Tel: 11.21.30*
De eischen
Iran
aan
Een Portugeesch stierengevecht
SPORT
drie
van
Elegant schouwspel met
fraai ruiterwerk
Als men veel buiten is,
beschermen
Bezetting
hoofdzones
Voor den puzzelaar
VEREENIGDE STATEN
BELANGRIJKE BESLUITEN VAN DEN
KRACHTSPORTBOND
HET NIEUWE SEIZOEN KONDIGT
ZICH AAN
ROEMENIE
EGYPTE
TURKIJE
BOODSCHAP VAN INÖNU AAN HET
LEGER
FRANKRIJK
DE TOESTAND VAN LAVAL EN
DÉAT BEVREDIGEND
DE ENGELSCHEN LATEN
GENERAAL DENTZ LOS
Duitsche luchtaanvallen
op Engeland
HAAGSCHE COURANT Dinsdag 2 Sepl. 1941' le bl. pag. 2
ENGELAND
Behalve een stier ook koeien
in de arena
RECLAMES
Een
haald.
VOETBAL
WIELRENNEN
Wielerclub Unie
KRACHTSPORT
De generale staf maakt bekend, dat op
IJSHOCKEY
een
den
van
DIVERSEN
te
i
OPROEPING VAN LICHTINGEN IN
BESSARABIË EN B0EK0WINA
DE TOESTAND IN DE BEVRIJDE
GEBIEDEN VAN BESSARABIë
Europapress meldt uit Boekarest: De
onderstaatssecretaris in het ministerie
:eerd. Gisterochtend zijn in Tehe-
in uniform gekleede
partij. H.B.S. begon verrassend en met
een harden schuiver gaf Herklots zijn
hadden de
practisch al hun kruit
het bleef bij dat eene
ADO
het initiatief in handen en toen er
was
Eindstrijd Studebaker-bekar
Zaterdag zal in het Zuiderpark, terrein
H.D.V. tweede gedeelte, om half drie de
eindstrijd plaats vinden om den Stude-
baker-bekér tusschen J A.C. en Minerva
Boys. Het eerste treffen tusschen beide
rivalen eindigde, na verlenging, in een
draw.
HHYC KOMT DEZEN WINTER
NIET UIT
SOVJET-VLIEGTUIGEN OP WEG
NAAR WASHINGTON
Te Nome, in Alaska, zijn, naar Asso
ciated Press meldt, 2 watervliegtuigen
der Sovjets aangekomen, die op weg zijn
naar Washington. De beide vliegtuigen
hadden 47 passagiers aan boord, die al
len voorzien waren van diplomatenpas
sen.
MOEILIJKHEDEN VAN DE SUEZ-
MAAT8CHAPPIJ
De vertegenwoordiger van de Suez-ka-
naalmaatschappij, baron Benoit, heeft de
Egyptische regeering medegedeeld, dat de
kanaalmaatschappij de loonen en salaris
sen aan haar ambtenaren en arbeiders
niet meer kan betalen, daar door de als
gevolg van de Duitsche bombardementen
veroorzaakte verkeersstoringen, de in
komsten uit de kanaalgelden geheel zijn
weggevallen.
Gewijzigde reglementeertng van worste
len en gewichtheffen
De technische raad van den Nederland-
schen Krachtsportbond heeft dezer dagen
belangrijke besluiten genomen omtrent
een betere reglementeering van de wed
strijden in worstelen en gewichtheffen.
De wijzigingen'omvatten tal van artike
len van het wedstrijdreglement. Zonder
in een uitgebreide opsomming te verval
len, geven wij hieronder in beknopten
vorm enkele der belangrijkste punten.
Reeds verscheidene malen was naar vo
ren gebracht, dat ten opzichte van het ge
wichtheffen de Hollandsche bepalingen
straffer waren dan in het reglement van
den Internationalen Gewichthefbond om-
Naar aanleiding van den negentienden
verjaardag der Turksche overwinning in
den bevrijdingsstrijd van Turkije, heeft
president Inönu een boodschap gericht aan
het leger, waarin hij zegt: „Onze legers
hebben vele roemrijke bladzijden in het
boek der geschiedenis geschreven en de of
fers voor het vaderland vormen ook thans
de essentieele waarborgen voor de toe
komst van de Turksche natie. Wanneer het
oprechte, door de regeering der republiek
voor den vrede ontplooide streven mislukt
en de Turksche legers zouden worden op
geroepen hun plicht te vervullen, ben ik er
zeker van, dat zij zouden optreden waar
dig aan de heldendaden van het verleden”.
Maarschalk Tsjakmek, de chef van den
generalen staf, heeft op deze boodschap
geantwoord, dat de Turksche legers, uit
gerust met de modernste wapens bereid
zijn om tot den laatsten druppel bloed
ieder bevel na te komen, dat de regeering
voor den vrede en in het belang van de
welvaart des lands zal geven. Zij hebben
ook de noodige macht om hun plicht met
succes ten uitvoer te leggen.
van Landbouw, Aurelian Pana, verklaar
de na zijn, terugkeer uit Bessarabië o.a.,
dat de oogst in de bevrijde Bessarabi-
sche gebieden voor het grootste deel is
binnengehaald en bevredigend is. De
levensmiddelenvoorziening van Bess
arabië biedt geen aanzienlijke moeilijk
heden, alleen de voorziening van indus-
trieele producten is een moeilijke taak,
daar de bolsjewieken op hun terugtocht
alle fabrieken en werkplaatsen vernield
hebben. De regeering heeft onmiddel
lijk maatregelen genomen om aan dit
gebrek een eind te maken. Over het al
gemeen kan Bessarabië echter, aldus de
onderstaatssecretaris, reeds dit jaar bij
dragen in de levensmiddelenvoorzie
ning van het land.
'.Volgens het gisteravond uitgegeven
bulletin is de toestand van Laval bevredi
gend. Marcel Déat is reeds in het stadium
der genezing getreden, zoodat over zijn
bulletin
SENATOR GEARRESTEERD
Senator Léon Perrier uit Grenoble is
door de Fransche politie gearresteerd.
Perrier, die bestuurslid van een vrijmet
selaarsloge is, onderhield nauwe betrek
kingen met de Gaullisten en leverde ten
dentieuze berichten aan den Engel-
schen en den Gaullistischen omroep.
Naar officieel te Vichy wordt medege
deeld, zullen de gewezen Fransche hooge
commissaris van Syrië, generaal Dentz,
de Fransche generaal Jannequin en de
overige Fransche officieren, die nog te
Jeruzalem in Engelsche hechtenis ver
toeven, morgen worden vrijgelaten en
naar Frankrijk mogen terugkeeren.
Uitgezonderd zijn 2 generaals, die nog
niet worden vrijgelaten, daar 2 Engel
sche officieren nog niet uit Fransche ge
vangenschap in Syrië zijn teruggekeerd.
Zij konden niet terugkeeren, daar zij on
derweg ziek geworden zijn en niet ver
voerd mochten worden.
VAN DE HAAGSCHE CLUBS
Zondag is W e s t e r k wa r t i er
met vier elftallen te gast bij Clingendaal
op het terrein bij Filmstad. Begonnen
wordt om 10 uur 's morgens. De eerste
elftallen ontmoeten elkaar om 2 uur n.m.
DE MOORD OP DORMOY
De minister van binnenlandsche zaken
heeft bekend gemaakt, dat men een
vrouw heeft gearresteerd, die sinds lang
door de politie in verband met den
moord op den vroegeren minister Dor-
moy werd gezocht. Deze vrouw bewoonde
een kamer, die tegenover de hotelkamer
van Dormoy was gelegen. Haar naam
werd niet bekend gemaakt. Van de zijde
der politie werd verklaard, dat alle mede
plichtigen aan den bomaanslag op dén
ex-minister, voorzoover zij nog leven, zijn
gearresteerd.
voor het publiek het sein is om in een
stormachtig gejubel los te breken. Ik doe
mee doch mijn hulde geldt slechts den
stier, die thans bezig is te trachten zich
van zijn opschik te bevrijden, door met
koddige sprongetjes door de arena te hup-
>len. Een kort geschetter der fanfare
:ondigt het einde van de eerste ronde aan.
Onder vroolijk belgelui huppelt een kleine
kudde koeien de arena binnen om onzen
Ferdinand te komen ophalen, doch deze
blijkt totaal ongevoelig voor vrouwelijk
schoon en blijft stokstijf staan. De koeien
doen hun best. Zij dartelen en springen om
den held heen, doch deze heeft er zijn Dul
cinea nog niet tusschen ontdekt en ver
roert geen vin. Het publiek amuseert
zich kostelijk en juicht luide. De koeien
zien het nuttelooze van haar pogingen in,
en verdwijnen. Tenslotte gelukt het een
torero den stier met een rooden lap van
zijn plaats te krijgen, waarop deze plotse
ling een energie toont, zooals hij deze den
geheelen middag nog niet gedemonstreerd
heeft Hij vliegt op den man toe, de horens
geveld en de torero kan zich slechts door
een geweldige spurt redden. Ferdinand
stormt dan, onder luiden bijval van het
publiek, de arena uit en de stallen tege
moet
Een nieuw „gevecht" begint Ditmaal
heeft het slachtoffer omwoelde horens en
is zijn aanvaller te paard gezeten. Het
schouwspel is rijk aan kleur. De torero
rijdt meesterlijk evenals zijn assistenten en
met groote zuiverheid en behendigheid
plaatst hij zijn banderillas. Als de stier er
zes heeft geïncasseerd, is ook dit gevecht
weer afgeloopen. De- kudde koeien komt
weer binnengehuppeld en gewillig en op
gewekt laat de strijder zich wegvoeren.
Er volgen nog verscheidene andere ge
vechten, doch geen een eindigt met den
dood van den stier of een der toreres.
Men geniet van de gracieuze bewegingen
en acrobatische sprongen der strijders en
de prachtige ruiterkunst en het geheel
is ongelooflijk veel mooier en aesthetischer
dan de Spaansche tournooien.
De middag verloopt rustig. Alles gaat
vreedzaam in zijn werk en het publiek is
kennelijk voldaan. Als een torero extra
verdienstelijk werk heeft gedaan wordt hij
beloond door een kussen-regen waarvoor
hij bedankt met een zwaai van zijn hoofd
deksel en eenige zwierige reverences.
Het schemert reeds als wij de arena
verlaten. Rustig verlaat het publiek de
verschillende rangen onder de tonen van
den populairen marsch „Op ten strijde,
toreros’’.
Ten aanzien van den toestand aan den
anderen kant van den Dnjestr verklaarde
de onderstaatssecretaris, dat de oogst
van dit jaar van de oorlogsgebeurtenis
sen zeer te lijden heeft gehad. Wat de
veeteelt en pluimveeteelt betreft moet
men op een volledig fiasco rekenen. De
particulieren hebben in het geheel geen
vee en gevogelte bezeten, de veeteelt
van de kolchosen is beneden iedere cri-
tiek. De in de kolchosen werkende boe
ren zijn op een schandalige wijze uit
gebuit. Zij hebben voor hun werk amper
zooveel loon ontvangen om te kunnen le
ven, zoodat de vreugde over den terug
keer tot Roemenië groot is.
5 September aanstaande alle mannelijke
dienstplichtigen in Bessarabië en de Boe-
kowina van de lichtingen 1913/1940, d.w.z.
alle mannen, geboren in de jaren tus
schen 1891 en 1918, zich voor den militai
ren dienst moeten melden. Verder wordt
medegedeeld, dat deze oproep ook slaat
op alle reservepersoneel.
Zilveren Jubileum V.VP.
Ter gelegenheid van haar 25-jarig be
staan houdt de R.K. Voetbalvereeniging
„St. Pancratius" (V.V.P.) a.s. Zondag, aan
vang half acht, een grooten feestavond in
de groote zaal yan den Dierentuin. Het
welverzorgde programma is opgenomen in
een keurig uitgevoerd Jubileumboekje, dat
verschillende foto's bevat en waarin tal
van lezenswaardige artikelen voorkomen.
Het bestuur recipieert Zondag van half
één tot half twee in het vereenigingsge-
bouw, Teniersstraat 13d.
bliek ‘goede sport te zien kreeg van laak
kwartier, Xerxes, Spoorwegen, Celeritas
en Duno. Om plm. 4.15 uur heeft de Duno-
secretaris de prijzen uitgereikt, die respec
tievelijk werden gewonnen door Laak
kwartier met 818 pnt., Celeritas met 793
pnt., Xerxes met 751 pnt., Duno met 725
pnt. en Spoorwegen met 572 pnt. Diverse
officials o.m. de heeren H. J. Hierck, J. de
Bruijn, J. Goedraad en G. H. v. d. Moolen
sr. van de adsp. commissie gaven acte da
presènce.
Zondag speelt V. I. O. S. te
Dordrecht een oefenwedstrijd tegen O.D.S.
en op 14 dezer te Vlaardingen tegen V.F.C,
De Haagse he B e d r ij fsafdee.
Woensdagavond heeft de Unie de tweede
ontmoeting gehad met De Kampioen, een
tijdrit over 35 k.m.: 1. v. d. Ende (K.); 2.
Boa (U.); 3. Lagendijk (U.); 4. Krijgsman
(U.); 5. de Bruin (K.); 6. Eindhoven (K.);
7. Mulder (K.); 8. Deijs (K.); 9. Vroegop
(U.); 10. Verdonk (U.).
Zondag ging de derde ontmoeting met
De Kampioen, een 52J k.m. teamrit, door
De Kampioen gewonnen in den tijd van
1 uur 17 min. 9.6 sec.; met v. d. Ende,
Hillenaar, de Bruin, Deijs en P. Eindho
ven; voor de Unie tijd 1 uur 17 min. 55,2
sec., reden: W. Eindhoven, Krijgsman, Bos,
Lagendijk en Vroegop. Morgen trainings-
rit, vertrek 8 uur van ’t Vosje, Zendag bij
eenkomst om half negen bij ’t Vosje.
Rennersclub De Spartaan
Zondag werden de wegkampioenschap-
pen van De Spartaan verreden, waarvoor
zoowel van de zijde van de renners als
van de supporters groote belangstelling
bestond. C. v. d. Star wist voor de 2de
maal beslag te leggen op dit kampioen
schap; P. de Reyer wist in de B-klasse
het kampioenschap te veroveren door in
de hoofdgroep bestaande uit 6 man binnen
te komen. De totale uitslag is als volgt:
C. v. d. Star (kampioen), P. Vogelzang,
J. de Visser. B-klasse: P. de Reyer (kam
pioen), M. Westerduin, op 2 min.; C. Mooi-
man door bandenpech, A. Mijnders, C. Kij-
zer, A .Kuipers, L. Mittertreiner, G. v. d.
Raaf, L. Goebel.
Morgenavond komen de leden om half
zeven bijeen in café „Bijhorst”, vertrek 7
uur precies.
KORTE BERICHTEN
Tusschen „De Vink” n da S. K
Haagsche Courant is een klaverjaswed-
strijd gespeeld, welke eindigde in een
flinke overwinning van „De Vink”, welke
club daardoor in het bezit kwam van een
uitgeloofden beker.
Door de slechte weersom
standigheden zijn Zaterdag de wedstrijden
van de Kralingsche Zeilclub niet doorge
gaan. De wedstrijden zullen nu Zondag
a.s. morgens 11 uur worden gehouden.
De nationale zeilwe dstrij-
den van de Ned. ZeiL en Roeivereeniging
op den Westeinderplas worden op 14. 21
en 28 September besloten met wedstrij
den voor draak-, regenboog-, valk-, 12 m2,
sharpies-jachten en Olympia-jollen.
De Zweedse he schaakkam-
pioen Gideon Stahlberg vestigde in Buenos
Aires twee nieuwe schaakrecords. In een
tijdsbestek van 36 uren en 5 minuten
(record tijdsduur), speelde hij 400 partijen
(record aantal partijen), simultaan waar
van hij er 364 won, 22 verloor en 14 re
mise eindigden. Stahlberg begon de eerste
partij Vrijdagavond om 10 uur en 36 uren
later zette hij zonder zichtbaar bijzonder
vermoeid te zij», zijn laatsten tegenstan
der, Koenig, mat.
gemeenschappelijke, sterke productie kan
worden bereikt. De Vereenigde Staten
kunnen aan de nieuwe wereldorde mee
werken door juist nu met Engeland op
het gebied van de productie samen te
gaan en daarom moeten de Amerikaan-
sche arbeiders dezelfde risico’s op zich
nemen als de Engelsche.
De voetbalvereeniging
P. D. K. heeft Zondag op haar terrein'aan
de van Tuyllstraat een zeer geslaagden
athletiek-dag gehouden. In het algemeen
klassement A werd eerste J. v. VÜet; in
groep B: W. van Gigch.
Vtrtrijgb bij Apothekers en Drogisten f.-30«n-»
Volgens een Reuterbericht, aldus
meldt het D.N.B. uit Stockholm, wordt
in de SovjetBritsche voorwaarden,
welke aan de Iransche regeering reeds
zijn voorgelegd, als minimum de bezet
ting van drie hoofdzónes door de Brit
sche en Sovjettroepen geëischt. De eer
ste zóne is het petroleumgebied in het
Zuidwesten des lands, de tweede het
eindpunt van den Transiranschen spoor
weg bjj de Kaspische Zee, dat onder
Sovjetcontröle zou komen te staan. De
derde zóne is Tabris aan den spoorweg
tusschen Teheran naar den Kaukasus.
De Sovjettroepen zullen, volger» dit be»
richt, ook een punt op den weg van Ta
bris naar de Turksche grens bezetten,
om contröle te oefenen op den belang
rijken verkeersweg tusschen Iran en
Turkije. Een der belangrijkste bedoelin
gen is de waarborging van het gebruik
der Iransche spoorwegen door de Engel-
schen en Sovjets.
Uit Simla wordt gemeld, dat tot de
voorwa arden, welke de Engelschen Iran
gesteld hebben, ook de eisch behoort,
dat faciliteiten zullen worden verleend
voor het transito van Britsch oorlogs
materiaal naar de Sovjet-Unie.
Naar het D.N.B. uit Teheran meldt,
zijn de wapenstilstandsvoorwaarden van
Engeland en de Sovjet-Unie nog niet gi
publiceerd. Gisterochtend zijn in Teh<
ran ongeveer 10
Britsche oorlogscorrespondenten aange
komen, benevens eenige Amerikaansche
dagbladcorrespondenten.
Het blad „Ettelaat” heeft een verkla
ring gepubliceerd, waarin de enkele za
kenlieden, die hun winkels tot dusver
nog niet weer geopend hebben, uitge-
noodigd worden hun normale bedrijf te
hervatten. De tegenspraak van Zondag-
of „sombre” (schaduw) van een lederen pel
kussentje, Vrat geen overdadige luxe is, ko
daar men ongeveer drie uren op een bree-
den cementen richel moet doorbrengen.
Het wachten voordat het schouwspel be
gint is niets anders dan dat in alle andere
stadions ter wereld: wapperende vlaggen,
drukke warme menschen met kinderen,
snoeperijen en limonade-fleschjes en ten
slotte de schetterende militaire fanfare, die
onder het blazen van marschen langs de
tribunes marcheert
Plotseling komt er beweging onder de
aanwezigen. Het gebrom en gepraat groeit
uit tot een gejubel, generaal Carmona is
gearriveerd. Van zijn loge uit, groet hij het
publiek met een breeden zwaai van zijn
hoed. De generaal is, zooals een buurman
mij toevertrouwt bijna altijd in burger en
vertoont zich slechts in hoognoodige geval
len in een militair uniform.
Het wordt weer stil. De poort naar de
stallen gaat open en vier ruiters, gezeten
op prachtige paarden en gekleed in
Spaansch costuum, rijden de arena bin
nen. Zij galoppeeren eerst naar de loge
van den president wien zij met onnavolg
bare gratie den ruitergroet brengen. De
president beantwoordt de hulde met een
korte buiging. Het publiek joelt van en
thousiasme als de ruiters de rest der aan
wezigen groeten, viermaal* naar elke
windrichting, wordt de ceremonie her
haald. Hierna verdwijnen zij weer en het
publiek heeft nog minuten lang stof tot
spreken.
Dan plotseling, gaat het feest beginnen
Met rechtopstaande staart rent een stier
het krijt binnen. Het beest knippert met
de oogen en ziet er zeer gevaarlijk uit,
maar het blijkt al spoedig, dat het de
goedheid zelve is en merkwaardig veel
overeenkomst met zijn beroemden soort
genoot „Ferdinand” Hij wandelt, rustig
naar het midden der arena en begint ziin
publiek in oogenschóuw te nemen Nu
schieten echter de toreros toe en beginnen
hem lastig te maken. De brave stier neemt
dit alles met groote gelatenheid. maar
eensklaps schiint het hem te binnen te
schieten, dat hij hier niet voor niets/taat
en maakt een paar korte sprongetjes.
Prompt wordt hem met groote zekerheid
een paar met vlaggetjes versierde spiezen,
de „banderillas” in den nek gestoken, wat
OPMERKELIJKE
VERKIEZINSUITSLAG
Naar de „New York Daily News”
meldt, heeft bij de tusschentijdsche ver
kiezingen in den staat Wisconsin, de re
publikein Lawrence Smith en mandaat
als afgevaardigde in het Congres ver
overd op den aanhanger van Roosevelt,
den democraat Thomas Ailie. Zijn voor
sprong bedroeg bijna 2 tegen 1. In zijn
commentaar op den verkiezingsuitslag
schrijft het genoemde blad, dat dit wel
licht een belangrijk teeken is. De ver
kiezingsstrijd draaide in hoofdzaak om
de buitenlandsche politiek van Roose
velt. Dit resultaat duidt aan, dat de
eerstvolgende Congresverkiezingen in
November 1942 een groote verrassing
zouden kunnen brengen. Ook in den we
reldoorlog, aldus het blad, heeft
Amerikaansche volk nog vóór het einde
van den oorlog ingezien, dat het misleid
was.
sterke formatie Duitsche ge
vechtsvliegtuigen heeft ta den afgeloo
pen nacht met succes een aanval on
dernomen op een belangrijke invoerha-
ven aan de Oostkust van Engeland.
Naar het D.N.B. verneemt, duurde de
aanval ongeveer een uur. Door de be
manningen werden verscheidene zware
branden waargenomen. Aangezien de
weersomstandigheden boven het doel
goed waren, konden de haveninstallaties
bij helder maanlicht duidelijk gezien
worden.
Naar het D.N.B. verneemt, hebben
aterke afdeelingen der Duitsche lucht
macht in den nacht van 31 Aug. op 1
Sept., bij goed zicht de ravitailleerings-
bedrijven en havenwerken van Huil aan
gevallen. In het Zuidwesten en het Oos
ten der stad, alsmede ten Noorden van
de Victoriadocks, ontstonden groote
branden. Een deel der haven is ernstig
getroffen door dezen aanval. Bovendien
werden verscheidene Britsche vliegvel
den aangevallen, waarvan 4 in Lincoln
shire. Daarbij werden 2 Britsche bom
menwerpers, een Vickers-Wellington en
een Handley-Page, neergeschoten.
De Engelsche berichtendienst erkent,
dat in den nacht van 31 Aug. op
1 Sept., 7 Britsche bommenwerpers en
1 jager niet zijn teruggekeerd van ope
raties bij de Fransche kust.
Britsche vliegtuigen boven
Duitsch gebied
Het Engelsche luchtwapen is in den
afgeloopen nacht met zwakke strijd
krachten het Westen .van Duitschland
binnengevlogen. Behalve schade aan hui
zen, ontstond geen militaire of militair-
economische schade. Een vijandelijk
vliegtuig werd door het Duitsche af
weergeschut neergeschoten.
winnaars:
Paraat
Loosduinen; OranjepleinSemper Altius.
Groep I verliezers: Overvoorde 2Tour
Boys; W.B.B.—Pare Boys; V.D.V.—SV
Haagsche Courant. Groep II winnaars:
D D T.Ooievaars 4. Groep II verliezers:
Special MundiItalia. Groep III win
naars: D.E.V.J.O. 2—TOGO 2, 7.15 uur.
Woensdag: Groep I verliezers: TOGO
Dinkhuysen, 7.15 uur. Groep II winnaars:
Celeritas 6—V.D.V. 2; H.M.V. 1—W.B.B. 2,
7.15 uur. Groep II verliezers: EC-SO
Semper Altius 2, 7.15 uur; Paraat 2
Overvoorde 3. Groep III winnaars: de
Spoorwegen 2Semper Altius 33. Groep
III verliezers: Loosduinen 2Die Haghe 3.
Donderdag: Groep II: Tour Boys 3
St. Michael; Wilsonmeters 2—C.W.P. 2;
Paraat 4Duinoord 3.
Vrijdag: Groep II verliezers: V.V.L. 2
Duinoord 2. Groep III winnaars: G.O.C.
H.M.V. 2. Groep III verliezers: Paraat 3
H.T.M.
Waar geen tijd bepaald is beginnen de
wedstrijden om 7 uur.
De S.P.T.-correspondent te Lissabon
schrijft: Toen men mij aanraadde tijdens
mijn verblijf alhier, absoluut een stieren
gevecht bij te wonen, schudde ik het hoofd
en dacht met eenig afgrijzen aan de mar
telingen die ik in diverse Spaansche are
na’s had moeten aanschouwen er) waar
men pas enthousiast werd, indien op een
middag tenminste een man geradbraakt,
een paard opengereten of een paar stieren
gedood waren. Men verzekerde mij echter,
dat ‘t in Portugal anders toeging en men er
in de eerste plaats waarde hechtte aan
het elegante schouwspel, dat fraai ruiter
werk en vlotte acrobatie bood en dat dood
en bloed op de tweede plaats kwamen.
Booze tongen beweren, in verband hier
mede echter, dat men in Portugal makke
koeien voorgezet krijgt en dat het publiek
hiervan niets merkt, als de toreros maar
actief genoeg doen en hun slachtoffers
maar genoeg belagen.
De stierengevechten in Lissabon vinden
meestal op Zondag plaats. Het was de dag
dat ik ging, bijzonder fraai weer en voor
de spelen bestond groote belangstelling,
temeer daar staatspresident generaal Car
mona aanwezig zou zijn.
De Avenida da Liberdade vertoont nog
het gewone beeld van een groote stads
zondag, maar hoe meer men in de buurt
van de arena komt, hoe drukker het
wordt De straten worden tenslotte stamp
vol. Tusschen de menschen door bewegen
zich allerlei soorten vervoermiddelen en
boven den menschen- en voertuigenstroom
steken hier en daar kanariegele gevaarten
van langwerpigen vorm uit de Lissabon-
sche gemeentetram.
Bij de arena aangekomen, voorzie ik me.
qa een plaats genomen te hebben, men
kan in de zon of in de schaduw zitten en
volgt daartoe de aanwijzingen „sol” (zon)
ling, tot dusverre behoorende tot de Haag,
sche onderafdeeling, is nu ondergebracht
in den N.V.B.
De H. V. V. „Adelaars” houdt
haar jaarvergadering op Maandag 8 dezer
om 8 uur bij van Oosten, Ruijsdaelstraat
100. De afwerking harer seriewedstrijden
om den van Santenbeker heeft plaats na
afwerking van het e.k. competitiepro-
gramma.
Het secre tar la a t van H.D.V.
wordt in den vervolge waargenomen door
den heer G. Soutendijk, Velpschestraat 148,
alhier.
Horizontaal woorden van zeven letters
invullen. Van boven naar beneden gele
zen vormen de beginletters tezamen een
bekend spreekwoord, dat men bezigen
kan, indien men iemand wil opbeuren.
1. -
2.
3.
4.
7.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17. -
18.
19.
20. e
21.
22.
Men make gebruik van de volgende om
schrijvingen:
1. Lastbrief.
2. verhoogen.
3. Wilskracht
4. levendige
5. vertelsel
6. geroutineerd
7 scheepskantoor
8. pandjeshuis
9. overrompeling
10. tegenwerking
11. scheepsterm
12. gewoon
13. muziekterm voor gejaagd
14. bezorgen
15. organisatie
16. uitgifte
17. tellen
18. kleine strandmeren
19. lichaamsdeelen
20. gemaskerd bal
21. aangenomen maat.
22. zenuwachtig
Naar wij vernemen, zal de ijshockey-
ploeg van de HHYC dezen winter niet
uitkomen. De Houtrusthal is weer niet be
schikbaar, zoodat de eenige trainingsmo-
gelijkheid de Apollohal te Amsterdam
zou zijn, waar de baan hoogstwaarschijn
lijk midden October zal worden geopend.
Het reizen naar Amsterdam is echter
voor de Hagenaars te tijdroovend en te
kostbaar om dit regelmatig te kunnen
doen. Aangezien een ongetrainde ploeg
den goeden naam, welken de HHYC twee
seizoenen geleden heeft verkregen, in de
waagschaal zou stellen, heeft men het be
sluit genomen dezen winter geen ijs-
hockeyploeg samen te stellen en te wach
ten tot de training weer op degelijke wijze
op Houtrust kan worden ter hand geno
men.
Dit begrijpelijke besluit zal in ijshockey-
kringen met leedwezen worden ontvan
gen, want thans zullen de wedstrijden
vrijwel geheel een Amsterdamsch onder
onsje worden, met mogelijk alleen een
enkele maal nog de Tilburgsche ploeg op
de baan.
BEDRIJFSTOURNOOI VAN DEN N.V.B.
Het programma voor de avondwedstrij-
den van het Bedrijfstournooi
N.V.B. voor deze week luidt:
Hedenavond; Groep I
D E.V.J.O.—V.V.L., 7.15 uur;
A.D.O. klopt H.B.S. met 61
Zondag eindigde de eerste officieele
voetbalpauze en reeds gisteren begonnen
diverse clubs aan de voorbereidingen voor
het nieuwe seizoen door het spelen van
oefenwedstrijden tegen bevriende tegen
standers.
Onze stad bracht een derby in het Zui
derpark *Taechen ADO en HBS en daarbij
bleek, dat de gedwongen rust geen af
breuk had gedaan aan de publieke belang
stelling. Het tegendeel is eerder waar, de
ware enthousiasten hunkeren naar het
oogenblik, waarop weer een balletje ge
trapt kan worden en zoo was dan gister
avond, ter gelegenheid van dit oefenpar
tijtje het ADO-veld omzoomd door rond
6000 kijkers.
De roo<*-groenen konden niet uitko
men in de opstelling, waarmede zij in het
vorige seizoen het afdeelingskampioen-
schap behaalden, want Westhoven is naar
elders vertrokken. Gisteravond was bo
vendien Vreken verhinderd, hij werd
vervangen door v. d. Grijp. De bezoeken
de Houtrusters zullen in het nieuwe sei
zoen met een nagenoeg ongewijzigde
ploeg aantreden, maar gisteravond moest
Graafland, vanwege een blessure, worden
vervangen door Maas.
Het was gisteravond een aantrekkelijke
partij. H.B.S. begon
een harden schuiver gaf Herklots
ploeg de leiding. Daarmede
Kraaien evenwel-u
verschoten, want
doelpunt. Het duurde niet lang of
nam
ongeveer een kwartier was gespeeld,
scoorde Joop Eversteyn den gelijkmaker
uit een voorzet van Neuteboom. De paal
verhinderde daarop een volgend doelpunt,
maar dat bleef toch niet lang uit en weer
was het Joop Eversteyn, die scoorde, nu
na een goede combinatie met zijn broer
Piet. Voor de rust kwam ADO niet verder
door het defensieve spel van HBS,
waarbij vooral Walhain uitblonk. Rust
2—1.
In de tweede helft domineerde ADO ook
en dat werd nóg in 'enkele doelpunten
uitgedrukt. Na een kwartiertje was het
door Piet Eversteyn reeds 41 voor ADO
geworden, waarna hij binnen vijf minu
ten het vijfde doelpunt scoorde. Toen er
nog enkele minuten gespeeld moest wor
den, nam Joop Eversteyn het zesde doel
punt voor zijn rekening, daardoor den
eindstand op 61 voor ADO brengende.
De gebroeders Eversteyn waren dezen
avond dus wel erg productief, want zij
scoorden elk drie doelpunten.
Te Rotterdam
Te Rotterdam speelde Sparta gister
avond een oefenwedstrijd tegen Feije-
noord. De bezoekers wonnen met 21.
Na de rust opende Bens de score voor
Feijenoord, waarna Dommering gelijk
maakte. Linssen scoorde daarop het win
nende doelpunt voor de gasten.
Te Schiedam won Hermes DVS
oefenwedstrijd tegen SVV met 53.
toestand in het vervolg geen
meer zal Worden uitgegeven.
DERTIEN DOODEN BIJ EEN
VLIEGTUIGONGELUK
Een Fransch passagiersvliegtuig is gis
teren op weg naar Toulouse in het meer
van Bolmon gestort. Alle 13 inzittenden
kwamen om. Onder hen bevond zich eer)
lid van de Fransch-Italiaansche wapen-
stilstandscommissie.
Omtrent het vliegtuigongeluk bij Mar
seille verneemt U.P. nog, dat het ongeluk
gistermiddag om 1 uur geschiedde, toen
een passagiersvliegtuig van den dienst
MarseilleToulouseVichy ongeveer 1J
k.m. van het Marseiller vliegveld Ma-
rlgname neerstortte. In totaal werden 12
personen gedood en 4 gewond, doch van
de gewonden is inmiddels een in het
ziekenhuis overleden. Onder de dooden
was de directeur van hét scheepvaart-
bureau van de haven van Marseille,
Gouret. De 3 nog in leven zijnde gewon
den, onder wie Mario Dattorini, gedele
geerde van het Italiaansche Roode Kruis,
en een Engelsche uit Nice, worden in een
ziekenhuis te Marseille verpleegd.
DE BESTRIJDING VAN HET
COMMUNISME
Het speciale Parijsche gerecht ter on
derdrukking van communistische acties
heeft in zijn gisteren gehouden derde zit
ting 9 personen veroordeeld, onder wie
2 vrouwen, wegens communistische pro
paganda en verspreiding van vlugschrif
ten, tot straffen van 2 jaar gevangenis
tot 10 jaar tuchthuis.
AMERIKAAN UITGEWEZEN
Een lid van het Amerikaansche hulp
comité in Frankrijk, de Amerikaan
Varian Fry, was door de justitie uitge-
noodigd Frankrijk uiterlijk Vrijdag J.l.
te verlaten. Zondag is hij nu naar de
Spaansche grens gebracht. De uitwij
zing is geschied, daar bewezen is, dat
Fry in anti-Franschen zin werkzaam
was.
GAAT LYTTLETON HALIFAX
VERVANGEN?
De „New York Herald Tribune” ver
neemt uit diplomatieke kringen, dat ka
pitein Lyttleton, thans vertegenwoor
diger van het Engelsche oorlogskabi-
net in Cairo, over ongeveer 2 maanden
Lord Halifax zal gaan aflossen op den
post van Britsch ambassadeur
Washington. Lyttleton zou te Cairo ver
vangen worden door Duff Cooper.
DE VROUWEN EN DE DEFENSIE
Naar de Engelsche minister van ar
beid, Bevln, heeft medegedeeld, heeft de
hulp-organisatie der Engelsche weermacht
100.000 vrouwen noodig. Wanneer een
vrouw, die voor dit hulpwerk geschikt is,
weigert in de organisatie te treden, wordt
haar bevolen in de oorlogsindustrie te
werken. Vrouwen, die de aanwijzingen
van de arbeidsbureaux niBt opvolgen,
worden als dienstweigeraars behandeld.
VERKLARING VAN BEVIN
In een radiorede heeft de Britsche mi
nister van arbeid, Bevin, verklaard,
meldt S.P.T., dat de toekomst der Ver-
eenigde Staten van de overwinning van
Engeland afhangt. In een beroep op Ame
rika zeide hij, dat de overwinning slechts
door gemeenschappelijke offers en een
In het Zuiderpark, 2e ge.
deelte, hebben de vereenigingen Duno en
Celeritas de jeugd een zeer prettigen en
sportieven dag bereid. Het gunstige weer
werkte er toe mede, dat het talrijke pu.
schreven. In afwachting van de vereischte
reglementsherziening is art. 94 met ingang
van 27 Aug. meer in overeenstemming ge
bracht met de internationale regels.
De regelen voor den gang en de beoor-
deeling van den worstelwedstrijd hebben
niet aan de gestelde verwachtingen vol
daan. Omtrent den wedstrijd is o.a. vast
gesteld, dat in de eerste 4 minuten van
de ontmoeting (maximumduur 12 minu
ten) geen punten worden genoteerd,
maar wel een cijfer wordt gegeven van 1
tot 3 voor de ontwikkelde activiteit. Deze
punten mogen echter slechts dan bij de
beoordeeling in aanmerking komen, als
in de 2de en 3de periode van 4 minuten
de verrichtingen der deelnemers niet in
een verschil van punten kunnen worden
uitgedrukt. Het onderbreken van den
strijd na 4 of 8 minuten is niet geoorloofd
als een der deelnemers een zoodanige po
sitie inneemt, dat de mogelijkheid van
een aanraking van beide schouders met
de matras niet uitgesloten is en wanneer
hij door het in. uitvoering brengen van
een greep, zijn tegenstander, die van den
grond getild moet zijn, in een gevaarlijke
positie kan brengen. De tijd wordt in min
dering gebracht van de volgende periode.
Voorts is afgeschaft de toekenning van
remise en match nul (onbeslist).
Een deelnemer wint dus naast de over
winning op schouder legging, op punten,
of zie boven, op aanval. Ook het uitval
len van verdere deelneming is opnieuw
geregeld.
Behoudens om het nationaal kampioen
schap le klas, valt een deelnemer uit, die
4 of meer strafpunten heeft; de voorwed-
strijden le klas brengen hem met 5 straf
punten buiten verdere deelneming, tenzij
hij behoort tot de drie met het laagste
aantal strafpunten overblijvenden. Hun
strafpunten blijven echter van waarde
voor de klasseering in de eindwedstrijden.
Ten opzichte van het welslagen der
kampen zullen de deelnemers zich niet
dan zonder noodzaak tusschen het publiek
mogen begeven, terwijl voor hen voor
afzonderlijke zitplaatsen gezorgd moet
worden.
Tenslotte is nader omschreven de be
handeling van een protest, waarover in
het algemeen ten onrechte een verkeerde
meening heerschte.
De technische raad heeft met deze nieu.
we reglementeering een nuttig werk ver
richt, dat deze sport slechts ten goede
kan komen.
ochtend, waarin verklaard werd, dat de
sjah niet uit Teheran is vertrokken, is
gisteren in een officieele verklaring her
haald.
Tweede bombardement van
Teheran
De Amerikaansche radio meldt, dat
Teheran voor de tweede maal met bom
men is bestookt. De militaire attaché
van de Amerikaansche ambassade heeft
de plaats, waar de bommen neergeko
men zijn, bezichtigd, volgens dit bericht
Behalve 2 kraters van 5 meter zijn vlug
schriften aangetroffen.
Standrecht te Teheran
Volgens berichten uit Teheran heeft de
regeering van Iran Zondag het standrecht
afgekondigd. In dit bericht wordt voorts
gezegd, dat 2 Iransche piloten na het
staken der vijandelijkheden met hun
vliegtuigen zijn opgestegen, waarbij zij
dreigden Teheran te bombardeeren. Ter
wijl zij over de stad vlogen verschenen
Sovjetvliegtuigen, die strooibiljetten uit
wierpen. De Iransche piloten hebben toen
het vuur op de Sovjettoestellen geopend.
De rol van de Sovjettroepen
In politieke kringen te Istanboel ver
klaart men, ten aanzien van den toe
stand in het Midden Oosten, meldt het
D.N.B., dat het den Engelschen door de
manoeuvre in Iran reeds gelukt is, Sov-
jetstrijdkrachten aan de landsverdedi
ging te onttrekken en in dienst te stel
len op den weg van het Britsche rijk.
De militaire positie van de Engelschen
en Sovjets in Iran zal, zoo zegt men,
de Sovjetstrijdkrachten, die ontkomen
aan de Duitsche slagen in het Zuide
lijke deel van het DuitschSovjetfront,
tot zich trekken. Daarmede komt dus
de door de Engelschen en Amerikanen
beloofde hulp aan Sovjet-Rusland, prac
tisch neer op een ondersteuning van En
geland door de Sovjets, bij de verdedi
ging van het empire.
