RINCESSE
DE BEER
ALBERT HEIJN
HUIDUITSLAG
RECHTZAKEN
KUNST EN LETTEREN
STADSNIEUWS
GEMENGD NIEUWS
AVILLON
/ais
van Aspall
met de Piano-virtuoos H. BOENDERS
K
u
GENEESMIDDEL TEGEN
HUIDAANDOENINGEN
H
DUITSCHLAND
een slimmerik!
mi
ail
„DE BRUILOFT VAN FIGARO”
ONDERWIJS EN KERK
TURKIJE
HET FRAUDULEUZE SLACHTEN
STRENG GESTRAFT
POLITIEBUREAU OP HET
BUITENHOF
VATICAANSTAD
SCHEVENINGEN
HAAGSCHE COURANT Vrijdag
3
ZESTIG MAN DE GEVANGENIS IN
De luchtstrijd boven het Kanaal
De strijd bij Tobroek
BOELGARIJE
JULIA CUYPERS GEHULDIGD
Amerikaansche torpedojager
aangevallen
Mislukte luchtaanval op- Berlijn
De bezetting van strategische
punten in Iran
is
Amerikaansche tankboot in
Wladiwostok aangekomen
De Turksche zeestraten
pag. 2
Ontvluchte zenuwpatiënt aangehouden
5 Sept. 1941 le bl.
ten over een leening onderhandelt. Hij
kon nog niet leggen, hoe hoog het te lee-
nen bedrag zal zijn, maar verklaarde, dat
zulk een leening de kwestie van de ont-
èigening der Amerikaansche oliemaat
schappijen spoediger zal oplossen/
ENGELAND
Rede van Mackenzie King en
antwoord van Churchill
FRANKRIJK
HET GROOTSTE SUCCES
van den Haag en Scheveningen is het
beroemde Hawaii- en Tango-orkest
VEREENIGDE STATEN
De strijd tegen de oliesmokkelaars
J
RECLAMES
Amerikaansche
uit Japan
VAN
ging
erin
naar
Rika Hopper Emma Morel, Magda Jans-
lilllClIuHw—
Iransche afdeeling naar
Turkije gevlucht
S.P.T. meldt uit Ankara: Een voltallige
brigade Iransche cavalerie is op Turksch
gebied aangekomen. De bevelhebber ver
klaarde voor de Sovjets te zijn gevlucht.
Hun bewapening bestond uit 400 geweren
voor 1500 man.
MYRON TAYLOR KEERT TERUG
De speciale ambassadeur van president
Roosevelt in het Vaticaan. Myron Taylor,
is gisteren per vliegtuig uit New York
naar Lissabon vertrokken. Vandaar zal hij
zich naar Rome begeven.
Wordt Maandag in gebruik genomen
Met ingang van Maandag 8 September
a.s. wordt het bureau van de Ordepolitie
van dit
veilig
Adriaan van der Horst Cor van der Lugt
Melsert. Aug. Defresne. John Gobau, Cees
„olie-
Thans,
daarmee
i
WiHen wij het verhaal
gelooven, dan vindt hij
steeds den weg naar de
beste honingraten. Zoo
hebben Helland's slimme
huisvrouwen altijd den
weg gevonden naar„de
beste waren, de beste
bediening". Dat was de
weg naar Albert Heijn.
Ook nu regeert nog bij
Albert Heijn het principe:
„steeds klaar staan voor
den klant... en het beste
leveren dat voorhanden
is". Daarom
DUITSCHE ECONOMISCHE MISSIE
VERWACHT
Te .Ankara wordt tri den loop van de
volgende week een economische missie
onder leiding van dr. Claudius verwacht.
S.P.T. meldt, dat dr. Clodius over een
nieuw handelsaccoord met de Turksche
regeering zal onderhandelen.
Voor den economischen rechter te den
Bosch hebben zich niet minder dan zestig
personén te verantwoorden gehad wegens
het frauduleus slachten van een varken
of een kalf Aan al deze verdachten wer
den gevangenisstraffen opgelegd, vari-
eerende tusschen 2 en 5 maanden.
Van militaire zijde wordt thans aan het
D.N.B. medegedeeld, dat gistermiddag de
Engelschen bij luchtgevechten boven het
Kanaal en in het Fransche kustgebied,
zware verliezen hebben geleden. Jacht
vliegtuigen schoten, volgens tot dusverre
ontvangen berichten, in totaal 21 Britsche
jagers en bommenwerpers neer. Nog 2
bommenwerpers en 1 jager werden door
afweergeschut neergehaald. De totale ver
liezen van de Britten bedragen volgens de
tot dusver ontvangen berichten 25 toestel
len, eigen verliezen zijn niet ontstaan.
VOOR UW KRUIDENIERSWAREN
Naar het D.N B. van militaire zijde ver
neemt, hebben de Britten in Noord-Afrika
op 2 September in den Oostelijken sector
van Tobroek een aanval ondernomen op
de Duitsch-Italiaansche stellingen, die door
tanks werd gesteund. De aanvalspoging
bleef steken door het geconcentreerde vuur
van de Duitsch-Italiaansche troepen. De
Britten moesten zich, voor zij de voor
posten hadden bereikt, terugtrekken In
den Westelijken sector hadden de Britten
èen aantal tanks geconcentreerd om ook
hier een verkenningsactie met geweld te
gen de Duitsch-Italiaansche stellingen uit
te voeren. Voor het einde van deze voor
bereidingen werden de verzameUe tanks
door Duitsch-Italiaansche artillerie be
schoten. De Britten moesten het terrein
met hun voertuigen naar verschillende
richtingen ontruimen.
DE TENTOONSTELLING VAN NEDER.
LANDSCHE KUNST IN DUITSCH.
LAND
De tentoonstelling van Nederlandsche
kunst, die te Hagen is gehouden, zal thans
worden overgebracht naar andere DuiL
sche steden, en wel eerst naar Osnabruck.
Te Osnabruck wordt de tentoonstelling op
5 October geopend.
SOBRANJE STEUNT POLITIEK VAN
DE REGEERING
De regeeringsmeerderheid van de So-
branje heeft haar tweede vertrouwelijke
bijeenkomst gehouden, waarin minister
president Filoff en de minister van bin-
nenlandsche zaken Gabrowsky antwoord
gaven op verschillende hun door de af
gevaardigden gestelde vragen. In een des
middags gepubliceerd officieel communi
qué wordt gezegd, dat de regeerings
meerderheid de tot dusver gevoerde poli
tiek van samenwerking met de mogend
heden van het drielandenpact volkomen
goedkeurt en van de eindoverwinning der
asinogendheden vast overtuigd is.
Op eenvoudige, doch echt hartelijke wijze
is gisteren te Amsterdam een onzer groote
tooneelspeelsters, wier naam reeds meer
dan een halve eeuw een uitstekenden
klank heeft, gehuldigd.
In den foyer van den Stadsschouwburg
te Amsterdam recipieerde Julia Cuypers
ter gelegenheid van haar één-en-zeventig-
sten verjaardag en haar zestigjarig too-
neeljubileum. Tal van belangstellenden,
collega’s, vrienden en bewonderaars waren
hier bijeengekomen om van hun mede
leven op dit gedenkwaardig feest blijk te
geven.
Men zag daar o.m. de vitale Marie van
AGENDA OPENLUCHTTHEATER
ZUIDERPARK
Zaterdag 6 Sept. 2.30 u.Ver. Haagsche
Spelers: „Zeven in één klap” (kindervoor.
stelling; Zondag 7 Sept. 3 u.Ver. Haag,
sche Spelers: „Amor in de Pastorie” en
Woensdag 10 September 2.30 u.: Ver.
Haagsche Spelers: „Zeven in één klap”
(kindervoorstelling)
jhr. van Riemsdijk, die in vroeger jaren
de stukken schreef, waarin Julia Cuypers
triomfen vierde, en den kunstschilder Piet
van Wljngaert.
Namens het eere-comité sprak Cor van
der Lugt Melsert de jubilaresse toe.
Namens het gemeentebestuur van Am
sterdam sprak de heer H. D. van Dellen,
hoofd van de afdeeling kunstzaken. Tevens
bood hij als geschenk van het gemeente
bestuur' een enveloppe met inhoud aan.
Verschillende collega’s van de jubilaresse
voerden het woord.
Met enkele hartelijke woorden heeft
Julia COypers bedankt voor de spontane
hulde.
Onder de vele gelukwenschen was er
één van den heer F. Primo, hoofd van de
afdeeling Theater en Dans van het depar
tement van Volksvoorlichting en Kunsten,
namens den' secretaris-generaal, prof. dr.
T. Goedewaagen.
Volgens een mededeeling van het mi
nisterie van marine te Washington is de
Amerikaansche torpedobootjager „Greer'1,
welke met post onderweg was naar Ijs
land, gisterochtend door een duikboot
aangevallen. De torpedobootjager heeft
dieptebommen uitgeworpen, welker re
sultaat onbekend is.
Een gering aantal Sovjetbommenwer-
pers heeft in den afgeloopen nacht ge
tracht een aanval te ondernemen op de
rijkshoofdstad. Een vijandelijk vliegtuig
werd door het afweergeschut neergehaald.
Er zijn geen berichten ontvangen over
neergeworpen bommen.
Het hoofdkwartier van generaal Wavell
deelt mede, dat de Britsche troepen alle
strategische punten van Iran en de wegen
naar de Kaukasus hebben bezet. De troe
pen zijn 650 k.m. in de woestijn van Zpid-
west-Iran opgerukt. De Sovjet-troepen zijn
in het Noordelijke gedeelte van het land
gebleven.
goed
blijspel ook
voor het winterseizoen op zijn repertoire
te houden.
VON PAPEN VERTROKKEN
In goed ingelichte kringen te Istanboel
verklaart men. dat de Duitsche ambassa
deur von Papen met zijn vrouw en met
den directeur van het Duitsche ziekenhuis
Dinsdagmiddag in een speciaal vliegtuig
naar Weenen is vertrokken.
PROGRAMMA GEMEENTEMUSEUM
Het programma van het Gemeentemu
seum voor de volgende week luidt:
Dinsdag 9 Sept, te 3 uur algemeene
rondleiding op de tentoonstelling „Den
Haag in den loop der eeuwen”. Donderdag
11 Sept, te 3 uur speciale rondleiding op
de tentoonstelling „Den Haag in den loop
der eeuwen” door den heer D. F. Lun-
singh Scheurleer, conservator Gemeente
museum. Tentoonstellingen: Laatste week
van de tentoonstelling „Den Haag in den-
loop der eeuwen”. Oude kunstnijverheid
uit Insulindè uit de collectie van den heer
en mevrouw mr J. C. Huyser De aan
dacht wordt er op gevestigd, dat op Zon
dag 7 September a.s. onherroepelijk sluit:
Jubileumtentoonstelling van Dick Ket en
..De Overgave” met 36 andere werken van
W. A. van Konijnenburg.
GENERALE SYNODE DER CHR. GEREF.
KERK
In de te Apeldoorn voortgezette verga
dering van de Generale Synode der Chr.
Geref. kerk bracht ds. J. Jongeleen, uit
Apeldoorn, als wnd. scriba, het verslag uit
van deputaten voor de buitenlandsche zen.
ding, dat van goeden voortgang van het
zendingswerk gewaagt. Prof. J. J. v. d.
Schuit werd opnieuw tot penningmeester
der Generale Zendingskas benoemd.
Namens deputaten rapporteerde ds. K.
G. v. Smeden, uit Groningen, over de kas
van emeriti-predikanten, predikantswedu
wen en weezen. In het verslag werd met
vreugde geconstateerd, dat steeds meer
gemeenten den aanslag voldoen. Opdat in
de emeritaatsverklaring meer uniformiteit
komen zal, besloot de synode tot opstelling
van acta voor emeriti. De heer G. Rijk-
sen, leerend ouderling te Vianen, die reeds
als wnd. penningmeester fungeerde, werd
benoemd tot penningmeester van de kas
voor emeriti-predikanten, enz. Als tweeden
penningmeester werd benoemd ds D. Hen.
stra, te Haarlem-Noord.
Vervolgens kwam aan de orde het rap
port van deputaten voor de samenspreking
met deputaten van de Generale synode
der Gereformeerde kerken. Breedvoerig
wisselde de synode over deze ernstige
zaak van gedachten. Besloten werd aan
deputaten ad hoc van de Geref. kerken
terzake een schrijven te zenden. De synode
besloot tot het benoemen van deputaten
voor de correspondentie met andere ker
ken in Nederland.
I
Onder de gemeente Mijdrecht
kwam een veehouder tot de onaangename
ontdekking, dat zijn varkenshok met een
ongewenscht bezoek was vereerd. Twee
zware varkens waren op brutale wijze in
het hok geslacht De ingewanden had men
in het hok laten liggen, doch de beide
vieeschbouten hadden de dieven mede
genomen. Verder werd onder de ge
meente Vinkeveen een schaap in de weide
geslacht. De vacht bleef liggen voor den
eigenaar, doch ook hier werd het vleesch
medegenomen. De politie van de desbe.
treffende gemeenten heeft de zaak in on
derzoek, doch het mocht tot heden niet
gelukken de daders op het spoor te ko
men.
GELD GEÏND MAAR NIET
AFGEDRAGEN
De 17-jarige loopknecht K. had Dinsdag
j.l. een betrekking gekregen als incasseer
der op een fabriek van conserven Woens
dag is- de jongeman met een aantal kwi
tanties op stap gegaan en inde in totaal
ƒ36. Doch de jongen ging met bet geld
niet naar zijn patroon. Hij nam den trein
naar Amsterdam dineerde daar copieus
en deed zich verder aan diverse biertjes
te goed. Toen hij nog maar 0.49J over
had. ging K zich bij de politie melden, die
voor transport naar den Haag zorg droeg.
MANTEL VERDUISTERD
Een 21-jarige fabrieksarbeidster
eenigen tijd geleden op bezoek bij kennis
sen. Daar het tijdens de visite was gaan
regenen, vroeg zij een mantel ter leen,
aan welk verzoek werd voldaan. Maar de
mantel, welke een waarde van ƒ20 had, is
nimmer terug bezorgd zoodat de eigena
res aangifte bij de politie deed. Het bleek
dat het kleedingstuk voor een klein be
drag was verkocht aan een onbekende. De
„4.-14.-i.
DOODVONNISSEN TE POSEN
De speciale rechtbank te Posen heeft von_
nis gewezen tegen 28 vroegere Poolsche
polit:ebeambten, die betrokken waren bij
aen moord op 672 volksduitschers. De
twee voornaamste beklaagden, een kapi
tein en een hoofdwachtmeester der vroe
gere Poolsche politie, werden wegens
moord in 133 gevallen ter dood veroor
deeld. Zestien beklaagden werden ter
dood veroordeeld wegens moord in een
of twee gevallen. Twee beklaagden wer
den vrijgesproken, 8 werden vrijgespro
ken wegens gebrek aan bewijs.
secretaris-generaal
ministerie van
heeft tegenover journalisten
dat de graanoogst
de voeding van Frankrijk
I' I
KONING BORIS ONTVANGT RADER
De bladen te Sofia publiceeren een of-
ficieelé bekendmaking, dat koning Boris
Woensdag den opperbevelhebber der
Duijsche marine, groot-admiraal Röder,
in gehoor heeft ontvangen. De koning gaf
ter eere van den vlootvoogd een maaltijd,
waaraan verscheiden officieele persoon
lijkheden deelnamen.
PESSIMISTISCHE UITLATINGEN
ENGELSCHE MINISTERS
De verklaringen van de Engelsche
ministers ter gelegenheid van den terug
keer van den dag der oorlogsverklaring
stonden in het teeken van het zwartste
pessimisme, meldt het A N P. Zij kwamen
alle neer op een bekentenis van de ver
zwakking der Engelsche productie en be
vatten bovendien een scherpe waarschu
wing aan het Engelsche volk, om met het
oog op de onvoldoende Britsche produc
tie en de teleurstellende Amerikaansche
levenranties niet tot zelfgenoegzaamheid
te vervallen. De zelfgenoegzaamheid, zoo
verklaarde Brendan Bracken. Engeland's
nieuwe minister van voorlichting, in zijn
eerst openbare redevoering aan het begin
van het derde oorlogsjaar, is een der
grootste vijanden van Engeland. Het En
gelsche volk dient eindelijk te weten, dat
het npg een zware taak voor den boeg
heeft, dat het zich nog altijd op een
stormachtige zee bévindt, en dat nog nér
gens een haven in zicht is
HET VAKVEREENIGINGSCONGRES
Het Britsche vakvereenigingscongres te
Edinburgh heeft volgens den Engelschen
berichtdienst een motie aangenomen,
waarin de lager ondersteuning aan de
gezinnen der leden van de Britsche
weermacht wordt veroordeeld Sir Walter
Citrine heeft een rede gehouden tegen
het regeeringsvoorstel tot stabilisatie van
de loonen Het congres heeft voorts ge-
eischt, dat geen omzetbelasting wordt
ingevoerd voor de dringendste levensbe
hoeften.
NOODSCHOUWBURG ROTTERDAM
De kunstcommissie van de stichting Rot.
terdam 1939 deelt mede, dat de stichting
het Rotterdamsch Tooneel aan de archi.
tecten Sutterland te Rotterdam den bouw
heeft opgedragen van een Noodschouw.
burg in de van Oldebarneveltstraat. Het
theater tal ca. 1200 zitplaatsen bevattenen
de toorteelinrichting is zeer ruim opgezet,
zoodat het mogelijk zal zijn, groot gemon.
teerde tooneelstukken, opera’s en revue’s
te brengen. De zaal is eveneens berekend
op concerten van groote orkesten. Met den
bouw zal men op 8 September een begin
maken.
De Amerikaansche federale scheepvaart-
overheid heeft gisteren bekend gemaakt,
dat de eerste Amerikaansche tankboot in
■Wladiwostok is aangekomen
Het Japansche blad de ..Asahi Sjim-
boen” meldt uit San Francisco, dat dezer
dagen een nieuw transport Amerikaan
sche vrachtschepen, geladen met benzine,
olie en andere belangrijke producten, uit
Californië naar Wladiwostok zal vertrek
ken
TEGELS UIT HET ROTTERDAMSCHE
PUIN GESTOLEN
Bij de opruimingswerkzaamheden van
het puin in Rotterdam werden heel wat
oude tegels gevonden. Er is toen, een spe
ciale tegelploeg gevormd, welke met de
opsporing en bewaring van die tegels
werd belast in afwachting van deskundig
onderzoek. Helaas is ontdekt, dat er een
vrij uitgebreide handel in oude tegels *s
gedreven. Een complot van dieven en
helers werd cpgespoord. Zij stonden gis-
tren voor de Rotterdamsche rechtbank
terecht. Zeven verdachten hoorden 2
maanden gevangenisstraf tegen zich
eischen en een 6 weken. Tegen drie le
den van de z.g. tegelploeg werd een
zwaardere straf geëischt, n.l. 4 maanden
gevangenisstraf. De officier van justitie
vorderde 6 maanden tegen den leider van
de tegelploeg.
Uitspraak ever 14 dagen
Het kwaad In zijn oorzaak Bestrijden
door een hygiënische behandeling. Dit
is de manier om te worden verlost van
de folterende jeuk en de dikwijls on.
dragelijke last bij eczeem en andere
huidaandoeningen. Het D.D.D.-recept
van Dr. D. Dennis wordt met succes
aangewend tegen het voortwoekerende
kwaad. D D.D. is een heldere vloeistof,
die diep in de poriën dringt en onder
de huid de ziektekiemen doodt. Reeds
de eerste druppels geven onmiddellijlt
verlichting en overwinnen den aan
drang tot krabben.
Flacons A 75 et., t. 1.50 en t. 2.50 bij
Apothekers en Drogisten. Dl
Ned. Herv. Kerk.
Beroepen te Eemnes-Buiten ds. J. J.
Poot te Ameide en Tienhoven; te Oud-
Alblas (toez.) ds. T. H. Oostenburg te
’s-Grevelduin-Capelle.
Het Prov. kerkbestuur van Friesland
heeft tot de" Evangeliebediening in de Ned.
Herv. kerk toegelaten den heer J. J. Goor-
huis te Arnhem, cand. aan de Rijks Uni-
versiteit, te Leiden en dat van Gelderland
de heeren S. Kranenburg, te Utrecht en
W. C. Molenaar te Groenekan, beiden
cand. aan de Rijks Universiteit te Utrecht.
G eref. Kerken.
De classis Dordrecht der Geref. Kerken
heeft praeparatoir geëxamineerd en be
roepbaar verklaard den heer A. Brouwer
te Zwijndrecht, cand. aan de Vrije Uni
versiteit; idem de classis ’s-Gravenhage
den heer C. L. Ruben, alhier, cand. aan
de Vrije Universiteit.
EXAMENS
Universiteit te Leiden.
Geslaagd voor het doctoraal ex. rechts
wetenschap de heeren M. Heinsius. Rot
terdam: J. H. Koolschijn, alhier; J. W.
Eek. alhier.
Machintstenexamen.
Geslaagd alhier voor het voorloopigc
diploma de heeren F. G. Spiekermanntf
Utrecht en A. Binnendijk, te den
Ex. schoonschrijven M. O.
Hier ter stede geëxamineerd 4 candida
tes Geslaagd A Goossens te Hoogeloon.
ENGELSCHE REGEERING NOODIGT
CONGRESLEDEN UIT
De regeering heeft leden van het
Amerikaansche Congres uitgenoodigd een
bezoek te brengen aan Engeland. Zij zou
den het gebruik moeten nagaan van het
materiaal, dat geleverd is op grond van
de hulpverleening aan Engeland. Volgens
Associated Press heeft deze uitnoodiging
in Senaatskringeri. weinig geestdrift ge
wekt. De voorzitter van de Senaatscom
missie voor buitenlandsche zaken. Con
nally, heeft verklaard, dat de uitgaven
voor de hulpverleening aan Engeland een
aangelegenheid van den president zijn. De
president moet in ieder geval het Congres
voortdurend rapport uitbrengen over der
gelijke uitgaven, zoodat dit gelegenheid
heeft tot contröle en critiek. Door een be
zoek aan Engeland kan weinig worden
bereikt De democraat Clark zeide, dat
het Amerikaansche volk thuis moet blij
ven. en zich met zijn eigen zaken moet
bemoeien. Het programma der hulpverlee
ning aan Engeland moet hier worden ge
controleerd. Ook de democraat Ellender
verwachtte niets van een dergelijk bezoek
aan Engeland. De republikein Tobey sprak
de vrees uit. dat de maatschappelijke in-
drukken en invloeden op een Amerikaan
sche delegatie in Engeland niet zonder
effect zouden zijn.
LEENING AAN MEXICO
De Mexicaansche minister van buiten
landsche zaken. Suarez, bevestigde tegen
over persvertegenwoordigers, dat Mexico
op het oogenblik met de Vereenigde Sta-
Wilhelmstrasse sluit zich aan bij
Turksch oordeel
Het A.N.P meldt uit Berlijn:
In alle politieke kringen van de Rijks
hoofdstad sluit men zich aan bij het
Turksche oordeel over de uitlatingen van
den Amerikaanschen admiraal Sterling en
noemt het dilettantisme van dezen vroe-,
geren chef van den generalen staf der,
Amerikaansche marine bepaald wonder
lijk. Sterling wenschte, zooals men zich
herinneren zal, een aanval op de zeestra
ten voor het geval, dat Turkije ze niet
voor de Engelschen zou openstellen.
Turkije moet het thans beleven, zoo
verklaart men in Berlijn, dat de destijds
door Molotof geuite aspiraties door den
vroegeren chef van den generalen staf
van de Amerikaansche marine, aanvaard
en zelfs gepropageerd worden
Op de vraag, of van Duitsche.zijde iets
omtrent de verklaringen van Sterling te
zeggen valt, werd in de Wilhelmstrasse
verwezen naar de uitlatingen van de
Turksche pers, waaraan men van offi-
ci le Berlijnsche zijde niets had toe te
voegen.
De Turksche pers zet, naar U.P. uit
Istanboel meldt, haar aanvallen óp den
Amerikaanschen admiraal Sterling, die
verklaard heeft dat Turkije de zeeëngten
moet openzetten voor Engeland, opdat
deze het opdringen van de Duitschers
naar de petroleum gebieden van Bakoe
kan verhinderen, in volle hevigheid en
verontwaardiging voort. Sterling wordt
een „idioot” en „een man die 20 jaar heeft
geslapen” genoemd. Men verwijt hem
groote onwetendheid. De heele pers pu
bliceert hoofdartikelen, waarin Sterling
een „onbescheiden wijsneus” wordt ge
noemd.
In leidende Turksche kringen heeft het
artikel van Sterling nog veel groo’ere
ongerustheid gewekt dan in de scherpe
commentaren van de geheele Turksche
pers tot uiting is gekomen. In regee-
ringskringen te Ankara ziet men in dit
artikel een Britsch-Amerikaansch proef
ballonnetje. naar aanleiding waarvan
men verwijst naar de bepalingen van de
conventie van Montreux, die den grond
slag van de Turksche neutraliteitspolitiek
vormt
De Bijbel in de nieuwe vertaling met
kantteekeningen
Terwijl de nieuwe Bijbelvertaling vsn
het Ned. Bijbelgenootschap nog gestadig
groeit is het plan naar voren gekomen
om bij dezen „nieuwen Bijbel” nieuwe
kantteekeningen te geven. De voorberei
ding daarvan is reeds begonnen. De uit
gevers Bosch en Keuning N.V. te Baarn
nebben prof dr. J. H Bavinck, Biltho-
Westerhoven, Marie Faassen, Lena Kleij, ven en prof. dr. Joh. de Groot, te Utrecht,
Rika Hopper Emma Morel, Magda Jans- bereid gevonden de redactie van dit uiter-
sens, Charlotte Kohier, Fientje de la Mar, mate belangrijke werk op zich te nemen.
a-- ->tta - j-_ t Het ligt in de bedoeling, de vervaardigers
Ü-Zs van de aanteekeningen voornamelijk te
Lasèur’ Wiïlem"van der Veer, Paüï'storm, zoeken onder hen, die nu met de Bijbel-
-■ vertaling bezig zijn Allereerst zal een
huis- en familiebijbel met de nieuwe aan
teekeningen verschijnen-. Het ligt verder
in het voornemen het N. T. het eerst in
gereedheid te brengen. Het Ned. Bijbel
genootschap gaf hiervoor reeds zijn toe
stemming.
DE STAKINGSBEWEGING
In het steenkoolmijngebied van Alaba
ma, dat hoofdzakelijk de zware industrie
van steenkool voorziet, zijn op 4 Septem
ber in nog 17 mijnen stakingen uitgebro
ken. Van de in totaal 25.000 mijnwerkers
zijn thans 18.000 in staking. De C IO.-
vakvereeniging eischt een loonverhooging
met 8 procent. Te Lorain in Ohio hebben
de bij de C.I.O. aangesloten 1100 scheeps-
bouwarbeiders van de American Ship
Building Company het werk neergelegd.
Daardoor wordt het gereedmaken van een
aantal marinetenders voor het leggen van
duikbootnetten verhinderd.
Spoorwegarbeider door trein gedood
Te Vleuten is de spoorwegarbeider
Budding, terwijl hij met een werkploeg
aan het werk was aan de spoorlijn bij
den overweg ,,den Ham", door een elec-
trischen trein uit Utrecht gegrepen De
herhaalde signalen van den bestuurder
heeft hij blijkbaar niet gehoord. De man
werd op slag gedood.
INLICHTINGEN GEVRAAGD
Op 28 Augustus j.l. des v.m. om 9 uur,
had op het Tournooiveld een aanrijding
plaats tusschen twee wielrijdsters. waar
door een van haar lichamelijk letsel be
kwam De commissaris van den Justitiee-
len dienst C. der politie verzoekt de an
dere wielrijdster en hun die van het on
geval getuige waren, zich voor het geven
van inlichtingen te willen vervoegen aan
zijn bureau Javastraat 18.
Bij de
van
er
VERSPREIDE BERICHTEN
De rechtbank te Rijssel heeft een
voorbeeld gesteld door een zekeren Louis
Solas, die van smokkelhandel in levens
middelen zijn beroep maakte, te veroor-
deelen tot een jaar gevangenisstraf en
een boete van 1.330 000 franc Solas had
reusachtige winst gemaakt door den
smokkelhandel aan de Fransch-Belgische
grens. Bij boeren in Noord-Frankrijk
kocht hij levensmiddelen, die hij in Bel
gië verkocht met een winst van 300 tot
500 procent Op zijn 17den tocht werd hij
door Franscne gendarmes gearresteerd-
Hij verklaarde, op zijn tochten een winst
van 400.000 francs te hebben gemaakt.
Naar uit Reikjavik wordt gemeld
zijn opnieuw afdeelingen van het Ameri
kaansche leger op Ijsland aangekomen.
De secretaris-generaal van het
Fransche ministerie van landbouw,
Pre»md.
verklaard,
jaar
stelt.
- De politieke centrale raad te Nan
king heeft besloten, den minister van on
derwijs, .Li sjeng woe, te benoemen tot
ambassadeur te Berlijn.
Het verbond van
zendelingen in het buitenland, gevestigd
te Boston, maakt bekend, dat met het
oog op dén gespannen toestand alle Ame
rikaansche zendelingen uit Japan zijn
teruggekeerd.
Gisternacht werd door de politie te
Soesterberg een man aangehouden, wiens
optreden oorzaak werd, dat men hem
naar het politiebureau overbracht. De
man. de 57rjarige H. uit Amsterdam,
bleek uit een zenuwinrichting, waarin hij
ter verpleging was opgenomen, te zijn
ontvlucht en te voet naar Soesterberg ge
komen te zijn. Tijdens zijn overbrenging
naar de cellen kreeg hij een toeval. De
gemeente-arts. dr. Splinter, verleende as
sistentie. waarna de man deh volgenden
dag in ernstigen toestand naar Amsterdam
werd vervoerd.
ceel Buitenhof 19, zulks in verband
J--A A—-A „-A -1- _A'
nen voor hoofdwacht van de beroeps
brandweer Het nieuwe politiebureau is
telefonisch te bereiken onder het bekende
nummer voor politie en brandweer, t.w
no. 22.
Prinsestraat 37, verplaatst naar tiet per- van „De Bruiloft van Figaro”,
ceel Buitenhof 19, zulks in verband met Bij de première van
het feit, dat voornoemd bureau zal die- spel van de Beaumarchais hebben
wij er reeds uitvoerig over ge
schreven en er onze waardeering voor uit
gesproken. Van welk een sprankelenden
geest en fijnen humor is dit stuk, dat
door het Residentietooneel in zoo’n kleu
rige omlijsting ten tooneele wordt ge
bracht. Elk bedrijf werd, dank zij de ar
tistieke decors van Johan de Meester een
lust voor het oog. Paul Steenbergen speel
de weer de rol van Figaro, den kameio-e-
naar' van Graaf Almaviva. (Richard
Flink). Hij vooral gaf door zijn capriolen
levendigheid aan dit stuk en vond in
Mimi Boesnach, als Suzanne, de ka
menier van de gravin, een waardig
tegenspeelster. Enny Meunier. Coba Kel-
ling, Henk van Buuren en Caro van
Eyck, ofn nog enkelen te noemen droegen
er door hun spel ook thans weer toe bij.
dat de goed verzorgde opvoering. een
doorslaand succes werd.
Leden van het „Nederlandsch Ballet”,
verleenden hun medewerking in het vierde
bedrijf, het bruiloftsfeest van Figaro en
Suzanne.
Het Residentie-tooneel heeft er
aan gedaan dit kostelijke
DE SENAAT NEEMT BELASTINGWET
AAN
De Senaat heeft met 43 tegen 23 stem
men de nieuwe wet op de belastingen
aangenomen, waardoor 6 tot 7 millioen
Amerikaansche burgers, die tot dusver
geen belasting betaalden, onder den be
lastingplicht komen te vallen. De wet
gaat thans terug naar het Huis van af
gevaardigden ter beraadslaging over de
scherp omstreden nieuwe tarieven der
inkomstenbelasting.
De wet bevat nieuwe belastinginkom
sten voor de regeering. ter hoogte van
3679 millioen dollar.
De Britsche nieuwsdienst meldt, dat de
Oanadeesche ministerpresident. Macken
zie King, gisteren aan een maaltijd in het
Mansion-house te Londen het woord heeft
gevoerd over de militaire hulpverleening
van Canada aan Engeland. Mackenzie
King gaf toe, dat „met al de hulp en on-
-lersteuning, welke Engeland tot dusver
Pfieeft ontvangen, het nooit alleen dezen
oorlog kan winnen”. Voorts moet er voor
gezorgd worden, dat deze oorlog niet ont
aardt in een „strijd tuSschen de beide
halfronden van de wereld”. Canada vormt
de „Noordelijke brug” tusschen Engeland
en de Vereenigde Staten.
Churchill verklaarde in zijn antwoord,
dat het tegenwoordige „groote wereld
probleem” niet kan worden opgelost zon
der de volledige medewerking van alle
landen van het Westelijke halfrond.
Hij zeide verder, dat de Canadeesche
troepen in Engeland tot dusver nog geen
gelegenheid gehad- hebben zich met den
vijand te meten Te gegevener tijd zouden
zij echter mede de eersten zijn die tegen
den vjjand in het veld zouden worden
gebracht.
De Newyorksche bladen publiceeren de
redevoering van den Canadeeschen
premier te Londen, waarin hij o.m. den
Vereenigden Staten verzocht aan Engeland
soortgelijke garanties te geven als aan
Canada. De bladen laten het licht vallen
op den eisch van King, dat Engeland moet,
worden verdedigd als bruggehoofd naar
Amerika De „New York Sun” schrijft,
dat het tegenwoordig ónmogelijk is ook
maar een' kleine groep van Amerikaansche
senatoren voor een dergelijk garantie-
verdrag op de been- te brengen.
DE AMERIKAANSCHE AMBASSADEUR
Uit Vichy wordt gemeld: De Amerikaan
sche ambassadeur admiraal Leahy, is naar
Barcelona vertrokken, voor een onderhoud
met Tyron Taylor, de afgevaardigde van
Roosevelt bij het Vaticaan, die op weg is
van Washington naar Rome. Men ver
wacht, dat Leahy spoedig naar de Ver
eenigde Staten zal terugkeeren om rapport
uit te brengen.
VEROORDEELING VAN COMMUNISTEN
Voor het speciale militaire gerecht te
Lyon hebben 17 communisten zich moeten
verantwoorden wegens tegen den staat
gericht optreden. Twee hunner werden
veroordeeld tot 10 jaar dwangarbeid, 4 tot
5 jaar dwangarbeid, de overige tot gevan
genisstraffen van 1 tot 5 jaar.
DORIOT NAAR HET OOSTELIJKE
FRONT
De voorzitter der Fransche volkspartij.
Jacques Doriot, is gisteren met het eerste
contingent van het Fransche vrijwilli
gerslegioen naar het Oostelijke front
vertrokken.
politie, stelt een nader onderzoek in.
RIJWIELDIEF GEARRESTEERD
Voor een perceel aan de Koningskade
was gistermiddag een rijwiel geparkeerd
Toen een der bewoners uit het raam keek,
zag hij. dat een onbekende man op de
fiets was gesprongen en er mede aan den'
haal ging Onder het geroep „houdt den
dief”! werd_ een achtervolging ingezet.
Door het geschreeuw was de aandacht
van den verkeersagent, die op de Java-
brug stond, getrokken. Hij slaagde
den dief, den 23-jarigen koopman v. d. B.
aan te houden en over te brengen
het hoofdbureau van politie, waar hij ts
ingesloten.
MUSEUM VOOR HET ONDERWIJS
In het Museum voor het Onderwijs,
Hemsterhuisstraat 2E, wordt morgen
middag om half 3 een rondgang onder
geleide door de afdeeling Volkenkunde
gehouden, met een inleiding over „in
dianen en Boschnegers van Suriname
Zondag 7 September, om half 3, is er
een algemeene rondgang door de afdee
ling Dierkunde.
Het Museum voor het Onderwijs is da
gelijks, ook ’s Zondags, geopend van
13.30 tot 16 uur.
p
United Press meldt uit Beaumont
(Texas) De oliesmokkelaar is niet dood,
hij slaapt slechts in afwachting van een
stijging der olieprijzen en een goeden
donkeren nacht In de zeven jaren, die
verloopen zijn sinds de Connally-wet van
kracht werd, hebben een paar doorgewin
terde oliezwendelaars getracht eenige dui
zenden barrels van het vloeibare zwarte
goud uit Oost-Texas te smokkelen. Doch
de autoriteiten van staat en land zijn
waakzaam en hebben heel wat
delicten” kunnen voorkomen,
echter, nu de oorlog en de
samenhangende maatregelen in de Ver.
Staten b.v. ook den voedselsmokkelaar op
het idee hebben gebracht, een poging te
wagen om snel rijk te worden, duiken de
oliebedriegers weer op. Ze herzien hun
listen en lagen, zij smeden hun slimme
plannen om te probeeren olie te halen
uit Oost-Texas zonder belasting te betalen
aan de regeeringen van staat en land.
De oliesmokkelarij in Texas heeft bijna
evenveel haken en oogen als er bronnen
zijn in dit rijke oliegebied. Niemand weet
dit beter dan de officier van justitie in
den staf van den Districtsprocureur, War
ren Moore, die speciaal belast is met de
handhaving van de Connallywet In de
zeven jaren van strijd tegen de oliesmok
kelaars hebben Moore en zijn menschen
bijna alle soorten van bedrog, aangewend
om de regeeringsbepalingen inzake de
olie te ontkomen ontdekt
Mr. Moore weet hier interessante staal
tjes van te vertellen. Zoo beleefde hij het
geval van een maatschappij, die een goed
perkende oliebron bezat in een veld, dat
haar rechtens was toegewezen De bron
lag echter dicht bij de rand van het ter
rein. De bron mocht, laten wij zeggen. 20
barrels per dag produceeren. Doch de
bezitter was daarmede niet tevreden. Hij
boorde en maakte zes nieuwe bronnen
buiten het terrein. Die mochten ieder een
120 barrels per dag leveren. De autoritei
ten ontdekten echter al spoedig den heelen
opzet. Met een pijpleiding pompte de eige
naar dagelijks olie in de zes nieuwe bron
nen (die niet werkten) uit zijn eerste
goede bron. De zes bronnen waren niets
dan droge gaten, die goed gecementeerd
waren en dus uitstekende diensten bewe
zen als reservoirs. Een variatie op dit
thema is een olievestiging dicht bij een
staatsgrens. Ondergronds legt men een
pijpleiding en zoo hevelt men de olie van
den eenen staat naar den anderen over,
waar andere bepalingen gelden Een goed
bedrijf zijn ook de olieraffinaderijep.
sommigen niet meer dan een hoop oud
ijzer. De raffinadeur koopt dan een hoe
veelheid half-gebruikte olie van den
staat en gaat dif zuiveren Hij raakt de
gedeeltelijk „afgewerkte” olie echter nau
welijks aan. doch hij pompt versche olie
uit zijn eigen bron of uit die van een
medeplichtige naar zijn ..fabriek”. Zoo
produceert hij goedkooper benzine. Soms
had de ontduiking even succes door een
omkoopbaren staatsinspecteur. die een op
vallende clandestiene pijpleiding, vaak
openlijk aan de uitmonding der bron, niet
„zag” Verder kent men ook hier de ver-
valschte documenten, in dit geval valsche
vergunningen tot het produceeren van een
benaalde hoeveelheid olie Sommige ge
vallen zijn zoo ingewikkeld, dat de justi
tie er aan wanhoopt hen tot eenvoudige,
begrijpelijke termen terug te brengen ten
behoeve van een jury van leeken.
Het Residentie Tooneel opent het seizoen
in den Stadsschouwburg
Dirk Verbeek’s Residentie Tooneel heeft
gisteravond in den Stadsschouwburg het
wintejseizeen geopend met de opvoering
première van dit luchtig
Beaumarchais
uitvoerig