HAAGSCHE COURANT
DUITSCHLAND STRIJDT
VOOR EUROPA
De taak der huisvrouw
den
m
tegenwoordigen tijd
HET ITALIAANSCHE
WEERMACHTBERICHT
SPORT
LAATSTE TELEGRAMMEN
BINNENLAND
RECHTZAKEN
STADSNIEUWS
GEMENGD NIEUWS
Donderdag 4 September ‘1941.
f
DERDE BLAD
HET DUITSCHE
WEERMACHTBERICHT
8-7-6-0-0
De „Swing Papas”
De „Sitoebondo” getorpedeerd
ton
INBRAAK IN KLEERMAKERIJ
mevrouw
in
'r
Negentien leden der bemanning
vermist
Interessante uiteenzetting van
dr. Else Vorwerck
HET VERGIFTIGINGSDRAMA
TE VEEN DAM
VLEESCHRANTSOEN THANS
35 GRAM PER BON
DIEFSTAL VAN VEE UIT DE WEIDE
In Augustus 537.200
vijandelijke scheepsruimte
vernietigd
Voor 400 aan coupons stoffen
ontvreemd
FRASER ONDERBREEKT ZIJN
WERELDREIS
ZWARE STRAFFEN GEE1$CHT TEGEN
RIJWIELDIEVEN EN HELERS
DE VERLIEZEN VAN DE
BRITSCHE VLOOT
DE STRIJD AAN DEN DNJEPR
„NATIONAL-SOZIALISTISCHE WIRT-
SCHAFTS- UND FINANZPOLITIK”’
Luchtaanvallen in Noord-Afrika
Handelingen aan het Oost
front blijven zich succes
vol ontwikkelen
De verhouding gezin en volks
gemeenschap
Uitbeenpercentage gewijzigd
ENGELAND EN AFGHANISTAN
EDEN WAARSCHIJNLIJK NAAR
MOSKOU
Hét bekende danser kost de „Swing Papas” bréngt Zondagmiddag a.s.
in Ddügewtia moderne dansmuziek ten gehoore. Medewerking verleent
Jos Windt (Foto: de Veen),
Verdachte maakt een einde aan
haar leven
Voordrachten over den Elzas
TOJODA BIJ DEN KEIZER
Herdenking sterfdag peter ton
OFFICIEELE BERICHTEN
uit de Staatscourant
DE TOESTAND IN HET
VERRE OOSTEN
f
w«l
VOETBAL
I
De
iB
WIELRENNEN
te
BOKSEN
Duitsche
DIVERSEN
TO URN OOI VOOR DUITSCHE
SOLDATEN
No. 17971
Het
van
P. Honkoop,
meente hier
naar Am sten
Arrondissements-rechtbank
DH.C.—XERXES 1—0
DHC heeft haar oefencampagne geopend
met een vriendschappelijken wedstrijd te
gen Xerxes, De Delftenaren wonnen met
l-o.
NEW YORK. 4 September. (D.N.B.) De
Nieuw-Zeelandsche premier Fraser heeft,
volgens berichten uit Ottawa, zijn voor
genomen wereldreis onderbroken om via
de Vereenigde Staten naar huis terug te
keeren.
TEGEN IEDER DER BEIDE VERDACH
TEN NEGEN MAANDEN GËISCHT
De 31-jarige los-werkman S. B. te Ber-
kel en Rodenrijs en de 27-jarige tuinders-
knecht A. A. v. E. te Bergschenhoek, had
den zich te verantwoorden wegens een
door hen samen gepleegden diefstal van
een varken uit het weiland van een land
bouwer te Pijnacker. Verdachten gaven
het hun ten laste gelegde, op 26 Mei j.l.
gepleegde feit, toe. Zij hadden het dier in
een sloot verdronken en ter plaatse ge
slacht. Als motief werd werkloosheid op
gegeven en behoefte aan vleeschvoeding.
Hét O.M. noemde het gedrag van ver
dachten zeer onmaatschappelijk. Diefstal
van vee uit de weide is op zich zelf reeds
een ernstig feit, dat in de gegeven omstan
digheden een nog ergerlijker karakter aan
neemt. Tegen ieder van beide verdachten
eischte het O.M. negen maanden gevan
genisstraf.
Uitspraak 18 September.
Tijdens de rede van Frau
dr. Else Vorwerck
(Polygoon-Meijer)
KORTE BERICHTEN
De door de N. O. V. „Oranje N a s-
sau” voor 6 en 7 dezer aangekondigde drui-
ventochten gaan niet door.
Een complot van rijwieldieven en helers
heeft zich voor de rechtbank te verant
woorden gehad. Het bestond uit vier man
nen, vap wie er twee, tezamen in vereeni-
ging en ten deele afzonderlijk op diefstal
waren uitgegaan, terwijl'de beide anderen
als helers waren opgetreden door terstond
nadat de diefstallen hadden plaats gehad,
den buit over te nemen, waarna deze per
trein naar Twente werd vervoerd. O.m.
hadden de daders transportrijwielen met
allerlei daarop geladen goederen als le
vensmiddelen, kleeren. een radiotoestel,
enz. weggenomen. Vooral te Delft en hier
ter stede had het viertal gewerkt. Uit de
talrijke door hen gepleegde misdrijven
had het O.M. voor de tenlastelegging teen
keuze gedaan.
Te verantwoorden hadden zich als da
ders de 20-jarige schilder H. K, en de
24-jarige los-werkman H. J. C. B., beiden
hier ter stede woonachtig en gedetineerd
in het huis van bewaring en als helers de
40-jarige slager en de 38-jarige zeeman A.
S., beiden alhier, laatstgenoemde gedeti
neerd, die volledige bekentenissen afleg
den
Het O.M. wees er in zijn requisitoir op,
dat het aantal rijwielendiefstallen hier ter
stede en in den omtrek den laatsten tijd
op schrikbarende wijze toeneemt, zoodat
ernstige straffen dienen te worden opge
legd. Tegen verdachte B., dien het O.M.
als hoofdman in het' complot beschouwde
en die ook het grootste aantal rijwielen
bleek te hebben weggenomen, terwijl ook
reeds tal van vonnissen op zijn strafblad
vermeld staan, luidde de eisch twee jaar,
tegen K. en v. d. M. ieder één jaar en zes
maanden en tegen den tevoren nog niet
Uitspraak 18 September.
veroordeelden 3. één jaar gevangenisstraf.
EINDSTRIJD STUDEBAKERrBEKER
De eindstrijd om den Studebaker-bekert
tusschen J.A.C. en Minerva Boys, welke
aanvankelijk Zaterdag a.s. op het terrein
van H.D.V., zou worden gehouden, is thans
om half vier vastgesteld op het veld van
Scheveningen, aan den Buurtweg te Was
senaar.
ROME, 4 September (Stefani).
„Messaggero” somt de verliezen, die de
vlbot en de luchtmacht van Italië in de
eerste 14 maanden van den oorlog de
Engelsche vloot hebben toegebracht als
volgt opIn de Middellandsche Zee 122
koopvaarders, 23 tankschepen, 49 kruisers,
42 torpedobootjagers en 34 duikbooten; op
den Atlantischen Oceaan 52 koopvaarders,
6 tankschepen, 4 kruisers, 2 torpedoboot
jagers en 3 duikbooten.
BERLIJN, 4 September. (D.N.B.) In de
avonduren van 2 September heeft een
bolsjewistische stoottroep een wanhopige
poging gedaan om den Dnjepr over te
steken. De troep werd door de Duitsche
infanterie met hevig machinegeweervuur
ontvangen. De aanvallers trokken zich,
ROME, 4 September (Stefani). Het
457ste communiqué van het Italiaan-
sche hoofdkwartier luidt:
De luchtmacht heeft gisteren haar
moedige en doeltreffende actie voort
gezet én den vijand aanzienlijke schade
en verliezen toegebracht. Bommenwer
pers hebben zware bomtreffers ge
plaatst op de havenwerken van Tobroek
en versterkingen, auto’s en batterijen
bij Mersa Matroeh. Jachteskaders heb
ben in scheervlucht sterke concentra
ties van gemotoriseerde afdalingen en
depóts in de omgeving van Sidi Bar-
rani aangevallen. Talrijke auto’s van
verschillende soort geraakten in brand
en verscheidene ontploffingen deden
zich voor. Op het vliegveld van Sidi
Barrani hebben onze jagers talrijke op
den grond staande vliegtuigen met
machinegeweervuur bestookt.
Daarna hebben onze dappere vliegers
in den strijd met vijandelijke/ lucht
strijdkrachten 18 toestellen neergescho
ten. Bij deze schitterende onderneming
heeft zich de groep jjchtvliegers, die
onder bevel van luitenant kolonel Ma
rio Bonzano staat, bijzonder onderschei
den.
Andere afdeelingen bommenwerpers
en duikbommenwerpers hebben in den
afgeloopen nacht de vijandélijke'bases
op Malta 'gebombardeerd, waarbij be
langrijke doelen getroffen werden.
La Valetta raakte een stoomschip door
een zwaren bom in brand. Van de bo
vengenoemde operaties zijn 3 vliegtui
gen niet teruggekeerd.
Aan het landfront bij Tobroek groote
bedrijvigheid der artillerie. De vijand
heeft een luchtaanval op Dema gedaan
waardoor onder de Mohammedaansche
bevolking eenige slachtoffers zijn te
betreuren en eenige particuliere huizen
beschadigd zijn.
In Oost-Afrika geen belangrijke ge
beurtenissen-
De N.S. Frauenschaft des Arbeitsbereich;
der N.S.D.A.P. in den Niederlanden, or
ganiseerde gisteren in een der zalen van.
Hotel Wittebrug een thee-middag, waarop*
de leidster van de hoofdafdeeling „Volks-
wirtschaft und Hauswirtschaft” in de
Reichsfrauenführung, mevr. dr. Else Vor
werck, een interessante voordracht heeft
gehouden over de. taak der huisvrouw in
den tegenwoordigen tijd.
De spreekster, die op het gebied der
huishoudelijke voorlichting een bekende
persoonlijkheid is, vond een aandachtig
gehoor. Levendig schilderde zij de ver
antwoordelijke taak, welke op de schou
ders der vrouwen rust. Zij hebben niet
alleen haar gezin doch ook de gemeen
schap te dienen.
Van hun belangstelling deden o.m. blij
ken, de gevolmachtigde van den Rijkscom-
missaris in de provincie Zuid-Holland en
den Haag, dr. Schwebel, voorts Schulungs-
leiter Sommer, en de Landesbauernführer
Graf Grothe. Van Nederlandsche zijde was
o.m. aanwezig mevr. O. de Ruiter, leid
ster van fle Nationaal Socialistische Vrou
wenorganisatie.
Mevrouw de la Fontaine, de Leiterin der
N.S. Frauenschaft hier te lande, die als
zoodanig als gastvrouw fungeerde, sprak
een inleidend woord. Spr. wees óp' den
veelomvattenden arbeid van de Frauen
schaft. Tal van cursussen zijn georgani
seerd, welke zich bij de huisvrouwen
steeds in een groote belangstelling moch
ten verheugen. Ook de middagen voor de
huismoeders waren druk bezocht. In de
toekomst zal deze voorlichtende arbeid
worden uitgebreid. Door een gemeenschap
pelijk streven zal alles in het werk worden
gesteld om de huisvrouwen in dezen moei
lijken tijd te helpen.
Dr. Else Vorwerck spreekt
Mevr. dr. Vorwerck begon haar voor
dracht met uiteen te zetten, dat er een
nauwe band is tusschen het gezin en de
volkshuishouding. Wanneer in het huisge
zin de machinerie goed functionneert, dan
is dit van invloed op de leden van het
gezin. Een goede atmosfeer leidt tot ar
beidsvreugde, hetgeen uiteindelijk de
volkshuishouding ten goede komt. Spr.
wees er op, dat in Nederland een uitste
kende opleiding van de huisvrouwen aan
wezig is. De bestaande industrie- en huis
houdscholen zijn ten volle voor hun taak
berekend.
Echter dient in het ooi gehouden' te
worden, dat de levensstandaard, die in
Nederland hooger was dan in Duitschland,
thans gewijzigd is. Dat brengt met ziqh
mede, dat de huisvrouw voor groote moei
lijkheden is komen te staan. De crisistijd
heeft evenwel ook tal van ontdekkingen,
ook op huishoudelijk gebied, gebracht..
In Duitschland hebben de vrouwen ge
leerd zich in te stellen op de veranderde
omstandigheden. De arbeidscapaciteit dér
huisvrouwen'is verhoogd. Men heeft zich
ten. volle gebaseerd op de geringere pro
ductie. Spr. wees er op. dat politieke doel
stellingen bij de vrouw gemakkelijk wer
den aanvaard. Doch toen men den eisch
stelde, de theorieën ook in de huishoud-
practijk toe te passen, ondervond men
eenigen tegenstand. Dit is begrijpelijk,
want het domein van de huisvrouw is de
keuken. Eerst toen de vrouwen gingen
inzien, dat de familie de kern is van de
gemeenschap en dat de families tezamen
het volk vórmen, kreeg men van de huis
vrouwen eveneens de zoo noodzakelijke
medewerking.
P. L. VAN ORIEL f
In den ouderdom van 49 jaar is over
een de kapitein der Infanterie n.a. P.
L. van Driel. De begrafenis vindt morgen
°m 10 uur 15 plaats op de R.K. begraaf
plaats aan de Kerkhoflaan.
Blijkens een door de plaatselijke toe-
wijzingscommissie aan de slagers hier ter
stede gezondèn lijst is het uitbeenpercen
tage voor vleesch yan 20 procent gebracht
op 30 procent. Dit beteèkent, dat de sla
gers voortaan aan hun klanten zeven
tienden van de op een vleeschbon aange
wezen hoeveelheid vleesch mogen leveren,
m.a.l. op een vleeschbon van 50 gram
ontvangt men in den vervolge 35 gram
vleesch in plaats van, zooals tot dusver
gebruikelijk was, 40 gram.
Deze maatregel is noodzakelijk gewor
den, doordat zich in het slager sbedr ij f de
moeilijkheid voordoet, dat het vleesch
meer dan 20 procent been bevat. Voor
het gewicht aan been boven deze 20 pCt.
ontvangt de slager geen bonnen, zoodat
hij te weinig bonnen heeft om weer een
zelfde hoeveelheid vleesch te koopen.
'Gaandeweg zou dus de vleeschvoorraad
in de slagerijen verminderen, zoodat op
den duur de vleeschvoorziening spaak zou
kunnen loepen. Om dit te voorkomen, is
het vleeschrantsoen gesteld op 35 gram,
waardoor voor dezelfde hoeveelheid
vleesch, meer bonnen bij den slager inko
men en deze dus gemakkelijker zijn voor,
raad kan aanvullen.
ONGEVALLEN
Naar het Roode Kruisziekenhuis is gis
teren vervoerd, de 54-jarige mevr. K. uit
de Olijfstraat, die op de Kwartellaan met
haar rijwiel was gevallen en het rechter
been had gebroken.
In het R.K. ziekenhuis aan het West-
einde is gistermiddag opgenomen de 23-
jarige wielrijdster M. E. R. van den
Strandweg, die op de Varkenmarkt door
een gespan was aangqpeden en het linker
been had gebroken.
Acht, zeven, zes dubbel nul. Kent
u dat getal nog? Het is het giro
nummer van de Nederlandsche Am
bulance, die straks naar ’t Oostfront
gezonden wordt, de grootste ambu
lance, die ooit door ons land uitge
rust werd.
Want ginds aan het Oostfront is zoo
ontzaglijk veel menschelijk leed te
verzachten. Gezonden, vriend en
vijand, wachten ook op uw hulp.
Helpt mede aan het tot stand komen
van deze Nederlandsche Ambulance.
Stort uw bijdrage, iets meer dan u
missen kunt, op girorekening
NederlandscheAmbulance, Konin
ginnegracht 22, ’s-Gravenhagé.
De eerste wedstrijden van het bokstour-
nooi, dat in het kader der ontspanning
voor de troepen in Nederland is georgani
seerd. worden op 6 September te Vlissin-
gen gehouden. De wedstrijden beginnen
des middags om vier uur De volgende
partijen worden gebokst Stary tegen Kam
peis (weltergewicht)Seissler tegen Rep-
pel (weltergewicht); Eder tegen Quoss
(middengewicht )en Seewata tegen Sporer
(middengewicht)
De tweede voorwedstrijd wordt op 10
September te 3 uur nam. in het Olympisch
Stadion te Amsterdam gehouden. De eind
strijd op 14 September op het Malieveld
alhier. Daar bokst de winnaar der voor-
wedstrijden tegen den Duitschen kampioen
middengewicht, Gustav Eder.
Ook van Nederlandsche zijde bestaat
groote belangstelling voor dit tournooi. Te
Parijs en in België werden dergelijke wed
strijden door 30.000 menschen bezocht.
Voor het tournooi in Nederland zijn
reeds 10.000 plaatsen besproken en vijf
extra treinen aangevraagd.
Rennersclub .,’s-Gravenhage”
Zondag is onder groote belangstelling
van de 'zijde van het publiek het sprint-
kampioenschap van de W.V. ,,’s-Graven-
hage” verreden.
De uitslag was: 1. Herman Kooistra, 2.
C. A. de Wel, 3. W. Groos, 4. Leo de
Weers, 5. Brouwer, 6. Graafeiland. Dit was
tevens de laatste rit om den Planeye-
beier. Winnaar van den beker werd W.
Groos met 100 pnt.; 2. C; A. van den Wel
92 pnt.; 3. Leo v. Weers 63 pnt.; 4. B.
Kooistra 58 pnt.; 5. H. Kooistra 53 pnt
Zondag a.s. komen de leden om 7.30 uur
v.m. bij den heer Al tezamen, voor het
verrijden van het larige-afstandskam-
pioenschap, start om 8 uur v.m. z
In den afgeloopen nacht is ingebroken
in het perceel Vondelstraat 184, waarin
gevestigd is een kleermakerij van de fir
ma W. Men is binnengekomen door aan
de achterzijdë van het pand, een tuindeur
te forceeren. Voorzoover thans kon wor
den nagegaan, zijn eenige rollen met cou
pons heefenstof ter waarde van ongeveer
ƒ400 ontvreemd. Door den Centralen Op
sporingsdienst wordt een onderzoek naar
de(n) dader(s) ingesteld.
De bekende geograaf prof. dr. F. Metz
zal een reeks voordrachten houden in ons
land over geschiedenis en volk van den
Elzas met lichtbeelden, en wel op 8 Sep
tember in Groningen in concertzaal Maas
9 September in Arnhem- in Musis Sacrum,
10 September hier ter stede, in Pulchri
Studio en 11 September in Amersfoort in
Concordia, steeds om 8 uur.
Prof. dr. Friedrich Metz was rector Van
de universiteiten te Innsbrück en Freiburg
en is thans president van de „West-Deut-
sche Forschungögemeinschaft”. Hij is een
bijzonder kenner van de Duitsche Weste
lijke gebieden en is als jong student te
voet de Germaansche taalgrens van Gre-
velingen tot West-Zwitserland langs ge
gaan. Bekend is zijn baanbrekend werk
over den Bovenrijn. Hij is medewerker
aan alle belangrijke geografische hand
boeken en onderzoekingswerken, heeft het
initiatief genomen tot de „West-Deutsche
Volksforschung” en is mede-uitgever van
het tijdschrifft „Archiv für Landes und
Volksforschung”.
Voordracht van den heer Kurt Lange
Voor de leden en genoodigden van het
sociaal.economisch genootschap „Neder
land en Europa” zal de heer Kurt Lange,
vice-president van de Duitsche Rijksbank
te Berlijn, een voordracht houden over
„National.sozialistische Wirtschafts- und
Finanzpolitik”. Deze bijeenkomst vindt
plaats op Maandag 8 September des na
middags om 5 uur in Pulchri Studio
’s-Gravenhage.
DIEFSTALLEN
Ten nadeele van een inwoner van
Schiedam zijn op de Groente- en Fruit
markt van een wagen, 30 k.g. peren ge
stolen. Uit een mand van een op de De
Genestetlaan tijdelijk onbeheerd staand
rijwiel, zijn 2 pakken, elk inhoudende 50
doosjes sigaretten en 5 pakjes pruim
tabak, gestolen. Op den vischafslag is een
mand met 50 £.g. visch weggenomen.
Het doel
Spr. wees er nog op, dat er bij deze op-
leidihg naar gestreefd dient te worden de
typische vrouwelijke eigenschap van ver
zorgster te versterken en de vrouw het
besef van eigenwaarde en van haar waar
den voor de gemeenschap bij te brengen.
Een slotwoord sprak Schulungsleiter
Sommer, als vertegenwoordiger van com-
missaris-generaal Schmidt. Spr. dankte
mevr, dr. Vorwerck voor haar interessante
voodracht en wees op de groote taak,
welke de vrouw in dezen tijd heeft. De
Nederlandsche- en Duitsche vrouwen zul
len hand in hand moeten' gaan en samen
werken, in het belang van bet nieuwe
iEuropa,
TOKIO, 4 September. (D.N.B.). Afgha
nistan moet, naar de „Hotsji Sjimboen”
meldt, klaarblijkelijk een volgend slacht
offer worden van Engelsche intriges en
geweldpolitiek. Nauwelijks is Iran bezet,
of Engeland heeft reeds een begin ge
maakt met de politieke agitatie tegen Af
ghanistan. Ook hier is weer geschermd
met het belachelijke voorwendsel van een
Duitsch invasiegevaar om de eigen doel
stellingen te verbloemen. Engeland streeft
er naar alle gebieden tusschen Indië en
de Middellandsche Zee onder zijn heer
schappij te brengen en zich in Zijn heb
zucht ook meester te maken van centraal-
Azië. Zoo ziet in waarheid de politiek er
uit van de staten, die in hun vanen de ver
dediging der democratie en de opheffing
van het imperialisme hebben geschreven.
Onder het voorwendsel van een Duitsche
activiteit is het eene land na het andere
door Engeland en de Vereenigde Staten
wederrechtelijk veroverd en bezet. Hier
vertoont zich, zoo schrijft het blad ten
slotte, het ware imperialisme van Enge
land en de zeeschuimerij der Angelsak-
sers.
HOOFDKWARTIER VAN DEN
FÜHRER, 4 September (D. N. B.)
Het Opperbevel der Weermacht
deelt mede:
In het Oosten blijven de ge- i
vechtshandelingen zich succesvol
ontwikkelen.
In den afgeloopen nacht heeft S
de luchtmacht bij de Washbaai
2 Britsche vrachtschepen met een
gezamenlijken inhoud van 10.000
ton tot zinken gebracht. Andere
gevechtsvliegtuigen hebben ha-
venwerken aun de Oostkust van
het Britsche eiland gebombar-
deerd.
Een aanval, jn den afgeloopen i
nacht door Duitsche vliegtuigen
ondernomen op het vliegveld j
Aboe Soeeir aan het Suez-kanaal,
bracht bijzonder veel resultaat, i
De startbaan werd vernield,
schuilplaatsen en munitie-opslag- S
plaatsen geraakten door bomtref-
fers in brand.
Overdag noch des nachts zijn i
vijandelijke vliegtuigen boven
Duitsch gebied verschenen.
De marine en luchtmacht heb-
ben in de maand Augustus in den J
strijd tegen de Britsche ravitail- S
leeringsscheepvaart 537.200 ton
vijandelijke koopvaardijscheeps-
ruimte tot zinken gebracht.
□e mobilisatie der
huisvrouw
De inleidster wijdde vervolgens breed
voerig uit over de mobilisatie van de
Duitsche*huisvrouw en haar taak in dezen
tijd. Op dit terrein heeft de N.S. Frauen
schaft zich zeer intensief bezig gehouden.
Het Duitsche meisje wordt reeds op school
voor haar toekomstige taak als huisvrouw
opgeleid. Duitschland kent verder het in
stituut van huishoudelijke raadgeefsters,
die de huisvrouwen bezoeken en haar met
raad en daad ter zijde staan.
Het gezin kan de volksgemeenschap
niet alleen dienen door een zoo rationeel
mogelijk en zuinig beheer. Immers: in het
gezin liggen nog vele krachten onge
bruikt. Deze kunnen aan de volksgemeen
schap nuttig gemaakt worden. In Duitsch
land was het noodig vele vrouwen uit het
huishouden weg te nemen. Dit heeft wel
eens tot moeilijkheden aanleiding gegeven.
Een vrouw vindt het doorgaans niet recht
vaardig, wanneer zij wordt gedwongen,
omdat zij zich van nature geheel wil ge
ven aan haar gezin en het gezin alleen.
Maar zij vergeet, dat het uitsluitend die
nen van haar gezin, ten koste gaat van de
gemeenschap, welke er door wordt ver
zwakt.
Dat wil dus ook zeggen, dat het gezin
verzwakt, waarvoor zij zich geheel wil ge
ven. De verhouding van familie tot ge
meenschap is gelijk te stellen met de ver
houding van individu tot gezin.
Men hoort nog wel eens een tweede be
zwaar tegen het werken buiten het gezin.
Men acht dat alleen goed voor de z.g.'
vrije vrouwen. Ook dit is niet juist. In
Duitschland bestaat een groote vrouwen
organisatie. De leden blijven vereenigd,
omdat al deze vrouwen in de gemeenschap
worden ingeschakeld en een jujst begrip
hebben van de gemeenschap.
Tenslotte betoogde mevr. Vorwerck, dat
we thans in Europa een groote familie zijn
geworden en dat alle volkeren in deze, ge
meenschap moeten samenwerken. Ook de
Nederlandsche vrouwen zullen moeten
worden vereenigd en gemobiliseerd. Van
ons zoo zeide spr. kunnen zij leeren
hoe de moeilijkheden moeten worden
overwonnen.
Spr. besloot met een uiteenzetting van
de opleiding, welke de Duitsche vrouw in
het kader van het werk der N.S. Frauen
schaft op huishoudelijk gebied krijgt.
NEW YORK, 4 September. (D.N.B.)
Naar alle waarschijnlijkheid zal ook Eden
deelnemen aan de Engefbch-Amerikaansch-
bolsjewistische besprekingen in Moskou,
zoo meldt de „New York Times”.
De 45-jarige baker mej. A. D. uit Veeii-
dam, die ervan verdacht werd haar echt
genoot en mevrouw Molema-Engelkens
door middel van arsenicum van het leven
te hebben beroofd, heeft in den afgeloopen
nacht in haar- cel in het huis van bewaring
te Groningen door zelfmoord een einde
aan haar leven gemaakt.
MUZIEKUITVOERING
Het muziekkorps van de Weermacht
onder leiding van dirigent Hemp zal
Morgenmiddag aan den Hofweg een con
cert geven van 56 uur.
DISTRIBUTIEBEPALINGEN
OVERTREDEN
Rechercheurs van den Justitieelen
dienst A. bemerkten bij controle in een
Magazijn in de binnenstad, dat een 21-
jarige en een 29-jarige winkeljuffrouw
30 zakdoeken en een coupon stof voor
oen damesjapon, aan een 34-jarigen koop
man verkochten, zonder daarbij de ver
dachte textielpunten te verlangen,
drietal werd naar het hoofdbureau
Politie overgebracht.
zonder den Westelijken oever bereikt te
hebben, terug met zware verliezen.
Aan den Oostkant van den beneden-
Dnjepr heeft de Duitsche artillerie met
bijzonder veel succes de bolsjewistische
veldversterkingen beschoten. Op munitie-
opslagplaatsen werden talrijke treffers
geplaatst. Voortdurend hoorde men de
hevige ontploffingen.
In den nacht van 1 op 2 September
hebben bolsjewisten getracht aan land te
gaan aan de door de. Duitsche troepen
bezette Zwarte Zeekust. Onder bescher
ming van de duisternis naderden 5 be
mande vaartuigen, begeleid door een ka
nonneerboot en 2 motortorpedobooten. De
Duitsche kustbeschermingstroepen ont
dekten de bolsjewisten spoedig en open
den een hevig vuur, waardoor de aanval
lers tot terugkeer werden gedwongen.
TOKIO, 4 September. (Domei.) Minister
Tojoda is door den keizer ontvangen in
een van de langste audiënties van den
laatsten tijd. Hij begaf zich om 1 uur 37
naar het paleis en vertrok vandaar eerst
weer om 3 uur 20. Intusschen. bracht gene
raal Heisoeke Yanagawa een bezoek aan
Konoje in diens officieele woning. Ook.
wordt belang gehecht aan een bezoek van
Ikeda, den vroegeren inspecteur-generaal
der politie, die thans een belangrijke func
tie bij de vloot bekleedt, aan Tomita, den
eersten secretaris van het kabinet, in de
ambtswoning van den premier.
De persdienst van de N.S.B. meldt:
Nader wordt namens den heerban ’s-Gra-
venhage der W.A. medegedeeld, dat het
aantal dergenen, die zich hebben gemeld
Voor deelneming aan de plechtige herden-
5*ng van den sterfdag van den weerman
feter Ton op Zondag a.s. dermate groot
j?> dat een kleine wijziging in de dagindee-
noodzakelijk is geworden. De herden-
~,lngsrede, welke door den heerbanleider
'eenstra zal worden uitgesproken ter
Pjaatse, waar Peter Ton een jaar geleden
,leL zal dientengevolge niet om één uur,
om twee uur ’s middags worden ge-
Bij beschikking van den secretaris
generaal van het departement van Wa
terstaat is de heer P. Coree te Zwolle
op zijn verzoek eervol ontslagen als lid
van den spoorwegraad, met dank.
Bij beschikking van den waarn. secre-
taris-generaal van het departement van
Sociale Zaken is aan ir. C. S. Hekma
Wierda op zijn vefZbek eervol ontslag
verleend als Rijksinêpecteur voor de
werkverruiming in tijdel. diénst.
Blijkens een bericht Miit Ponta del
Gada (Azoren) thans hier te lande ont
vangen, liep aldaar eind Juli een
Spaansch stoomschip binnen met 59
schipbreukelingen aan boord van het in
Ëngelschen dienst varende Nederland
sche stoomschip ,,Sitoebondo” <7094
bruto registerton. in 1916 gebouwd) van
den Rotterdamscnen Lloyd. Dit schip
werd enkele dagen tevoren op den
Atlantischen Oceaan door een Duitsche
onderzeeboot getorpedeerd. De „Sitoe
bondo” behoorde tot een Engelscn con-
vooi, waarvan ook nog 2 andere groote
Engelsche schepen in den grond, werden
geboord. De gezamenlijke bemanning
van de „Sitoebondo” telde 78 koppen,
zoodat van de bemanning 19 mannen om
bet leven gekomen moeten zijn. De
.Sitoebondo” kwam van Noord-Amerika
en had oorlogsmateriaal aan boord, dat
voor Engeland bestemd was.
Opgemerkt werd bij dit bericht, dat
dit voorval weder aantoont, aan welke
groote gevaren de Nederlandsche sche
pen en zeelieden, die in den dienst van
Groot-Brittannië moeten varen, zijn
blootgesteld, en met welk een lichtvaar
digheid en roekeloosheid de bemanningen
van handelsschepen in Engeland’s dienst
in oorlogshandelingen worden betrokken.
Van 8 dezer af is de brug
bij de Weimarstraat, over het Afvoerka
naal wegens werkzaamheden aan ’t brug
dek, voor het verkeer met paarden en
voertuigen afgesloten.
Naar wij vernemen, heeft ds.
predikant bij de Geref! ge-
ier stede, voor het beroep
lam bedankt.
LAWNTENNIS
TENNISCLUB „BEZUIDENHOUT”
Onder begunstiging van zeer goed weer
zijn Maandag de tenniswedstrijden, uitge
schreven door de tennisclub „Bezuiden-
hout” aangevangen. De uitslagen van de
tot nu toe in de voorronde en eerste ronde
gespeelde partijen luiden als volgt:
Damesenkelspel, afd. A en B: mej. Hen
driks slaat mejMater met 63, 6—4; mej
Beusekom slaat jnej. Kooien met 75, 61
Heerenenkelspel afd. A en B: Verschoor
slaat Reyker.-it met 75, 64; van Zuiden
slaat Knieriem met 62, 61; van Zuiden
slaat Kroon met 61, 63; jhr. van Vier-
sen Trip slaat de Vries met 63, 75;
Dadema slaat Craats met 62, 61; Ver
schoor slaat van Ooyen met 63, 61.
Damesdubbelspel: mevr, van Maarle-me-
vrouw Dorjee slaan mej. Troll en mej.
mej. Ouwerkerk met 61, 63; mej Koo
ien en mejMater slaan mejHoek en mej
Neyenhuis met 64, 64.
Gemengd dubbelspel: mej. Hartjesveld
en Hagen slaan mej. Leeuwenburg-de Man
met 63, 60; mevr, van Walen en van
Walen slaan mej. Nannenberg-Huiskamp
met 60, 60; mej. Schouten en Intres
slaan mejde Heer-van der Laan met 62
62; mevr. mr. van Viersen Trip-jhr. van
Vier sen Trip slaan mej. Maastricht-van
Ooyèn met 6—4, 62.
Heerendubbelspel: Reykersz-den Daas sl
Munnik-van Ooyen met 62, 46, 61}
Oostveen-van Rijn slaan Floris Knol-
Scherpenzeel met 62, 61.
DE BEDRIJFSAFDEELING
OPGEHEVEN
In verband met hef feit, dat wegens de
tijdsomstandigheden sommige vereenigin-
gen niet langer konden voortbestaan en
mede doordat Paraat, de Spoorwegen, To
go en VDV, overgegaan zijn naar de On-
derafdeeling den Haag van den NVB was
het aantal aangesloten clubs dermate ge
slonken, dat de afdeeling Bedrijf geen be
staansrecht meer had. De nog overgeble
ven clubs: Dinkhuysen, DDT, GZB. GOC,
Italia, Minerva Bqys, Nieuw Voorburg,
SAC, SIOS. en St. Michael zijn, thans
overgeheveld naar de onderafdeeling den
Haag van den NVB.
De jaarlijksche avondwedstrijden van
het Bedrijfs-Tournooi blijven echter ge
handhaafd. i
De heeren M. D. Naar, J. Spierenburg
en G. J. de Zwaan, die jaren voor het
Haagsche Bedrijfsvoetbal op de bres heb
ben gestaan, verdienen een woord van
waardeering voor hun arbeid.
SJANGHAI, 4 September. (D.N.B.)
Volgens Engelsche en Japansche be
richten uit Singapore zouden de Brit
sche troepen op Malakka opnieuw door
Indische infanterie en Engelsche gemo
toriseerde, benevens door bespannen
artillerie, versterkt zijn. Omtrent den
omvang van het nieuwe troepencontin
gent verluidt tot dusver niets.
yx
J