Aanval op Odessa met
groote hevigheid ingezet
De Sovjetvloot
de Zwarte Zee
gehavend
zwaar
Het Amerikaansche bewapenings-
program
\f - VICTORIE - DUITSCHLAND WINT
VOOR EUROPA OP ALLE FRONTEN
Woensdag 20 Augustus.
NI
EGIOEN
<D
1941.
in
De luchtoorlog
De ontmoeting op den
Oceaan
De toestand in het
Verre Oosten
.van 8.56 uur n.m.
tot 6.31 uur v.m.
VRIJWIL!
No. 17958.
Nederlandsche Volks-
dienst
Bonaanwijzing voor boter VERDUISTEREN
s
A
ft
M
ft
2
A
ft
K
ft
A
i
A
A
ft
ft
A
ft
ft
A
X
ft
ft
Oostelijke oever van den
Dnjepr voor de Sovjets
moeilijk te verdedigen
Inschepingspogingen der
ingesloten troepen
verijdeld
Les diables du Führer
29 en 30 van boter- of vetkaart
de
Nachtdienst dokters:
Tusschen 10 u. n.m. en 7 u. v.m.:
No. 394920
5
V
s
s
5
5
X
Telefoon 116300 (zeven lijnen) Giro No. 12500
Maan: 20 Aug. onder 7.24
uur nam. 21 Aug. op 4.57 uur
voorm.
Senator Byrd critiseert de onvol
doende productie
In het Noorden gunstig verloop van
de gevechten voor de Finnen
De Engelsche blokkade tegen
Djiboeti
De strijd ten Oosten van Kriwoi Rog
Britten verloren gisteren
24 vliegtuigen
Ziekenfondsleden de Volharding:
No. 116364
Z.g. Stadspatiënten: No. 49
^««««««««««««««««««««««««««<x
Geografische factoren in het voor
deel van de Duitschers
Duitsche pers in het teeken van
overwinning in de Oekraine
Volgens senator Clark riskeerde
Roosevelt een oorlogsincident
Britsche strijdkrachten aan de
Thailandsche grens
HAAGSCHE
COURANT
PRIJS DEZER COURANT:
PRIJS DER ADVERTENTIfiN:
hetzelfde
den
Duitsche
Koninginnegracht 22, 's Gravenhage.
7
Be
van
uw plicht uw
in te spannen.
2
ft
I
ft
A
ft
5
5
xz
>z
s
5
Deze courant verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen
BUREAUXWAGENSTRAAT 35—37
Bijkantoor: Scheveningen, Keizerstr. 319, Tel. 5S0310; Filialen; Rijswijk,
Kantoorboekh. Leeuwendaal, Oranjelaan 3, Tel. 119461, Voorburg, Boekhan.
del H. E. G. Ruys, Heerenstr, 124, Tel. 778038; N.V. Kantoorboekh. Th, J.
de Koning, Goudsbloemlaan 3, Tel. 330263; Boekh. J. B. v. Seters Jr., There,
siastr. 108a, Tel. 772444; Boekh. E. Couvée, van Hoytemastr. 66, Tel. 721187
Onjuiste Engelsche bewering
De bewering van den Engelschen be
richtendienst, dat Britsche bommenwer
pers ter hoogte van de Nederlandsche
kust 3 Duitsche patrouillevaartuigen door
bommen tot zinken hebben gebracht,
wordt van bevoegde zijde te Berlijn ge
dementeerd. Verklaard wordt dat uit een
onderzoek onmiskenbaar is gebleken, dat
dit bericht door den Britschen berichten
dienst is verzonnen.
Van 15 regels /1.75. Iedere regel meer tot 10 regels 45 ct. dharna Iedere regel
meer 50 ct. Reclames 95 ct per regel. Bewijsnummers 5 ct fr. p. post 10 ct
Incasso binnen de stad 5 cent buiten de stad volgens posttarief. Bij
vooruitbetaling: Kleine Advertenties 95 ct; Dienstaanbiedingen 75 ct
Advertentiën waarin voorkomt „Brieven aan het bureau van dit blad” 10 ct meer.
volgens welke men, indien de oorlogs
toestand beter schijnt te worden, niet
zjjn inspanningen mag verminderen,
doch integendeel de lendenen vaster
moet omgorden, zei Roosevelt nog: Het
weerstandsvermogen van de Sovjet-Unie
mag noch in Engeland, noch in de Ver-
eenigde Staten tot de zelfmisleiding voe
ren, dat men thans zijn inspanningen
kan verminderen.
Tenslotte weigerde Roosevelt commen
taar te leveren op den tegenwoordigen
gespannen toestand met Japan.
De Amerikaansche leveranties
aan de Sovjet-Unie.
Het Amerikaansche topografische kust-
bureau aeeft medegedeeld, dat een korte
zeeweg wordt opgemeten tusschen Seattle
in den staat Washington en Siberië voor
de Amerikaansche leveranties aan de
Sovjet-Unie Het is de bedoeling, dat de
leveranties naar Komsomolsk in Siberië
gezonden worden. Volgens Associated
Press wil men daardoor een eventueel
Japansch ingrijpen bij het aankomen van
transporten te Wladiwostok vermijden.
dichtbij werd de bolsjewistische tegen
stand gebroken. De pantserwagens kregen
geen gelegenheid om aan te vallen. Be
halve 3, die in een moeras bleven steken,
vluchtten zij voor den verraSsenden aan
val der Duitsche infanteristen. De achter
volging van de vluchtende bolsjewisten
werd tot in den nacht voortgezet
Het optreden der Hongaarsche
troepen in de Oekraïne
Het Hongaarsche persbureau M. T. I.
meldt van het front in de Zuidelijke
Oekraïne, dat de operaties, welke gericht
zijn op de omsingeling en vervolgens de
vernietiging van- den vijand, met succes
worden voortgezet. Er werden opnieuw
meer dan 1000 gevangenen gemaakt en
veel oorlogsmateriaal buitgemaakt, w.o
verscheidene kanonnen en pantserwagens
Het Hongaarsche luchtwapen steunde met
succes den strijd van het leger, door den
wijkenden colonnes van den vijand onop
houdelijk zware en bloedige verliezen toe
te brengen. Voorts hebben de Hongaar
sche troepen door vernietiging van mo
nitors. het voornemen van den vijand ver
ijdeld. om- deze kanonneerbooten voor de
verdediging te gebruiken.
overwinnen, welk plan zelfs nog aan hun
naaste medewerkers onbekend zou zijn.
Dit bericht, zoo merkt genoemd blad iro
nisch op. past bijzonder fraai in de be
kendmaking van heden van het opperbevel
van de Duitsche Weermacht, volgens
welke de slag in de Zuidelijke Oekraine
het karakter van een groote overwinning
der Duitsche en verbonden troepen en
van een zelfs voor de verhoudingen
van dezen veldtocht ongewoon zware
nederlaag der bolsjewisten heeft aange
nomen. Onder dergelijke omstandigheden
zullen de politici in Londen en Washing
ton het Duitschland hopelijk niet kwalijk
nemen, wanneer het ten aanzien van
bovenvermeld bericht uit Londen geen
kippevel krijgt. Het blad noemt de vol
tooiing van den slag in den bocht van
den Dnjepr een verschrikkelijke neder
laag voor de bolsjewisten.
De ,,Nachtausgabe” schrijft onder het
opschrift ,,de verschrikte Engelschen”
heel plotseling is Londen uit zijn zoete
Sovjetdroomen wakker geschrikt. Weg is
het droombeeld van den feilen tegenstand
der Sovjets en van de uitputting van de
Duitschers. Met verstoorde gezichten leest
thans de Engelschman de verschrikkelijke
waarheid in plaats van de illusies, en deze
waarheid luidt„De Duitschers overwin
nen ook in het Oosten”.
De Vereenigde Staten hebben sedert
het begin van den Europeeschen oorlog
reeds ongeveer 10 milliard dollar voor
bewapeningsdoeleinden uitgegeven. Tot-
dusver is echter geen enkele tank of een
enkel stuk luchtdoelgeschut en slechts
enkele koopvaardijschepen aan Engeland
geleverd. De productie van tanks in de
Vereenigde Staten is nog steeds onbe
duidend. Het aantal stukken luchtdoel
geschut is niet voldoende om slechts een
enkele Amerikaansche stad te bescher
men. De „dringend noodzakelijke” twee
Oceanenvloot bestaande uit 700 vliegtuigen
zal niet voor 1946 klaar zijn, indien de
scheepsbouw niet aanzienlijk wordt ver
sneld. De vliegtuigproductie is eveneens
ontmoedigend. De senator leverde voorts
critiek op de onvoldoende productie van
kanonnen van ieder soort en verklaarde
tenslotteIn het geheele jaar 1941 zullen
op de Amerikaansche werven nauwelijks
meer koopvaardijschepen worden ge
bouwd dan de Duitschers in de meest
succesvolle maand tot zinken hebben ge
bracht. Een jaarlijksche productie van
105 vrachtschepen is met het oog op het
bestaande gebrek aan tonnage totaal on
voldoende.
Britsche vliegers gered
In den ochtend van den 12en Augus
tus heeft een Duitsch patrouillevaartuig
4 rz-1'~- o-ji—v- -
die in een rubberboot ronddreven, aan
boord genomen. De vliegers verklaarden,
dat zij boven het Kanaal door een Duit-
schen jager met enkele schoten waren
neergehaald, aldus het D.N.B Zij hadden
zich nog juist uit het zinkende vliegtuig
kunnen redden.
In den tijd van den Hen tot den 18en
Augustus heeft het Duitsche luchtwapen
in dat gebied 8 troepentransportschepen
van tezamen minstens 36.000 bj-.t, ver
nietigd en 24 troepentransportschepen,
tankbooten en koopvaardijschepen van te
zamen minstens 126.500 b.r.t., onbruikbaar
gemaakt Bovendien werden nog talrijke
schepen en andere vaartuigen, ‘die als
sleepen in de mondingen van Boeg en
Dnjepr werden gebruikt, en waarvan de
tonnage niet in bijzonderheden kon wor
den vastgesteld, veroverd.
Het beeld van deze slagen aan de tran-
sportvloot der Sovjets toegebracht komt
ongeveer overeen met dat van Duinkerken
en Kreta en wordt nog afgerond door de
succesvolle aanvallen op Sovjet-oorlogs-
schepen, die blijkbaar ter bescherming
der transporten daarheen gezonden wa
ren. Tot nu toe zijn door de luchtmacht
beschadigd: een zware en een Mchte krui
ser, 5 torpedojagers, een kanonneerboot
en een monitor. Daar ook door het leger
het tot zinken brengen van een kanon
neerboot en zware beschadiging van een
andere kanonneerboot wordt gerappor
teerd, bedraagt het aantal uitgevallen ka-
aonoeerbooten drie.
Engelsche vliegtuigen boven
Duitsch gebied
Het D.N.B. meldtIn den afgeloopen
nacht heeft de vijand met geringe strijd-
Officieel wordt te Helsinki medege
deeld: Het omsingelde gebied ten Zuid
westen van Sortavala is door de Finsche
troepen nog verder ingesloten. De vijand
biedt zeer taaien tegenstand. De Finsche
artillerie beschiet voortdurend de vijan
delijke overlaadplaatsen. waar de tegen
stander tracht ontruiming te bereiken. De
buit is groot en omvat vrachtauto’s met
de volle lading munitie en ander oorlogs
tuig. De oorlogshandelingen blijven gun
stig verloopen. De Finsche verliezen zijn
gering.
Slechts één groot Duitsch front
De door de Britsche propaganda ver
breide bewering, dat thans in het Oosten
het vierde Duitsche offensief aan den
gang is wordt van bevoegde Duitsche
zijde als onjuist gequalificeerd. Men ver
klaart van militaire zijde, dat er slechts
één groot Duitsch front in het Oosten is,
dat onophoudelijk wordt voortgezet, niet
tot staan is gebracht eri ook niet tot staan
gebracht zal worden.
Hongaarsche verlieslijst.
De chef van den Hongaarschen gene-
ralen staf heeft de eerste lijst bekend ge
maakt van de verliezen door de Hon
gaarsche troepen tijdens den veldtocht in
het Oosten geleden. Volgens deze lijst zijn
16 officieren en 297 manschappen gesneu
veld, 34 officieren en 907 manschappen
gewond en worden 2 officieren en 107
manschappen vermist.
De Fransche zender te Djiboeti, die, na
eenige maanden om technische redenen ge
zwegen te hebben, zijn uitzendingen heeft
hervat, heeft zich gekeerd tegen de En
gelsche blokkade.
In de eerste uitzending zeide de om
roeper o.a.„Sedert een jaar zijn wij
blootgesteld aan een blokkade, die op
geen enkele wijze gerechtvaardigd kan
worden. Er is een beangstigend gebrek
aan levensmiddelen ontstaan en de hon
ger eischt dagelijks meer slachtoffers. Wij
hebben derhalve besloten, alvorens een al-
.gemeene hongersnood ons wegnikt, de
wereld in kennis te stellen van de onmen-
schelijke methoden van Engeland, die zon
der eenige rechtvaardiging tegen ons ge
bruikt worden. Het geweten der wereld
zal daarover een oordeel vellen.’-!
Aanvallen op schepen in de
haven van Odessa
In onafgebroken golven hebben Maan
dag Duitsche gevechtsvliegtuigen aanval
len gedaan op schepen, welke de Sovjets
in de haven van Odessa hadden geconcen
treerd, meldt het D.N.B.
Deze koopvaardijschepen der Sovjets
moesten gebruikt worden voor het ver
voer over zee van de Sovjet-troepen en
hun oorlogsmateriaal, die door de Duit
schers omsingeld zijn. Behalve de sche
pen, waarvan reeds gemeld is, dat zij
ernstig beschadigd zijn, werden nog 3
vaartuigen van 15.000, 6000 en 1000 b.r.t
en een torpedoboot door bomtreffers zoo
danig getroffen, dat zij ofwel in brand
geraakten of niet meer kunnen uitvaren.
In totaal beschadigden gevechtsvliegtui
gen en duikbommenwerpers van het Duit
sche luchtwapen Maandag in de haven
van Odessa een zwaren kruiser der Sov
jets, 2 torpedobooten en 9 troepentrans
portschepen, met tezamen ongeveer 45.000
bj-.t Door deze scheepsverliezen is het
vervoer van de te Odessa omsingelde
bolsjewistische troepen nog nauwelijks
mogelijk.
Met groote inspanning poogden de Sov
jets de verslagen bolsjewistische divisies
in de havens aan de Zwarte Zee in te
schepen. De Duitsche gevechtsvliegtuigen
en Stuka’s hebben dit voornemen der Sov
jets in veel zware, succesvolle aanvallen
verijdeld en de uitvoering er van verhin
derd.
Naar het D.N.B. verneemt, hadden de
bolsjewisten ter dekking van hun terug
tocht, ten Oosten van Kriwoi Rog op 17
Augustus 30 pantserwagens en een infan-
torie-regiment opgesteld. Deze afdeelin-
gen moesten de oprukkende Duitsche
troepen ophouden, tot de verslagen en
vluchtende Sovjet-strijdkrachten gereor
ganiseerd waren. Een Duitsch infanterie-
regiment viel de Sovjet-stellingen echter
op buitengewoon kloeke wijze in de flank
aan en deed alleen met de infanteriewa-
Pens een aanval op de pantserwagens en
de Sovjet-infanterie. Reeds de eerste aan
val drong tot midden in de Sovjet-stellin-
gen door. In een bloedig gevecht van
Tijdens het debat in den Senaat over
de Engelsch-Amerikaansche verklaring
zeide senator Clark, naar U.P. uit Wash
ington meldt, dat Roosevelt een oorlogs-
incident heeft geriskeerd, toen hij zich
aan boord van het Britsche slagschip
„Prince of Wales” begaf. Indien dit oor
logsschip tijdens de aanwezigheid aan
boord van den Amerikaanschen president
gebombardeerd zou zijn, dan had dit de
Vereenigde Staten in den oorlog kunnen
storten.
De woordvoerder van de regeerings-
partij senator Barkley zeide hierover, dat
de Amerikaansche kruiser „Augusta”
vlak naast de „Prince of Wales” was ge
legen. Barkley gaf toe, dat een vernieti
ging van het Britsche slagschip onder
deze omstandigheden „mogelijkerwijs een
het Amerikaansche volk opwindende si
tuatie had kunnen scheppen”.
Senator Johnson zeide in
debat, dat de ontmoeting van Roosevelt
met Churchill volkomen buiten het kader
van de grondwet der Vereenigde Staten
heeft plaats gehad. Het resultaat is, dat
de Vereenigde Staten thans de bondge
noot van Stalin zijn tegen Estland, Let
land, Litauen en Finland.
Voor 's-Gravenhage bij vooruitbet. per 3 mnd. met „Kikeriki”, „De Nieuwste Mode”,
„Koloniaal Bijblad” en „Letterkundig Bijblad” 3.15. Franco per post met Mode
blad f 4.20. zonder Modeblad f 3.95. Buitenland f 9.45. Landen waarop het
verlaagd intern drukwerk-posttarief van toepassing is f 7.35 p. kw. Bij postkantoren
tegen de geldende goedgek. abonn.prijzen. Afz. nummers 5 ct., fr. p. post 10 ct
Het D.N.B. meldtDe herhaalde pogin
gen van de Britten om het bezette gebied
aan het Kanaal te naderen, zijn ook gis
teren door de Duitsche luchtmacht met
zware verliezen voor den vijand afge
slagen.
Terwijl gistermiddag vroeg reeds 11
Spitfires en een Bristol-Blenheim werden
neergeschoten, hebben Duitsche jagers,
de luchtdoelartillerie en de artillerie van
de marine in den loop van den dag nog
7 Spitfires, 2 Hurricanes en 3 Bristol-
Blenheim bommenwerpers neergeschoten.
Het totale verlies van de Britsche lucht
macht bedroeg gisteren dus in totaal 24
vliegtuigen.
ders elkaar willen verleenen, zal
worden ingeschakeld.
Om dit doel te bereiken, is de
ft medewerking noodig van zeer ve-
ft
ft
ft
Het terrein, waarop de Nederland*
sche Volksdienst zijn sociale taak X
gaat vervullen, is onbeperkt,
arbeid S
V
V
V
V
V
g
V
V
i
V
s
V
V
V
V
V
3
V
3
V
s
5
V
V
Bolsjewistische bommenwerpers
boven Hongarije
Een Sovjetvliegtuig heeft Maandagoch
tend vroeg naar het Hongaarsche pers
bureau meldt, in de nabijheid van het
plaatsje Imecsfalve (Oost-Zevenburgen)
bommen neergeworpen. Zes bommen kwa
men op open terrein tot ontploffing, ter
wijl een bom niet ontplofte. De aange
richte schade is zeer gering.
De politieke toekomst van de
Oekraine
S.P.T. meldt uit Berlijn: In antwoord
op de vraag, of, nu het gebied ten Wes
ten van den Dnjepr in Duitsche handen
is, iets naders kan worden medegedeeld
over de politieke toekomst van de
Oekraine, is gisteren in de Wilhelmstras-
se medegedeeld, dat eerst de verdere mi
litaire ontwikkeling moet worden afge
wacht. „Wij staan pas aan den Dnjepr,
terwijl Kief nog niet in onze handen is,"
zoo werd eraan toegevoegd Het zou
voorbarig zijn een dergelijke vraag te
beantwoorden, zoolang de wapens nog
spreken."
United Press meldt uit Berlijn
trouwbare Duitsche kringen zijn
meening, dat het voor de Sovjets zeer
moeilijk zal zijn, een nieuwe verdedi
gingslinie op den Oostelijken oever van
den Dnjepr in te richten. Voor het groot
ste deel van zijn loop van Kief af tot de
Zwarte Zee bestaat de Westelijke oever
van dën Dnjepr namelijk uit steile en
hooge rotsen, terwijl de Oostelijke oever,
waar de resten van maarschalk Boed-
jenni’s leger zich thans trachten te reor-
ganiseeren, laag polderland is.
Genoemde kringen verklaarden verder,
dat deze geografische factoren beteeke-
nen, dat de Duitschers in staat zullen
zijn, artillerie en stormgeschut op den
Westelijken bergoever in stelling te bren
gen, welke hooger staan dan de Sovjet-
stellingen op den anderen oever. Onder
bescherming van hun vuur zouden de
Duitsche stoottroepen in snelle, booten
zonder al te groote moeilijkheden de ri
vier over kunnen steken en bruggenhoof
den aan de andere zijde van de rivier in
richten Het is desniettemin te verwach
ten, dat Boedjenni zal trachten aan den
Dnjepr tegenstand te bieden, om de be
langrijke industriegebieden van het Do-
netzbekken in de Oostelijke Oekraine te
beschermen. Volgens de mededeelingen
van de Duitsche betrouwbare kringen
spelen zich aan den Dnjepr tooneelen af,
die herinneren aan de gevechten van
Duinkerken. De resten van de Sovjet-
strijdkrachten trachten nog altijd den
Oostelijken oever te bereiken. Duitsche
Stuka’s zetten dag en nacht hun bomaan
vallen op hen voort en werpen tonnen
bommen op hen en laten een regen van
machinegeweerkogels neerdalen op de
dicht opeengedrongen massa’s van solda
ten, vrachtwagens, tanks, stukken ge
schut en paarden, die over de weinige
rivierovergangen marcheeren, welke zich
nog in Sovjethanden bevinden. Alle per
manente Dnjepr-bruggen zijn thans reeds
door Stuka-aanvallen vernield.
Verder zeiden deze kringen, dat het de
laatste dagen aan de strijdkrachten van1
generaal-veldmaarschalk von Runstedt
verder gelukt is aanzienlijke Sovjetstrijd-
krachten die nog in de Westelijke Oekrai
ne achtergebleven waren, in geïsoleerde
omsingelde gebieden te vernietigen. De
toestand in Odessa gelijkt, wat de ver
schrikkingen betreft, op die aan den
Dnjepr. „Der Angriff” beschrijft Odessa
zelf als een hel, dat onophoudelijk het
doel van luchtbombardementen is. Het
blad verzekert, dat de Sovjettroepen, die
zich daar bevinden, slechts nog allerge
ringste kansen hebben om zich te redden.
Nieuwe functie voor Wallace
In Congreskringen verluidt, meldt Uni
ted Press, dat Roosevelt het plan koes
tert, de leiding van de bewapeningscon-
tróle verstrekkend te reorganiseeren Hij
wil een opperleiding vormen, welke in
zich de functies van de militaire en eco
nomische bewapeningsbureaux in zich zal
vereenigen Aan het hoofd van dit nieu
we departement zou vice-president Wal
lace geplaatst worden. Verder -zouden
minister Huil, minister van oorlog, Stim
son, minister van marine, Knox. en an
dere leden der regeering er deel van uit
maken. De beide oude bewapenings
bureaux zouden onder de nieuwe opper
leiding blijven bestaan, zoodat Wallace
voor bewapeningsaangelegenheden boven
Knudsen en Hillman zou staan. Hij zou
in zekeren zin Roosevelt’s algemeene ge
delegeerde voor alle vraagstukken der
bewapeningsproductie worden.
Verklaringen van Roosevelt op
de persconferentie
President Roosevelt heeft op de eer
ste persconferentie na zijn terugkeer,
de klachten van de Amerikaansche pers
over de aanwezigheid van Engelsche
reporters aan boord of andere zooge
naamde geschillen „triviaal” genoemd.
Roosevelt voegde hieraan toe, dat de
conferentie naar zijn meening de demo
cratieën veel geholpen heeft, zij heeft
vele kwesties opgehelderd, zij heeft
overeenstemming gebracht over ver
schillende operaties en in het bijzonder
ertoe geleid, dat men het eens gewor
den is over verschillende problemen, als
mede over het feit, welke soort demo
cratische landen ondersteund zullen
worden.
Roosevelt verklaarde voorts, dat hij
Dinsdag met Beaverbrook opnieuw het
vraagstuk van de behoeften aan oorlogs
materiaal en de hiervoor ter beschik
king staande mogelijkheden heeft be-l
sproken. Hij heeft het leger en de ma
rine opdracht gegeven, nieuwe tabellen
op te stellen over datgene, wat zij niet
alleen in 1942, doch ook in 1943 noodig
hebben. Hij heeft de Engelschen ver
zocht hetzelfde te doen.
Na een citaat uit Sandburg’s biogra-|
fie over Lincoln te hebben voorgelezen, I
krachten boven het Rijksgebied gevlogen
en in Noord-Duitschland bommen neer
geworpen, welke slechts onbeteekenende
schade hebben aangericht. De artillerie
der marine schoot 1 vijandelijk vliegtuig
neer.
De secretaris-generaal van het depar
tement van Landbouw en Visscherij maakt
bekend, dat gedurende het. tijdvak van
Donderdag 21 Augustus tot en met Za
terdag 6 September a.s. de met „29” en
„30” genummerde bonnen van de boter
en vetkaarten, elk recht geven op het
koopen van 250 gram boter. Op de bon-
*nen van de vetkaart wordt per 250 gram
boter 22$ cent reductie verleend.
Bon 28 vernietigen
De met „28” genummerde bon van de
thans in gebruik zijnde boterkaart, en
vetkaart zal niet worden aangewezen en
kan derhalve worden vernietigd.
De Duitsche avondbladen van gisteren
'zijn uiteraard onder den indruk van de
geweldige Duitsche overwinning aan het
Zuidelijke Oostfront en wijzen in koppen
over de geheele voorpagina erop, dat thans
het geheele gebied ten Westen van den
Dnjepr in Duitsche handen is, meldt het
D.N.B.
Juist hedep interesseert ons vooral het
bericht uit Londen, zoo schrijft de „Berl.
Börsen Ztg.” in zijn commentaar, dat in
bevoegde kringen in Washington wordt
verteld, dat Churchill en Roosevelt „in
een persoonlijk gesprek onder vier oogen”
een op goedkeuring van militaire deskun
digen van beide landen berustend plan zou
den hebben opgesteld om Duitschland te
Raumö door de Sovjets gebom
bardeerd
Maandag hebben Sovjet-vliegers Raumö
gebombardeerd, echter zonder schade aan
te richten Op denzelfden dag geraakten
Finsche jachtvliegtuigen boven den mid-
denloop van de Vuoksi in een luchtge
vecht met sterke vijandelijke jachteska-
ders. Bij deze luchtgevechten werden 4
vijandelijke jachtvliegtuigen neergescho
ten. Bij luchtgevechten boven Hyrsylae
verloren de Sovjets een machine en de
Finnen 2. De bestuurders wisten zich met
hun valscherm te redden
De Finsche luchtafweer heeft een
Sovjet jachtvliegtuig neergeschoten, zoo
dat dus de vijand 6 toestellen verloor.
Finsche bombardementsvliegtuigen bom
bardeerden verder o.a. een knooppunt van
den Moermanskspoorweg. Bovendien wer
den voltreffers geplaatst op vijandelijke
transportvaartuigen op het Ladogameer.
Storm op het Ladogameer
Op het Ladogameer woeden op het
oogen blik buitengewoon hevige stormen,
waardoor een groot aantal Sovjetmotor-
booten en -transportschepen tijdens een
poging om over het meer uit de omsinge
lingen te ontkomen, zijn gekenterd, aldus
het D.N.B.
In de afgeloopen dagen zijn aan de
oevers van enkele eilandjes in het Lado
gameer verscheidene honderden lijken
van bolsjewisten aangespoeld. Alleen al
op het eiland Lumkula werden meer dan
200 lijken geteld Het zijn veelal matro
zen, die na een mislukte landingspoging
op Lumkula en Mantsinsaari op het meer
moesten terugkeeren Op de verovérde
eilanden komen voortdurend bolsjewisten
aan, die tot de landingstroepen behoorden
en die door den honger gedwongen thans
uit hun schuilplaatsen te voorschijn
komen
Gelijktijdig met berichten omtrent
I toenemende spanning aan de grens tus
schen Thailand en de Britsche bezittin
gen in het Verre Oosten wordt gemeld*
dat omstreeks 73.000 man Britsche
strijdkrachten, waaronder 42.000 Britsch-
Indiërs, versterkt door 250 vliegtuigen,
thans dreigend staan geconcentreerd in
een strook van 10 of 20 k.m. langs de
grens tusschen Thailand en Malaya.
Vernomen wordt, dat alleen in Singa-
ipore 20.000 man Britsche troepen liggen,
meldt het D.N.B. uit Saigon.
Aan de Birmaansche zijde van Thai
land zijn thans volgens berichten, 33.000
man Britsche troepen gelegerd te Lasjio
Tanoeggji Tavoi met het hoofdkwartier
te Mandalay. Men wijst evenwel op de
omstandigheid, dat zich in Birma vele
anti-Britsche elementen bevinden, zoo
dat de helft van deze troepen door pa-
trouillédiensten in beslag wordt ge
nomen.
De „Asahi Sjimboen” meldt uit Bang
kok, dat de Britsche autoriteiten te Sin
gapore allen Britschen burgers in Malak-
ka het reizen naar Thailand hebben ver
boden. Engelschen noch vreemdelingen
De verovering van de Oekrainsche ha
venstad Nikolajew en de insluiting van
Odessa door de Duitsche en verbonden
troepen heeft tezamen met den Duitschen
opmarsch aan aen Dnjjpr den toestand
aan de Zwarte Ze** op beslissende wijze
veranderd, zoo wordt aan het D.N.B. van
welingelichte militaire zijde medegedeeld.
De Sovjet-vloot op de Zwarte Zee. die in
de eerste plaats steunt op de oorlogsha-
ven Sebastopol, werd met Odessa en Ni
kolajew beroofd van haar belangrijkste
steunpunten. Terwijl Odessa meer voor
reparaties in aanmerking kwam, beschik
te Nikolajew over de grootste installaties
voor den bouw van oorlogsvaartuigen
Derhalve hebben de Sovjets door de inne
ming van Nikolajew ook de mogelijkheid
tot uitbreiding voor hun vloot op de
Zwarte Zee verloren. Voor de Duitschers
en de met hen verbondenen beteekent het
bezit dezer beide havensteden en de con
trole over de monding Van den Dnjepr,
een aanzienlijke verbetering hunner posi
tie aan de Zwarte Zee. Van daaruit wordt
in de toekomst de verzorging der zich in
de Oekraine bevindende troepen aanzien
lijk verlicht Bovendien is de bedreiging
van het gebied aan de monding der Do-
nau definitief uitgeschakeld, welke zich
bij het begin van den veldtocht tegen de
Sovjets door het optrekken van de Sov
jet-troepen naar den arm van de Soelina
op zeer onaangename wijze deed gevoe
len. Alleen al tijdens de laatste dagen
heeft het Duitsche luchtwapen de oorlogs-
en transportvloot belangrijke schade toe
gebracht. Het concehtreeren van alle be
schikbare schepen aan de kust van de
Oekraine en aan de Zwarte Zee, waar
mede de aftocht der daar ingesloten Sov
jettroepen over zee moest worden tot
stand gebracht, is derhalve een aanzien
lijke aderlating voor de Sovjetvloot ge
worden.
Duitsche aanval op de Golf
van Suez
In den nacht van Maandag op Dinsdag
hebben Duitsche gevechtsvliegtuigen,
naar het D.N.B. verneemt, haveninstalla
ties en levensmiddelenbedrijven aan de
Golf van Suez met succes aangevallen.
Ook een groote opslagplaats van benzine
werd door bommen getroffen Een reeks
branden werd waargenomen.
Zoo noemden de Franschen de S.S.-
mannen, die evenals indertijd aan het
Westfront, nu aan het Oostfront voor
waarts stormen en belangrijke punten
bezetten
Les diables du Führer. Een naam die
bewijst, hoeveel ontzag de tegenstanders
hebben voor deze dapperen, die zich heb
ben ingezet in het Oosten, terwille van
hun idealen en 'terwille van de veiligheid
van Europa.
Maar het zijn niet alleen dappere S.S.-
mannen, die strijden in het Oosten tegen
de benden van Stalin. De geheele Duit
sche Weermacht, de legers van Finland,
Slowakije, Roemenië, Hongarije en Ita
lië, de legioenen van Zweden, Noorwe
gen, België, Spanje enNederland
strijden mee. Ja, ook Nederlandsche man
nen hebben begrepen, dat zij schouder
aan schouder met de anderen moeten
staan, omdat ook Nederland alleen kan
blijven voortbestaan, indien het bolsje
wisme volkomen vernietigd is. Les dia
bles du Führer de duivels van den
Führer daarmede samen te mogen
strijden tegen de Sovjets, onze mannen
van het legioen stellen er een eer in.
En gij Nederlander, die nog steeds
geen besluit genomen hebt, waar wacht
gij op
Voelt gij niet hoe eerloos het is, u te
verschuilen achter argumenten, waarvan
gij weet, dat zij volkomen valsch zijn
Gaat gij voort met het bloed uwer voor
vaderen te verloochenen en durft gij dan
nog te spreken over onze roemrijke ge
schiedenis, of schaart u zich achter het
vaëndel van ons Legioen
Nederland levert zijn aandeel in
grooten strijd in het Oosten en het is
beste krachten daarvoor
Meldt u dus aan bij het
In den Senaat te Washington heeft gis
teren de democratische senator Byrd een
volledige reorganisatie van de bewape
ningsproductie en de samentrekking van
het bewapeningsprcgram in een hand
bepleit, daar, naar hij zei, de poging van
de Ver. Staten de bewapeningspro
ductie van andere landen te overvleuge
len op een jammerlijke mislukking is uit-
geloopen. Byrd eischte o.a. de opheffing
van de veertigurige werkweek geduren
de de crisis en terzijdestelling van de
„wirwar en het tegen elkaar in gaan
van de officieele bureaux.” hetgeen reeds
een der gelijken grooten om vang heeft
aangenomen, dat het geheele bewape-
ningsprogram hieronder lijdt Tusschen
het federale productiebureau en de prijs-
autoriteiten, zoo verklaarde Byrd, wordt
achter de coulissen een strijd uitgevoch
ten, daar president Roosevelt beiden in
stanties parallel loopende volmachten ge
geven heeft Hierin komt voor een deel
de poging van een bepaalde richting tot
uiting cm onder den dekmantel der be
wapening den regeeringsvorm te verande
ren. Met elkaar in strijd zijnde opvattin
gen hebben sinds 8 jaar de regeering be
lemmerd. Tenminste voor den duur der
crisis diende een wapenstilstand gesloten
te worden.
Provinciale leider van den Neder-
iandschen Volksdienst in Zuid-Hol-
land is ars. W. F. van Leeuwen, 5
Javastraat 27a den Haag.
Stedelijk leider te 's-Gravenhage is 5J
de heer J. A. H. Hollander, Prinse-
straat 57 den Haag.
X
;«««««<««««««««««««««««««<««v<
gaat vervullen, is
omdat werkelijke sociale
niet binnen vooraf bepaalde gren
zen is vast te leggen.
Een even groótsche als schoone
taak zal het zijn, doordat speciaal
S ie hulp en steun, die de Nederlan-
finrc oILoqf uiillar* unrlnonon ->al
ft
a len die zich tot socialen arbeid voe-
len aangetrokken, alsook van diege-
nen, die in staat zijn door een of-
fer de uitvoering van dit veelom
vattende werk mogelijk te maken. 5
Daarom melde men zich ais vrij-
ft williger(ster) bij een der navoigen-
de adressen of men late zich als
ft lid inschrijven, waaraan een vaste
a maandelijksche bijdrage is verbon-
ft den.
zv
i
ft
sergeants van de Britsche luchtmacht, X
ft
ft
ft