van
De-
Verwoede strijd ten Noorden
Loega
l
194f.
Woensdag 3 September.
Gevechten van man tegen man bij het Ilmen-meer
EGIOEH
aan
uniformen
de Haagsche beroepsbrandweer
nieuwe
voor
VRUWIU
NI
Het Duitsche luchtwapen
in actie
Sovjet-vloot hier tot
onmacht gedoemd
OEKRAINSCHE
BISSCHOPPEN
Engeland en de hulp
de Sovjet-Unie
■y- VICTORIE - DUITSCHLAND WINT
VOOR EUROPA OP ALLE FRONTEN
De strijd rondom het
Ladoga-meer
VERKLARNG VAN VERDUISTEREN
van 8.24 uur n.m.
tot 6.55 uur v.m.
3 September 1939
De Japansche protesten te
Washington en Moskou
VIBORG, EEN OUDE VOOR
POST VAN EUROPA IN
HET OOSTEN
s
I
A
ft
A
ft
A
van
I
uur
uur
Zware Sovjet-tegenaanvallen
afgeslagen
2
A
Maan: 3 Sept, op 7.12
nam. 4 Sept, onder 5.22
v.m.; op 7.42 uur nam.
Nachtdienst dokters:
Tusschen 10 u. n.m. en 7 u. v.m.:
No. 394920
De luchtaanval op Port-Said
Finland beheerscht opnieuw den
Noordelijken oever
Britsche toestellen boven
Duitsch gebied
De nieuwe uniformen voor de Haagsche beroepsbrandweer zijn gereed en worden reeds gedragen. Links:
de uitrukuniform, marine-blauw van kleur met roode biezen. Hierbij worden gedragen een koppel
met lijn en bijl, waterlaarzen en een dof-zwarte helm. Rechts: het uitgaanstenue (nog zonder
schouderbedekking, die van blauw-katoenen garen is). (Poiygoon-v. d. Werft)
Burgemeester van ’s-Hertogenbosch
met pensioen
Telefoon 116300 (zeven lijnen) Giro No. 12500
g
Bommen op Fransche arbeiders
woningen
Ziekenfondsleden de Volharding:
No. 116364
Z.g. Stadspatiënten: No. 49
X
'«««««««««««««««««««««««««w’J
Nieuwe hoofdcommissaris
politie te Groningen
Besluit van het vakvereenigings-
congres
Duitsche marine beheerscht
de Oostzee
Na twee jaren oorlog
Belangrijke industriestad en
havenplaats
Geen afzonderlijke Finsche vrede
1
HAAGSCHE
COURANT
PKUS DEZER COURANT:
PRIJS DER ADVERTENTIËN:
het D.N.B. van militaire zijde verneemt,
grond
Koninginnegracht 22, ’s-Gravenhage.
hoe
In het gebied ten Noorden van Loega
(Het Zuiden van St. Petersburg) zijn, naar
A
A
ft
A
s
s
A
A
A
ft
A
A
A
A
A
A
A
ft
beslissing
hoofdstad
Naar het D.N.B. van welingelichte
zijde verneemt, zijn thans over den aan
val van het Duitsche luchtwapen op de
haveninstallaties van Port Said in den
nacht van 31 Augustus op 1 September,
nadere bijzonderheden bekend. De bom
men zijn ingeslagen ten Oosten van het
kanaal bij Port Foead, waardoor een
electriciteitscentrale beschadigd is. Door
de neergeworpen verscheidene honder
den brandbommen, zijn in de voor den
oorlog belangrijke bedrijven in het Oos
telijke en Zuidoostelijke deel der stad,
verscheidene groote branden ontstaan.
Bovendien ontstonden ten Westen van
het kanaal zware branden.
Andere toestellen deden dien nacht een
aanval op voor den oorlog belangrijke
doelen te Alexandrië. Op de rangeersta
tions en op spoorwegemplacementen in
het Westen der stad ontploften talrijke
bommen, terwijl de Britsche afweerstel-
lingen en andere doelen getroffen wer
den.
Een V.P.B.-correspondent te Helsinki
schrijft:
Kakisalmi is opnieuw in Finsche han
den. Door de verovering van deze stad is
thans het grootste gedeelte van de oevers
rondom het Ladogameer aan den greep
van het Sovjetleger onttrokken. De Noor
delijke oever van dit meer, de grootste
Europeesche binnenzee, stijgt rotsachtig en
gekarteld uit het diepe water omhoog, de
Zuidelijke oever is zandig en ondiep, zoo-
dat hier ten behoeve van de scheepvaart
speciale kanalen moesten worden gegra
ven. Voor de Noordelijke kust strekken
zich halvemaanvormig talrijke rotsige
eilandjes uit, welke een natuurlijke verde
diging van dezen oever vormen en daarom
door de Finnen ook sedert 1921 militair
waren versterkt. Op een van deze eilanden
ligt het beroemde klooster van Walamo,
gesticht in de 10e eeuw en een der oudste
bolwerken van den Grieksch-Katholieken
godsdienst. Een ander eiland, Mantsinsaari
heeft dezelfde beteekenis voor de Finnen
als het Alcazar voor de Spanjaarden.
In 1940 kwam het Ladogameer
aan do Sovjet-Unie
Tot het uitbreken van den Europeeschen
oorlog was het Ladogameer neutraal ge
bied. De beide oeverstaten. Finland en de
Sovjet-Unie, waren bij het vredesverdrag
van Dorpat overeengekomen geen militaire
versterkingen aan de oevers te bouwen.
Het meer zelf mocht slechts bevaren wor
den door kleine oorlogsschepen, niet groo.
ter dan 100 ton en ten hoogste bewapend
met 47 mm geschut.
Na den wapenstilstand in 1940 kwam het
geheele Ladogameer met de aangrenzende
oevers aan de Sovjet-Unie. De neutrali-
teitsbepalingen vervielen. Door de Newa
was het mogelijk kleine oorlogsschepen
naar het Ladogameer te brengen en hier
van hebben, naar uit de oorlogsberichten
blijkt, de bolsjewisten gebruik gemaakt om
een groot aantal kleine marine, en koop
vaar dij-vaartuigen op het Ladogameer te
stationneeren. Als steunpunt diende het
kloostereiland Walamo.
Deze Sovjet overmacht is thans gebro
ken, nu de Finnen het luchtruim boven
het meer beheerschen. In den laatsten tijd
werden talrijke transporten en maritieme
eenheden door de Finnen met succes uit
de lucht bestookt. Door het uitvallen van
dezen waterweg is het Sovjet scheepvaart
verkeer tusschen Oostzee en Witte Zee zoo
niet onmogelijk geworden, dan toch ern
stig belemmerd.
Van 15 regels /1.75. Iedere regel meer tot 10 regels 45 ct, daarna Iedere regel
meer 50 ct. Reclames 95 ct per regel. Bewijsnummers 5 ct fr. p. post 10 ct.
Incasso binnen de stad 5 cent buiten de stad volgens posttarief. Bij
vooruitbetaling: Kleine Advertenties 95 ct; Dienstaanbiedingen 75 ct
Advertentiën waarin voorkomt „Brieven aan het bureau van dit blad” 10 ct meer.
Waterleiding van Odessa In
Roemeensche handen
Tijdens de gevechten om Odessa hebben
troependeelen van het Roemeensche leger
de voornaamste drinkwaterleiding der
stad, waarin infanteristen van de Sovjets
zich hadden genesteld, in hun bezit ge
nomen. Door het afsluiten van den toevoer
van drinkwater is de positie van de te
Odessa ingesloten troepen, die reeds onder
groote schaarschte aan levensmiddelen te
lijden hebben, op ernstige wijze verergerd.
□e bisschoppen van de Grieksch-Katho-
lieke kerk van de Oekraine, die na de be-
vrijding van de Oekraine door de Duitsche
Weermacht naar hun bisdommen zijn te
ruggekeerd, hebben Adolf Hitler het vol
gende getuigenis gezonden:
„De op den berg Porsjaiew, den tempel
van het Oekrainsche volk, in Wolhynië bij
eengekomen bisschoppen, wenschen Adolf
Hitler en zijn zegevierende Weermacht ge
luk naar aanleiding van de bevrijding van
een wereld zonder God van de bolsjewis
ten. De kerkvergadering van de Oekraine
met haar geloovige bevolking, smeekt door
geloof en liefde van den grooten God
voor den Schepper van het Groot Duitsche
Rijk Adolf Hitler, die de gave Gods heeft
om de toekomst der volkeren in goede ba
nen te leiden, een lang, gelukkig leven af.
Wij, bisschoppen, zeggen nogmaals onzen
bevrijder Adolf Hitler en zijn zegevieren
de Weermacht dank.”
Dit getuigenis was onderteekend door
Alessij, aartsbisschop van Wolhynië, Prze-
meniez Vimon, aartsbisschop van Ostrog,
Panteleimen, bisschop van Lemberg, en
Benjamin, bisschop van Wladimir en Wol
hynië.
len afloop van dezen Duitschen strijd
om het bestaan noodig zijn. De Duit
sche weermachtberichten der afgeloo-
pen 2 oorlogsjaren, de daarin vastgeleg
de daden en successen der Duitsche
weermacht, zijn het beste bewijs,
het de Duitsche leiding met dit voorne
men ernst is, en dat zij tevens ook de
machtsmiddelen in' handen heeft, om
haar voornemens altijd met succes te
verwezenlijken.
Nog geen antwoord op de
boodschap van Konoje
De Japansche woordvoerder verklaar
de, naar aanleiding van de talrijke ge
ruchten röndom de boodschap van prins
Konoje aan president Roosevelt dat
„hoe minder erover wordt gesproken,
hoe beter het is”. Hij bevestigde, dat
Roosevelt nog geen antwoord op de Ja
pansche boodschap heeft gezonden.
De Amerikaansch-Japansche
onderhandelingen
Minister Huil heeft in de persconferen
tie niets medegedeeld omtrent den stand
van de onderhandelingen met den Ja-
panschen ambassadeur Nomoera. Hij
bestreed echter niet, dat hij met No
moera informeele besprekingen voert.
Voor ’s-Gravenhage bij vooruitbet per 3 mnd. met „Kikeriki”, „De Nieuwste Mode”,
„Koloniaal Bijblad” en „Letterkundig Bijblad” f 3.15. Franco per post met Mode
blad 4.20, zonder Modeblad 3.95. Buitenland 9.45. Landen waarop het
verlaagd intern, drukwerk-posttarief van toepassing is 7.35 p. kw. Bij postkantoren
tegen de geldende goedgek. abonn.prijzen. Afz. nummers 5 ct, fr. p. post 10 ct
Britsche bommenwerpers zijn in den
afgeloopen nacht naar Noord- en Mid-
den-Duitschland gevlogen en naar het
Zuidwestelijke Rijksgebied. Aanvalspo-
gingen van een vrij sterke formatie op
Berlijn, mislukten door het geconcen
treerde, goedgerichte afweervuur.
Slechts aan enkele bommenwerpers ge
lukte het, het centrale stadsgebied te
bereiken. Door het neerwerpen van een
gering aantal brisant- en brandbommen
op woonwijken, ontstond schade aan ge
bouwen. Ook de neergeworpen bommen
op andere plaatsen van het Rijksgebied
veroorzaakten onaanzienlijke schade.
Volgens tot dusver ontvangen berichten
schoot het afweergeschut 3 der aanval
lende Britsche bommenwerpers neer.
den, dat te Kronstadt talrijke duikboo-
ten der Sovjets zijn opgelegd, daar de
bemanningen te land als infanteristen
moeten strijden.
Een Duitsche mijnenveger ontmoette
Maandag, in het Oosten van de Oostzee,
4 Sovjetmotortorpedobooten, welke tot
den aanval trachtten over te gaan en
daarbij gesteund werden door een zware
kustbatterij der bolsjewisten. Ondanks
hevig vuur bond de mijnenveger den
strijd aan met de Sovjetbodems en
bracht 1 motortorpedoboot tot zinken.
De drie andere werden voor een deel
zwaar beschadigd en onttrokken zich,
door van koers te veranderen, aan ver
deren strijd.
Naar pas thans van militaire zijde
bekend wordt, bevinden zich onder de,
door Duitsche mijnen vernietigde oor
logsbodems der Sovjets, de torpedojager
„Strasjny”, welke op 18 Augustus bij
het eiland Oesel is gezonken en een Sov-
jet-mijnenlegger, welke bij Juminda op
27 Augustus op Duitsche mijnen is ge-
loopen en gezonken.
Het Rijkscommissariaat maakt bekend:
De Rijkscommissaris voor het bezette
Nederlandsche gebied heeft op grond van
art. 1 sub 8 van de verordening nr. 108/40
(vierde verordening betreffende bijzon
dere bestuursrechtelijke maatregelen)
den burgemeester van ’s-Hertogenbosch
mr. F. J. van Lanschot op zijn verzoek
wegens het bereiken van de leeftijdsgrens
met ingang van 10 September eervol
ontslag verleend en op pensioen gesteld.
□e krijgsverrichtingen der Finnen
Officieel wordt uit Helsinki medege
deeld, dat Finsche strijdkrachten gisteren
een vijandelijk vliegveld op de Karelische
landengte hebben aangevallen, waarbij 1
vijandelijk vliegtuig vernietigd en een
ander beschadigd werd. Een centrum van
ravitailleering werd met succes gebombar
deerd. Ontploffingen wezen daarbij op de
verwoesting van een grooten voorraad mu
nitie. Bij een luchtaanval op een station
van den Moermansk-spoorweg werden 3
locomotieven vernield. Bovendien hebben
de Finsche luchtstrijdkrachten voltreffers
op vijandelijke troepencolonnes geplaatst.
Op het Zuidelijke deel van de Karelische
landengte werden 2 vijandelijke vliegtui
gen neergeschoten. Aan Finsche zijde wer
den geen verliezen geleden.
Van welingelichte zijde wordt medege
deeld, dat na de verovering van Viipuri
het aantal krijgsgevangenen van dag tot
dag toeneemt. Onder hen bevindt zich ook
de commandant van de 43e Sovjetdivisie,
generaal-majoor Kirpitsjnikow.
In de. gevechten om Viipuri hebben de
bolsjewisten zware verliezen aan gesneu
velden en gevangenen geleden. Het aantal
gevangenen is nog niet te overzien. Bij den
buit heeft men tot dusverre 143 stukken
geschut, 64 tractoren, talrijke pantserwa
gens en groote hoeveelheden ander oor
logsmateriaal opgeteekend.
Deze courant verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen
BUREAUXWAGENSTRAAT 35—37
Bijkantoor: Soheveningen, Keizerstr. 319, Tel. 550310; Filialen: Rijswijk.
Kantoorboekh. Leeuwendaal, Oranjelaan 3, Tel. 119461, Voorburg, Boekhan
del H. E. G. Ruys, Heerenstr. 124, Tel. 778038; N.V. Kantoorboekh. Th. J.
de Koning, Goudsbloemlaan 3, Tel. 330263; Boekh. J. B. v. Beters jr., There-
siastr. 108a, Tel. 772444; Boekh. E. O Couvée, van Hoytemastr. 66, Tel. 721187
legd, nimmer zijn gedaan. Bovendien heeft
men te Helsinki laten weten, dat deze
geruchten op fantasie berusten. Van Duit
sche zijde wordt verondersteld, dat deze
actie is uitgegaan van bepaalde marxisti
sche elementen. De tusschen Duitschland
en Finland bestaande vriendschappelijke
verhouding en de wederzijdsche overtui
ging, dat het bolsjewistisch gevaar voor
goed uit den weg moet worden geruimd,
ontnemen aan deze in het buitenland ver
spreide hypothesen elke beteekenis. Deze
zienswijze vindt trouwens haar bevestiging
in een radiorede van den Finschen minis
ter van defensie Valder, die verklaarde,
dat de herovering van de historische Fin
sche stad Viipuri voor de Finsche bevol
king een reden is, om den strijd tot een
definitieve overwinning voort te zetten.
I
I
V
s
De Rijkscommissaris heeft
van art 1 sub
nr. 108/40 (vierde
fende bijzondere
maatregelen) den
politie Philippus
Naar de speciale correspondent van het
blad „Aujourd ’Hui” meldt, hebben 2
Britsche vliegtuigen Zondag een aanval
ondernomen op Roubaix, waarbij 31 doo-
den en 56 gewonden onder de burgerbe
volking zijn gevallen. Van zeer groote
hoogte, zoo meldt de correspondent, wier
pen de Engelsche vliegers hun bommen
midden in een arbeiderswijk en verniel
den 21 huizen, ofschoon zich in de omge
ving geen enkel militair doel bevond.
in tal van duikvluchten met boordwapens
bestookt. De waarnemers bevestigden de
verwoestingen. Buitendien werden in de
wateren ten Zuiden van Oesel een Sovjet-
koopvaarder van 4000 b.r.t. en een koop
vaarder van 1000 b.r.t. tot zinken ge
bracht. In de Finsche Golf werd boven
dien nog een vijandelijk koopvaardijschip,
groot 2000 b.r.t., beschadigd. In het gebied
van het Ilmen-meer vielen Duitsche ge
vechtsvliegtuigen met succes een Sovjet-
pantsertrein aan, evenals een batterij.
In alle sectoren van het Oostelijk front
heeft de Duitsche luchtmacht stelselmatige
verwoestingen en stagnaties van het ver-
keersnet der Sovjets met succes ten uit
voer gebracht. Drie belangrijke spoorlijnen
werden in het centrale deel van Let Oos
telijke front op verscheidene plaatsen on
bruikbaar gemaakt. De stations Losowaja
en Gorodisjtsj werden opnieuw met bom
men bestookt en verscheidene op de rails
staande treinen werden zwaar getroffen.
Een munitietrein der Sovjets vloog in de
lucht. Ook in den Noordelijken sector van
het Oostelijke front werd de verzorging
der bolsjewistische troepen door verwoes
ting van belangrijke verkeerspunten en
spoorlijnen verstoord.
Duitsche duikbommenwerpers bestook
ten op den Dnjepr schepen met bommen,
1 monitor en 6 aken werden tot zinken
gebracht. Vier andere monitors gingen,
door bommen getroffen in vlammen op en
dreven stuurloos op den stroom. Verwacht
moet worden, dat zij eveneens verloren
zijn gegaan.
De bolsjewistische troepen die waren
samengeperst in het gebied ten Noord
westen van het Ilmenmeer zijn Maandag
door het Duitsche luchtwapen in verschei
dene golven gebombardeerd. De Sovjets
verloren behalve dooden en gewonden,
veel oorlogsmateriaal. Drie stellingen
luchtdoelgeschut werden tot zwijgen ge
bracht, 28 transportvaartuigen bleven met
zware schade liggen.
In den Zuidelijken sector
Ten Zuiden van Kief hebben de bolsje
wisten Maandag na krachtig voorbereidend
artillerievuur en met steun van pantser
wagens de stellingen van een Duitsche di
visie aangevallen, doch al hun pogingen
werden door de Duitsche infanterie ver
ijdeld. De Duitschers gingen onmiddellijk
tot den tegenaanval over en drongen diep
in de terugtrekkende Sovjetlinies door. De
bolsjewisten werden teruggeworpen, een
groot aantal hunner werd gevangen ge
nomen.
In den Zuidelijken sector hebben de
Duitsche troepen weer 1200 gevangenen
gemaakt. Negen Sovjetpantserwagens wer
den vernietigd. Acht Sovjetvliegtuigen,
die de Duitsche stellingen wilden aanval
len, werden neergehaald. In hetzelfde ge
bied werden door het afweergeschut 6
vliegtuigen neergeschoten. Bij de gevech
ten te land leden de bolsjewisten hier
zware verliezen aan dooden en gewonden.
Duitsche voorhoeden naderen de
voorsteden van St. Petersburg
United Press meldt uit Berlijn
Van niet-officieele, doch bevoegde
Duitsche zijde vernemen wij, dat de Duit
sche voorhoeden thans de voorsteden van
St. Petersburg naderen.
In Duitsche kringen weigert men tot
dusverre om zich uit te laten over de
sterkte der in en om St Petersburg
staande Sovjettroepen. Men vestigt er,
evenwel de aandacht op, dat hierbij in*
het geding zijn het geregeld garnizoen
der stad, het volksleger, troepen van de
Karelische landengte en van den sector
Nowgorod alsmede marinesoldaten en
het personeel van de Baltische vloot. Bij
Libau en Tallin hebben Sovjetvaartuigen
buitengewoon hardnekkig gestreden en
de Sovjet-infanterie belangrijke steun ge
boden. Daar de roode vloot door een
dicht mijnenveld volkomen is ingesloten,
zal de bemanning samen met de zeesolda
ten ongetwijfeld als landtroepen bij de
verdediging van St. Petersburg gebruikt
Worden.
Maandag sterke Sovjetafdeelingen door
Duitsche troepen aangevallen en vernie
tigd. De Duitsche soldaten hadden bij deze
gevechten met buitengewoon moeilijke ter-
reins- en weersgesteldheid te kampen. De
wegen waren door den regen der laatste
dagen drassig geworden en nauwelijks be
gaanbaar. Op den moerassigen bosch- en
weidegrond was de opmarsch zeer moei
lijk. De zware infanteriewapenen konden
slechts door colonnesdragers vervoerd
worden. Doch de Duitschers overwonnen
al deze moeilijkheden en zetten den strijd
met succes voort.
Men heeft nog geen volledig overzicht
Van de totale gevolgen dezer vernieti-
gingsgevechte en van den grooten buit. Het
binnenbrengen en tellen van den buit is na
melijk in dit moerassige gebied niet gemak
kelijk. Uit het feit, dat talrijke bolsjewis
tische voertuigen en zware wapenen in
het moeras bleven steken op één plaats
,70 stukken geschut kan men echter
afleiden, dat de bolsjewisten geweldige
verliezen hebben geleden.
Ten Zuiden van het Ilmenmeer boden
de bolsjewisten een buitengewoon verbit-
terden tegenstand. In bloedige gevechten
van man tegen man werd deze tegen-
i stand echter overal gebroken onder zware
verliezen voor de Sovjets, waarna de Duit
sche opmarsch werd voortgezet.
In weerwil van den bolsjewistischen
tegenstand, die hier en daar taai was,
namen de gevechten ook Maandag een
voor de Duitsche troepen gunstig verloop.
Afdeelingen Duitsche infanterie namen in
een stormaanval een belangrijke stelling
op een heuvel en handhaafden ze tegen
herhaalde tegenaanvallen der Sovjets. Met
pantserwagens trachtten de bolsjewisten
steeds weer de hoogte te heroveren, doch
steeds werden zij met zware verliezen
teruggeslagen. TaÜooze bolsjewisten wer
den gedood of gewondde Sovjets ver
loren 5 pantserwagens.
Op een klein terrein in den Noorde
lijken sector ontspon zich Maandag een
hevig artilleriegevecht, zoo verneemt het
D N.B. De bolsjewisten hadden 10 batte
rijen opgesteld, welker geconcentreerd
mur den verderen opmarsch der Duit
schers moest tegenhouden. Onmiddellijk
werd Duitsche artillerie in stelling ge
bracht, waarna de Sovjetbatterijen krach
tig onder vuur werden genomen. De eene
bolsjewistische batterij na de andere werd
tot zwijgen gebracht; acht van de 10 wer
den vernield.
Het Rijkscommissariaat maakt bekend:
t».-„--op grond
6 der verordening
verordening betref
bestuursrechtelijke
hoofdinspecteur van
Blank benoemd tot
hoofdcommissaris van politie te Gronin
gen.
Naar van militaire zijde wordt mede
gedeeld, waren munitiedepots en batterij-
stellingen Maandag het voornaamste doel
van Duitsche luchtaanvallen in het Noor
delijke deel van het Oostelijke front. Door
bomtreffers ontstonden verscheidene zware
ontploffingen in munitievoorraden. Twee
luchtdoelbatterijen werden vernietigd en
een batterij van het leger der bolsjewisten
werd buiten gevecht gesteld.
Aan het Finsche front hebben Duitsche
gevechtsvliegtuigen geopereerd in het ge.
bied ten Zuiden van Moermansk. Door
herhaalde aanvallen op vliegvelden en
andere militaire inrichtingen werden
groote successen behaald. Ten Oosten van
Alakurtti werd de vijand met bommen en
9
Op het Britsche vakvereenigingscon-
gres te Edinburgh heeft de voorzitter
van de metaalarbeidersorganisatie,
Jack Tanner, verklaard, dat leidende
kringen in Engeland de Britsche hulp
voor de Sovjet-Unie willen saboteeren.
Tijdens een debat met den secretaris
generaal Citrine zei Tanner, dat hij zijn
bewering kon bewijzen. Invloedrijke per
soonlijkheden hebben uitdrukking gege
ven aan de hoop, dat de legers van de
Sovjet-Unie en van Duitschland elkander
wederkeerig zouden vernietigen en dat
Engeland als overheerschende macht in
Europa uit den oorlog te voorschijn zou
komen. Een dergelijke opvatting is eerst
kort geleden door den minister voor
vliegtuigproductie, Brabanzon, uitge
sproken. Een dergelijke houding, zoo zei
Tanner, is uiterst gevaarlijk. Wanneer,
zoo ging hij voort, de Sovjet-Unie over
wint, overwint ook Engeland en wanneer
Duitsche zeestrijdkrachten zijn de
laatste weken met succes opgetreden,
om den Noordelijken flank van den Duit
schen opmarsch in het Oosten te be
schermen, alsmede het verkeer ter zee
van Duitschers en neutralen in de Oost
zee. De over zee gaande aanvoeren voor
het Duitsche leger in het Oosten, kon
den volgens de plannen en zonder noe-
menswaardige verliezen worden uitge
voerd. Van den eersten dag van den
oorlog af, heeft de Duitsche marine de
Sovjets in de verdediging gedrongen en
het gebied van de Oostzee beheerscht.
s-Jik 2-1
werden vernietigd. Bij de gevechten om
Reval gemaakte gevangenen verklaar--
Van militaire zijde ontving het D.N.B.
een beschouwing over de afgeloopen
twee oorlogsjaren. De conclusie dezer
beschouwing luidt:
Duitschland is gewikkeld in een strijd
om het bestaan, welke zijns gelijke niet
kent en welks afloop over de komende
eeuwen zijner geschiedenis zal beslissen.
Deze oorlog kan derhalve slechts met
een Duitsche overwinning eindigen. De
Duitsche leiding is zich bewust van de
verantwoordelijkheid, welke zij tegen
over haar volk op zich heeft genomen
en zal ook in de toekomst niet aarze
len, krachtig alle maatregelen te nemen,
De fatale datum, de dag nu twee jaar
geleden, waarop Engeland en Frankrijk
aan Duitschland den oorlog verklaarden.
Sinds dien dag volgen de gebeurtenissen
elkander in een razend tempo op. Een blik
op de kaart van Europa is voldoende om
vast te stellen, hoe ingrijpend deze ge
beurtenissen waren.
En nu twee jaar later is in Europa een
blok gevormd van alle beschaafde landen,
een blok gericht tegen de belagers van be
schaving, godsdienst en cultuur tegen de
bondgenooten van de Engelsche oorlogs
hitsers, de Sovjets.
In Europa zijn tienduizenden, neen hon
derdduizenden tot het besef gekomen, dat
geen opbouw van een nieuw Europa mo
gelijk is, voordat de horden van Stalin,
volkomen vernietigd zijn.
Twee jaren na het uitbreken van den
oorlog begrijpen Noren, Zweden, Denen,
Franschen, Spanjaarden, maar ook Ne
derlanders, dat het Duitschland is, dat
stijdt voor een nieuw Europa
Nu twee jaar later staan Nederlanders
aangetreden in een vrijwilligerslegioen en
wordt u de vraag gesteld, te toonen, dat
gij waard zijt den naam Nederlander te
dragen.
Want in het nieuwe Europa zal het weer
een eer zijn, zich Nederlander te kunnen
noemen. Daarvoor zorgen zij die u voor
gingen en niet anders verwachten, dat ook
u zich zult melden bij het
Een V.P.B.-correspondent schrijft uit
Helsinki:
Viborg is in Finsche handen. Het Fin
sche volk heeft den hardnekkigen strijd
op de Karelische landengte met spanning
gevolgd en groot is de vreugde nu de
1gevallen is, want Viborg, de
van de provincie Karelië, is na
Helsinki de belangrijkste stad van Fin
land en was gedurende vele eeuwen een
bolwerk tegen het Oosten.
Van verre ziet de zeeman den witten
burcht, die hoog boven de stad uitsteekt,
aan den einder oprijzen. In 1923 door de
Zweden in hun strijd met de Russen ge
bouwd, werd deze burcht de kern van
een snel groeiende nederzetting van vis-
schers en kooplieden. Nauwe verbindin
gen bestonden in de Middeleeuwen met
de Duitsche Hanze en Duitschers speelden
een belangrijke rol in handel en bestuur
der stad. Herhaaldelijk moesten Russi
sche aanvallen worden afgeslagen
„Viborg is het graf der Moskovieten”
schrijft een oude kroniekschrijver tot
tsaar Peter tenslotte de stad wist te
veroveren. Een eeuw later werd Viborg
wederom bij Finland gevoegd.
Een rijk verleden heeft de stad afchter
zich, maar ook het heden klopt er met
krachtigen hartslag. Houtzagerijen, ma
chinefabrieken, de grootste zeepfabriek
van Finland laten het rhythme van den
modernen tijd daveren. Duizenden sche
pen voeren hout aan uit de eindelooze
wouden van Finland. Viborg is de groot
ste exporthaven van het Noorden met
ruim 900.000 ton, terwijl de invoer meer
dan 300.000 ton bedraagt.
Oud en nieuw, industrie en cultuur zijn
hier op harmonische wijze vereenigd. Het
muziek- en theaterleven hebben in ge
heel Finland een goeden naar. Buiten de
oude stad met haar smalle straten zijn
nieuwe wijken met flats .en kantoren
verrezen, maar overal voelt men die voor
Karelië zoo typische stemming van
sprankelenden levenslust en licht zwaar
moedigheid. Helaas heeft de stad in den
Finsch-Sovjet oorlog van 19391940 vrij
ernstig onder het artillerievuur geleden,
geheele wijken zijn in vlammen opgegaan
en o.m. is ook de beroemde bibliotheek
vernietigd.
Toen de Finsche troepen indertijd over
eenkomstig de bepalingen van den vrede
van Moskou Viborg moesten ontruimen,
wezen rookwolken nog langentijd de
plaats aan, waar hun geliefde stad nu
onbeschermd lag.
Ook nu schijnt de oorlog vele sporen
te hebben achtergelaten. Maar wat ver
nield is, kan hersteld worden en de Fin
nen kunnen snel en goed opbouwen blij
kens den prachtigen wederopbouw van de
in den vorigen oorlog verwoeste dorpen
en steden.
De V.P.B.-correspondent uit Berlijn
meldt: Het in de buitenlandsche pers ver
spreide gerucht omtrent een afzonderlijken
vrede tusschen Finland en de Sovjet-Unie
en de eventueele bemiddeling in deze
kwestie door een vreemde mogendheid,
wordt van officieele Finsche zijde nadruk
kelijk tegengesproken. De Finsche gezant
te Washington heeft aan den vertegen
woordiger van het Duitsche Rijk aldaar
Talrijke eenheden van de Sovjet-marine medegedeeld, dat bepaalde uitlatingen
dienaangaande, welke men den Finschen-
militairen attaché in den mond heeft ge- welke in het belang van een succesvol-
In de persconferentie te Tokio, heeft
de woordvoerder van het ministerie van
voorlichting gisteren, in antwoord op
vragen, of er op de Japansche stappen
te Moskou en Washington, betreffende
het vervoer over Wladiwostok een ant
woord ontvangen is verklaard, dat er
tot dusver geen officieele antwoorden
ontvangen zijn. Zoowel Moskou als
Washington hebben bepaalde meeningen
tot uiting gebracht, welke onbevredigend
zijn en dientengevolge heeft Japan om
nadere inlichtingen verzocht. De woord
voerder zei te moeten constateeren, dat
de door Washington en Moskou geuite
meeningen, bepaalde verschillen ver-
toonen.
1