aan
Krachtige Duitsche aanvallen
het Oostelijke front
No. 17972.
De Britsche scheepsverliezen
twee oorlogsjaren
- VICTORIE - DUITSCHLAND WINT
VOOR EUROPA OP ALLE FRONTEN
Vrijdag 5 September.
1941.
kW
'f Leks veil w
Spjutsboté
Zinneloos bombardement
Laval
Marcel Déat
en
door de Engelschen
zware
Nieuwe bonnen
aan
gewezen
in
De
aan
Sovjets lijden opnieuw
verliezen
VERDUISTEREN
van 8.20 uur n.m.
tot 6.59 uur v.m.
Ruim 13 millioen ton tot
zinken gebracht
|OAl
Engeland en de
Sovjet-Unie
OP
uur
uur
het
van
>AAI
De oorzaken van het dalende
vernietigingscijfer
Groote Britsche koopvaarder tot
zinken gebracht
5
8
s
5
5
5
s
s
3
Dertien dooden en talrijke
gewonden te Rotterdam
Duitsch graan naar Finland
Maan: 5 Sept, op 8.09
nam. 6 Sept, onder 7.39
v.m.; op 8.34 uur nam.
Nachtdienst dokters:
SCkholm fJ
De Oekraine herleeft
Rijst gereserveerd voor kleine
kinderen en zieken
BUREAUX: WAGENSTRAAT 35—37
Telefoon 116300 (zeven lijnen) - Giro No. 12500
De Diplo over de gevolgen
bondgenootschap
Volledige omsingeling van
St. Petersburg binnenkort
te verwachten
O
santala
COURANT
PRIJS DEZER COURANT:
PRIJS DER ADVERTENTIEN:
(Associated Press-Recla)
5
UTÖ
GUL LÓ
(Kaart van Pelt)
•JisrïKWj.
iltiski
ESTLAND
Vermoedelijk zijn deze cijfers nog niet
definitief, daar mogelijk nog slachtoffers
onder de puinhoopen bedolven liggen.
zieken naar onze doktoren kijken. Maar
ook heb ik gezien hoe onze gewonden in
een hospitaal op de meest liefdevolle wijze
door Oekrainsche meisjes werden verzorgd
en toen wij kort geleden een kameraad
moesten begraven, waren het Oekrainsche
vrouwen en kinderen, die het graf sierden
met de mooiste bloemen en die, terwijl wij
afscheid van den gevallene namen, met
ons om het graf stonden en weenden.
vernielende leer op de geheele aarde is.
Engeland streeft er thans naar de gevaar
lijke these op te stellen, dat de Sovjet
unie geneigd zou zijn in het vervolg voor
de haar omringende wereld „een goede
nabuur” te worden. In zijn benauwdheid
heeft Groot-Brittannië krachtige hulp noo-
dig en zijn streven gaat derhalve er mee*
doogenloos naar uit om de bolsjewistische
handlangers in alle richtingen te verster
ken. Het is zelfs bereid zich er toe te lee-
nen om te dienen tot bacillendrager van
het bolsjewisme.
In aansluiting op het bonaanwijzings-
bericht voor de week van 7 t/m. 13 Sep
tember wordt nog medegedeeld, dat de
bonnen 3132 en 33 van de boter- en
vetkaarten kunnen worden vernietigd.
genoemde
En
ft
a
/V
8
8
A
ft
A
1
ft
A
ft
A
ft
A
A
ft
A
A
A
A
A
A
Het D.N.B. meldt: Bij aanvallen op vij
andelijke scheepsdoelen in de Golf van
Suez heeft het Duitsche luchtwapen in
den nacht van 3 op 4 September het 8000
brt. metende koopvaardijschip „City of
Oakland” tot zinken gebracht. Bovendien
werd een koopvaarder van 3000 brt. zwaar
beschadigd. Ook is een koopvaarder van
5 tot 6000 brt. met succes aangevallen.
g
Na de plechtigheid, die op 27 Augustus
j.l. te Versailles plaats vond ter gelegen
heid van het vertrek van het eerste con
tingent van het Fransche Vrijwilligers
legioen naar het Oostelijke front, werd
op Pierre Laval en Marcel Déat door een
communist een aanslag gepleegd. De ver-
Naar het D.N.B. verneemt, hebben de
Sovjets op 2 en 3 September aan het ge-
beele Oostelijke front wederom zware ver
liezen aan manschappen, voertuigen en
ander oorlogsmateriaal geleden. Een Duit
sche divisie maakte bijvoorbeeld bij de
gevechten op onoverzichtelijk terrein 1000
Sovjetauto’s van alle mogelijke soorten
Naar het Finsche Nieuwsbureau meldt,
wordt uit Duitschland aan Finland be
halve de tot dusver reeds geleverde hoe
veelheden nog 15.000 ton graan zonder
verwijl geleverd. Hierdoor krijgt de Fin
sche voorziening van broodgraan groo-
ten steun.
RUS
LAND
Voor ’s-Gravenhage bij vooruitbet. per 3 mnd. met „Kikeriki”, „De Nieuwste Mode”.
.Koloniaal Bijblad” en „Letterkundig Bijblad” 3.15. Franco per post met Mode
blad 4.20, zonder Modeblad 3.95. Buitenland f 9.45. Landen waarop het
verlaagd intern, drukwerk-posttarief van toepassing is 7.35 p. kw. Bij postkantoren
tegen de geldende goedgek. abonn.prijzen. Afz. nummers 5 ct., fr. p. post 10 ct.
Reval en Baltisport (Baltiski), twee
belangrijke vloot-steunpunten der Sov
jets, gelegen aan de Noord-Estlandsche
kust, zijn door de Duitschers ingenomen.
De Finnen hebben hun oude grondgebied
heroverd en maken zich gereed het
schiereiland van Hangö aan te vallen.
Hangö (Hanko) is een pachtgebied van
de Sovjet-Unie sinds den vorigen Fin-
schen oorlog. De stad is op een schier
eiland gelegen. In de onmiddellijke om
geving heeft de Sovjet-marine verschei
dene verdedigingswerken doen aanleggen,
die den ingang van de Finsche Golf be-
heerschen. Door het verlies vnn de Est-
landsche vlootsteunpunten is de beteeke-
nis van Hangö sterk verminderd. De
eenige korte verbinding, dip de Sovjets
nog met Hangö onderhouden, gaat uit
van de Estlandsche eilanden Dagö en
Osel, die nog in hun bezit zijn. Op het
inzetkaartje vindt men deze eilanden bij
den naam Estland.
De Duitsche marine en het luchtwapen
hebben volgens het Weermachtbericht van
4 September, zooals reeds gemeld, in de
maand Augustus 537.200 b.r.t. Britsche en
in Britschen dienst varende buitenland-
sche koopvaardijscheepsruimte vernietigd.
Zij beschadigden bovendien een groot aan
tal vijandelijke koopvaardijschepen op
ernstige wijze. Talrijke andere schepen
werden door mijnen tot zinken gebracht
of beschadigd. Groot-Brittannië verloor
daarmede in de twee oorlogsjaren, aldus
het D.N.B.door de Duitsche marine
9.532.700 b.r.t. en door het Duitsche lucht
wapen 3.555.583 b.r.t. Bij elkaar dus
13.088.283 b.r.t. eigen of in zijn dienst va
rende buitenlandsche koopvaardijscheeps
ruimte. De ware verliescijfers zijn echtér
nog aanzienlijk hooger, want in het cijfer
van 13.088.283 b.r.t. zijn de zeer aanzien
lijke verliezen door mijnen alsmede alle
vernietigingen, welke niet met stelligheid
konden worden geconstateerd, niet inbe
grepen. Ook het groote aantal zwaar 'be
schadigde schepen, welke voor Het han
delsverkeer steeds geruimen tijd zijn uit
gevallen, is niet meegerekend en tenslotte
ook niet het groot aantal voor goeden prijs
verklaarde schepen, welke de Duitsche ma
rine naar Duitsche steunpunten heeft ge
bracht.
Voor de overigen gort inplaats van rijst
Voor de week van 7 t/m. 13 September
zijn voor brood of gebak de bonnen 344
en 34 van de broodkaart aangewezen, voor
vleesch of vleeschwaren 34 vleesch (J
rantsoen) en 34 vleeschwaren (1 rant
soen), voor kaas 34 kaas, voor melk 34
melk 1 en voor aardappelen 35 reserve
(3 k.g.)
Van 7 September t/m. 4 October zijn
geldig van de bonkaart algemeen: 114:
1 k.g. suiker; 115: 250 gram koffiesurro-
gaat; 116: 500 gram jam; 117: 250 gram
havermout; 118. 250 gram gort en 119;
100 gram vermicelli of maïzena De ton
nen 34, 35, 36 en 37 bloem geven gedu
rende dit tijdvak recht op rantsoen
bloem, brood of gebak. De bon C rijst
geeft recht op het koopen van 250 gram
rijst en de bon C havermout op het koo
pen van 250 gram havermout.
Van 7 t/m. 24 September geven de
bonnen 34 en 35 van de boterkaart recht
op het koopen van 250 gram boter en
de bonnen 34 en 35 van de vetkaart
eveneens, met reductie.
Successen voor de Italiaansche
luchtmacht
Een speciale correspondent van Stefanl
meldt, dat de aanval, in den vorigen nacht
door de Italiaansche luchtmacht op de
vloot- en luchtbases van Malta onderno
men buitengewoon veel resultaat heeft ge
had. De aanval duurde in opeenvolgende
golven van'10 uur ’s avonds tot 4 30 uur
in den ochtend. Duikbommenwerpers
troffen een schip van ongeveer 8000 ton,
dat begon te zinken. Zware schade werd
ook aangericht te La Valetta en de vlieg
velden Micabba en Halfar. In weerwil van
het hevige afweervüur keerden alle Ita
liaansche toestellen op hun bases terug.
In het luchtgevecht bij Sidi el Barranl,
waar Italiaansche jagers 18 vliegtuigen
neerschoten, hebben zij nog een schitte
rend succes behaald. Acht tankauto’s wer
den in brand geschoten en 20 vliegtuigen
en een 40 andere vrachtauto’s meer of min
ernstig beschadigd. De bevelhebber der
Italiaansche gewapende macht in Noord-
Afrika generaal Bastico, heeft de zilve
ren medaille toegekend aan den comman
dant der jagers, kolonel Bonsano.
Tusschen 10 u. n.m. en 7 u. v.m.:
No. 394920
Aan een correspondentie van S.S.-Kriegs-
berichter dr. D. Tappenbeck van het
Oekrainsche front is ’t volgende ontleend:
Wij worden hier in de Oekraine niet als
vijanden beschouwd, maar als vrienden,,
als bevrijders van het Moskovitische juk.
dat eerst eeuwen lang onder de Tsaren en
later nog veel zwaarder onder het Sovjet
regime op het land drukte.
Een volk van ruim 30 millioen menschen,
dat in alles van de Russen verschilt, krijgt
weer hoop op de toekomst. Een land,
waarvan de ontwikkeling tot nu toe stel
selmatig door zijn overheerschers werd ge
remd, en waar hongersnood en bittere ar
moede heerschten. is door zijn natuurlijke
vruchtbaarheid als het ware voorbestemd
om in de nieuwe orde weer de koren
schuur van Europa te worden.
Wij zijn tal van boerenwoningen bin
nengegaan. Met haar daken van strpo en
haar witgekalkte muren zien zij er soms
niet onaantrekkelijk uit, maar binnen
heerscht de grootste armoede: een paar
kisten, wat leege blikken en eenige pot
ten en pannen op den primitieven haard
vormen met een enkel voorwerp, dat als
herinnering aan vervlogen, betere tijden
bewaard wordt, gewoonlijk het eenige
meubilair. Ons armbandhorloge wordt als
een. kostbare rariteit bewonderd.
Een ding echter ontbreekt in geen enkel
Oekrainsch huis: een huisaltaar met de
Moeder Gods of een Christusbeeldje. Dit
boerenvolk heeft, niettegenstaande alle ge
loofsvervolgingen, door de bolsjewisten,
taai aan den orthodoxen godsdiensL-vast-
gehouden. Een boer haalde zelfs een dikken
bijbel te voorschijn, dien hij ergens had
verstopt en hij verklaarde op ondubbel
zinnige wijze, dat het bezit van zoo’n bij
bel in den Sovjetstaat 10 jaar kerker of
deportatie naar Siberië kostte. Wat er hier
aan Godshuizen over is, doet thans dienst
als bioscoop, als arsenaal of als vergader
zaal.
Inderdaad, wij genieten het volle ver
trouwen van deze eenvoudige menschen
en zij zien tegen ons op, als dragers van
orde en cultuur. Men moet maar eens let
ten op de oogen. waarmede gewonden en
Zooals te begrijpen is, heeft de ern-
stige gebeurtenis, waarvan in bovenstaand
J p bericht sprake is, groote opschudding en
onrust verwekt onder de bewoners van
Rotterdam. In het geheele land trouwens
zal deze wijze van optreden van de Brit
sche luchtmacht niet nalaten een diepen
indruk te maken. Het is toch duidelijk dat
bij een dergelijke roekelooze strijdmethode
moeilijk valt te gelooven ean het militaire
en strategische nut waartegenover staat dat
de burgerbevolking in het bezette gebied
aan zeer groote gevaren wordt blootge
steld, zooals het aanzienlijke aantal slacht
offers, thans te Rotterdam gevallen, maar
al te duidelijk bewijst.
nen gemaakt. De vliegtuigverliezen der
Sovjets bedroegen op 1, 2 en 3 September
83, 60 en 86, dus tezamen 229 vliegtuigen.
De Duitsche vliegtuigverliezen bedroegen
op die dageh slechts 9, 2 en 6, dus teza
men 17 machines.
Ziekenfondsleden de Volharding:
No. 116364
Z.g. Stadspatiënten: No. 49
A
ts
Van 15 regels f 1.75. Iedere regel meer tot 10 regels 45 ct., daarna iedere regel
meer 50 ct. Reclames 95 ct per regel. Bewijsnummers 5 ct. fr. p. post 10 ct.
Incasso binnen de stad 5 cent, buiten de stad volgens posttarief. Bij
vooruitbetaling: Kleine Advertenties 95 ct; Dienstaanbiedingen 75 ct.
Advertentiën waarin voorkomt „Brieven aan het bureau van dit blad” 10 ct. meer.
HAAGSCHE
PRIJS DEZER COURANT: Deze courant verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen
Bijkantoor: Scheveningen, Keizerstr. 319, Tel. ó50310; Filialen: Rijswijk
Kantoorboekh. Leeuwendaal, Oranjelaan 3, Tel. 119461, Voorburg, Boekhan
del H. E. G. Ruys, Heerenstr. 124, Tel. 778038; N.V. Kantoorboekh. Th. J.
de Koning, Goudsbloemlaan 3, Tel. 330263; Boekh. J. B. v. Seters jr., There*
siastr. 108a, Tel. 772444; Boekh. E. O. Couvée, van Hoytemastr. 66, Tel. 721187
wondingen van de twee Fransche staats
lieden waren gelukkig niet levensgevaar
lijk. Op de foto: Pierre Laval onmiddel
lijk na den aanslag. Hij wordt door
vrienden naar zijn auto gebracht.
„Hoe langer het bondgenootschap tus
schen Engeland en het bolsjewistische
Rusland bestaat, des te intensiever zullen
ook de banden tusschen beide landen wor
den”, zoo schrijft de Deutsche Diploma-
tisch-Politische Korrespondenz. Het blad
herinnert aan den Britschen wensch tot
samenwerking van de Engelsche en de
bolsjewistische propaganda, vooral ter be
werking van de bezette gebiedén, een
wensch, die sindsdien zijn gevolgen ook
doet gevoelen in het leven van Engeland
zelf, aangezien de Engelsche vakvereeni-
gingen op voorstel van den secretaris
generaal Citrine besloten hebben een ge-
meenschappelijken Britsch - bolsjewisti-
schen vakvereenigingsraad op te richten,
die beurtelings in Londen en Moskou bij
een zal komen. Wie in Engeland niet ac-
coord gaat met deze politieke zwenking,
wordt thans als „reactionnair” gebrand
merkt en moet ten scherpste vervolgd
worden, wanneer hij het mocht wagen
deze politiek- te dwarsboomen. In ieder
geval, aldus de Diplo, is dit de opvat
ting van den voorzitter van den Britschen
metaalbewerkersbond, Tanner, die scherpe
maatregelen eischte tegen een lid van de
regeering, dat een ander inzicht had in de
Britschrbolsjewistische strij dgemeenschap
tegen Duitschland.
Dat Engeland, evenals zijn Noordameri-
kaansche vriend het ernstig meent met
zijn voornemen om het bolsjewisme effec
tief te ondersteunen, blijkt niet het minst
uit de benoeming van prominente persoon
lijkheden voor de deelneming aan de Mos-
kousche conferentie betreffende de hulp-
verleening. Ook echter op het gebied van
de buitenlandsche politiek streeft de En
gelsche diplomatie er, tezamen met de
Amerikaansche, naar vermogen naar om
de positie van de Sovjet-Unië in alle, op
zichten te bevorderen. Nauwelijks heeft
de Britsche politiek voor het bolsjewisme
den weg gebaand naar het Noorden van
Iran, of zij streeft er alweer naar de moei
lijkheden van de Sovjet-Unie in den Fin-
schen sector uit te sohakelen. In allen
ernst gelooven Engeland en andere bolsje
wistenvrienden Finland er toe te kunnen
brengen den strijd tegen de macht van de
wereldrevolutie op te geven om zich te
vreden te stellen met hetgeen tot dusver
bereikt is, teneinde aan den eenen kant
de verbinding met de Sovjet-Unie in het
Noorden (Moermansk) duurzaam te verze
keren. aan den and’eren kant echter de
positie van St. Petersburg, dat den rug
vrij moet houden en alleen nog het front
tegen het Duitsche leger zou moeten be
zetten, in krachtige mate te verlichten.
Overigens zou, wanneer Finland zou af
zien van verdere bestrijding van het bols
jewisme, dit de geheele moreele positie
van Moskou in bijzondere mate rehabili-
teeren. Ieder, maar vooral hij die den
strijd van het bolsjewisme kent, aldus de
Diplo tenslotte, weet dat er hoogstens een
tijdelijke wapenstilstand maar nooit vrede
met de macht der communistische wereld
revolutie bestaat, welker hoogste doel nu
eenmaal het doorzetten van haar cultuur-
In bevoegde Duitsche kringen verzeker
de men gisteren, dat de ten Oosten van
St. Petersburg opereerende Duitsche troe
pen thans betrekkelijk dicht bij het Lado-
gameer staan, zoodat de volledige omsin
geling van deze stad nog slechts een
kwestie van korten tijd is, aldus meldt
United Press.
Over het front aan den Dnjepr verklaar
de mén slechts, dat tijdens de gevechten
is gebleken, dat de Sovjets groot gebrek
aan infanteriewapens hebben, zoodat hun
vuurkracht daardoor inboet.
Mislukte poging der Sovjets om
den Dnjepr over te steken
Stoottroepen van de Sovjets hebben
Woensdag in de vroege ochtenduren po
gingen gedaan om over te steken naar
den Westelijken oever yan j
Het gelukte aan eenige stoottroepen” om,
gedekt door de duisternis en het onover
zichtelijke oeverterrein den Westelijken
oever te bereiken. Hier werden ze echter
zeer snel vernietigd. De overige Sovjet-
stoottroepen werden nog op de rivier door
het vuur van de infanteriewapens en de
granaten der artillerie getroffen en ver
nietigd voor zij den Westelijken oever
hadden bereikt De mislukte aanval kostte
den vijand talrijke dooden en gewonden.
Inzameling van oude metalen
In de Moskousche radio is een oproep
uitgevaardigd voor de inzameling van oud
metaal. De inwoners van de Sovjet-Unie
moeten zooveel mogelijk afstaan, opdat er
vliegtuigen, kanonnen en wapenen van
allerlei aard voor het leger kunnen wor
den gemaakt. Het oude metaal moet on
verwijld worden ingeleverd, opdat het
terstond verwerkt kan worden.
Deensch schip vergaan
Het motorschip Malaya” van 8654
b.r.t., behoorende tot de Deensche Oost-
Aziatische Scheepvaartmaatschappij is op
een reis in dienst van Engeland verloren
gegaan.
Ter aanvulling van het Duitsche Weer
machtbericht verneemt D.N.B. van mili
taire zijde:
Tegenover de bijzonder gunstige
maanden, wat het tot zinken brengen
van Britsche koopvaardijruimte aangaat,
van Februari tot Juni, hebben de betrok
ken cijfers weliswaar de laatste twee
maanden een daling te zien gegeven,
maar dat komt volstrekt niet uit een
verminderden inzet van duikbooten
voort. Veeleer is deze gestadig stijgende.
In den Atlantischen Oceaan staan er
echter veel minder aanvalsobjecten
tegenover dan in de voorafgegane maan
den. Een belangrijk deel van de voor
Engeland varende schepen moeten tegen
woordig aan de voorziening ten bate van
de bedrijvigheid over zee vechtende Brit
sche troepen worden dienstbaar gemaakt en
heeft zich de laatste maanden over een
veel grooter gebied uitgestrekt. Voor de
Britsche expedities tegen Syrië en Iran
werd nieuwe tonnage vereischt, terwijl
tevens voor de in Abessinië en Egypte
ingezette strijdkrachten toevoer over zee
Niet meer geldig na
6 September
Niet meer geldig zijn na Zaterdag 6
September de bonnen 33 brood; 33 bloem,
33 vleesch, 33 vleeschwaren, 33 melk 1,
34 reserve (aardappelen), 30, 31, 32 en
33 kaas, 29 en 30 boter, 29 en 30 vet en
van de algemeene kaart: 107 (suiker),
108 (koffiesurrogaat), 109 (jam), 110
(rijst: ook b rijst), 111 havermout of
gort, ook b havermout) en 112 (vermi
celli of maizena). De bonnen 33 eieren
blijven geldig t/m. 13 September.
Distributie van bloem en
grutterswaren
De Secretaris-Generaal van het depar
tement van Landbouw en Visscherij
maakt in aansluiting op het bonaanwij-
zingsbericht voor de week van 7 t/m. 13
September nog het volgende bekend.
Zooals uit genoemd bericht blijkt, is
met ingang van 7 September a.s. het ar
tikel bloem enz. inplaats van een week-
artikel een vierweeksch-artikel gewor
den. In verband hiermede zijn dan ook
voor het tijdvak van 7 September tot en
met 4 October a.s. vier bonnummers,
derhalve acht bonnen van de bonkaart
„diversen” aangewezen.
Voorts wordt er er geen rijst enz. meer
beschikbaar gesteld. Deze blijft uitslui
tend gereserveerd voor kinderen van 0
tot en met 3 jaar en voor degenen, die
voor losse rantsoenbonnen met „rijst”
in aanmerking komen. Op den bon „c
rijst” voor kinderen tot en met 3 jaar
is thans geen gruttenmeel (gemengd
meel) meer verkrijgbaar, doch in plaats
hiervan kan op den bon kindermeel wor
den gekocht.
Ter vervanging van het rantsoen rijst
is de bestaande bon voor 250 gram ha
vermout of 250 gram gort vervangen
door een bon voor 250 gram havermout
en daarnaast een bon voor 250 gram
gort. Inplaats van 250 gram havermout
of gort na keuze kan men dus thans zoo
wel 250 gram havermout als 250 gram
gort koopen.
Volledigheidshalve wordt er op gewezen,
dat voortaan op den bon voor havermout
naast de gebruikelijke artikelen ook ha-
vergort en gruttenmeel verkrijgbaar zijn
en op den bon voor gort voortaan ook
gortbloem en gruttenmeel.
Boter- en vetbonnen, dia
vernietigd kunnen worderi
Officieel wordt bekend gemaakt:
Gistermiddag heeft een Engelsche bom
menwerper uit stratosfeerhoogte verschei
dene bommen op Rotterdam geworpen.
Aangezien een welgericht werpen van
bommen van een dergelijke hoogte voor
de Engelschen theoretisch en practisch on
mogelijk is, kon het bombardement slechts
geschieden op een wijze, die uit den aard
der zaak zware verliezen onder de bur
gerbevolking tengevolge moest hebben. Er
werden dan ook talrijke woonhuizen ver
nield, resp. min of meer zwaar bescha
digd. Voorts zijn door dezen zinneloozen I
en militair volkomen nutteloozen aanval,
aanzienlijke verliezen onder de Rotter-
damsche bevolking ontstaan. Volgens het
geen tot dusver is vastgesteld, werden der
tien personen gedood, 49 zwaar- en 36
licht gewond.
noodig blijft. De bijkans volledige af
sluiting van de Middellandsche Zee
noopt al deze transporten den veel lan-
geren weg om Afrika te nemen, waar
voor dientengevolge aanmerkelijk meer
scheepsruimte noodig is.
Waarschijnlijk moet ook den volgen
den tijd een zekere Britsche tonnage den
Vereenigde Staten ter beschikking wor
den gesteld voor de transporten ten bate
der bevoorrading van de in Voor-Azië
strijdende troepen over den Stillen
Oceaan, daar immers de Vereenigde Sta
ten aldoor meer de eigenlijke leveran
ciers van de Britsche expeditie krachten
zijn geworden. Daar komt bij, dat de
Ver. Staten thans allengs hun wapen
industrie op gang brengen en dientenge
volge een deel van hun grondstoffen niet
meer kunnen verzenden. Ook dat doet de
scheepsbeweging op den Atlantischen
Oceaan dalen, geheel afgescheiden van
het feit, dat de Ver. Staten onlangs een
niet onbelangrijke tonnage voor de eigen
behoeften uit de 'vaart op den Atlanti
schen Oceaan hebben moeten nemen.
Het is niet uitgesloten, dat gedurende
de overzeesche ondernemingen van
Groot-Brittannië de cijfers aangaande de
door de- Duitsche duikbooten tot zinken
gebrachte schepen ook in de toekomst
beneden de hooge cijfers van de eerste
maanden van dit jaar blijven. Dat is,
gezien de veranderde omstandigheden
van vijandelijke zijde, in geen geval een
ongunstig teeken voor de bedrijvigheid
der duikbooten, die den vijand op de
hielen blijven.
Tenslotte moet men er rekening mee
houden, dat, behalve de vermelde cijfers
nog meer verliezen door meer of minder
ernstige beschadiging van koopvaarders
optreden, die zich wegens de ontbreken
de mogelijkheden van dokken en herstel
over zeer langen tijd uitstrekken. Vol
slagen oncontroleerbaar maar ook zonder
twijfel van ingrijpende uitwerking zijn
de resultaten van den Duitschen mijnen
oorlog geweest, die in het genoemde
aantal niet werden begrepen. En dan
wordt de ter beschikking staande tonna
ge nog in hooge mate ingeperkt door
tijdverlies bij het varen in konvooi, even
als door moeilijkheden bij het laden en
lossen. De aanvulling van de verliezen
door aanbouw moet zoowel op de Brit
sche als de Amerikaansche werven onbe
vredigend worden geacht. Al deze facto
ren werken samen om aan elk tot zin
ken brengen thans een veel hoogere
waarde dan vroeger toe te kennen, ook
indien het numeriek, met de vroegere
aantallen vergeleken, achterblijft. In elk
geval staat vast, dat noch het initiatief,
noch de aanvalskracht van de Duitsche
wapens in den „slag op den Atlantischen
Oceaan” is gezwicht noch in de toekomst
zal zwichten.
Sovjetauto’s van alle mogelijke
buit.
Het D.N.B. verneemt van militaire zijde:
De Duitsche troepen hebben Woensdag
hun aanval in den Noordelijken sector
van het Duitsche Oostelijke front met
succes voortgezet. In dit gevechtsgebied
heeft een Duitsche divisie de bol^ewisten
uit goed ingerichte stellingen geworpen.
Als gevolg van het taaie verzet leed de
vijand zware verliezen aan menschen en
materiaal. Het verzet werd overal in vaak
hevige gevechten van man tegen man ge
broken. Een andere divisie brak over de
geheele breedte van haar gevechtsgebied
tot de stellingen der Sovjets door. De
bolsjewisten werden hier in alle deelen
van den sector onder zware verliezen uit
hun. stellingen verdreven.
Na de’ inneming van Reval hebben de
Duitsche troepen in het Estlandsche
strijdgebied de streek om Reval gezuiverd
van verstrooide Sovjet-soldaten. Afzonder
lijk optredende plaatselijke tegenstand
werd snel gebroken.
Het luchtwapen heeft Woensdag de
spoorlijnen van de trajecten Polawa
Charkow op verscheidene plaatsen ver
broken. Op de spoorlijn KonotopLgow
KoerskOrjel werden talrijke troepen
transporttreinen getroffen. Op denzelfden
dag bestookten Duitsche gevechtsvliegtui
gen ook bolsjewistische schepen met bom
men. In het zeegebied om Oesel geraakten
2 troepentransportschepen der Sovjets
van elk 5000 b.r.t. door voltreffers in
brand. In het Zuiden van het Ladogameer
werden verscheidene kleine transportsche
pen met bommen bestookt. Eenige dezer
zonken terstond, terwijl andere brandend
bleven liggen. Op het Visschersschier-
eiland bestookten Duitsche gevechtsvlieg
tuigen barakkenkampen, troepenconcen
traties en batterij-stëllingen en veroor
zaakten groote verwoestingen.
In den centralen sector
In gevechten van verscheidene dagen in
den centralen sector van het Oostelijke
front werd de honderdste Sovjetpantser-
divisie door Duitsche troepen ingesloten.
Ondanks herhaalde uitbraakpogingen
«erd de divisie, van enkele kleine resten
aigezien, volkomen vernietigd. Een groot
aantal Sovjet-soldaten geraakten in Duit
sche gevangenschap. De verliezen der bols
jewisten aan gesneuvelden en aan oorlogs
tuig zijn nog niet te overzien. De Duitsche
troepen maakten talrijke pantserwagens
der Sovjets buit. Duitsche pantserstrijd-
krachten vernietigden in denzelfden sec
tor op 1 en 2 September het grootste deel
van de 293e divisie tirailleurs der Sov
jets. Deze divisie probeerde den opmarsch
der Duitsche pantserstrijdkrachten door
een flankaanval tot staan te brengen. Het
voornemen van den vijand werd echter
tijdig bemerkt. De Duitsche gevechts
wagens verrichtten een zwenkende bewe
ging en omsingelden de Sovjet-divisie. De
bolsjewisten werden vernietigend versla
gen en leden zware bloedige verliezen.
Bovendien werden 5000 gevangenen ge
maakt en groote hoeveelheden oorlogstuig,
der Sovjets buitgemaakt, waaronder 37
stukken geschut, talrijke pantserwagens,
voertuigen, machinegeweren en infante
riewapens. Op 3 September ontstonden
er eveneens in het centrale deel van het
Oostelijke front op verscheidene plaatsen
nieuwe hevige gevechten, in welker ver
loop de bolsjewisten weer tevergeefs
sterke formaties pantsertroepen gebruik
ten. In samenwerking tusschen alle wa
pens wezen de Duitsche troepen alle aan-
valspogingen onder zware verliezen voor
de Sovjets van de hand In deze gevech
ten werden hier in totaal 95 pantserwa
gens, waaronder wagens van 52 ton, ver
nietigd resp. buitgemaakt. In den sector
van een enkele Duitsche divisie verloren
de Sovjets alleen 62 pantserwagens. Het
gebied, dat de Duitsche troepen in den
centralen sector van het Oostelijke front
hebben bezet, werd gezuiverd van ver
spreide Sovjetstrijdkrachten. Tijdens deze
zuivering werden in totaal 1100 gevange-
KAGR.
Rilaks.
Vattlaks
LAPÊOHJA
Helsinki
Bredvik*
Taotctom T
FINLAND
Vjborg
