i VROUWENHOEKJE Italië en vervolgens naar Brussel In Bel-
LAATSTE TELEGRAMMEN
FILM EN BIOSCOOP
KUNST EN LETTEREN
HET ITALIAANSCHE
WEERMACHTBERICHT
f--
DUITSCHLAND STRIJDT
VOOR EUROPA
.2j
pag. 2
BRIEFWISSELING
FAMILIEBERICHTEN
BESPREKINGEN TE LONDEN
VEREENIGINGEN
ONDERWIJS EN KERK
TOEGEZONDEN BOEKEN
De havenstad Cherson in
Duitsche handen
HET DUITSCHE
WEERMACHTBERICHT
„DOOR TOONEEL VERBONDEN"
Hoe kunnen wij een smakelijke
jas op vleeschlooze dagen
bereiden
Britsch tankschip in het Oosten van
de Middel landsche Zee tot
zinken gebracht
TE WEINIG SOVJET-SALDI IN
AMERIKA
OFFICIEELE BERICHTEN
uit de Staatscourant
HAAGSCHE COURANT Donderdag 21 Aug. 1941 3e bl.
Nowgorod, Kingisepp en Narwa
door de Duitsche troepen
bezet
WEGENWET
VERORDENING
de
van
de
Duitsche
Het Wachtbataljon van
het
EERVOL ONTSLAG K. GROEN
Boersma,
BRITT geb.
Keurboe
geschiedenis
W. H.
saar, mej
i
MARSCH VAN HET WACHTBATALJON
VAN HET LUCHTWAPEN
JUBILEUM A. J. J. BEYERSBERGEN
VAN HENEGOUWEN
houden marsch de volgende route volgen:
Nieuwe Haven, Z.O. Binnensingel, Spui.
Kalvermarkt, Fluweelen Burgwal, Korte
32
22
i
i
4
i
i
0
t
t
0
f
t
De natuurlijke inrichting der samen
leving als grondslag voor een nieuwe
staatkundige en. sociaal-economische
orde, door dr. A. Hollenberg.
Uitgeverij „De Toorts”, Heemstede
de afgeloopen maanden zijn tal van
DIAMANTEN JUBILEUM NED.
ZONDAGSSCHOOL VEREENIGING
In Tivoli te Utrecht heeft de Ned.
Zondagsschoolvereeniging op feestelijke
i
f
4
0
0
4
0
4
4
4
4
0
4
4
4
4
4
0
4
4
4
4
4
4
UIT HET RAAM VAN ZIJN WONING
GEVALLEN
ZOMERTENTOONSTELLING
KUNSTZAAL BENNEWITZ
De Zomer-tentoonstelling in de kunst-
zaal Bennewitz is verlengd tot 1 Septem
ber. Door de directie van het Gemeente
museum werd aangekocht het schilderij
„Landschap met olijven” van wijlen A. J.
van *t Hoff.
LONDEN, 21 Augustus. (U.P.) Wellicht
is de aankomst van den Canadeeschen
ministerpresident Mackenzie King op een
vliegveld in Noord-Engeland het gevolg
van de ontmoeting tusschen Churchill en
Roosevelt en zou een conferentie van de
premiers van het Britsche imperium het
gevolg daarvan kunnen zijn. Mackenzie
King verklaarde bij zijn aankomst ,,De
eerstvolgende dagen zullen van beteeke-
nis zijn”. Omtrent de aankomst van den
Canadeeschen premier is nog geen offi
cieel communiqué uitgegeven doch eenige
aanduidingen wijzen er op dat mogelij
kerwijze een conferentie op het pro
gramma staat waarbij de rol, welke de
verschillende Dominions bij het ten uit-
voerleggen van het Roosevelt-Churchill
programma zullen spelen, besproken zal
worden.
diepte, een door
ijk bewogen leven
Het is tevens een schildering
5 divisies cavalerie, 2 pantser- en
Ten «tadhuize ligt op kamer no.
(Kadaster) van heden af tot en met
September 1941 voor een ieder ter inzage
een nieuwe, op verzoek van Gedepu
teerde Staten der provincie Zuid-Holland.
ingevolge de Wegenwet opgemaakte ont-
werp-legger van de buiten de bebouwde
kom gelegen wegen, van de wegen, be
doeld in artikel 28 der Wegen wet, als
mede van de toegangswegen naar sta
tions, als bedoeld bij artikel 70 van de
Spoorwee’1' L z
Bezwa ahriften, welke gedurende
dien tijd tegen dit ontwerp bij B. en W
kunnen worden ingediend, zullen bij het
ontwerp voor een ieder ter inzage wor
den gelegd. Deze kunnen worden toege
licht en bezwaren kunnen mede worden
ingebracht in een zitting van de door
B en W. uit hun midden benoemde
commissie, welke zal worden gehouden
op Woensdag 24 September 1941. te 11.30
uur, ten stadhuize, kamer no. 28.
Plein (om 1 uur voorbijmarsch 1
het voormalige departement van Defen
sie), Binnenhof, Hofweg. Spui. Groote
Marktstraat, Groote Markt, Prinsegracht
naar de Varkenmarkt.
Het bestuur van de ‘s-Gravenhaagsche
tooneelvereeniging „Door Tooneel Ver
bonden” is thans als volgt samengesteld
J. M. Buys, eerste voorzitterC. v. d.
Plas, tweede voorzitterA. van Griet
huisen. secretarisH. Berg, penningmees
ter en J. Tromp, commissaris.
de
van de
van den
Gisteren is de 61-jarige M. W. uit een
raam van zijn woning, gelegen aan den
Loosduinscheweg, gevallen. Hij klaagde
over inwendige pijnen en is door den
geneeskundigen dienst naar het zieken
huis aan den Zuidwal gebracht.
voor een ieder ter inzage liggen het
Raadsbesluit van 19 Mei 1941, inzake in
trekking van de Verordening Van-Boecop-
Het voorlichtingsbureau van den Voe
dingsraad schrijft ons:
Deze vraag keert eiken dag weer en
vraagt steeds om een oplossing. Sommige
huisvrouwen passen de volgende methode
toe. Zij maken bij het vleesch, dat op de
bonnen verkrijgbaar is, een zeer groote
hoeveelheid jus. zoodat zij voor verschei
dene dagen voldoende hebben. Het gevolg
is echter, dat deze „waterige” jus niet
smakelijk en niet voedzaam is en dat de
huisgenooten nooit meer een echte lekkere
vleeschjus te proeven krijgen.
Het bevalt daarom in de practijk beter
bij de beschikbare hoeveelheid vleesch
een normale portie jus te maken en de
overige dagen een smakelijke „namaak”-
jus te bereiden. Het is aan te raden eens
een van de onderstaande recepten te ge
bruiken
Jus voor vleeschlooze dagen, I
4 afgestreken eetlepels bloem 2 afge
streken eetlepels boter een mespunt
taptemelkpoeder ongeveer liter water
zout. ïn een gietijzeren pannetje de
boter smelten De bloem en het melkpoe
der toevoegen en het mengsel onder goed
roeren gelijkmatig bruin van kleur laten
worden.Het water toevoegen en de saus met
zout op smaak afmaken. Dit grondrecept
kan, naar smaak, gewijzigd worden door
toevoeging van een uitje, dat in de boter
In de afgeloopen maanden zijn tal van
geschriften over een nieuwe orde, over
staatkundige en sociaal-economische ver
nieuwing verschenen. Beknopt van om-
KURZAALBERICHTEN
Zaterdagmiddag 23 Augustus houdt A.
de Wal in de feestzaal van het Hotel
Kurhaus de laatste muzikale bespreking
aan het klavier in dit seizoen, waarbij de
programma’s der laatste Kurzaalconcer-
ten zullen worden behandeld.
Zaterdagavond 23 Augustus komen The
Ramblers onder leiding van Theo Uden
Masman nogmaals in de Kurzaal. Mede
werkenden zijn: piano: Theo Uden Mas-
maïm; slagwerk: Kees Kranenburg; bas:
Jac. Pet; trompetten: George van Hel-
voirt Jack Bulterman en Ferry Barendse;
trombone: Marcel Thielemans; saxopho
nes: Wim Poppink, André v. d. Ouderaa,
Frits Reinders, Sal Doof; zang: Marcel
Thielemans en Wim Poppink; arrange
menten: Jack Bulterman. Als speciale
attractie zullen dien avond optreden The
Maul slanders met de Samoa Girls.
Zondagmiddag staat de matinee, waar
aan het Rotterdamsche Philharmonisch
Orkest medewerkt onder leiding van Wil-
„Schimmen”, Oscar de Swalf.
Nijgh en van Ditmar, Rotterdam
(Voorburg.)
Deze realistische roman, met sentimen-
teelen inslag, is het debuut van een jongen
Vlaming,’die zijn personen plaatst tegen
den contrastieven achtergrond van een
landelijk plaatsje, het nijvere Gent, het
mondaine Brussel en het roezemoezige
Luik.
Daar is dan Mathilde, de rijpe vrouw uit
de herberg „Het nieuwe Jeruzalem”, die
den Luikschen industrieel trouwt, hoewel
haar hart trekt naar Paul, een jongen idea
list. Deze heeft zijn troost gevonden in
zijn werk en weerklank voor zijn idealen
bij een lief verpleegstertje. Het leven van
Mathilde echter wordt een desillusie. Zij
tracht de schimmen van het geluk nog te
grijpen in het dorp van haar jeugd. Het
zijn slechts grepen i» het ijle.
Oscar de Swalf’s roman is nog een zoe
ken naar stijl en vorm; den lezer, die zijn
verlangens niet boven het alledaagsche
stelt kan hij echter bevredigen. P. H.
Wit.
„SERGEANT BERRY” IN HET
KURHAUS
Gezien de groote belangstelling, blijken
de filmvertooningen in het Kurhaus een
gewaardeerde afwisseling in de program
ma’s. Dat de films met groote zorg ge
kozen worden en slechts het allerbeste
materiaal wordt geacht geschikt te zijn,
draagt daar in niet geringe mate toe bij.
Dinsdagavond vond een voorstelling
plaats van „Sergeant Berry”, met Hans
Albers, een der prominenten van het
Duitsche filmfirmament. Albers, alias ser
geant Berry, speelt zijn rol als schrik van
de onderwereld te Chicago met vaart en
élan, waarbij hij het voordeel heeft van
een uitstekend scenario en een goeden
regisseur. De film met spanning en avon?
tuur, waarin de humor evenmin vergeten
is, wist het publiek uitermate te boeien.
Aan den heer K. Groen, verificateur
der invoerrechten en accijnzen, alhier,
is met ingang van 1 September 1941 op
zijn verzoek eervol ontslag uit ’s Rijks
dienst verleend.
DE AMERIKAANSCHE FILMS
IN JAPAN
De officieele woordvoerder van het
Japansche ministerie van handel heeft
bekend gemaakt, dat de filminvoer uit de
Vereenigde Staten van 1 September af in
belangrijke mate zal worden beperkt. Deze
beperking komt hierop neer, dat nog
slechts films van cultureele waarde zullen
worden tpegelaten, terwijl alle amuse
mentsfilms in de toekomst zullen worden
uitgesloten. Deze maatregel wordt hier
mede gemotiveerd, dat de Japansche re-
geering besloten heeft, de reeds veertig
jaar bestaande Japansche filmindustrie te
reorganiseeren, en haar dezelfde technische
uitrusting te verschaffen, die de buiten
la ndsche maatschappijen bezitten.
In Korea zijn Britsche en Amerikaansche
films reeds eenige dagen geleden geblok
keerd.
N. Kruyswijk, Geref. predikant te Hil
versum, een opwekkende rede houden.
Straka. omtrent wien men ons het volgen
de bericht:
De bijzxmder talentvolle jonge violist
Jiri Straka werd op 15 November 1923 in
Olmnetz (Tsjecho-Slowakije) geboren.
Reeds op 3-jarigen leeftijd speelde hij
viool en was men er van overtuigd met
een groot muzikaal talent te doen te heb
ben. Toen hij 5 jaar oud was, ging hij dan
ook in Praag wonen om daar onder leiding
van prof. Marak, o.a. leeraar van den be
roemden violist Vasa Prihoda. te studee-
ren. In deze periode van 1928-1932
maakte hij, geweldige vorderingen en toen
hij in 1931 hij was toen dus 8 jaar
voor het eerst in het openbaar optrad, en
wel op een groot concert van de Prager
Philharmonic, met het vioolconcert van
Mozart, behaalde hij een overweldigend
succes. Hierna zette hij zijn studies voort
bij Jaroslav Korians. Onderwijl concer
teerde hij al geregeld, het meest in zijn
vaderland, doch ook reeds in Duitschland.
In 1938 ging hij naar Londen om bij den
vermaarden vioolpaedagoog Maxim Ja
cobsen zijn studies te voltooien Met de
zen leermeester ging hij een tijdlang naar
i Italië en vervolgens naar Brussel in rsei-
I gië speelde Jiri Straka reeds herhaalde
malen met de grootste successen in Brus-
sel, Luik, Antwerpen, Gent enz Zijn op
treden met orkest vond plaats onder ver
schillende dirigenten zooals Talich, Kube
lik. Mauser enz.. In het komende winter
seizoen zal Jiri Straka een groote tournee
door ons land maken en o.a. optreden met
het Concertgebouw orkest, het Utrechtsch
Stedelijk Orkest, de Groninger Orkestver.
eeniging, het Maastrichtsch Stedelijk Or
kest enz.
Zondagavond concerteert wederom het
Rotterdamsch Orkest onder leiding van
prof. Georg Schnéevoigt. Als solist treedt
op Walter Gieseking met het pianoconcert
in C gr. t. van Mozart en de Variations
symphoniques van Franck.
„Hongaarsche Rhapsodic”, deel I
„De weg naar de wereld”, Zsolt
Harsanyi. A. W. Sijthoff’s
Uitgeversmij., Leiden.
Als mensch nog een kind, waarop het
leven met Volle kracht is los gestormd, als
kind reeds een volmaakt kunstenaar, ge
rijpt door studie, ernst en innerlijke
diepte. Dat is Franz Liszt, wiens leven een
rhapsodie was. Stormachtig, ongedurig,
temperamentvol, gejaagd, idealistisch,
hulpvaardig, rusteloos in zijn kunst, onbe
rekenbaar in zijn liefde, vast in zijn ge
loof, trouw aan zijn Hongaarsche vader
land.
De Hongaarsche auteur Zsolt Harsanyi
heeft dit romantische leven op waarlijk
meesterlijke wijze geschilderd. Het is, naar
het eerste deel van de trilogie, „De weg
naar de wereld” te oordeelen althans, meer
geworden dan een „vie romancée”, het is
een roman van groote
dringen in het innerli.
van een kunstenaar. Met waarlijk groote
momenten. Het is tevens een schildering
van het leven en zeden in het begin van
de 19de eeuw, de zeden in Parijs,-
in het bijzonder en een interessante
kennismaking met de kunstenaars van dien
tijd: Chopin, Spontlni, Berlioz, Rossini. Pa
ganini, Cherubini, Victor Hugo, Czerny,
Beethoven en vele anderen. De schrijver
zelf is wel een groote en gedegen muziek
kenner, zooals blijkt uit de muziek-tech-
nische beschrijvingen, die gauw vervelend
kunnen worden, doch hier blijven boeien
door de kleurige wijze van uitdrukking.
Prachtig is de beschrijving van de
groote, wreed verstoorde liefde voor gra
vin Lilline de Saint-Criq, zuiver en on
bevangen, een liefde die zelfs niet bezegeld
werd met een kus, maar toch voortleefde
in een hartstocht voor andere schoone
aristocratische dames, die veelvuldig het
levenspad van Liszt kruisten.
Frans Schneiders verzorgde de voortref
felijke vertaling van deze trilogie, waar
voor, zoo vernam ik, een verheugende
groote belangstelling bestaat. P. H. de
Wit.
4
t
t
l
da vermeldt de behandeling van verschil-,
lende huishoudelijke zaken. Aan de orde
komt o.m. de verkiezing van een bestuurs- t
lid wegens periodieke aftreding van ds i
J. Smelik. Geref. predikant te ’s-Graven-
hage-Loosduinen. Naast hem is candidaat J
gesteld ds. Th. Delleman. Geref. predi- t
deling der huishoudelijke zaken zal ds. P.
XT T» ci i V f rxv* rt r 4 A a T-T 1
VAN-BOECOPSTRAAT
f
Op de Gemeentesecretarie afdeeling S.
en B (kamer .no. 32) zal van heden af. J
v>r_
straat, voor zoover betreft de terreinen, J
*1 mm** J 711a 4 J x Ja
•ijbehoorende 4
0
9
0
9
0
0
0
0
0
0
0
4
0
I
I
i
4
wT t
Luchtwapen zal op zijn Zaterdag a.s. te J
1 J U Ja 1 J Aa Iaaa.
Poten, Plein, Lange Poten, Kapelsbrug,
langs i
lof am- F
J gevechten 4 jachtvliegtuigen. Vier
i andere Britsche vliegtuigen wer- J
den door mijnvegers en pa- i
trouillevaartuigen neergeschoten. J
Een poging van enkele Sovjet- i
bommenwerpers om in den afge-
loopen nacht het Noord-Duitsche J
kustgebied aan te vallen, leverde t
geen resultaat op.
0
lem van Qtterloo. Solist is de violist Jiri
Zuidwestzijde
met bi
ROME, 21 Augustus (Stefani). Het
443ste communiqué van het Italiaansche
hoofdkwartier luidt:
Gisteren hebben Britsche vliegtuigen
een aanval op Augusta gedaan. Eenige
burgers wérden gewond, de schade is
van weinig belang. De luchtafweer
kwam snel in actie en schoot een der
aanvallende toestellen neer.
In Noord-Afrika wordt van het front
van Tobroek een snel en doelmatig op
treden van onze afdeelingen tegen vij
andelijke aanvallen gemeld. Nauwkeu
rig gericht artillerievuur trof doelen in
de haven en veroorzaakte branden in de
militaire installaties der stad. De stad
Benghasi werd opnieuw door Engelsche
vliegtuigen gebombardeerd. Er zijn
geen slachtoffers, eenige gebouwen
werden beschadigd.
In Oost-Afrika worden van verschil
lende sectoren aan het front van Gon-
dar levendige aanvallen en tegenaan
vallen gemeld van onze onvermoeibare
troepen, die een groote verkenningsactie
ontplooiden en de pogingen van den
vijand verijdelden. De vijand, die door
de luchtmacht gesteund werd, werd
overal met aanzienlijke verliezen terug
geslagen.
In het Oosten van de Middellandsche
Zee hebben 2 Italiaansche torpedovlieg-
tuigen, bestuurd door luitenant Cesare
Graziani en 2den luitenant Aldo For-
zinetti (waarnemer luitenant Pietro
Riva) een geladen petroleum tankschip
van 10.000 ton getroffen en tot zinken
gebracht.
dun gezaaid en van goede gronddiensten is
dus geen sprake. Opdracht is echter op
dracht en dus wordt vol vertrouwen in
den afloop naar Afrika gevlogen. In den
beginne gaat alles pracli'ag, maar, wan
neer de vliegers genoodzaakt zijn te lan
den op een open plek in de wildernis,
beginnen de moeilijkheden en gevaren,
want dan raken zij verzeild bij een neger
stam. welke niet geheel en al met vrien
delijke gevoelens jegens de blanken is be
zield. Slechts op het nippertje ontsnappen
zij aan den doodwaarna nieuwe
avonturen wachten. Na een fantastischen
tocht komen zij allen weer behouden op
de Amsterdamsche vliegweide aan. Een
spannend boek, dat door P Meinecke
werd geïllustreerd. M. Koot
gelegen aan de
BautersemstraaL
kaart.
Dit Raadsbesluit is goedgekeurd door
de Ged. Staten van Zuid-Holland bij be
sluit van 5 Augustus 1941.
Ook het Raadsbesluit van 19 Mei 1941
ojn. inzake intrekking van rooilijnen
voor terreinen, gelegen aan de Zuidwest-
zijde van de Bautersemstraat, is goedge
keurd door de Ged. Staten van Zuid-
Holland.
Afgezien van Mackenzie King houdt
men het voor mogelijk dat ook de premier
van Nieuw-Zeeland, Fraser, de Austra
lische premier Menzies alsmede de En
gelsche ambassadeur te Washington
Halifax aan de besprekingen zullen deel
nemen.
gesteld ds. Th. Delleman. Geref.
kant te Rotterdam-Kralingen Na afhan-
WASHINGTON, 21 Augustus. (A.N.P.)
De minister van buitenlandsche zaken.
Huil, heeft in de persconferentie ver
klaard. dat er tegenover de Sovjetbehoefte
aan wapens ter aarde van meer dan een
milliard dollar slechts 40 millioen dollar
aan baar geld der Sovjet-Unie in de
Vereenigde Staten aanwezig is. De moei
lijkheid, aldus minister Huil is, voor de
ontbrekende 960 millioen dollar Sovjet-
garanties te verkrijgen.
gefruit is, een tomaat, laurierblad, peter
selie, aroma, bouillonblokje, soja, peper
enz. Mocht de kleur te licht zijn, dan kan
een mespuntje koffiestroop of gebrande
suiker worden toegevoegd. De smaak van
vleeschjus wordt het dichtst benaderd, in
dien aan het grondrecept alleen wat aroma
toegevoegd wordt.
Jus voor vleeschlooze dagen (zonder
boter, II
40 gr. bloem (5 eetlepels), liter water
of (en) taptemelk of boonenwater, 2 bouil
lonblokjes. zout, aroma. De droge bloem
langzaam en onder flink roeren in een
koekepan gelijkmatig bruin laten worden.
Het water (en/of taptemelk, boonen
water) aan de kook brengen en de bouil
lonblokjes er in oplossen. De bloem met
wat bouillon aanmengen en al roerende
in de kokende vloeistof gieten. De saus
even doorkoken, (naar verkiezing boter
er door roeren) en op smaak afmaken
met wat aroma en zout. Het is raadzaam
voor eenige keeren tegelijk gebruinde
bloem te maken, daar dit niet in een
oogenblik klaar is.
Bruine Boonensaus
liter bruine-boonennat, 50 gr. gaar-
gekookte bruine boonen, J uitje, wat
boter, aardappelmeel, zout, aroma Het
uitje fijn snipperen, in de boter fruiten,
het boonenwater toevoegen en aan de kook
brengen. De boonen malen of fijn wrijven,
aan de saus toevoegen en het geheel even
flink door laten koken. De saus op smaak
afmaken met wat aroma en zout en zoo-
noodig bij binden met wat aardappelmeel.
Tentoonstellingen
Gemeente-museum, Stadhouderslaan 41.
Dagelijks geopend van 105 uur. Zon
dags van 15 uur. Woensdagavond ge
sloten. Tentoonstelling „Den Haag in
den loop der eeuwen”. Geopend tot 14
Sept. Tentoonstelling van werken van
M. H. v. d. Valk, geopend tot en met
24 Augustus en van werken van
Dick Ket, geopend tot 7 Sept. Tentoon
stelling Oude Kunstnijverheid uit Insu-
linde uit collectie van den heer en
mevr, mr. J. H. Huyser. Geopend tot
24 Augustus.
Kunstzaal Bennewitz, Noordeinde 48. Zo-
mertentoonstelling van werken door
Lydia Duif, Jos. Croin, A. J. van 't Hof,
A. Colnot e.a. Dagelijks geopend van
105 uur (Zondags gesloten) tot en
met 23 Augustus.
Kunstzalen gebr. Koch, Hoogstraat 7
Tentoonstelling van werken van den
schilder B. C, van Ettinger. Verlengd
tot 6 Sept.
Kunstzaal Plaats 21. Tentoonstelling van
schilderijen en teekeningen van het
Haagsche stadsbeeld, door o.a. Jos. van
den Berg, J. Shapchall, J. C. W. Cos-
saar, mej. Claudine Doorman. W. H.
Gispen, mevr Paula van Heukelom, L.
Sologoub en mej. A A. van Hoytema.
Verlengd tot en met 29 Augustus.
Pulchri Studio, Lange Voorhout 15. Ten
toonstelling „Productieslag in Europa”.
Geopend tot en met 23 Augustus
Dagelijks geopend van 88 uur.
Kunstzaal „Kunst van onzen Tijd", Prins
Mauritsplein 2122. Jubileum-tentoon-
stelling van werken van Frans Bakker
Tentoonstelling van ontwerpen voor
ballet-décors door E. Nolten Op werk
dagen geopend van 105 u._tot 27 Aug.
Loge-gebouw I'--
ling over „Het wezen en streven der
vrijmetselarij”.
Bij besluit van den secretaris-generaal
yan het departement van Financiën is
aan C. A. Klinkenberg, inspecteur der
invoerrechten en accijnzen te Utrecht, op
zijn verzoek eervol ontslag uit ’s Rijks
dienst verleend.
Bij besluit van den secretaris-generaal
van het departement van Financiën: is
aan mr. J. Offerhaus, plaatsvervangend
Rijksadvocaat te Rotterdam, op zijn ver
zoek eervol ontslag als zoodanig verleend;
is aan K. Groen, vérificateur der invoer
rechten en accijnzen te ’s-Gravenhage
met ingang van 1 September 1941 op zijn
verzoek eervol ontslag uit ’s Rijks dienst
verleend.
Bij beschikking van den wnd. secreta
ris-generaal van bet departement van
Financiën is met het einde van de 487e
Staatsloterij op haar verzoek, eervol ont
slag verleend aan mevr. A. J. la Feber,
Wed. H. Olthof, te Rotterdam uit haar
betrekking van collectrice der Staats
loterij aldaar.
wijze haar 75-jarig bestaan herdacht.
Tevens werd de jaarlijksche algemeene
vergadering gehouden. De bijeenkom
sten stonden onder leiding van ds. J. P.
v. Bruggen, Ned. Herv. predikant te
Amsterdam, die haar op de gebruike
lijke wijze opende, waarna dr. G. P.
Marang, Ned. Herv. predikant te
Utrecht als eere-voorzitter van de rege-
lingscommissie de algemeene vergade
ring het welkom toeriep. Allereerst
kwamen de jaarverslagen van secreta
ris en penningmeester, de heeren
C. Roodhart te Amsterdam en H. J.
Timmer te Naarden aan de orde. Aan
het verslag van den secretaris ontlee-
nen we, dat het aantal aangesloten Zon
dagsscholen van 1939-1941 steeg van 178
op 252 en het ledental van 3650 op 3740.
Via de Herv. Jeugdraad is de vereeni-
ging nu bij de Ned. Herv. kerk in offi
cieel verband aangesloten. 18 Zondags-
schoolconferenties werden gehouden.
Het verslag van den penningmeester
sluit met een batig saldo van 149.79.
De algemeen secretaris, de heer N. J.
G. v. Schouwenburg van Amsterdam
heeft vervolgens enkele mededeelingen
van het Zondagsschoolwerk gedaan en
den zegen daarvan geschetst.
Afgevaardigden van de Geref. Zon-
dagsschoolvereeniging „Jachin”,
West Hill Zondagsscholen, die
Vergadering der geloovigen,
kerkeraad der Ned. Herv. Gem. van
Utrecht, het Ned. Jongelingsverbond, de
Herv. Jongeren, de Ned. Bond van Chr.
Jonge Vrouwen en Meisjesvereenigingen
e.a. hebben vervolgens de jubileerende
organisatie hun gelukwenschen aange
boden.
In de middagzitting heeft dr. G. P.
Marang van Utrecht, oud-voorzitter der
.U van u. x, „uS. vereeniging gerefereerd over: „Zon-
Muzenstraat. Tentoonstel- dagsschool en kind
Nadat onder leiding van den voorzit-
Zie verder 3e blad, pag. 3
oic -re meestal waren, beperkten zij
V?bgannrgaans tot het aangeven van een
zich doo.rf>’?„__n waarlangs de vernieu-
aantal nchUynem ^^ekken. Het bo-
wir>g tikwerk van dr. Hollen-
het eenige, dat diep op
ineaat en een uitwerking mag
hZeten van <*>n aantal grondbeginselen,
wrike de schrijver als uitgangspunt voor
Uenhouwingen heeft aanvaard. Hij
onSe^dt de verhouding van enkeling en
°2mtenSchap en stelt deze vast, zooals ze
uft de maatschappelijke natuur van den
mensch is af te zien, waarbij hij er den
nn legt dat de mensch niet uit
fluitend een maatschappelijk wezen, maar
°°He?eisSdenzinkvan elk sociaal leven onder
ri„Hmenschen om in onderling verband te
streven‘naar zoo groot mogelijke zelfont
plooiing. Aan welke grenzen dit streven
gebonden is en moet zijn, werkt dr Hol
lenberg nader uit. Hij maakt zijn principe
van toepassing op de verschillende samen
werkingsverbanden der samenleving en
staat uitvoerig stil bij de corporatieve or
dening, waarvan hij een overtuigd voor
stander is. In internationaal opzicht ver
wacht hij, dat zich ook thans, gelijk de
geschiedenis weer heeft laten zien, een
aaneensluiting van staten zal voltrekken
..door aanleuning aan, orienteering bij,
scharing rondom den sterksten, machtig-
sten en grootsten staat”. Hij past voor de
betrekkingen tusschen de staten, die deel
uitmaken van een verband ook weer de
zelfde grondwet van de verhouding tus
schen enkeling en gemeenschap toe, n.l.
dat „de gemeenschapsbelangen het beste
gediend worden, als de enkelingen zich
zooveel mogelijk als vrije persoonlijkheden
kunnen ontplooien, d.w.z. wanneer per
sonen in vrijheid, welke in verantwoorde
lijkheidsgevoel voor het geheel wortelt,
hun handelingen op het algemeene welzijn
richten”
Te waardeeren is de objectiviteit, waar
mede de schrijver te werk is gegaan. Deze
verhoogt de wetenschappelijke waarde van
zijn betoog.
Prof. mr. dr. F. van Goethem, hoog-
leeraar te Leuven, schreef er een voor
woord bij, waarin hij o.m. opmerkt: „Het
boek van dr. Hollenberg zal den zeer velen
dienstig en nuttig kunnen zijn, die niet „a
priori” vijandig staan tegenover ’t nieuwe,
maar andersom ook niet roekeloos al het
nieuwe „a priori” voor bruikbaar aan
zien” Een uitspraak, welke elke nuchter
denkende lezer zal kunnen onderschrijven.
R. Quast.
A. B. De papegaaien eten allerlei
spijzen; hun gewoon en gezondste voed
sel is hennepzaad, gerst, papegaaizaad en
eenige vruchten. Zij nemen gaarne
vleesch en gebak aan, maar rhen moet
hun dat hoogst zelden geven; het vleesch
vooral brengt bij hen huidziekten te weeg
en ook jeukingen. die hen nopen zich de
veeren uit te plukken. Peterselie en bit
tere amandelen zijn vergiften voor hen.
Zij houden er veel van zich te baden en
moeten daarom altijd schoon water tot
hun beschikking hebben. De stokken,
waarop de papegaai zich neerzet of
slaapt, moeten dik genoeg zijn voor zijn
greep: het is beter dat ze te dik dan te
dun zijn, want, in dit laatste geval, loopt
de vogel gevaar er af te vallen en zich te
bezeeren.
Alle papegaaisoorten zijn onderhevig
aan een gevaarlijke kwaal: de vallende
ziekte. Het eenig werkdadige middel be
staat daarin, dat men met een scherp
mesje een der teenen van den zieken
vogel even insnijdt, zoodat er een paar
droppels bloed uitkomen.
De papegaaien worden ook licht ver
kouden wanneer zij plotseling uit de
warmte in de koude overgaan; zij wor
den ook somwijlen door jicht en aam
borstigheid aangetast. In ’t eerste geval
moet men hen warm houden en hun wat
wijn en suiker te drinken geven; in het
tweede neemt men tot dezelfde middelen
de toevlucht en bet daarbij de pooten
met warmen wijn.
Er is veel tijd en vooral veel geduld
toe noodig om den papegaai behoorlijk
op te brengen en te leeren; trouwens dat
is ’t geval met alle zingende en pratende
vogels
Op een vast uur en wel tegen den avond
moet men den papegaai les geven. Om
hem daartoe gunstig te stemmen geeft
men hem eerst een in wijn gedoopt
korstje brood of beschuit te eten en be
dekt dan zijn kooi met een lap stof. Bij
de les zorgt men, hem verscheidene
malen het woord, dat merf hem wil lee
ren, voor te spreken en houdt tevens het
licht verborgen. De stem van vrouwen en
kinderen schijnt veel vermogen op hem
te hebben. Hij wordt praatziek als hij
hen hoort, en klapt alles uit wat hij
kent. Men kan ook veel van hem gedaan
krijgen als men bij ’t voorpraten hem
een spiegel met licht voorhoudt: hij
meent dan met een voorwerp van zijn
soort te doen te hebben en betoont zich
hoogst tevreden en leerzaam. Ofschoon
de papegaai over het geheel zachtaardig
is, wordt hij bij een verkeerde opleiding
spoedig schreeuwziek, koppig, grillig en
zelfs boosaardig. Men moet desnoods zijn
verkeerde neigingen van den beginne af
weten te bestrijden, te bestraffen en te
overwinnen; zijn koppigheid, bijtzucht,
ongehoorzaamheid, onzindelijkheid, kort
om al wat den jongen kweekeling onaan
genaam vóór zijn meester of zijn vrien
den moet maken, behoort dadelijk ge
straft te worden met een glas koud water
op zijn hoofd, of met een wolk tabaks-
„Langs een omweg", door A. M.
Nachenius-Roegholt. Uitg. gebr.
Kluitman, Alkmaar.
In dit boek voor oudere meisjes, waarin
Flora van Til, met rondom zich de ge-
heele familie, de hoofdrol vervult, leven
wij van begin tot eind, vaak in spanning,
mede met de avonturen en belevenissen
van vele jonge menschen, die aan den
rand van het groote leven dikwijls met
groote en kleine moeilijkheden te kampen
krijgen. Flora, met haar moederlijk-zor-
gende natuur, weet veel, dat scheef dreigt
te gaan, op het rechte pad te brengen,
ondanks het feit, dat zij het zelf toch ook
niet zoo gemakkelijk heeft. De rechte weg
tot het geluk is voor haar niet weggelegd
en blijkt een vergissing te zijn, maar 'angs
een omweg komt zij tenslotte toch tot haar
levensdoel.
Een boek, dat jonge meisjes graag zullen
lezen en waaraan zij ook wat hebben. De
teekeningen zijn van Hans Borrebach en
dat zegt voldoende. H. Stempels.
jaap! de vliegende Hollander,
door Jan van Brabant. Uit
gave Nederlandsche
kerij, Amsterdam
De ondertitel van dit jongensboek luidt:
„Een avontuurlijke geschiedenis van
koene vliegers en stouten ondernemings
zin” Daarmee is geen woord te veel ge
zegd, want wat de auteur zijn jongen
lezers voorzet, is werkelijk een fantas
tisch verhaal, waarin van de hoofdper
sonen heel wat moed en volharding wordt
geëischt. Voor de jongelui om van te
smullen.
Jaap is een van de jongere piloten van
de K L M. Op een goeden dag krijgt zijn
commandant opdracht met hem en nog
twee leden van het personeel, tezamen
met een archeoloog naar de binnenlanden
\an Afrika te vliegen, om daar op zoek
te gaan naar een spoorloos verdwenen
ontdekkingsreiziger. De opdracht lijkt
niet zoo moeilijk, want gevlogen wordt
met een moderne Douglas, maar de vlieg
velden in het hart van Afrika zijn zeer
Het R. K. kerkzangkoor „Ad Majorem
Dei Gloriam” van de St. Theresiakerk
zal op Zondag 31 Augustus het 25-jarig
ambtsjubileum van zijn directeur-orga-
nisL 4en heer A. J. J. Beyersbergen van
Henegouwen, herdenken. De plechtige
Hoogmis te 10 uur zal dien dag door
pater A. Stumpel S.J. worden opge
dragen tot intentie van den jubilaris en
familie. Na de plechtige Hoogmis zal van
12 tot 1 uur receptie worden gehouden
in een der zalen Laan 27.
De heer Beyersbergen van Henegou
wen is ook 23 jaar verbonden geweest
als directeur-organist aan de H. Hart-
kerk in de Hobbemastraat, terwijl hij tal
van jaren directeur is van de Nationale
Zangschool alhier.
rook, die men hem tegen den bek blaast
De meester moet in zoodanig geval zijn
leerling stoutweg aangrijpen en opne
men, teneinde hem al zijn meerderheid
te doen gevoelen.
Mej. H. P. De datum van den brand
der Oranje kazerne was 6 Maart 1919.
J. v. d. B. Bij een huurwaarde van
/408 bedraagt het aantal opcenten 155. bij
een huur van 390 is dit aantal 142.
Mej. v. d. K. Deze toeslag behoort
ook tot het loon.
J. Sp. De door u bedoelde potten
met sluiting zijn geen Keulsche potten.
Zonder nadere aanduiding kunnen wij
u hierover niet inlichten.
Kr. Vermoedelijk ligt het rood wor
den van het water aan het zout. Dit is
niet schadelijk. Niet elk zout is geschikt
voor den inmaak.
A. D. Wij raden U aan hierover een
dierenarts te raadplegen.
Mej. S. Voor de bereiding van geiten
haar beschikken wij niet over een recept.
J. B. Het gebruik van electriciteit en
gas per 2 maandelijksche periode mag 75
pCt. bedragen van het verbruik in de over
eenkomstige periode van het vorige jaar.
Hierbij zijn echter minima toegestaan. A.
Voor hen, bij wie de meteropneming plaats
gehad heeft tusschen 15 Juni en 15 Juli
resp. 18, 36 en 52 K.W.H. voor de 4e, 5e
en 6e tweemaandelijksche periode van dit
jaar. B. Voor hen, bij wie de meteropne
ming zal plaats hebben tusschen 15 Juli en
15 Augustus, resp. 24, 46 en 52 K.W.H. voor
de 4e, 5e en 6e tweemaandelijksche periode
van dit jaar. Voor hen, die electrisch
koken, is het minimum bepaald op 150
K. W.H per tweemaandelijksche periode.
F. B. K. Ons is een Vereeniging van
Bijenhouders niet bekend. Wendt u tot
den heer Jan Luberti, Waalsdorperlaan
29, Wassenaar.
W. V. Wij raden u aan dezen in-
maakpot niet te gebruiken voor het inma
ken van groenten, daar u hem niet schoon
krijgt.
A. M. P. B. Het is uitgesloten, dat
u de groenten op de door u opgegeven
manier weckt.
A. J. K. We raden U het dier onder
geneeskundige behandeling te stellen. Ga
er eens mede naar een kliniek.
.1
samenwerking met de luchtmacht
deelen van 17 divisies infanterie.
f
een gemotoriseerde divisie, als-
mede 2 over land aangevoerde
brigades luchtlandingstroepen J
verslagen, vernietigd of gevangen
genomen. De bloedige verliezen J
van den vijand zijn opnieuw zeer
groot. Het aantal gevangenen is
tot 84.000. het aantal kanonnen J
tot 848 gestegen. Bovendien vie-
len 144 pantserwagens en 2 pant- J
sertreinen in onze handen.
Tusschen het Ilmen- en Peipus-
meer werd na hevige gevechten,
welke verscheidene dagen hebben
geduurd, een door den vijand J
zwaar versterkte en bijzondere
hardnekkig verdedigde stelling
doorbroken. De steden Nowgorod, J
Kingisepp en Narwa zijn ge- t
nomen. Onze troepen zetten hun J
zegevierenden opmarsch voort.
Formaties van de luchtmacht
hebben de uit Odessa en Otsjakow J
over zee vluchtenden Sovjet-
troepen, alsmede vijandelijken
colonnes ten Oosten van de bocht
aan den Dnjepr opnieuw zware
verliezen toegebracht. Zij brach- j
ten op de Zwarte Zee een trans-
portschip van 6000 brt. tot zin-
ken en beschadigden 3 andere
groote koopvaardijschepen.
Bij een aanval op de Britsche
kust hebben motortorpedobooten t
een krachtig beschermd vijande- J
lijk convooi aangevallen en een
tankschip van 5000 brt. en een
vrachtboot van 4000 brt. tot zin- J
ken gebracht. Gevechtsvliegtui- i
gen hebben in het zeegebied
rondom Engeland overdag uit een 4
convooi een vrachtboot van 3000
brt. vernietigd. i
Aan de Kanaalkust verloor de J
Britsche luchtmacht tijdens lucht-
ONDERTROUWD
J. C. EVERAARS en A. H. REBEL.
Hilversum, Augustus.
GETROUWD
Prof. dr. J. M. BURGERS, Delft en
mr. A. M. VERHOEVEN, Rotterdam.
20 Augustus.
N. L. KONING en U. BERNAU. Am
sterdam, 20 Augustus.
M. DE BRUiNE en C. BRANDS. Am
sterdam, 20 Augustus,
BEVALLEN
Van een zoonmevr. DEENIK geb.
Verhoeven. Amsterdam, 19 Augustus.
Van een zoonmevr. A. M. D. DE
WIDT geb. Lugten. Bandoeng, 2 Aug.
Van een dochter mevr, CREMER geb.
Duursma. Amsterdam, 19 Augustus.
Van een zoonmevr. TER MEULEN
geb. Hartman. Laren (N.H.), 20 Aug.
OVERLEDEN
Mevr, de wed. W. SCHIMMEL geb.
van de Peut, 87 j. Barneveld, 18 Aug.
H. VAN DELLEN, 68 j. Nes (Ame
land), 17 Augustus.
Mevr. B. BROUWER geb.
67 j. Zeist, 19 Augustus'.
Mevr. E. J. DUERST
Franken, 41 j. Haarlem, 19 Augustus.
L. VAN STRIK, 75 j. Enschede, 19 Aug.
Mej. G. C. WOLTERSOM, 80 j. Arn
hem, 19 Augustus.
Mevr. A. E. DEN HAAN geb. Ludérus,
40 j. Gorinchem, 19 Augustus.
Mevr. E. PARIJS geb. Sweyd Sweyd,
75 j. Amsterdam, 20 Augustus.
HOOFDKWARTIER VAN DEN
FÜHRER, 21 Augustus (D. N. B.)
Het Opperbevel van de Weer
macht maakt bekend:
In het Zuiden der Oekraïne
hebben formaties der y/affen-
S.S. de haven- en industriestad
Cherson, aan de monding van den
Dnjepr, genomen.
De slag in het gebied rondom
en ten Noorden van Gomel is,
zooals reeds in een extra-bericht
is medegedeeld, geëindigd met
een zware nederlaag voor de
Sovjet-weermacht. Divisies in
fanterie, gemotoriseerde en ge
pantserde divisies hebben
GEREF. VEREENIGING VOOR DRANK
BESTRIJDING
De 49e jaarlijksche algemeene vergade
ring van den Prov. Bond van afdeelingen
van de Geref. Vereeniging voor Drankbe
strijding. in de prov. Zuid-Holland, zal
Zaterdag 13 September a.s. hier ter ste
de in het gebouw voor Chr. Soc. Belangen
worden gehouden, onder presidium van
den heer W. C. F Scheps, alhier.
De voorzitter zal een openingsrede hou
den getiteld ..Om te dienen”. De agen-
