HAAGSCHE COURANT
De Nederlandsche Arbeidsdienst
BINNENLAND
STADSNIEUWS
Vrijdag 22 Augustus 1941.
Taak der Nederlandsche
P.K. aan het Ooste
lijk front
s
I
Gouden letters
■1
fliji
f
s
DERDE BLAD
Engelsche luchtaanvallen
Deurne (Wasbergk Zang en rnnziok tijdens^ rost'
De Nederlandsche instelling
volksche opvoeding
HET INLEVEREN DER WAPENS
DOOR OFFICIEREN
OVERTREDINGEN VAN HET PRIJS-
BEHEERSCHINGSBESLU1T
-
N.V. ELECTRICITEITSBEDRIJF
ZÜID-HOLLAND
t
voor
LUITEÏ&NT-GENERAAL B.D.
J. H. CARSTENS f
Weest zuinig
Weest zuinig
UITREIKING BOTER- EN
VETKAARTEN
Vraaggesprek met den commandant
Wouter Hul stijn
COLLECTE VOOR DE TUBER
CULOSEBESTRIJDING
s
V
De redactioneele uitrusting der P.K. oorlogscorrespondenten van hatr
Nederlandsche Legioen wordt ingepakt. Tijdens het inpakken. Vm
links naar rechts: generaal H. A.. Seyffardt van het Hoofdkwartier
van het Legioen, wachtmeester Schreuder, onderofficier Barendrecht
en SS-Haupt&turmführer Hulstijn, commandant der Nederl. P.K.
Indrakken en ervaringen van
eenige werkers
ft Weest zuinig met licht S
ft Weest zuinig met gas 5
ft 5
Ned. Administratie van
onroerende goederen
Beginselen
w
9
Serné,
GRASSTROOPERI J
DE OPLETTENDE WINKELIER
duinlaan 2, ’s-Gravenhage.
Opening in September a.s.
De
van
Cultuurbescherming deelt
en
in zijn
1
Band met het vaderland
De Nederlandsche P.K. zorgt er dus
JORDAAN CABARET VAN MIEN KALK-
HOVEN IN HET MILITAIR HOSPITAAL
F1NANCIEELE BATEN ÏN SPECIAAL
FONDS
No. 17960
LEVERING VAN ENERGIE AAN DELFT,
DORDRECHT, GOUDA, 's-GRAVEN-
HAGE, LEIDEN EN ROTTERDAM
ft
A
/L
TL
ft
ft
/s
A
A
A
A
A
ft
A
ft
A
A
A
A
ft
A
A
A
A
A
ft
A
A
Eén doode en zes gewonden
In den afgeloopen nacht vlogen enkele
Britsche vliegtuigen boven ons land en
wierpen hier en daar brisant- en brand
bommen neer. In .een stad in Noord-Hol-
land werd een kerk beschadigd. Op een
andere plaats in bet Noorden des lands
liep een industriebedrijf lichte schade op.
In totaal zijn 1 doode, 2 zwaar en 4 licht
gewonden te betreuren.
«gemeente Loosduinen
dW* beurt de letters P,
voor
doel, zich het
het
milie-
KINDER VOORSTELLINGEN IN DEN
HAAGSCHEN DIERENTUIN
Voor Zondag 24 Augustus heeft de di
rectie van den Haagschen Dierentuin we
derom de bekende illusionist mr. Carter
geëngageerd om voor de jeugdige bezoe
kers van den Haagschen Dierentuin kin
dervoorstellingen te komen geven.
Op het geheel nieuwe programma staan
3 voorstellingen, waarbij zullen optreden
de Chineezen Chang See Hee”. Voorts
een' lumineuze vinding op het gebied van
kinderamusement, n.l. „Het Theater Fan-
toche”, tooneel op tooneel. Een spel van
zang en dans en clownerie, uitgevoerd
door dwergen,
Volksche opvoeding
Deze gemeenschapsopvoeding voert ons
naar het derde punt: de volksche opvoe
ding. Hieronder wordt verstaan, dat bjj het’
onderwijs vooral op den voorgrond zal
staan, datgene, wat voor het welzijn van
ons volk van belang is. Bovendien zal de
leerling-door reizen zijn vaderland leeren
kennen. Door reizen in het buitenland zal
hij vergelijkingen leeren trekken tusschen
zijn eigen land en den vreemde, waardoor
hij zich zijn volksaard meer bewust wordt.
Door het inzetten van de oudste leer
lingen in boerenbedrijf, in mijnen en fa
brieken leeren zij datgene kennen, wat
den grondslag vormt voor ons volksbestaan
terwijl bovendien eerbied voor den ar
beid wordt bijgebracht; Door het hier
voorgaande zijn de drie belangrijkste be
ginselen van de opvoeding van de N.I.V.O.
in het kórt omschreven.
Eischen voor toelating
dat hij Zondag a.sj»
zal kunnen gaan. Im
In den ouderdom van 61 jaar is over
leden de luit.-generaal der Artillerie b.d.
J. H. Carstens. Hij was ridder in de
orde van den Ned. Leeuw en ridder in
de orde van Oranje Nassau.
De teraardebestelling zal morgenmid
dag omstreeks 3 uur op Nieuw Eik en
Duinen plaats vinden.
V
Morgen vindt in de groote zaal van
den Dierentuin de uitreiking van boter
en vetkaarten plaats voor de volgende
personen van 8—11 uur de Koster t/m
■einde K en La t/m Leenart; van 1114
uurLeenders t/m einde L en Ma t/m
Magijar; van. 14—17 uur; Mahien t/m
Mousson.
In dë voormalige
zijn morgen aan
Q en S.
Hierbij wordt ter kennis gebracht van
de Nederlandsche beroeps- en reserve-of-
ficieren, die ingevolge de een dezer dagen
in de dagbladen bekend’ gemaakte circu
laire van het hoofd van het Afwikkelings
bureau van het departement van Defensie
van 12 Augustus 1941, afd. E, bureau 1,
no. 74, gedurende het tijdvak van 25 t/m
30 Augustus 1941 in de gemeente ’s-Gra-
venhage wapens, munitie en uitrustings
stukken hebben in te leveren, dat de in
levering dient te geschieden aan de afdee-
ling Militaire Zaken der Gemeentesecreta-
‘rie, Copernicusstraat 159, alhier, en wel
voor hen, wier geslachtsnaam begint met
eep der letters: A t/m D op Maandag 25
Augustus, E t/m K op Dinsdag 26 Augus
tus. L t/m M op Woensdag 27 Augustus.
N t/m R op Donderdag 28 Augustus, S
t/m U op Vrijdag 29 Augustus; al deze
dagen tusschen 8.45 en 14 uur; V t/m Z
op Zaterdag 30 Augustus tusschen 8.45 en
12 uur.
DOOR SPOORBOOM GETROFFEN
EN GEWOND
Gistermiddag om 5 uur wilde de 39-
jarige wielrijdster mevrouw H-. J. uit de
Isingstraat nog onder de spoorboomvn
aan de Schenkstraat doorglippen, hoewel
de boomen reeds daalden. Zij greep naar
een der dalende boomen, geraakte er
onder en kwam te vallen.- Zij bekwam
een kneuzing aan het rechtersleutelbeen
en werd ter verpleging in het ziekenhuis
Zuidwal opgenomen/
begin van het
met September
instelling
De berichtgeving van het oorlogsfront,
zooals wij die in dezen oorlog van de
Duitsche P.K.-verslaggevers hebben lee
ren kennen, verschilt wel hemelsbreed van
die uit vorige oorlogen, toen de meeste
journalisten hun reportage „van het front”
uit de tweede of derde hand kregen, ter
wijl zij "zelf, meestal tientallen k.m. ach
ter de vuurlinie, in betrekkelijke veiligheid
zaten.
Nu ^r echter, met het Vrijwilligers
legioen Nederland een aparte Nederland
sche P.K.-trein meegaat naar het Ooste
lijk front, zal ook Nederland zijn aandeel
krijgen in de documentaire geschiedschrij
ving van dezen oorlog. Vorige week Zater
dag is de Nederlandsche P.K. reeds naar
het Oostelijk front vertrokken om daar
eerst de militaire vooropleiding te ontvan
gen. Zooals men weet, is de persoonlijke
persreferent van den secretaris-generaal
van het departement van Volksvoorlichting
en Kunsten, S.S. Hauptsturmführer' Wou
ter Hulstijn, belast met het commando
over de Nederlandsche P.K. De heer Hul
stijn, die in verband met de technische
voorbereiding der werkz.'aamhedetj van de
Nederlandsche journalisten aan het Ooste
lijk front, nog eenige dagen in ons land
verblijf houdt, neeft aan een redacteur van
de V.P.B. een aantal belangwekkende bij
zonderheden verteld over het doel en de
werkwijze van dit laatste snufje der oor-
logsberichtgeving, de P.K. Wij ontleenen
aan dit onderhoud het volgende:
De oude oorlogscorrespondent, zooals
wij hem kennen uit den Boerenoorlog, den
Russisch-Japanschen oorlog en den wereld
oorlog heeft afgedaan, zoo vertelde ons
S.S. Hauptsturmführer Wouter B. D. Hul
stijn.
Daar er oorlogscorrespondenten noodig
zijn, in de eerste plaats voor de documen
taire geschiedschrijving van den oorlog en
In de tweede plaats voor het onderhouden
van den band tusschen front en vaderland,
heeft de Duitsche legerleiding naar andere
wegen gezocht. Zij heeft deze gevonden
door het militair inbouwen van propagan-
da-compagnieën in de geheele oorlogs
machine. Dit zijn normale gevechtseenhe
den, die ook daadwerkelijk aan den strijd
deelnemen, doch in wier gelederen jour
nalisten, foto-reporters, cameramannen en
radio-verslaggevers strijden. De Waffen
S.S. heeft tot dat doel een speciale com
pagnie opgebouwd, waarin de Nederland
sche P.K.-trein tactisch als een der secties
is opgenomen. Evenals de Noren, Denen,
en Vlamingen, strijden de Hollanders in
het teeken van het zonnerad.
Het feit, dat de Nederlandsche P. K.-
trein een sectie is van de P.K. der Waffen
S.S. brengt.met zich mede, dat de bij deze
sectie ingedeelde journalisten in de eerste
plaats de harde .leerschool zullen hebben
te doorloopen van eiken strijder der Waf
fen S.S. Bovendien worden zij ingewijd in
de geheimen van de woord- en beeldjour-
nalistiek te velde. Om een kleinen indruk
te geven van de moeilijkheden valt hierbij
op te merken, welk een gewichtige rol
het verbindingsvraagstuk van het front
met de dagblad-drukkerij en den radio
zender speelt.
Een dame plaatste gisteren haar rijwiel
voor een winkel op de Delftschelaan en
verzocht den winkelier even een oogje
op het stalen ros te 'willen houden. Ter
wijl de winkelier stond op te letten, ver
scheen plotseling de 50-jarige koopman
J. v. d. V., die boven zijn theewater wfes
en daardoor het verschil tusschen mijn
en dijn niét duidelijk meer zag. De fiets
stond hem wel aan en hij wilde er kalm
mee wegrijdeh. maar als een spin in
haar web schoot de winkelier toe en hield
v. d. V. aan. Na uitlevering aan de poli
tie en nadat hij zijn roes had uitgesla
pen is de koppman ingesloten.
Speciaal fonds voor sociale
zorg.
De artikelen, fotp’s films en radio-repor
tages der Nederlandsche P.K. worden aan
de dagbladen en theaters geleverd tegen
een door het departement van Volksvoor
lichting en Kunsten vast te stellen ver
goeding. Deze gelden worden gestort in
een speciaal fonds, dat bestemd is voor
latere sociale zorg. Dit fonds is in een
stichting ondergebracht, in welk bestuur
o.a. zitting hebben: luitenant-generaal H.
A. Seyffardt en prof. dr. T. Goedewaagen.
ten, een onaanzienlijk stukje vader-
landschen grond, waaraan geen eer te be
halen zou zijn. Zoo meenden we tenmin
ste. Maar we begonnen, we gingen ver
der, eiken dag opnieuw, met frisschen
moed. De marsch naar het stukje heide
werd ons even vertrouwd als vroeger
in onze jongensjaren de weg naar school.
We zouden kunpen zeggen, dat we eigen
lijk opnieuw naar school gingen op dit
stukje hei, want we hebben er onzegbaar
veel geleerd. De heide werd afgestoken en
tot op zestig c.m. diepte uitgegraven, om
gegooid en gëegaliseerd. Het was een
zwaar, moeizaam werk, dat voor het oog
langzaam vorderde. Maar toch zat er voor
uitgang in en de lust in den arbeid groei
de naar mate meer resultaten werden be
haald. ..Ik moet zeggen er zat ook iets
plezierigs en opwekkends in, als de com
mandant kwam mededeelen. dat, wat de
arbeidsprestatie betreft, het gemiddelde
van een normale werkploeg telkens werd
o'üerschreden."’
Geen volleerde grondwerkers
Wij waren beslist geen volleerde grond
werkers. Degenen, die van. huis uit ge
wend waren met de spade om te gaan,
waren onder ons met een lantaarntje te
zoeken. Ons tempo was niet buitensporig
Vertrouwde leiding
De P.K.-eenheden zijn volkomen gemo
toriseerd, daar zij zich snel moeten kunnen
bewegen. De auto’s zijn behalve door het
zonnerad gekenmerkt door een Hollandsch
klompje met een liggende pijl er door. Ik
•word als commandant, behalve door drie
Nederlandsche officieren bijgestaan <y>or
een Duitschen luitenant, die de krijgsver
richtingen op alle fronten als P.K.-man
heeft meegemaakt en die daarbij niet al
leen de rangen heeft doorloopen dóch ook
onderscheiden werd met het ijzeren kruis
le en 2e klasse. In verband met de moei
lijke omstandigheden, waaronder de Neder
landsche P.K.-trein op het Sovjet-front
zal hebben te strijden, moet aan de tech
nische uitrusting de grootst mogelijke zorg
worden besteed. Hauptsturmführer Hul-
stijn en de organisatieleider bij den staf
van het legioen, de heer H. A. Seyffardt
jr. zijn al eenige weken lang bezig om te
zorgen, dat het benoodigde materiaal
wordt aangekocht, opdat het over enkele
dagen kan worden meegenomen- naar bet
front. „Er moet natuurlijk om de kleinste
kleinigheden worden gedacht”, zoo ver
volgde Hauptsturmführer' Hulstijn. „Niet
alleen moeten er b.v. acht draagbare
schrijfmachines mee, groote pakken schrijf
papier, carbonpapier, scharen en lijmpot
ten, kprtom alles wat tot een redactioneele
uitrusting ook te velde behoort, maar ook
potlooden, linealen, vlakelastiekjes en al
dië kleinigheden, die in de sovjet-steppen
niet te vinden zijn.
De journalistieke staf
Aan de Nederlandsche U.K.-trein zijn
verbonden: 8 journalisten. 5 persfotografen
3 cameramannen en 4 radiotechnici. De
journalisten treden eveneens op als radio
verslaggevers. Voorts gaan er met den
P.K.-trein, welke uit 23 auto’s, 2 vracht
auto’s en eenige motorrijwielen bestaat, de
noodige mechaniciens, chauffeurs, instru
mentmakers en ander technisch personeel
mee. Een der wagens bevat een volledige
instrumentmakerij, voorzien van alle in
strumenten, welke noodig zijn voor het
repareeren van fototoestellen, film- en ra-
dio-apparaten en motoren.
Er gaan speciale kleine, losse benzine
motoren mee om in de steppen, waar men
natuurlijk geen electrischen stroom kan
krijgen, zelf electrische energie te kunnen
opwekken. Van elk apparaat en elk onder
deel worden eenige duplicaten meege
stuurd, zoodat verliezen, geleden tijdens
gevechtshandelingen, niet den geheelen P.
K.-trein werkloos kunnen maken.
Over de bewapening van de Nederland
sche P.K, .welke zeer sterk is, mocht
Hauptsturmführer Hulstijn ons natuurlijk
geen nadere inlichtingen verstrekken. Hij
volstond met er op te wijzen, dat de be
wapening van dien aard is, dat zijn afdee
ling een sterke gevechtseenheid vormt, in
staat om aan elke aanvalshandeling deel
te nemen en zich tegen eiken aanval te
*weer te stellen.
nummers met gre/ot succes doen hooren.
En dan de anderen, die door hun of haar
medewerking tot het welslagen van dezen
feestmiddag voomonze Hollandsche ge
wonden hebben bijgedragen, t.W. Albert
Heineman, de conferencier-zarfger, Miep
en Dick Scholten, waarvan de eerste
vooral succes oogstte jnet het liedje
„Marietje van de koffiebranderij”, Mien
Kalkhoven, te ziel van het gezelschap,
Frits Duif, Jan Arends, Fred
Aart Zegveld, Annie Blom e.a.
Uitgevoerd werd een revue getiteld
„Hoe maller, -hoe mooier” en het dave
rend gelach, dat alle executanten bij de
verschillende nummers teweeg hebben
weten te brengen, was het beste bewijs,
dat het gebodene in den smaak viel
Namens de patiënten is het gezelschap
dank gebracht.
De Nederlandsche Centrale Vereeniging
tot bestrijding der tuberculose schrijft
De nood is hoog gestegen en daarom
verdient de op 29 en 30 Augustus te hou
den landelijke collecte ten behoeve van de
tuberculosebestrijding de volle belangstel
ling van het geheele Nederlandsche volk.
De deelnemende organisaties hebben
zich achter de Nederlandsche centrale
vereeniging tot bestrijding der tubercu
lose geschaard, welker voorzitter, de heer
dr. L. C. Kersbergen, tevens voorzitter
van den Gezondheidsraad, steeds op de
bres heeft gestaan eh nog staat voor een
goed georganiseerde tuberculosebestrij
ding. Nimmer werd in Nederland tever
geefs een beroep gëdaan op de vrijgevig
heid, wanneer het de tuberculosebestrij
ding gold.
In dezen tijd, waarin reeds een toena
me van het aantal tuberculóse-patiënten
valt waar te nemen, zal dit met nog meer
klem dienen te geschieden. Weest daarom
mild in uw gave en toont, dat gij een
warm hart hebt voor uw lijdenden mede-
mensch. Groot is de verwachting, toont,
dat gij de roepstem hebt verstaan.
ft V
3
V
s
5
V
V
V
5
V
V
v
V
V
v
V
V
V
v
f Polygooon-#. d. Werfft
pamelijk dat van den harmonischer
mensch. Wat hieruit voortvloeit voor het
leerplan en voor het geheele schoolleven
der N.I.V.O. kan hier onbesproken
blijven. De opmerking zou kunnen wor
den gemaakt, dat de meerdere tijd, be
steed aan lichamelijke en kunstzinnige
opvoeding, ten koste gaat van de uren,
welke -tot nu toe aan het intellecueele
onderwijs besteed werden.
Hiertegenover kan vastgesteld worden,
dat de ontwikkeling van den leerling in
lichamelijke en kunstzinnige richting hem’
zoo veel vreugde verschaft en zijn totaal-
ontwikkeling zoodanig bevordert, dat hij
zich met grooteren werklust aan de hem
opgelegde taak zal wijden.. Daardoor blijft
.in weerwil van den minder beschikbaren
tijd, het geestelijke niveau ongewijzigd.
Het tweede punt is de opvoeding van
den leerling tot het dienen van de ge
meenschap. Daarom is voor de N.I.V.O.
de internaatsvorm gekozen, daar in het
internaatsleven gemeenschapszin en kame.
raadschap, twee eigenschappen onmisbaar
het bereiken van het gestelde
best ontwikkelen. Door
internaatsleven wordt het fa-
en gezinsverband niet verbroken,
want het schooljaar wordt door drie groote
vacanties, met Kerstmis, Paschen en in
- den zomer .onderbroken, ifi welke vacanties
yoor^ dateer injie^eerste plaats regelmatig ^e leerlingen in het gezin terugkeeren.
Men kan vermoeden, dat de gemeen
schapsopvoeding de persoonlijkheid van
den leerling niet tot zijn recht laat komen.
De ervaring aan andere internaten opge
daan, bijv, van de National-politische Er-
ziehunganstalte in Duitschland en aan de
Engelsche colleges heeft geleerd, dat de
persoonlijkheid niet onderdrukt wordt,
maar daarentegen meer tot ontplooiing
komt.
Het A.N.P. schrijft ons
Het behoeft geen betoog, dat bij den
Nederlandschen Arbeidsdienst het werk
een eerste plaats inneemt. Daarover is ge
schreven en gesprokener zouden wer
ken van openbaar nut worden, uitgevoerd,
waar het geheele volk van zal profitee-
ren. De tweede pionier, die binnenkort
naar huis terugkeert en dien wij naar zijn
indrukken over zes maanden arbeidsdienst
yroegten, verklaarde heel openhartig, dat
‘de eerste kennismaking met het werk-
óbject was tegengevallen.
Op een goeden .morgen was de ploeg
uitgerukt. De tocht ging over een slechten
weg of liever langs een paar karresporen
met kuilen, die door den regen tot mod
derpoel waren geworden. Daar klonk het
commando „halt”. Niemand begreep,
waarom juist op die bepaalde plaats halt
moest worden gemaakt. Er werd evenwel
gezegd, dat we bij het werkobject waren
aangekomen. Met den besten wil van de
wereld konden we het niet ontdekken en
we waren dan pok danig teleurgesteld:
er was niets anders dan een onregelmatig
perceeltje heidegrond, armtierig en yerla-
Door twee surveilleerende agenten zijn
gisteren naar het politiebureau aan de
v. d. Vennestraat overgebracht de 17-
jarige muzikant A. V. en de 18-jarige
loodgieter L. L„ die zich aan den Zomer-
weg schuldig maakten aan strooperij van
gras, dat zij met paard en wagen wilden
vervoeren.
Na verhoor en nadat proces-verbaal
was opgemaakt, zijn de jongens aan hun
ouders teruggegeven.
GOUDEN ECHTPAAR
Het echtpaar P. C. van Ginkel-Klaver.
Schenkstraat 37, herdenkt op 26 Augustus
het feit, dat het vijftig jaar geleden tin
het huwelijk trad.
Os. VASSEUR
Ds. Vasseüt. predikant van de Vrije
Evangelische Gemeente, die door een ope
ratie en daarna gevatte kou in 8 weken
niet voor de gemeente kon optreden, is(
in zoover hersteld,
weer eenmaal vóór zal kunnen gaan. In
dien dienst zal hij keckeraadsieden be-j
vestigen.
Mien Kalkhoven’s cabaret heeft gister
middag voor een Amsterdamsche sfeer
gezorgd in het Militair Hospitaal. De
verpleegden hebben kunnen genieten van
muziek, zang en het spelen van aller
hande schetsjes in Jordaanschen trant.
Het is een groote verdienste van dit
troepje Jordaners, dat het op het gebied
van de kleinkunst een groote verschei
denheid weet te bieden. Het orkest „De
toffe jongens”, dat niet minder dan vier
„trekpiano’s telt, heeft zich onder leiding
MUSEUM VOOR HET ONDERWIJS
In het Museum voor het Onderwijs,
Hemsterhuisstraat 2 E. wordt morgenmid
dag om half 3 een algemeene rondgang
onder geleide door de afdeeling Dierkun
de gehouden.
Zondag 24 Augustus, otn half 3, is er
een algemeene rondgang onder geleide
door de afdeeling Volkenkunde.
Het Museum voor het Onderwijs is ge
durende de vacantie dagelijks geopend van
10 tot 16 uur. Des Zondags van 13.3016
uur.
journalistieke bijdragen worden geleverd
aan de Nederlandsche pers over de sociale
en andere toestanden in Rusland alsmede
over de wapenfeiten aan het Oostelijk
fronit, in het bijzonder -waar het betreft
de krijgsverrichtingen der Nederlandsche
vrijwilligers, die strijden in de Waffen
S.S.fhet legioen en de N.S.K.K. Voorts is
het onze taak .te zorgen, dat de noodige
fotografische opnamen het vaderland be
reiken en dat de Nederlandsche radiozen
ders regelmatig frontreportages kunnen
uitzenden bij monde van onze eigen Ne
derlandsche vrijwilligers en dat de film
journaals wórden aangevuld met docu
mentaire Nederlandsche filmopnamen.
Een tweede opgave van onze P.K. is om
de Nederlanders aan het Oostfront te
voorzien van literatuur en hen ook op
andere wijze gelegenheid tot ontspanning
te geven. De ziel van deze afdeeling is de
heer Seyffardt jr. Op zijn initiatief heeft
de luitenant-generaal Seyffardt o.a. dui
zend gulden beschikbaar gesteld voor den
aankoop van een veldbibliotheek, samen
gesteld uit de beste werken vah Neder
landsche auteurs. t
Met den aankoop hiervan is belast dr.
van Ham, hoofd van de afdeeling Boek
wezen van het departement van Volksvoor
lichting en Kunstep. Deze veldbibliotheek
komt onder leiding te staan van den eer
sten luitenant Harmse, redacteur van de
Arbeiderspers, die Zaterdag j.l. reeds naar i x x
het Oostfront is vertrokken. Uit het bovenstaande vloeit voort, dat
Bovendien wordt er voor gezorgd, dat
eiken dag per koerier een aantal exem
plaren van de voornaamste Nederlandsche
dagbladen naar het Nederlandsche legioen
worden gezonden. De betrokken dagbla-
den hebben hun medewerking op dit punt
reeds- toegezegd. Voorts heeft de heer
Seyffardt jr.^zich belast met den aankoop
van een uitgebreide collectie gramofoon-
platen yan Nederlandsche volksliederen en
composities. De heer Seyffardt zal deze
collectie dezer dagen persoonlijk naai; het
t Oostelijk front brengen. De technische staf
van den P.K.-trein zal er zorg voor dragen
dat deze platen op de kameraadschaps-
avonden en andere gezellige bijeenkomsten
van het legioen ten gehoore worden ge
bracht.
Nederlandsche Administratie
onroerende goederen deelt mede
De aandacht wordt er op gevestigd, dat
voor een mondeling-verkeer tot nader
order geen gelegenheid bestaat. Alle aan
giften en aanmeldingen 'moeten schrifte
lijk gedaan worden; in het belang van een
snelle afwikkeling moet men daarbij van
de Duitsche taal gebruik maken. Verder
wordt men er opmerkzaam op gemaakt,
dat de aanmeldingsformulieren, in duplo
moeten worden ingediend. Deze formulie
ren zijn uitsluitend verkrijgbaar bij de
kamers van koophandel en fabrieken tegen
betaling van ƒ0.25 per formulier.
BADEN
Bij de Maatschappij Zeebad Scheve-
ningen werden gisteren 434 baden ge
nomen, in het Volkszeebad 744, in dat te
Kijkduin 134 en in het zwembad in het
Zuiderpark 2405. De temperatuur van
het water bedroeg heden te Scheveningen
64 gr. en van dat in het Zuiderpark
65 gr. F.
In een bijvoegsel tot de Nederlandsche
Staatscourant van 18 Augustus 1941 zijn
opgenomen de goedgekeurde statuten van
de te ’s-Gravenhage opgerichte N.V. Elec-
triciteitsbedrijf Zuid-Holland.
De vennootschap heeft ten doel de leve
ring van electrische energie.
Zij tracht dit doel te bereiken door het
aanleggen, uitbreiden, vernieuwen, overne.
men en exploïteeren van inrichtingen en
werken tot het gel&den, het transformee-
ren, het verdeelen of het leveren van
electrische energie, alsmede door het in-
koopen en verkoopen van electrische ener
gie. Zij is bevqpgd tot alle handelingen,
welke aan de bereiking van het boven
omschreven doel bevorderlijk zijn of daar
mede in den ruimsten zin van het woord
verband houden, ook indien deze bestaan
in het deelnemen in of het overnemen van
andere ondernemingen.
Onverminderd het bepaalde bij of krach
tens de Electriciteitswet, mag de vennoot
schap binnen het gebied der provincie
Zuid-Hölland geen electrische energie
leveren dan aan de gemeenten Delft, Dor
drecht, Gouda, ’s-Gravenhage, Leiden en
Rotterdam. Deze beperking geldt niet, iri-
dien voor'de betrokken levering de instem
ming is verkregen van den Raad van die
gene dezer gemeenten, binnen welker ver
zorgingsgebied de levering zal geschieden.
Het maatschapppelijk kapitaal der ven
nootschap bestaat uit 43Q.OOO, verdeeld
in drie en veertig aandeelen van 10.000.
Bij het verlijden dezer akte zijn alle
aandeelen geplaatst en worden binnen acht
dagen nadat de vereischte verklaring van
geen bezwaar zal zijn verkregen in contan
ten a pari volgestort.
Deelgenomen wordt door, de provincie
Zuid-Holland voor elf aandeelen, de ge
meente Rotterdam voor tien aandeelen. de
gemèente 's-Gravenhage voor acht aandee
len, de igemeente Dordrecht voor vijf aan
deelen, de gemeente Leiden voor vier aan
deelen, de gemeente Delft voor drie aan
deelen en de gemeente Gouda voor twee
aandeelen.
opgevoerd. We werkten evenwel regel
matig. De pauzes waren ruimschoots voL
doende en daarenboven werd niet de heele
dag aan den arbeid besteed. Toch schoten
we op. Dit is zonder twijfel toe te schrij-
vei^, zoo verklaarde deze, tweede werker,
aart de opgewekte sfeer, waarin het wer
ken geschiedde. Met een man of tien in
een greppel hadden wij het genoegelijk
onder elkaar en het werk kon niet zoo
zwaar zijn of het weer zoo slecht, het ging
er toch prettig toe. Het geheim van deze
opgewektheid'/ Dit ligt in het besef, dat
men samen bezig was iets tot stand te
brengen. Want het miserigë heitje werd
langzamerhand werkelijk akkerland, -de
weg erheen werd beter begaanbaar 'ge
maakt en we zagen in onze gedachten op
dit stukje grond de lupine staan en de
rogge met volle, rijpe aren. En mochten
we daarop niet trotsch zijn?”
Lichaamsoefeningen in de
vroege morgenuren
De derde man, wien wij naar zijn in
drukken uit het kamp vroegen, was voor
al getroffen door het succes van de
lichaamsoefeningen in de vroege ochtend
uren. „De reveille klinkt in niemands ooren
prettig, ook niet in de ooren van mannen
van den Arbeidsdienst. In den half sla.
penden toestand van eiken morgen is men
beslist van meening, dat men tekort heeft
geslapen, dat de dag naargeestig zal zijn
en dat het voor je persoonlijk welzijn be
ter is te blijven liggen. Maar de reveille
in het arbeidskam'p is onverbiddelijk: om
6 uur opstaan en om 6.05 lichaamsoefe
ning. Dan spannen zich de spieren en de
botten kraken. Er waren er bij onze ploeg,
die een kwaden tijd moesten doormaken,-
voordat zij eenigszins aan een gezond ge
bruik van hun lichaamskrachten gingen
wennen. Anderen-waren sportiever, maar
allen beseften na eenigen tijd dat deze
vroege lichaamsoefeningen je dagelijks
leniger en sterker maakten en zelfs fris-
scher van geest. „Met dat af hebben wij
wel bij het morgenkrieken in een voet
dik sneeuw gestaan en maakten we een
looppas tegen een Noordooster in, die je
den adem benam en vlijmscherp over je
gezicht sneed. Dat was niet bepaald een
pretje, maar wij werden er sterk van. Ook
in den loop van den dag werd er in ons
kamp nog sport bedreven. En zelfs zij,
die ’s morgens niet zoo goed meekonden,
stonden bij deze lichaamsbeweging hun
mannetje. En wanneer we dan tenslotte
met een moe lichaam en tintelende spieren
in de cantine bijeen zaten, dan beloofden
we onszelf plechtig, dat we ook na den tijd
in den Arbeidsdienst zouden blijven door
gaan met in sport en spel ons lichaam tc
harden. Dit was mijn ontdekking”.
En het «mag tot slot van deze korte in
drukken aldus besluit het A.N.P. uit
den Arbeidsdienst dan onze ontdekking
zijn, dat al degenen, die zich melden voor
dezen dienst, hoe verschillend van aard
ook, beter en ..rijker m de maatschappij
.terugkeeren, "wanneer hun diensttijd
voorbij is.
CREMATIE MEJ. H. E. WTTEWAALL
Onder veel belangstelling heeft gister
middag in het crematorium te Velsen de
crematie plaats gehad van het stoffelijke
overschot van mej. H. E. Wttewaall, be
stuurslid van de vereenigingen Armenzorg
en Ons Huis alhier, op 66-jarigen leeftijd
te Deventer overleden.
Aanwezig waren mevrouw A. M. Hooy-
kaas-de Lange, voorzitster der Ondersteu
ningscommissie van de vereen. Armen-
- zorg, mevr. M. Werker-Hoyer, bestuurs-
van Arie Borremans in een groot aantal^ pd, mevr. l. van Woerkom-Fock en mej.
Joh. Löhnis, bestuursleden van Ons Huis,
A. M. Sandt van Nooten, mej. J. N. S. A.
Moltzer, jonkvr. C. Witsen Elias, de heer
en mevrouw Canneman-Philipse, mej. A.
L. de Block, mevr. N. de Stoppelaar- ’s Ja
cob, mevr. M. J. Korstanje-Boot. mevr.
S. J. O. von Mansbach-van Rappard, de
heer en mevr. A. Crommelin-v. d. Mersch,
mevr. P. J. M. Moens-Wagner, mevr. J.
Cort v. d. Linden-de Koning. mevr. H. J.
van Stepele-Manschot, S. M. S. Philipse,
mevr. H. Oberstadt-Witsen Elias, mevr.
Paap, mej. J. Romijn e. a.
De organist speelde „Die grosze Schmert-
zenmann” en bij het dalen van de kist
„Wenn ich einmal soil scheiden”, beide
van Bach.
De oudste broeder van de ontslapene,
mr. F. W. R. Wttewaall, burgemeester van
Deventer, dankte in het bijzonder allen,
die zijn zuster in haar leven liefde en
vriendschap hadden geschonken. Zij heeft
met groote trouw en toewijding licht wil
len brengen in het leven van velen, die
hulp en steun behoefden. Bij velen zal
haar nagedachtenis in hooge eere blijven
voortleven.
Wegens overtreding van het prijsbe-
heerschingsbesluit werd proces-verbaal
opgemaakt tegen den 42-jarigen drogist
J. de B. en den 37-jarigen schilder B.
M H., die peper tegen verhoogden prijs
wilden verkoopen. 1150 Busjes peper
werden in beslag genomen
Wegens prijsopdrijving en overtreding
van de Hamsterwet 1939 werd proces
verbaal opgemaakt tegen den 51-jarigen
koopman E. H. T., die er zijn werk van
maakte damesstoffen in winkels tegen den
normalen prijs te koopen. ze een tijdje
vast te houden en dan tegen verhoogden
prijs weer te verkoopen. 15 Couponsl
japonstoffen werden in beslag genomen.
Nederland zendt een ambulance
naar het Oostfront. Natuurlijk.
Nooit is Nederland achtergbleven
als er, waar ook, hulp geboden
moest worden aan den lijdenden
mensch.
Onze geschiedenis, ook de jongste
heeft tal van bladzijden, waarop
met gouden letters vermeld staat:
hier toont het Nederlandsche volk
zich van zijn beste zijde.
Wederom ligt een geschiedblad
voor ons. Het is nog onbeschreven,
slechts staat aan het hoofd: 1941,
Nederland zendt een ambulance
naar het Oostfront
Het woord en de daad is thans
aan u, Nederlanders.
Zorgt u er voor, dat er gulden
letters #op geschreven worden.
Werkt mede aan de totstandkoming
van de Nederlandsche Ambula/nce.
Stort uw bijdrage op gironummer
8 7 6 0 0 ten name van de Neder
landsche Ambulance, Koninginne
gracht 22 te ’s-Gravenhage.
de leerlingen moeten voldoen aan de vol
gende eischenzij moeten van meer dan
middelmatige intellectueele begaafdheid
zijn, goede karaktereigenschappen bezitten
en de mogelijkheden tot goede lichamelijke
ontwikkeling in zich bergen. Bovendien
mogen zij niet van Joodschen of buiteru
Europeeschen bloede zijn.
De N.I.V.O. is een middelbare staats
school, waarvan het einddiploma evenals
dat der H.B.S. o.m. recht geeft op univer
sitaire studie. De toelating behoeft voor
geen der ouders een geldelijk bezwaar te
zijn, terwijl voor minder gegoeden de toe
lating en het verblijf aan de N.I.V.O. ge
heel kosteloos zijn, wordt van de beter
gesitueerden matige tegemoetkoming in de
jaarlijksche kosten gevraagd, welke met
het inkomen-der ouders stijgt.
In September a.s. wordt de le klasse der
N.I.V.O. gevormd, dus van 1213-jarigen,
welke de 6e of 7e klasse der lagere school
doorloopen hebben. Met Kerstmis worden
2e, 3e en 4e klasse gevormd.
Toelating tot de N.I.V.O. volgt na onder
zoek. Het le jaar door de leerlingen op
de N.I.V.O. doorgebracht, is nog een proef
jaar. De leider der N.I.V.O. heeft het
recht, een leerling wegens gebleken onge
schiktheid te ontslaan- Verzoeken om toe
lating als leerling dus voorloopig alleen
voor de le klasse kunnen gericht worden
tot het departement van Opvoeding, We
tenschap en Cultuurbescherming, Oost-
De belangrijkste beginselen der N.l.
V.O. zijn nu de volgendeBovenaan
staat, dat de opvoeding zich niet alleen
tot de intellectueele vermogens van den
leerling moet richten, maar dat zij zich
met gelijke zorg zal wijden aan de ont
wikkeling der karaktereigenschappen en
aan die van den lichamelijken en kunst-
zinnigen aanleg der leerlingen. Dit betee-
kent, dat de N.I.V.O. zich afwendt van
het rationalisme uit de vorige eeuw en
weer probeert terug te keeren tot het
ideaal, dat de oude Grieken zich stelden,
Het departement van Opvoeding, We
tenschap
mede
Zooals de secretaris-generaal
radiorede van Dinsdag 12 Augustus heeft
gezegd, zal met het
nieuwe schooljaar, dus
a.s., de Nederlandsche instelling voor-
volksche opvoeding, de" N.I.V.O. geopend
worden.
Veranderingen op maatschappelijk en
Cultureel gebied brengen met zich mee
veranderingen op het gebied van het
onderwijs. De nieuwe tijd verlangt een
school, welke niet meer beïnvloed wordt
door de doelstellingen uit de voorbij
gegane eeuw. De richting der nieuwe
school wordt bepaald door de taak,
welke door ons volk in het heden en in
de toekomst moet verricht worden. De
veranderingen, welke deze toekomst voor
het schoolwezen meebrengt, kunnen nog
niet in bijzonderheden worden om-
sc^reven. Toch zal reeds een school in
dezen nieuwen geest worden gesticht na
melijk de N.I.V.O.