op
De Sovjet-Britsche aanval
Iran
Viipuri staat op het punt
te vallen
I
l
l
5/
I
5
g
A
1941.
No. 17963.
Dinsdag 26 Augustus.
ten Westen
bet
Duitsche
van
en
Engelsche troepen geland
de Perzische Golf
aan
Overal wordt tegenstand
geboden
Luchtgevecht boven
het Kanaal
van 8.43 uur n.m.
tot 6.41 uur v.m.
V- VICTORIE - DUITSCHLAND WINT
VOOR EUROPA OP ALLE FRONTEN
Vyandelijke stellingen
Ladogameer in gevaar
Italiaansche
meenmg over den aanval
VERDU/STEREN
s
8
I
I
1
1
s
i
s
96
s
ft
I
g
X
X
SF
korosten
(4160)
No. 116364
U t/ S LAND
Nachtdienst dokters
5
5
^Sbromy/
WT
5,
Het waterwerk van Dnjeprostroi
Tegenaanvallen der Sovjets
aan het centrale front
afgeslagen
Maan: 26 Aug. onder 10.25 u.
nam. 27 Aug. op 12.29 nam.
Britsche jager neergeschoten
Geslaagde aanval op een
vliegveld der Sovjets
Telefoon 116300 (zeven lijnen) Giro No. 12500
Engeland levert opnieuw een land
aan het bolsj'ewisme over
Verklaring van de Iransche
regeering
S T5JERNI
COURANT
HAAGSCHE
PRIJS DEB ADVERTENTIÊN:
PRUS DEZEB COURANT:
Zondag
wijst er voorts o.a. op,
ging van Irak en Syrië
ver-
BRJANSK
,SURAS
,MGLM
RORAT5JEF
iklin;
JAKIMOF5K.
IEWSW
i.Bjebza
ISYR
601
SO5MZA
I
der
•KROLEWEZ
KONOTOP
TsjenobH
'OFROETSJ
NJEZJW\*
05'
Xet«2S
SUMÏ
Kozeln
KIJEF
50
PRILOEW
richting van Brjansk.
f
van
op
N STLIKOF
\-KLlMOW
Van 1—5 regels f 1.75. Iedere regel meer tot 10 regels 45 et, daarna iedere regel
meer 50 ct. Reclames 95 ct per regel. Bewijsnummers 5 ct fr. p. post 10 et.
Incasso binnen de stad 5 cent, buiten de stad volgens posttarief. Bij
vooruitbetaling: Kleine Advertenties 95 ct; Dienstaanbiedingen 75 ct
Advertentiën waarin voorkomt „Brieven aan het bureau van dit blad” 10 ct meer.
en
Bij
(GOMEL}
HOMEL
had uiteengezet en voorts had
dat Iran open kaart heeft ge-
Ziekenfondsleden de Volharding:
Tusschen 10 u. n.m. en 7 u. v.m.:
No. 394920
De houding van Turkije
De Turksche minister van buitenland-
sche zaken Saradjogloe heeft den Engel-
schen, Iranschen en Sovjet-ambassadeur
te Ankara ontvangen.
In Turksche politieke kringen
wacht men, dat de Turksche regeering
in een communiqué haar neutraliteit
zal verklaren.
Oproep van de Iransche regeering
De Iransche regeering heeft de bevol
king via radio-Teheran opgeroepen kalm
te blijven. Alle maatregelen zijn geno
men, om tegenstand te bieden aan den
overval.
Sovjetmonitor door bomtreffers tot zin
ken gebracht.
De verliezen van de Sovjet-
luchtmacht
Zondag en in den vorigen nacht wer-
detj in luchtgevechten boven het Ooste
lijke front 54 vijandelijke
neergeschoten. Bovendien
6orwA
RJETSJtzA
HOOFDSPOORWEG
SPOORWEG
0 25
BOBROEI
volledig
betoogd,
speeld. De Britsch-bolsjewistische bewe
ringen over een groot aantal „Duitsche
agenten” zijn blechts een voorwendsel
voor den inval geweest. Er zijn geen
Duitsche agenten in Iran. Dit land heeft
steeds den wensch gekoesterd tot vriend
schappelijke betreldcingen met zijn bu
ren.
De operaties van het Iransche leger
worden geleid door maarschalk Aghmad
khan, die zijn opleiding in Turkije heeft
genoten.
WERKIJEEJCA
6ORSNA
.STAROOOE0 J
/zmo£B'
Voor ’s-Gravenhage bij vooruitbet per 3 mnd. met „Kikeriki”, „De Nieuwste Mode”,
^Koloniaal Bijblad” en „Letterkundig Bijblad” f 3.15. Franco per post met Mode
blad f 4.20, zonder Modeblad 3.95. Buitenland 9.45. Landen waarop het
verlaagd intern, drukwerk-posttarief van toepassing is 7.35 p. kw. Bij postkantoren
tegen de geldende goedgek. abonn.prijzen. Afz. nummers 5 ct., fr. p. post 10 ct
Het binnenvallen van Iran door Brit-
sche en Sovjet-troepen moet worden be
schouwd als een zuiver strategische
actie, mét de bedoeling, een verbinding
tot stand te brengen, waardoor Engeland
en de Sovjets elkander wederkeerig van
materieelen steun kunnen voorzien. Een
beroep op andere argumenten, speciaal
op het Sovjet-verdrag met Perzië van
1921, wordt dan- ook als niet ter zake
dienende geacht, ter verklaring
dezen niet geprovoceerden aanval
een vreedzamen neutralen staat.
Reuter meldt, volgens een bericht van
het D.N.B., dat een Britsch contingent
van zee uit bij Bendersjapur aan de
Perzische Golf geland is. De Britsche
troepen zijn op verzet gestuit. Het is
echter nog niet bekend, waar dit verzet
begonnen is en hoe sterk het is. De
Britsche strijdkrachten bestaan uit Brit
sche en Indische troepen, doch niet uit
troepen van de Dominions.
Drie Britsche colonnes opereeren van
Irak uit tegen Iran (Perzië). In Noord-
Iran werd de aanval begonnen van Ra-
vanduz en Rayat uit met het doel naar
de uit Aserbeidsjan opereerende Sovjets
door te stooten. De middelste colonne
rukt van Khanakin via Kasr-Schirin aan
de Iransche grens op. Het Zuidelijke
operatiegebied wordt gevormd door de
streek aan de Perzische Golf bij Ben
dersjapur en door het petroleumgebied
van Abadan.
De Britsche strijdkrachten, welke Iran
binnentrekken, staan onder opperbevel
van generaal Wavell, den opperbevel
hebber in Britsch-Indië.
De Britsche marinestrijdkrachten in
de Perzische Golf staan onder bevel van
admiraal sir Geoffrey Arbuthnot, den
opperbevelhebber in de Oostelijke Indi
sche wateren.
Uit den Kaukasus rukken 6 7 divi
sies Sovjet-troepen op in de richting van
Teheran, terwijl 5 divisies Engelsche
troepen van het Zuiden uit opereeren.
Volgens een door Reuter gepubli
ceerd radiobericht, wordt uit Mos
kou en Bagdad gemeld, dat het
Iransche leger op alle aangevallen
punten tegenstand heeft geboden.
De toestand te Moskou
De attaché bij de Japansche ambassade
te Moskou is in Mandsjoekwo aangeko
men. Hij vertelde, dat het station van
Moskou en verschillende kazernes zwaar
door de Duitsche luchtaanvallen getroffen
en deels verwoest zijn. Men heeft in Mos
kou reeds een levensmiddelenrantsoenee.
ring moeten instellen, die echter in het
geheel niet aan haar doel beantwoordt.
De Japansche attaché verklaarde voorts,
dat slechts de gegoede klassen in staat
zijn het noodige te koopen, terwijl de
minder bemiddelden ondanks hun levens
middelenkaarten honger lijden.
Het D.N.B. meldt uit Berlijn: In het
gebied, dat thans door onze troepen ge
zuiverd wordt van de resten der legers
van Boedjenny, bevindt zich ook het
groote waterwerk Dnjeprostroi, dat in
1932 was geopend. Het ligt aan de
stroomversnellingen van den Dnjepr op
den Westelijken oever in de nabijheid
van de stad Zaporozje bij het voorma
lige dorp Kitsjkas, dat onder water
werd gezet. Deze electrische centrale is
in zooverre van groote beteekenis, dat
zij een reeks belangrijke, groote fabrie
ken van stroom voorziet. Langs den
stuwdam is op den linkeroever een sluis
met drie kamers gebouwd, waardoor
zich het geheele scheepsverkeer be
weegt. Zoo is de Dnjepr over de geheele
lengte van Kief tot aan de Zwarte Zee
bevaarbaar geworden en de geheele 8
k.m. lange rotsbarriére tusschen
Dnjepropetrofsk en het eiland Chortitsa,
welke vroeger geen verkeer toeliet, on
der water gezet.
Lojef, Mosyr, Ofroetsj, en Korosten zijn
reeds in Duitsche handen, zoodat langs
den Dnjepr tot aan de rivier de Teterjef
een gesloten frontlijn bestaat. Vooruit
geschoven Duitsche eenheden bevinden
zich ten Noorden van Homel tot aan de
Ipoet, terwijl volgens de jongste leger-
berichten een concentrische opmarsch
gaande is ten Zuiden van Klinzy in de
richting van Brjansk.
(Kaart van. Helt):-
schuldige” volken,
dir
op zijn Angelsaksisch beteekent zal ieder
duidelijk zijn, die het Britsche imperia
lisme kent.
De een na den ander, aldus vervolgt
de Diplo, dat is het doel, dat Churchill
en zeker ook Roosevelt zich gesteld heb
ben, voor den oorlog en ook voor de
latere orde, naar Angelsaksisch recept.
Dit alles geschiedt, zooals Churchill er
lasterend aan toevoegt, in den naam
SJWERK
1
Omtrent de situatie aan het Finsche
front wordt van welingelichte zijde
aan het D.N.B. het volgende mede
gedeeld:
Viipuri (Wiborg) staat op het punt
te vallen. Van het Noordoosten en
Oosten hebben de Finsche troepen
de stad op kanonschotsafstand gena
derd. Onder den druk van den
krachtigen opmarsch der Finsche
troepen ten Westen van het Ladoga
meer is ook de laatste tot dusver
intact gebleven Westelijke sector
van het Sovjetfront aan den Noorde
lijken oever van de Finsche Golf bij
Sakkijarvi in gevaar gekomen.
Deze sector was bijzonder zwaar ver
sterkt. De inrichting der grensvestingen
met bomvrije kazematten was hier het
verste gevorderd. Ook waren hier reeds
in den vorigen winteroorlog tegen Fin
land beproefde Sovjetdivisies gebruikt,
waaronder de bekende divisie 123, die
voor den doorbraak van de Manner-
heim-linie onderscheiden werd met de
orde van Lenin. Dichter bij Viipuri heb
ben de bolsjewisten met het front naar
het Westen en Noordwesten een stelling
gebouwd als een soort bruggehoofd. On
der bescherming daarvan probeer en zij
een deel van de divisie, die gebruikt is
op den Westelijken oever van de baai
van Viipuri terug te trekken op den Oos-
telijken oever in de richting van Koi-
visto.
Het Finsche offensief wordt inmiddels
voortgezet en groote successen zijn
reeds in zeer korten tijd te verwachten.
Evenals in Sint Petersburg zouden, vol
gens tot dusver nog onbevestigde be
richten, de bolsjewisten te Viipuri last
gegeven hebben tot het opstellen van
formaties uit de arbeiders, die daar
mede een soort militie zouden vormen.
Naar het D.N.B. verneemt hebben de
bolsjewisten de laatste dagen heftige
aanvallen ondernomen in een sector aan
het centrale front, om den opmarsch der
Duitsche troepen tot staan te brengen.
Ter ontlasting van hun verslagen afdee-
lingen wierpen zij sterke gepantserde
strijdkrachten, die door artillerie werden
gesteund, in den strijd tegen de stellin
gen van een Duitsche infanteriedivisie.
In een heldhaftigen strijd, die dagen
lang duurde, sloegen de Duitschers alle
aanvallen af en brachten zij den Sovjets
verliezen toe.
In 3 dagen bleven 95 Sovjetpantser-
Wagens voor de Duitsche stellingen
liggen, waaronder eenige van 32 en 45
ton. Ook in den aangrenzenden sector
mislukte de bolsjewistische aanvallen
door den afweer van een Duitsch Infan-
terieregiment. Achtmaal zonden de Sov
jets aanvalsgolven tegen de Duitsche
stellingen, achtmaal smoorde het Duit
sche vuur de aanvallen. Op denzelfden
dag rukten Duitsche pantserwagens te
gen de bolsjewistische strijdkrachten op
en brachten haar opnieuw zware ver
liezen toe. Het aantal gesneuvelde en ge
wonde bolsjewisten is nog niet bekend.
V-eel oorlogsmateriaal viel in Duitsche
handen. Nog 28 Sovjetpantserwagens
■werden vernietigd, 31 stukken geschut
en 30 vrachtauto’s vernield of buitge
maakt,
Misdadige aanval
De Italiaansche pers spreekt van den
misdadigen aanval van Engeland en de
Sovjet-Unie op Iran. De „Popolo di Ro
ma” vraagt ironisch, of het Iransche
volk Engeland en de Sovjet-Unie mis
schien gevraagd heeft het land te willen
beschermen tegen de 690 Duitschers en
340 Italianen, die er zich gevestigd heb
ben. Engeland heeft weer een van zijn
oude plannen opgezocht, dat ditmaal een
gemeenschappelijk optreden met de
bolsjewisten noodig maakt. Men behoeft
slechts het verloop der verschillende
Engelsche stappen na te gaan, aldus de
„Messaggero”, om de leugenachtigheid
van de Britsche motiveering bewezen
te zien. Geen motief en geen voorwend
sel kunnen ook maar in het minst het
gewelddadige optreden rechtvaardigen
tegen een volk, dat zich sedert 20 japr
met bewónderenswaardigen ijver heeft
gewijd aan de bevordering van de be
schaving.
De „Corriere della Sera” verwijt En
geland en Amerika, dat zij tot den arg-
listigen overval hebben besloten, niet
om de Sovjet-Unie hulp te verleenen,
maar om egoistische motieven, n.l.' de
bezetting van de petroleumbronnen,
welke door EngelschAmerikaansche
maatschappijen worden geëxploiteerd.
De kaart geeft de situatie weer van
den benedenloop van den Dnjepr,
het terrein, dat de Duitsche troepen
gekozen hebben voor nieuwe ope
raties die nauw verband hou
den met den opmarsch in het Zuidelijk
deel van de Oekraine. Het front aan den
Dnjepr is beveiligd, de strijd ontwikkelt
zich tusschen (zie de kaart) Gomel
(Homel) en Kief. De plaatsen Bobroeisk,
Roratsjef, Jakimofsk, Gorma, Rjetsjiza,
Iransche gezant bij Sumner
Welles
De Iransche gezant te Washington
heeft gisteren een onderhoud gehad met
den onderstaatssecretaris van buitenland-
sche zaken, Sumner Welles. Na afloop
verklaarde de gezant, naar Associated
Press meldt, dat hij de positie van Iran
Z.g. Stadspatiënten: No. 49
UANKA MOWGOI
f SJEWER!
niet voor terug, degenen, die aan de
zijde van Engeland strijden, dus ook de
legers van het godlooze Sovjetregime,
tot de „Christelijke soldaten” te rekenen.
Churchill, de man, die dezen oorlog ge
wild heeft, die ontelbare millioenen op
het altaar van het Britsche imperialis
me wil oferen, had zich niet meer bloot
kunnen geven.
Openlijke schending van
neutraliteit
De Berlijnsche ochtendbladen staan
geheel en al onder den indruk van de
gebeurtenissen in Iran, die door de bla
den met de scherpste woorden als een
Britsch-bolsjewistische overval, als een
„openlijke schending van de neutrali-
tiet met gebruikmaking van een leugen
achtig voorwendsel” worden geken
schetst.
Vooral de „Völkischer Beobachter*
ontmaskert aan de hand van documen
ten de Britsch-bolsjewistische politiek,
volgens welke aan den eenen kant de
huidige overval op Iran reeds sinds lang
door het oorlogsprogram van Engeland
in het naburige Oosten behoort en waar
uit aan den anderen kant duidelijk blijkt,
dat het verdrag van 26 Februari 1921
tusschen de Sovjet-Unie en Iran, dat
thans als voorwendsel voor een bolsje
wistische bezetting" dient, oorspronke
lijk gericht was tegen de imperialBti-
sche doelstellingen van Engeland, wiens
pogingen om via Perzië acties te onder
nemen tegen de Sovjet-Unie, hierdoor
verhinderd moesten worden. Het blad
wijst er voorts o.a. op, dat na de wor
ging van Irak en Synë thans de derde
aanslag op de vrijheid en het eigen le
ven van de volken in het nabije Oosten
is gepleegd. Het omlaaghalen van deze
volken tot den rang van Britsche uit-
buitingskoloniën is een belangrijk oor
logsdoel der Britten.
Op deze schending van het recht van
het „schandaligste soort” rust het
stempel van zuiver egoistische belan
gen, zoo schrijft de „Berliner Lokalan-
zeiger”. Men kan zich niets smakeloo-
zer voorstellen dan het samenvallen van
de phrasen van Churchill en Roosevelt
met dezen misdadigen overval. Zonder
masker vertoont zich het ware wezen
van de Britsche politiek. De grootste
roofstaat der aarde laat feijn klauwen
zien. Zonder scrupules gaat hij naar on
schuldige volken en vertrapt ze.
Vervolgens schrijft het blad, dat het
op het oogenblik in het belang van En
geland is met het bolsjewisme tezamen
op roof uit te gaan, ook a» heeft het
zich enkele maanden geleden wegens het
gedrag van Moskou in de Oostzeestaten
opgewonden.
Afwijzing te Ankara
Te Ankara is het bericht over den in
val in Iran niet gunstig ontvangen,
meldt S.P.T. In een uitzending over de
gebeurtenissen, zei radio Ankara gister
avond, dat de invasie van Iran het
Turksche volk met leedwezen heeft ver
vuld en dat het EngelschSovjet optre
den onvereenigbaar is met de rechtsbe
ginselen, welke in het Turksche volk
leven.
„United Press” bericht uit Ankara,
dat de Turksche pers vrijwel eenkennig
partij kiest voor Iran, hoewel Turkije
niet door het verdrag van Saadabad tot
militaire maatregelen is verplicht. In
breede Turksche kringen heeft men
groote bewondering voor den sjah van
Iran, dien men vergelijkt met Kemal
Ataturk.
Finnen vernietigen een troepen
transportschip
Finsche kustartillerie heeft
aan de kust van de Finsche Golf een
troepentransportschip der Sovjets van
5.000 b'.r.t. onder vuur genomen. Na
verscheidene treffers begon het vaartuig
snel te zinken. Het was geladen met
manschappen, ‘stukken geschut en
vrachtauto’s. In dezelfde wateren werd
door de Finsche kustartillerie een sleep
boot der Sovjets beschoten. Het vaar
tuig kreeg verscheidene voltreffers én
moet als verloren worden beschouwd.
Duitsche gevechtsvliegtuigen hebben
met succes op 24 Augustus Britsche ja
gers en gevechtsvliegtuigen, welke in af
zonderlijke aanvallen de bezette Fran-
sche Kanaalkust naderden, afgeslagen.
Hierbij ontstond, naar het D.N.B. ver
neemt, een opwindend luchtgevecht tus
schen een Spitfire en het toestel van een
afdeelingskapitein, die enkele dagen ge
leden met het ridderkruis was onder
scheiden. In scheervlucht vlogen beide
vliegtuigen over hekken en gazons en
trachtten elkaar in het maken van
snelle manoeuvres in de lucht de loef
af te steken. De Messerschmitt liet ech
ter de Spitfire niet meer los, drukte
van den allerhoogste, en hij deinst er haar steeds meer naar den grond en
Bij de gevechten in de richting Reval
is een Duitsche compagnie infanterie
diep in de stellingen der Sovjets door
gedrongen. Hierbij trof zij een vliegveld
der Sovjets aan, waarop 16 vliegtuigen
voor het vertrek gereed stonden. Door
het vuur van hun machinegeweren ver
nietigden de infanteristen 13 op den
beganen grond staande machines en
schoten 3 vliegtuigen omlaag, welke door
snel op te stijgen zich aan de vernieti
ging hadden probeeren te onttrekken.
Een groep van deze compagnie verover
de in een gevecht van man tegen man
een luchtdoelbatterij der Sovjets.
De operaties der Duitsche marine met
mijnen in het Oostelijke bekken van de
Oostzee heeft nieuwe successen opgele
verd. Nadat de Sovjets op 22 Augustus
3 groote transportschepen als gevolg
van mijnen hadden verloren, zijn vol
gens de jongste berichten, 1 torpedojager
der Sovjets, 3 koopvaardijschepen en 2
mijnenvegers op Duitsche mijnen geloo-
pen en binnen zeer korten tijd gezonken.
In dezelfde wateren brachten Duitsche
zeestrijdkrachten een tankschip der
Sovjets door artillerievuur tot zinken.
In den centralen sector van „het Ooste
lijke front zijn Zondag gevangenen bin
nengebracht, die eenstemmig verklaar
den, dat de stemming en de discipline
in de snel opgestelde en bijeengeraapte
afdeelingen der Sovjets zeer slecht is.
De opleiding en uitrusting van deze
troepen, die uit alle legeronderdeelen
zijn samengesteld, is uiterst gebrekkig.
De manschappen behooren tot de oud
ste lichtingen en zijn gemiddeld reeds
45 tot 50 jaar oud. Op deze reservisten
hebben de hevige Duitsche aanvallen
een bijzonder vernietigende uitwerking
en zij vertoonen sterke neiging de wa
pens weg te gooien.
In den strijd om de laatste bolsjewis
tische bruggehoofden aan den Dnjepr
hebben snelle Duitsche formaties Zon
dag nieuwe successen behaald. Er wer
den weer 5500 gevangenen gemaakt. De
bolsjewisten verloren daarbij talrijke
stukken pantserafweergeschut, pantser
wagens, kanonnen en andere wapens.
Vijf Sovjetvliegtuigen konden niet meer
onttrokken worden aan een plotselingen
Duitschen aanval op een vliegveld.
Voorts werden 800 paarden buitgemaakt.
Luchtaanvallen op scheepsdoelen
Duitsche gevechtsvliegtuigen hebben
Bondag met bijzonder succes scheeps-
Teheran handhaaft souvereiniteit
„Associated Press” meldt uit Tehe
ran, dat in het Iransche antwoord op
den Britschen eisch tot het uit het land
zetten van Duitschers wordt gezegd, dat
Iran als souvereine mogendheid zelf
heeft te bepalen, welke vreemdelingen
verwijderd moeten worden. Iran past
sedert lang het beginsel toe, dat slecht
bekend staande vreemdelingen, van
welke nationaliteit zij ook zijn, het land
moeten verlaten.
Verder meldt het Amerikaansche
agentschap, dat de bezetting van Iran
slechts uit strategische motieven g e-
schiedt. De Sovjet-Unie en Engeland
willen met elkander in contact komen.
De Iransche regeering wijst de berich
ten over een mogelijken Duitschen
staatsgreep als dwaze verzinsels van dé
hand.
Deze courant verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen
BUREAUXWAGENSTRAAT 35—37
Bijkantoor: Scheveningen, Keizerstr. 319, Tel. 550310; Filialen: Rijswijk.
Kantoorboekh. Leeuwendaal, Oranjelaan 3, Tel. 119461, Voorburg, Boekhan
del H. E. G. Ruys, Heerenstr. 124, Tel. 778038; N.V. Kantoorboekh. Th. J.
de Koning, Goudsbloemlaan 3, Tel. 330263; Boekh. J. B. v. Seters jr., There-
siastr. 108a, Tel. 772444; Boekh. E. O. Couvée, van Hoytemastr. 66, Tel. 721187
Radio Teheran publiceerde gisteren
het volgende:
De Iransche regeering betreurt het het
volk te moeien mededeelen, (lat de Brit
sche gezant en de Sovjet-ambassadeur
ondanks het naar Londen, resp. naar
Moskou gezonden antwoord van de Iran
sche regeering op de demarches van
beide landen, den Iranschen minister
van buitenlandsche zaken hedenoch
tend vroeg om vier uur het besluit van
hun regeeringen hebben medegedeeld
om militaire maatregelen tegen Iran te
nemen. Op hetzelfde oogenblik hebben
de Sovjettroepen en de Britsche troepen
de Iransche grens overschreden. De
Sovjets rqkten in Aserbeidsjan in een
zone binrten, welke als niet militair ge
bied wordt beschouwd. Gemotoriseerde
troepen van de Engelschen hebben de
Iransche grens bij Kasrchirin van Kha
nakin komend overschreden. De Brit
sche vloot heeft de haven en het kop-
station van den Trans-Iranschen spoor
weg Sjapur en de haven van Kronsar
in de Perzische Golf beschoten, waar
bij schade is ontstaan.
Het Britsche luchtwapen heeft een aan
val ondernomen op Teheran.
De nota’s aan Teheran
In Londen werd er gisteren op gewe
zen, zoo meldt Reuter in een extrabe-
richt over de kwestie-Iran, dat het ant
woord der regeering van Iran op de
Britsche en bolsjewistische stappen van
1 Augustus bewijst, dat het niet bereid
is, dienovereenkomstig rekening te hou
den met de aanbevelingen van deze re
geeringen. Het is nu duidelijk, zoo merkt
men in Londen op, dat andere stappen
op gelijke basis'geen nut zouden hebben
en dat de Britsche regeering en de re
geering der Sovjets, ter bescherming van
haar belangen tot andere middelen moe
ten overgaan. Overigens motiveert Reu
ter de actie van Engeland en de Sovjets
tegen Iran met de „aanwezigheid van
een overmatig groot aantal Duitschers
in Iran” en noemt Iran „een bron van
nazi-intriges”. Iran was bestemd, zoo
meent Reuter, om als springplank voor
een Duitschen aanval op Britsch-Indië
te dienen, en ook een aanvalsactie tegen
de Sovjet-Unie moest van daar uit plaats
hebben.
De Londensche nieuwsdienst meldt,
dat de Britsche regeering de regeerin
gen van Turkije, Egypte, Afghanistan
en Saoedi-Arabië op de hoogte heeft
gesteld van de tegen Iran getroffen
maatregelen.
Naar de berichtendienst te Moskou
meldt, heeft de Sovjetregeering er in
een nota aan de Iransche regeering op
gewezen, dat Iran de eischen van de
Sovjet-Unie heeft afgewezen. Derhalve,
aldus de nota, heeft de regeering der
Sovjet-Unie „het recht genomen, tjjde-
lijk Sovjettroepen in Iran te laten bin
nenrukken”. Als motief geeft de nota
een „Duitsch gevaar” aan. De Sovjet-
gezant te Teheran heeft deze nota giste
ren aan de Iransche regeering overhan
digd.
vliegtuigen
werden 14
toestellen op den grond vernield. In
totaal verloor de vijand in den aange
geven tijd 68 vliegtuigen, 5 Duitsche
machines worden vermist.
De ontwikkeling van de Sovjet-Engel-
sche manoeuvres om Iran heeft in toon
aangevende Duitsche kringen geen ver
rassing gewekt, meldt het D.N.B. De
inval in een land, dat tot het laatst vast
hield aan zijn neutraliteit, die niet in
twijfel getrokken kon worden, is naar
de te Berlijn heerschende meening in
zekeren zin slechts de cynische conse
quentie van de bewust onjuiste bewe
ring, dat Iran resp. de Sovjet-Engelsche
belangen in Iran bedreigd werden door
de Duitschers in het land. Geheel afge
zien van het feit, dat deze bewering is
gelogenstraft door de getallen omtrent
de weinige Duitschers in Iran en door
de verklaringen der Iransche regeering
zelve, staat het volgens de opvatting
der Wilhelmstrasse vast, dat Engeland
er de schuld aan heeft, dat opnieuw
een land of althans een deel daarvan,
aan het bolsjewisme is overgeleverd.
De door den omroep te Moskou gepu
bliceerde nota van Molotof aan de Iran
sche regeering, waarin de Sov'jetcom-
missaris zich beroept op een verdrag
met Iran van 1921, acht men slechts
opmerkelijk, omdat het Engelanc^is ge
weest, dat de Sovjets aan dit verdrag
heeft herinnerd ter rechtvaardiging van
den thans ondernomen inval.
Wat de Engelsche rechtvaardiging
voor den overval op Iran betreft, deze
wordt door de rede van den Engelschen
minister van buitenlandsche zaken,
Eden, van 6 Augustus weerlegt. In
deze rede, waarin de aanval op ondub
belzinnige Wijze wordt aangekondigd,
bevinden zich zooals bekend duidelijke
dreigementen aan het adres van Iran.
Hiermede is bewezen, dat de overval op
Iran reeds sinds lang tot het oorlogs
program van Engeland voor het naburi
ge Oosten behoort. Tegen iederen prijs
moest een voorwendsel gevonden wor
den en het werd gevonden, ofschoon de
Iransche regeering door een correcte en
matige houding alles deed om dep Brit
ten en bolsjewisten zelfs niet den schijn
van een dergelijk voorwendsel in han
den te spelen.
De waarde van de garanties van de
beide aanvallers, dat het Iransche ge
bied slechts tijdelijk bezet en later ont
ruimd zal worden, blijkt uit de z.g.
pacten van bijstand der Sovjet-Unie met
Litauen, Estland en Letland duidelijk.
Deze pacten leiden tot annexatie en
bolsjewiseering van de Oostzeestaten.
Thans neemt Engeland deel aan de
agressie tegen Iran waardoor de deelen
van dit land welbewust aan het bolsje
wisme worden uitgeleverd.
In toonaangevende Italiaansche krin
gen wordt de opmarsch van Sovjet- en
Engelsche troepen in Iran als de open
lijke schending der neutraliteit en als
een brutale inbreuk op de nationale sou
vereiniteit en onafhankelijkheid van den
Iranschen staat beschouwd. Groot-Brit-
tannië, zoo verklaart men te Rome,
heeft met zijn niets ontziend optreden
tegen Iran, behalve het oprichten van
een nieuw front de ten nauwste daar-
mee samenhangende politiek-kapitalisti-
sche belangen in het oog.
Duitsche persstemmen
Onder het opschrift „De een na den
ander” wijdt de Deutsche Diplomatisch-
Politische Korrespondenz een artikel
aan het binnenrukken vin Britsche en
Sovjet-strijdkrachten in Iran,
Voor alle volken wordt weer eens ge
demonstreerd, van welke zijde voortdu
rend bedreigingen, afpersing en tenslotte
overweldiging en overval te wachten
zijn, aldus de Diplo. Churchill be
schouwt het als het eerste doel van zijn
politiek, den oorlog uit te breiden en
andere volken tot deelneming aan den
strijd te bewegen. Hij waagt het juist op
het oogenblik, waarop hij weer een
slachtoffer overvalt, behalve de Ver-
eenigde Staten ook nog Zweden en Tur
kije, ja, zelfs Spanje voor Duitsche aan
vallen te waarschuwen. Terwijl hij an
dere landen aan het bolsjewisme over
levert, durft hij met een toespeling op
Duitschland te aeggen, dat Europa
wordt vertrapt, dat geheele streken uit
geroeid en aan honger en ziekte bloot
gesteld worden. Men heeft van Engel
sche zijde niets achterwege gelaten om
de burgerbevolking, bijvoorbeeld die
van Warschau, tot tegenstand aan te
zetten, ofschoon de gevolgen duidelijk te
voorzien waren. Engeland heeft zijn
bojidgenooten uit alle macht geruineerd.
Ook de onmenschelijke blokkade
blijkt uit Churchill’s oproep aan de
bevolking van het bezette gebied, waar
in hij zei, dat zij haar „beproevingen
en lijden moet dragen”. Het hoogtepunt
van die cynische gezindheid is de laag
hartige overval op Iran. Churchill heeft
openlijk bekend gemaakt, dat het En
gelsche volk met het Amerikaansche als
het „heerenras” aanspraak maakt op
ontwapening
terwijl Engeland en de Vereenigde Sta-g
ten beschermd zullen blijven. Wat <111
doelen in de Finsche Golf met bommen
van elk kaliber bestookt. Een zwaar
geladen troepentransportschip van 6.000
b.r.t werd door verscheidene bomtref
fers zoo zwaar beschadigd, dat het schip
onmiddellijk in brand vloog en zonk.
Onder de Sovjetsoldaten aan boord
van dit schip ontstond, naar het D.N.B.
verneemt, een wilde paniek. Zij spron
gen aan alle kanten over de reeling van
het zinkende schip en trachtten zich in
veiligheid te stellen. Talrijke andere
schepen werden door voltreffers zwaar
beschadigd, waaronder 3 koopvaardij
schepen met een gezamenlijken inhoud
van -5.000 b.r.t.
Duitsche gevechtsvliegtuigen en duik
bommenwerpers hebben gisteren in on
ophoudelijke aanvallen in het Noorden
van het Oostelijke front spoorwegen,
transport- en ravitailleeringswegen der
Sovjets met bommen van elk kaliber
bestookt. In het gebied van Reval wer
den Sovjetbattejijen en veldstellingen
door bomtreffers verriietigd-
Een Sovjetkoopvaardijschip van 3.000
b.r.t. werd in de Finsche Golf zwaar
beschadigd.
In het centrale deel van het Oostelijke
front werden belangrijke spoorlijnen
door aanvallen van Duitsche gevechts
vliegtuigen meerdere malen verbroken
en treinen vernield. Een olieopslagplaats
werd in brand geworpen, talrijke colon
nes vrachtauto’s en 5 stukken geschut
werden vernietigd.
Volgens tot dusver ontvangen berich
ten werden de gevechtshandelingen van
de Duitsche luchtmacht in den Zuidelij
ken sector van het Oostelijke front gis
teren met onverminderde kracht voort
gezet
In het gebied ten Oosten van
Dnjepropetrowsk werden bij aanvallen
op de terugtochtscolonnes der bolsjewis
ten verscheidene stukken geschut
talrijke vrachtauto’s vernietigd,
aanvallen op een vliegveld ten Oosten
van Kief werden talrijke vliegtuigen op
den grond beschadigd. Negen Sovjet
vliegtuigen werden in luchtgevechten
neergeschoten. Op den Dnjepr werd een