Successen
de Finnen
van
I
g
g
1941.
No- 17971.
De electriciteit
de toekomst
van
s
I
VICTORIE - DUITSCHLAND WINT
VOOR EUROPA OP ALLE FRONTEN
VERDUISTEREN
van 8,22 uur n.m.
tot 6.57 uur v.m.
Donderdag 4 September.
op
van
Japan staat voor zijn
zwaarste crisis”
Een Duitsch commentaar
de laatste rede
Roosevelt
POGINGEN TOT BOLSJEWl-
SEERING VAN IRAN
Sovjets op de Karelische landengte
volkomen vernietigd
De kwestie van de
Turksche zeestraten
Een Chineesch zeeroovers drama
Von Papen
HAAGSCH CAFE VOOR VEERTIEN
DAGEN GESLOTEN
„Ter opfrissching van het geheugen”
Eigenaar Ji.n/ ondanks waarschuwing,
zijn za "“^Onvoldoende verduisterd
Mislukte poging der Sovjets
om den Duitschen aanval
te stuiten
Talrijke vüandelüke schepen
in de Finsche Golf tot zinken
gebracht
Geweldige Duitsche plannen
Deze courant verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen
BUREAUXWAGENSTRAAT 35—37
Telefoon 116300 (zeven lijnen) Giro No. 12500
8
Britsch-Indië als sleutel tot Enge-
land’s optreden in Iran
Luchtaanval op Tobroek
Verklaring van Konoje in ronde
tafelconferentie
naar Duitschland
Maan: 4 Sept, op 7.42 uur
nam. 5 Sept, onder 6.31 uur 5
v.mJ op 8.09 uur nam.
Nachtdienst dokters:
Tusschen 10 u. n.m. en 7 u. v.m.: v
No. 394920
l.enfondsleden de Volharding:
No. 116364
Z.g. Stadspatiënten: No. 49
De Amerikaansche en Britsche dele
gaties voor Moskou
HAAGSCHE
COURANT
PRIJS DER ADVERTENTIttN;
PRIJS DEZER COURANT:
hoog
mogelijken
deelneming aan den oorlog zijn, vreezen,
dat in dat geval mannen van het slag van
Sterling aan de macht komen, dan zouden
zij daarmede geen ongelijk hebben.
de
de
Max Blokzijl spreekt hedenavond voor
de microfoon van den Nederlandschen
Omroep (Hilversum II) van 7.45 tot 8
uur over: „Ter opfrissching van het ge
heugen”.
Door den Justitieelen dienst A. der
Haagsche politie is een café aan de Paul
Krugerlaan voor veertien dagen gesloten.
De eigenaar was reeds ee~der gewaar
schuwd, voor het feit, dat zijn zaak des
avonds onvoldoende verduisterd was. Des-
A
A
uigc uqgcuic xxccxv 4.xvxx mxj uc aac<kxcuxg~
kust afgespeeld, toen zeeroovers zes vis- a
--M-
A
A
A
A
A
A
A
A
A
ft
A
A
A
S
A
A
s
A
A
A
A
A
A
De
schenkt
tocht van 2 Sovjetvliegtuigen over de
Behringzee naar het Amerikaansche vas
teland. Het blad schrijft o.a. Alle pogin
gen om een geregelden vliegdienst tus-
schen het Amerikaansche en het Aziati
sche continent in te richten, zullen door
de Japansche overheid beschouwd wor
den als een kwestie van eerste rangs
internationale beteekenis. Dergelijke de
monstraties, zooals een tocht heen en
weer van vliegtuigen der Sovjets of van
de Vereenigde Staten kunnen uitsluitend
ertoe dienen om de aandacht van Japan
te vestigen op het dringende van deze
kwestie. Voorts wijst het blad er op, dat
de omsingeling in het Zuiden en Westen
duidelijk aan den dag treedt, waartegen
Japan reeds bezwaren heeft laten hoo-
Van 15 regels ƒ1.75. Iedere regel meer tot 10 regels 45 ct, daarna iedere regel
meer 50 ct. Reclames 95 ct per regel. Bewijsnummers 5 ct fr. p. post 10 ct.
Incasso binnen de stad 5 cent buiten de stad volgens posttarief. Bij
vooruitbetaling: Kleine Advertenties 95 ct; Dienstaanbiedingen 75 ct -
Advertentiën waarin voorkomt „Brieven aan het bureau van dit blad” 10 ct meer.
Bij de gevechten aap de kust van Est
land hebben de bolsjewisten Dinsdag ge
probeerd den Duitschen opmarsch tegen te
houden. Om den Duitschen aanval te
keeren, gebruikten de Sovjets batterijen
van de kustartillerie, terwijl van zee uit
Sovjet oorlogsschepen met hun scheeps
geschut in den strijd te land ingrepen.
Door een grootscheepschen aanval werd
Om één uur in den vorigen nacht is
officieel te Helsinki het volgende be
kend gemaakt:
De vijand, die zich taai verdedigde,
is op de Karelische landengte volko
men verslagen. De oude rijksgrens is
over de geheele lengte bereikt. De in
onze handen gevallen oorlogsbuit is
aanzienlijk. Tot dusver zijn bij de
laatste operaties geteld: Vele honder
den auto’s, bijna 2000 paarden, vele do
zijnen gevechtswagens, ongeveer 300
stukken geschut van verschillende ka
liber, ontelbare hoeveelheden lichte en
infanteriewapens. Het aantal gevange
nen neemt van dag tot dag toe en be
draagt reeds tegen de 10.000. De
zuivering van de Westelijke Karelische
landengte van vijandelijke afdeelingen
wordt voortgezet.
De geweldige omvang van het drama,
dat zich eind Augustus in de Finsche Golf
heeft afgespeeld, zal men wel nooit met
zekerheid kunnen vaststellen. Het aantal
tot zinken gebrachte en beschadigde vijan
delijke schepen bedraagt bijna 200. Onge
veer een week lang zijn de brandende
scheepsresten en ronddrijvende booten,
vlotten en lijken bewijzen geweest voor
de ontzettende vernietiging, welke de zee-
atrijdkrachten der Sovjets en zeetranspor
ten hebben geleden, en welke door de
Duitsche en Finsche zee. en luchtstrijd
krachten alsmede door de mijnversperrin
gen werden veroorzaakt. Bovendien zijn
vijandelijke schepen bij de bezetting der
eilanden in de baai van Viipuri en de ha
ven van Koivisto-Björkö tot zinken ge
bracht en beschadigd. Als laatste gebeur
tenis kan worden gemeld de torpedeering
van een transportschip van 2000 ton in de
zeestraat van Koivisto, een artillerievol-
treffer op 3 schepen, het buitmaken van
een driemaster en van 2 groote pramen,
die met munitie en ander materiaal, o.a.
met optische instrumenten en machines
vol geladen waren.
Bij luchtgevechten in Oost-Karelië heb
ben Finsche jagers 3 vijandelijke jachttoe-
stellen neergeschoten. Op de Karelische
hndengte zijn 8 Sovjetjagers door lucht-
ioelgeschut neergehaald. De Finsche troe-
hebben op de landengte 2 vliegtuigen
veroverd, zoodat de vijand in totaal 13
toestellen heeft verloren. De Finnen leden
geen verliezen. Een der luchtdoelbatterijen
op de landengte heeft bovendien 2 vijan
delijke kazematten vernield. De Finsche
luchtmacht heeft transportvaartuigen en
havens, waar de vijand zijn troepen van
de landengte trachtte weg te leiden, ge
bombardeerd. In Oost-Karelië zijn vijan
delijke troepenconcentraties en autocolon
nes met goed gevolg beschoten.
Aan een beschouwing door Rijksminister
dr. Todt over de electriciteit van de toe
komst, ontleenen we het volgende:
De geschiedenis van de electriciteit is
een halve eeuw oud. Zij begon met de
groote uitvindingen van den electrischen
stroom, van de electrische gloeilamp, van
de telefoon en van den electrischen kabel.
Door den technischen vooruitgang van
de electriciteit werd zij op ieder gebied
van het mensohelijk leven ingevoerd. Het
algemeen nut was echter niet in overeen
stemming met de geweldige technische
ontwikkeling. Het oprichten van groote
stroom- en waterkrachtstations hing af van
de rentabiliteit, strijd tusschen groepen
van wetenschappelijke mededingers be
perkte het algemeen gebruik, hoewel door
de natuur en den vooruitgang geen gren
zen werden gesteld. Het streven naar de
macht van een monopolie onderdrukte dik
wijls nieuwe uitvindingen. Velen, die in de
electrische nijverheid vooraanstonden, hiel
den zich meer bezig met geldelijke trans
acties dan met het oprichten van nieuwe
krachtstations. De stroomprijs was in de
eerste plaats een bron van inkomsten en
werd van kapitalistisch standpunt uit be
schouwd en bepaald. Het denkbeeld, dat
de electrische energie zoo goedkoop moge
lijk het geheele volk ter beschikking moet
worden gesteld, begint zich eerst sedert
1933 in Duitschland door te zetten.
Wij staan thans aan een keerpunt van
het energie wezen. In plaats van de zuiver
kapitalistische beschouwing moet de aan
wending van de electrische kracht in het
belang van het geheele volk voorop staan.
De belangrijkste taak is daarbij op het
oogenblik niet de reorganisatie van het be-
staande, maar het opwekken van electri
sche kracht.
De grondslag van de toekomstige opwek
king van electfischen stroom zal het water
zijn. Kolen blijven voorloopig voor che
mische doeleinden voorbehouden. De Duit
sche waterkracht moet op groote schaal
worden in dienst gesteld. Zooals alles, dat
in het nationaal-socialistische Duitschland
geschapen wordt, zullen geen plannen ge
maakt worden voor de volgende 2 of 3
jaar, maar zij zullen moeten gelden voor
tientallen en honderdtallen van jaren. De
juiste technische oplossing der vraagstuk
ken. die ten doel hebben, ook den laatsten
droppel water aan de opwekking van elec.
triciteit dienstbaar te maken, kan slechts
geschieden, wanneer allen, die er nut en
profijt van zullen trekken landbouw,
scheepvaart, watervoorziening, stroomver-
zorging samenwerken. Dan zullen er
geweldige bouwwerken kunnen ontstaan,
die alle mogelijkheden in de natuur zullen
benutten. Hierbij is het de voornaamste
taak van den ingenieur, deze gebouwen
zooveel mogelijk met de natuur in over
eenstemming te brengen. Techniek is na
tuurwetenschap in de practijk. Een tech
nisch werk heeft dan de grootste waarde,
wanneer het rekening houdt met de na
tuurlijke mogelijkheden en nergens de na
tuurlijke wetten geweld aandoet.
Wanneer warme bronnen worden in
werking gesteld, moet de warmte zooveel
mogelijk worden uitgebuit. Hierdoor kun
nen de Duitsche kolenvoorraden worden
gespaard Het zal hierbij noodig zijn, bij
zondere schakelinrichtingen te bouwen,
evenals warmtekrachtstations en verwar-
mingsstations.
Om de verre afstanden tusschen de
plaatsen, waar de stroom wordt opgewekt,
Reeds in den wereldoorlog was de si
tuatie overeenkomstig. Engeland vol
bracht den Mesopotamischen veldtocht te
gen de Duitsch-Turksche troepen van
3ritsch-Indië uit en voornamelijk met
Britsch-Indische troepen. De Tata-ijzer-
fabrieken beleefden destijds een periode
van ontzaglijken bloei, daar zij het Meso
potamische oorlogstooneel van materiaal
voorzagen.
Van Britsch-Indië uit beschouwd, blijkt
de oyerwéldiging van Iran niet alleen
hulpverleening aan de zwaar geteisterde
Sovjet-Unie, maar tevens versterking van
den druk van het Angelsaksische impe
rialisme. op Azië en bedreiging van de
nog onafhankelijk gebleven staten. Ten
Oosten van Britsch-Indië ligt Thailand
tusschen het Britsche Birma en Indo
China en in het Noordoosten van Britsch-
Indië dringt Afghanistan zich tusschen
Iran en de Britsch-Indische grensprovin
cies. Gelooft iemand soms, dat Iran ooit
weer uit Engelsche handen vrijheid en
onafhankelijkheid verkrijgt en dat Afgha
nistan en Thailand ook voortaan onafhan
kelijk blijven
Stellig gaat het Engeland in Iran voor
loopig om de beveiliging van zijn petro-
leumvelden rondom Maidan. Wellicht
draagt het zelfs de hoop met zich, ook het
oliegebied van Bakoe te kunnen beveili
gen. Maar achter deze geheele politiek
steekt meer. Afweer tegen de legendari
sche vijfde colonne, zegt men en bedoelt
nieuwe veroveringen en afronding van het
huidige bezit van het empire. De sprong
naar Iran is slechts de voorbereiding tot
een sprong naar een nog grooteren buit.
Maar hierbij wordt geen rekening gehou
den met Duitschland.
Voor ’s-Gravenhage bij vooruitbet. per 3 mnd. met „Kikeriki”, „De Nieuwste Mode”,
«Koloniaal Bijblad” en „Letterkundig Bijblad” 3.15. Franco per post met Mode
blad 14.20, zonder Modeblad 3.95. Buitenland 9.45. Landen waarop het
verlaagd intern drukwerk-posttarief van toepassing is 7.35 p- kw. Bij postkantoren
tegen de geldende goedgek. abonn.prijzen. Afz. nummers 5 ct, fr. p. post 10 ct
Het A.N.P. meldt uit Berlijn.
Van een goed kenner van de Duitsch-
Amerikaansche betrekkingen hebben wij
den volgenden commentaar op de laat
ste redevoering van Roosevelt ontvangen:
Nadat de aartsleugenaar en held met
den mond Churchill eenige dagen gele
den met niets zeggende phrases getracht
heeft de Wereld te misleiden ten aan
zien van den steeds ernstiger wordenden
toestand, waarin de plutocratieën zich
bevinden tengevolge van den onophou-
delijken zegetocht der Duitsche wapens,
heeft nu de oorlogsophitser Roosevelt
zijn voorbeeld gevclgd.
Niemand anders dan Roosevelt, die met
zijn sociaal experiment van de New Deal
een volkomen mislukking heeft behaald
en die den Amerikaanschen arbeider
niets anders heeft gebracht dan hoogere
belastingen en een daling van den levens
standaard, predikt voor dezen arbeider de
vernietiging van den eersten socialen
staat ter wereld, die ondanks moeilijk
heden ten aanzien van ruimte en grond
stoffen een brokstuk van het edelste
socialisme reeds heeft verwezenlijkt en
dit voor het werkende Duitschland en
geheel Europa pas goed verwezenlijken
zal na het zegevierende einde van zijn
huidige worsteling om de vrijheid tegen
de Joodsch-bolsjewistische bedreiging en
de Joodsch-plutocratische uitbuiting.
De mislukte sociale politicus Roosevelt,
die natuurlijk ten koste van den Ame
rikaanschen arbeider groote successen
cp het gebied Ier ouiten’andsche politik
wilde behalen, alleen als afleiding van
zijn binnenlandsche politieke moeilijkhe
den, heeft met zijn ijdele streven reeds
een nederlaag geleden. Ten einde zijn
buitenlandsche politieke bankroetverkla-
ring uit te stellen, streeft hij thans naar
een verlenging van den oorlog tot iederen
prijs ook tegen den prijs van een
bondgenootschap met het bolsjewisme
De gevolgen van deze verlenging van den
oorlog, die bestaan in een voortdurende
daling van den levensstandaard, moet de
breede massa der Amerikaansche bevol
king dragen
De bedoeling, die Roosevelt heeft met
deze verlenging van den oorlog, n.l. een
constateerd, dat licht uitstraalde.
Dit is voor de politie aanleiding geweest
om gistermiddag tot bovengenoemden
maatregel over te gaan.
Het is de eerste maal, dat de politie in
onze stad op een dergelijk strenge wijze
heeft ingegrepen. Zakenlieden kunnen den
maatregel dan ook als een ernstige waar
schuwing beschouwen!
Bijkantoor: Schoveningen, Keizerstr. 319, Tel. 550310; Filialen: Rijswijk.
Kantoorboekh. Leeuwendaal, Oranjelaan 3, Tel. 119461, Voorburg, Boekhan-
del H. E. G. Ruys, Heerenstr. 124, Tel. 778038; N.V. Kantoorboekh. Th. J.
de Koning, Goudsbioemlaan 3, Tel. 330263; Boekh. J. B. v. Beters Jr., There*
siastr. 108a, Tel. 772444; Boekh. E. O. Couvée, van Hoytemastr. 66. Tel. 721187
V»
Britsch-bO'lsJewistisohe
besprekingen
Naar de Britsche nieuwsdienst meldt, is
gisteren in Londen bekend geworden, dat
de Britsche opperbevelhebber in Iran en
de opperbevelhebber van de Sovjet-strijd-
krachten aldaar op honderd mijl ten Noor
den van Teheran, in de stad Kaswin, een
conferentie gehad hebben.
Uit Teheran meldt het D.N.B., dat gis
teren de onderhandelingen van de Iran-
sche regeering met de Britsche en Sovjet-
vertegenwoordigers werden voortgezet.
Binnen twee dagen zouden de resultaten
bekend gemaakt worden.
In een hoofdartikel behandelt de Esse
ner National Ztg.” de uitwerking van den
Engelsch-bolsjewistischen inval in Iran op
de politieke situatie in Britsch-Indië. Het
blad schrijft: Destijds werd generaal Wa-
vell teruggeroepen van het strijdtooneel
in Noord-Afrika en belast met het opper
bevel over de Britsche troepen in Britsch-
Indië. Aanvankelijk leek het er toen op,
dat hij terzijde werd geschoven, maar al
spoedig begreep men de ware toedracht.
De benoeming werd gedaan, nadat de
frontlijn Libye—Griekenland was verbro
ken en toen de verbinding HaifaSuez-
kanaal rechtstreeks van zee uit werd be
dreigd. Zoo kreeg deze generaal de op
dracht een nieuw front te formeeren. In
iedere bedreiging van het Suez-kanaal ziet
Engeland, naar men weet, een gevaar
voor Britsch-Indië. Daarom moet worden
herhaald, dat de bezetting van Iran reeds
sedert geruimen tijd was voorbereid, ja,
dat samenwerking met de Sovjet-Unie
over Iran heen reeds was afgesproken of
althans in hoofdtrekken voorbereid op
een tijdstip, toen de Duitsche troepen nog
in het geheel geen aanrvang hadden ge
maakt met hun opmarsch tegen de Sovjet-
Unie.
Na den inval van bolsjewiki en Engel-
schen komt Britsch-Indië steeds dichter
in de nabijheid van de rechtstreeksche
oorlogszöne. Het Britsche imperialisme
heeft de geheele kust van Aden tot de
monding van den Indus, benevens het
geheele achterland tot de Sovjet-grens,
steeds van Britsch-Indië uit beschouwd.
Tot voor kort stonden alle Britsche kolo
niale gebieden hier onder Britsch-Indisch
bestuur en zoo leidt ook thans weer Wa-
vell als bevelhebber van het Britsch-In
dische leger de operaties in Iran. Zoo
moet ook thans de bezetting van Iran
niet alleen verklaard worden door de be-
zwijking van het bolsjewistische front
in de Oekraine of door de petroleumvel-
den van Bakoe, maar ook door Britsch-
Indië.
ren en schrijft het, dat met de snelle ont
wikkeling van een vliegdienst tusschen
Alaska en Kamsjatka het Noorden toe
nemende beteekenis krijgt.
Radio-rede van gouverneur-
generaal van Malakka
„Het derde oorlogsjaar zal waarschijn
lijk voor ons kritiek worden, Duitschland
is nog steeds ontzaglijk sterk”, aldus de
gouverneurgeneraal van Malakka, sir
Shenton Thomas, in een radio-rede, die
hij in Singapore heeft uitgesproken bij
den tweeden verjaardag van het uitbre
ken van den oorlog. De gouverneurgene
raal besprak xterder den toestand in het
Verre Oosten en verklaarde, dat de oor
log tot dusver Malakka gespaard heeft,
men weet echter niet hoe lang de vredes
toestand zal duren.
De Turksche radio heeft, naar het
D.N.B. meldt, zich bezig gehouden met de
verklaringen van den Amerikaanschen ad
miraal Sterling, welke in Turkije eenig
opzien gebaard hebben. Admiraal Ster
ling, de vroegere chef van den Ameri
kaanschen marinestaf, heeft n.l. verklaard,
dat Turkije de zeestraten moet openstel
len voor de Engelschen, opdat dezen het
opdringen van de Duitschers naar de
petroleumbronnen van den Kaukasus kun
nen verhinderen. Wanneer Turkije dit
niet doet, zou het noodig zijn, de zeestra
ten aan te vallen en Engeland zou daar
mede succes hebben, daar de huidige toe
stand niet gelijkt op dien van den wereld
oorlog.
Ten aanzien hiervan verklaart Radio
Ankara, dat een man, die een zoo belang
rijken post bekleed heeft als Sterling,
diende te beseffen, waartoe dergelijke uit
latingen zouden kunnen leiden, uitlatin
gen welke gericht zijn op het leven van
een staat, die vriendschappelijke betrek
kingen onderhoudt met het vaderland van
Sterling. Wanneer hij daartoe niet in
staat is. moet hij den raad aannemen van
verantwoordelijke mannen. Of de Ver
eenigde Staten aan den oorlog deelnemen
of niet, is hun zaak. Wanneer echter de
Amerikanen, die tegen een Amerikaansche
logstuig werden vernietigd of buitgemaakt.
In het gebied tusschen den Dnjepr en
de Krim hebben formaties van het Duit
sche luchtwapen Dinsdag reserves en troe
penconcentraties van de Sovjets vernie
tigd. Aanvoer wegen en troepen transport-
colonnes in het gebied tusschen Krement-
sjoeg en Dnjepropetrowsk werdeji op suc
cesvolle wijze met bommen van allerlei
kaliber bestookt. Vier volgeladen goede
rentreinen werden door bomtreffers ver
nietigd en 4 batterijen tot zwijgen ge
bracht. Bovendien werd een groot aantal
vrachtauto’s vernield.
Het Duitsche luchtwapen heeft eveneens
dien dag in het gebied van Brjansk met
succes ingegrepen in den strijd te land.
Pantserwagens, welke voor den aanval ge
reed stonden, waaronder verscheidene van
het zwaarste type, werden door voltreffers
vernietigd. In hetzelfde gebied werden tal
rijke vrachtauto’s verwoest. In scheer-
vlucht werden 3 machinegeweernesten tot
zwijgen gebracht en verscheidene goede
rentreinen beschadigd. Ook vloog een
munitiedepot in de lucht.
Verdediglngsraad te St. Petersburg
Volgens den Britschen berichtendienst
is te St. Petersburg een hoogste ver-
dedigingsraad gevormd. De raad bestaat
uit 6 leden en staat onder leiding van
Worosjilof.
Te Moskou mag tusschen 10 uur dés
avonds en 3 uur des nachts niemand zich
op straat bevinden.
In den vorigen nacht werden, naar het
D.N.B. meldt, bij luchtaanvallen op To
broek vele duizenden kilogrammen bri
santbommen op haveninstallaties, stellin
gen der luchtdoelartillerie en kwartieren
geworpen. Talrijke branden werden waar
genomen.
Omtrent den aanval op 1" dezer op deze
stad verneemt het D.N.B. nog, dat de
Duitsche en Italiaansche gevechtsvlieg
tuigen voltreffers plaatsten op een bat-
terijstelling ten Zuidoosten van Wadi Ke-
sima, een munitie-opslagplaats vloog in
de lucht. Stellingen der luchtdoelartillerie
bij fort Peronn werden met bommen van
zwaar kaliber bestookt en het tenten
kamp Wadi Aoeda werd zwaar getroffen.
De Japansche ministerpresident, prins
Konoje, heeft aan een ronde-tafel-confe-
rentie van vertegenwoordigers der regee
ring en van de oorlogsindustrieën te To
kio het sinds 30 Juli j.l. bewaarde stil
zwijgen verbroken en o.a. het volgende
verklaard
„Japan staat voor de zwaarste crisis
sinds het begin van zijn geschiedenis.
De eenige manier om den noodtoestand
te boven te komen is gelegen in een zoo
doeltreffend mogelijke totale mobilisatie
der economische krachten van het land.
Het doel van deze ronde-tafel-conferentie
is, om de Japansche economische hulp
bronnen tot een zoo hoog mogelijken
graad op te voeren.”
Vervolgens werd het woord gevoerd
door vice-admiraal Seizo Sakonji, den
minister van handel, die zeide de wrij
ving te betreuren, welke bestaat tusschen
de organen van de economische contróle
en de organen op wie de economische
contróle wordt uitgeoefend. Hij legde den
nadruk op de noodzakelijkheid, om par
ticuliere winstmotieven ondergeschikt te
maken aan de verwezenlijking van
nationale doelstellingen krachtens
nieuwe economische structuur.
Luitenant-generaal Teiitsji Soezoeki, de
voorzitter van het organisatiebureau, ver
klaarde „Geen enkele man, geen enkele
sen en geen enkele ton materiaal mag
verkwist worden in de pogingen, welke
op economisch gebied worden aangewend
om deze crisis te boven te komen.”
United Press meldt uit TokioDe
rechts-georiënteerde organisaties sporen
ministerpresident Konoje aan, een sterke
KORT ZIEKTEVERLOF
De Duitsche ambassadeur te Ankara,
von Papen, is met zijn echtgenoote naar
Duitschland vertrokken. Naar vernomen
wordt, meldt het D.N.B., zal hij een me
dische behandeling ondergaan wegens
een aandoening van zijn nieren, terwijl
hij tevens tandheelkundige hulp behoeft
Hij zal een kort verlof tot herstel nemen.
De Sovjet-troepen hebben in alle plaat
sen van Iran, welke zij bezet hebben,
terstond plaatselijke sovjets gevormd en
probeeren aldus het land te bolsjewisee-
ren, meldt het A.N.P. uit Istanboel. De
bolsjewistische commissarissen, die met
deze taak belast zijn, komen gelijk met
de troepen aan. Bovendien zijn er ook po
litieke emigranten uit Iran bij. die hun
toevlucht gezocht hadden in de Sovjet-
Unie. Zij bezetten terstond de belangrijke
politieke posten, teneinde den schijn te
wekken, alsof alles geschiedt volgens den
wensch van de Iransche bevolking. Vol
gens andere te Ankara ontvangen berich-
■■ten, hebben de Sovjets Iransche douane
kantoren aan de Turksche grens eenvou
dig leeggeplunderd. In Turkije heeft het
optreden van de Sovjets de grootste be
zorgdheid verwekt, daar het hier een
flagrante schending betreft van de En-
gelsch-bolsjewistisehe verklaring over de
politieke onschendbaarheid van Iran. Vol
gens een nog onbevestigd bericht zouden
er op een plaats aan de Turksch-Iransche
grens botsingen ontstaan zijn tusschen
Turksche douane-beambten en Sovjet
troepen,
De bolsjewistische troepen hebben in
Tabris niet alleen de consulaten van de
as-mogendheden en van de met de as
mogendheden bevriende staten bezet,
doch ook het Britsche consulaat. In dit
verband wordt in Britsche kringen te An
kara opgemerkt, dat men den bolsjewisti-
schen opmarsch in Iran met eenige be
zorgdheid gadeslaat. Men heeft in Brit
sche kringen te Ankara den indruk, dat
Moskou in Iran in ieder geval probeert
om aldaar grooteren invloed te krijgen
dan Londen.
militaire overwinning op Duitschland, is
volkomen kinderachtig, want het is, ge
zien de militaire kracht en den onuitputte-
lijken omvang van het materiaal, dat ter
beschikking staat van het zegevierende
Duitsche leger, een aan de geheele we
reld bekende waarheid als een koe, dat
aan de overwinning van Duitschland niet
kan worden getwijfeld en eerst recht niet
sinds het grootste deel van het bolsjewis
tische aanvalsleger en van het vijande
lijke materiaal vernietigd is en de voe
ding van het Duitsche volk voor altijd is
beveiligd. Deze waarheid is natuurlijk
ook ter kennis gekomen van president
Roosevelt, want hij leest zij het ook
met ingehouden woede toch stellig niet
minder aandachtig dan de ten opzichte
van deze waarheid eensgezinde militaire
deskundigen van de geheele wereld dage
lijks de Duitsche weermachtberichten. Hij
wil echter deze waarheid niet zien en
vertroebelt haar met phrases voor zich
zelf en het Amerikaansche volk want de
erkenning van deze waarheid beteekent
voor hem de ineenstorting van al zijn
plannen en verwachtingen. De phrases
van den president vormen een grotesken
aanslag op de intelligentie van zijn volk.
Zoo speelt deze bondgenoót van den
Antichrist Stalin het klaar zijn kramp
achtige politiek van oorlogsverlenging
voor te stellen als een politiek in dienst
van de vrijheid der kerk. En de wereld
weet, dat de Vereenigde Staten zelf voor
de eerste ambtsperiode van Roosevelt in
leidende mate deelnamen aan het aan de
kaak stellen van moorden op priesters
en schending van kerken in het rijk van
den met Roosevelt verbonden Stalin.
Ook de Amerikaansche Christenen
hebben dat niet vergeten. Evenals de
phrases van den aartsleugenaar Churchill
geen tittel of jota gewijzigd hebben in
de feiten, die geschapen zijn door de
wapens van Duitschland en van de met
Duitschland verbonden Europeesche lan
den, evenmin zullen de phrases van den
oorlogsophitser Roosevelt iets kunnen
wijzigen in deze stalen realiteiten.
Wanneer president Roosevelt aan het
slot van zijn rede de toekomst durft be
zweren, heeft thans reeds de geschiedenis
het antwoord gegeven op dit hulpelooze
gebaar van vertwijfeling. De toekomst
behoort aan de opbouwende machten.
Thans, na 2 jaren oorlog, een oorlog,
dien de plutocraten hebben verklaard,
weet Europa dit. Eens zal de geheele
wereld het weten en ook het door Roo
sevelt schaamteloos misleide volk van de
Vereenigde Staten van Amerika.
het verzet van de Sovjets echter gebro
ken. De bolsjewisten leden in deze ge
vechten zware bloedige verliezen. De
Duitsche opmarsch aan de Estlandsche
kust werd voortgezet.
Duitsche gevechtsvliegtuigen hebben
dien dag in de Finsche Golf met succes
vijandelijke koopvaardijschepen met bom
men van allerlei kaliber aangevallen. Drie
koopvaardijschepen met tezamen 11.000
brt werden ernstig beschadigd. Een an
der koopvaardijschip van 1000 brt. werd
door voltreffers tot zinken getracht. Bij
de gevechten in den sector van den Newa
brachten Duitsche gevechtsvliegtuigen
een kanonneerboot der Sovjets en 2 sleep,
vaartuigen tot zinken. Op h°t Visschers-
Khiereiland bombardeerden Duitsche ge
vechtsvliegtuigen met succes stellingen
luchtdoelgeschut en artillerie en plaatsten
talrijke voltreffers op een troepenkamp.
Door andere aanvallen uit de lucht
Werden een spoorwegtraject en een stel
ling der luchtdoelartillerie ten Noorden
van Krasnowardaisk zwaar getroffen.
Gisteren heeft het Duitsche luchtwapen
talrijke spoorweginstallaties blijvend be
schadigd Zoo werd het spoorwegtraject
WolchofstroiTichwin op 16 plaatsen on.
derbroken. Drie transporttreinen werden
door bommen getroffen. Ook de spoorwe
gen Krementsjoeg—Loebny, Konotof--
Lgow en Koersk—Orel we’-den op tal
rijke plaatsen vernield. Verscheidene
treinen werden tot ontsporing gebracht
Sterke vijandelijke strijdkrach
ten in den centralen sector
vernietigd
In de gevechten op 2 September in den
centralen sector werden sterke strijd
krachten der Sovjets onder zware verlie
zen vernietigd. De Duitsche troepen ver
nietigden tijdens deze gevechten 40 pant
serwagens, waaronder 11 van het zwaar
ste type en een amphibie-pantserwagen
van 40 ton gewicht. Bovendien werden
2250 gevangenen gemaakt en werden 2
Pantserverkenningswagens, talrijke voer
tuigen en oorlogstuig buitgemaakt. In
Weerwil van verbitterden vijandelijken te
genstand veroverden Duitsche formaties
infanterie en pantserwagens dien dag
eveneens een boschgebied in dezen sector.
Waarbij 2500 gevangenen werden gemaakt,
krwijl 3 pantserwagens, 9 stukken ge
schut, 18 machinegeweren en 25 voertui
gen werden buitgemaakt of vernietigd.
Maandag werden in dezen sector 5700
gevangenen gemaakt; 27 sovjet-pantserwa-
3ens, waaronder een pantserwagen van 32
ten, 18 stukken geschut, 151 machinege-
*®ren, 47 granaatwerpers en groote hoe
veelheden infanteriewapens en ander oor-
ondanks werd eergisteravond wederom ge-
houding aan te nemen, in het bijzonder
met betrekking tot de Amerikaansche le
veranties aan de Sovjet-Unie. Zij worden
daarbij gesteund door invloedrijke bladen.
De aankomst van Sovjet-vliegtuigen in
Alaska met een Sovjet-missie voor de Ver
eenigde Staten, schijnt aan deze aanspo
ringen nog bijzonderen nadruk te verlee-
nen, daar men hierin een nieuwen stap
ter omsingeling van Japan meent te
zien.
De „Kokoemin Sjimboep”, wier hou
ding overeenkomt met die van verschillen
de kabinetsleden en daarom belangrijk
is. publiceert het bericht, dat de vereeni-
gïng tot steun aan de keizerlijke heer
schappij (de Japansche eenheidspartij) een
energieke campagne op touw zal zetten,
in den geest van die van de Oost-Azië-
liga. De eischen van deze partij, welke
Dinsdag gepubliceerd werden, verlangen
zooals bekend, krachtige maatregelen
der regeering tegen iedere vreemde in
menging in Japan’s Groot-Aziatisch stre
ven.
De invloedrijke Tohokai-vereeniging
heeft den ministerpresident, naar ver
luidt. aangemaand, den inhoud zijner
bpodschap aap Roosevelt bekend te maken
om daarmede de „Engelsch-Amerikaan-
sche propaganda tegen Japan, die door
deze ononthulde boodschap is ontstaan,
te ontzenuwen.”
X
De tocht van 2 Sovjetvlieg
tuigen naar Amerika
„Japan Times and Advertiser”
t bijzondere aandacht aan den
Naar United Press meldt, heeft president
Roosevelt definitief de commissie van 5
samengesteld, die zal deelnemen aan de
besprekingen omtrent oorlogsleveranties te
Moskou. Voorzitter is Harriman en leden
generaal Burns, een deskundige van het
legerbestuur, generaal Brett, de chef van
het vliegcorps van het leger, die thans met
een bijzondere opdracht in het naburige
Oosten vertoeft, gepensionneerd admiraal
Standley en Batt, plaatsvervangend leider
van het federale productie-bureau.
Deze vijf leden brengen een staf van
14 technische deskundigen mede.
Officieel wordt te Londen medegedeeld,
meldt S.P.T., dat lord Beaverbrook, de
leider van de Engelsche missie naar
Moskou zal zijn. De namen van de ove
rige leden der delegatie worden later
bekend gemaakt. De benoeming van
lord Beaverbrook beteekent, dat het pro
gramma der conferentie te Moskou zich
zal beperken tot de leveringen van oor
logsmateriaal. Het feit, dat Harriman, de
organisator van de leen- en pachtwet, tot
leider der Amerikaansche delegatie werd
benoemd, duidde ook hierop.
Men acht het echter ook niet uitgeslo
ten, dat militaire en strategische punten
zullen worden besproken ofschoon men
te Londen van oordeel is, dat de Britsche
bevelhebbers in het Oosten beter be
voegd zijn hierover met de Sovjets te
onderhandelen dan Londen zelf. De
samenstelling van de Amerikaansche
missie duidt er echter op, dat ook mili
taire kwesties te Moskou te berde zullen
worden gebracht.
RUIM 100 VISSCHERS VERMOORD
Uit Sjanghai meldt S.P.T.Een bloe
dige tragedie heeft zich bij de Tsekiang-
schersbooten hebben overvallen en ruim
100 menschen vermoordden. Het bericht
van den overval werd bekend, toen gis
teravond 20 overlevenden, die zich zwem
mend hadden gered, totaal uitgeput op
de Kust van het eiland Toengmen werden
gevonden. Meer dan honderd van hun
familieleden en kameraden zijn onder de
messen en pistolen der piraten om het
leven gekomen. Volgens de mededeelingen
van de geredden bevonden zich 6 vis-
schersbooten en 2 groote jonken op weg
naar Siangsham, toen de jonken der pira
ten aan den horizon opdoken. Zij nader
den snel de visschersschepen en omsin
gelde hen. Met messen en pistolen be
wapend bestormden de roovers de boo
ten en dreven de bemanningen op het
achterdek samen. Verdediging was niet
mogelijk, want niemand van de visschers-
vloot was bewapend. De piraten plunder
den de visschersvaartuigen en brachten
daarna honderd jonge mannen aan boord
van een van hun schepen. De oudere
mannen en vrouwen werden naar een
van de jonken gesleept. De 6 visschers-
booten werden in brand gestoken en zon
ken snel. Daarna begon op de boot, waar
de jongemannen waren samengebracht,
een gruwelijke moordpartij. Schoten vie
len, messen flikkerden. Vrouwen, onder
den indruk van deze moorden, sprongen
over boord en verdronken, terwijl de
overigen door de roovers werden ge
dood, behalve een 20-tal jongelieden, die
erin slaagden de kust te bereiken.
De autoriteiten hebben het onderzoek
terstond ter hand genomen.