS zijn militaire
dierenartsen noodig, die als burger wor
den aangesteld tegen een jaarsalaris van
3400 tot 7700 Rijksmark. Schriftelijke aan
melding met bijvoeging van levensloop
en foto te richten aan Ergënzungsamt der
Waffen-SS, Erganzungstelle Nordwest.
Stadhouderslaan 132, den Haag.
TOKIO, 19 Augustus. (D.N.B.) De
woordvoerder van de regeering beeft
vandaag medegedeeld, dat de Ameri
kaansche regeering eenigen tijd geleden
de Japansche regeering heeft verzocht
haar goedkeuring te willen verleenen
voor een tocht van het Amerikaansche
schip „President Coolidge” van Sjanghai
naar Yokohama om hier 22 leden van de
Amerikaansche ambassade en uit Mos
kou aangekomen Amerikaansche diplo
maten aan boord te nemen, die naar de
Vereenigde Staten willen terugkeeren
De Japansche regeering heeft aanvan
kelijk haar toestemming verleend, doch
heeft later plotseling moeten constatee-
ren. dat de Amerikaansche ambassade in
tegenstelling met haar eerst gegeven
toezeggingen een veel grooter aantal
Amerikanen, en wel meest niet diploma
ten, met de „President Coolidge” wilde
evacueeren. De Japansche autoriteiten
hebben daarop hun toestemming inge
trokken.
TOKIO, T9 Augustus. (D.N.B.) De
woordvoerder van het bureau van voor
lichting heeft tegenover een vertegen
woordiger van Domei verklaard, dat de
regeering niet, zooals minister Huil on
langs beweerd had. voornemens is. Ame
rikanen als gijzelaars in Japan vast te
houden.
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
J
op eenige plaatsen in West- J
Duitschland bommen laten vallen. 4
J De burgerbevolking leed geringe
4 verliezen. Er is geen schade toe-
gebracht aan oorlogsindustrie of 4
militaire objecten. Nachtjagers, J
4 gevechtsvliegtuigen en afweerge- J
J schut hebben 12 Britsche bom- 4
menwerpers neergeschoten. En-
4 kele sovjetvliegtuigen, die naar 4
Noordoost-Duitschland vlogen,
4 werden gedwongen van koers te J
veranderen. 4
--
