St. Petersburg volkomen
omsingeld
No. 17975.
Dinsdag 9 September.
1941.
Schliisselburg stormenderhand genomen
aan
BINNENLAND
van
DE LUCHTAANVALLEN OP ENGELAND
Onafgebroken actie
het Duitsche luchtwapen
Het bezoek
Mackenzie
van
Engeland
EGIOEN
VRIJWIL
NI
VERDUISTEREN
DUITSCHLAND WINT VOOR
VICTORIE
EUROPA OP ALLE FRONTEN
VEREENIGDE STATEN
Bolsjewistische tegenaanvallen
afgeslagen
De 45ste Jaarbeurs te
Utrecht geopend
Dr. Clodius te Ankara aangekomen
Leven en werken van de
Duitsche vrouw
Het afscheid van den burgemeester
van ’s-Hertogenbosch
HOOFDKWARTIER VAN DEN FüHRER, 8 September (D. N. B.). Het
Opperbevel der Duitsche Weermacht deelt mede:
Snelle divisies van het Duitsche leger, op voortreffelijke wijze gesteund door
gevechtseskaders der luchtmacht, hebben over een breed front de Newa ten
Oosten van St. Petersburg bereikt en de stad Schliisselburg aan het Ladoga-
meer stormenderhand genomen. Daarmede is de Duitsch-Finsche ring om St.
Petersburg gesloten. De stad is thans van alle verbindingen over land af
gesneden.
De korenschuur van Europa
Telefoon 116300 (zeven lijnen) - Giro No. 12500
ROOSEVELT'S MOEDER OVERLEDEN
v. 8.10 u. n.m. tot 7.05 a. v.m. t
x
Rede van dr. J. Milius
Het incident met de „Greer”
De Engelsch-bolsjewistische
eischen aan Iran
De actie van de Duitsche luchtmacht
in Noord-Afrika
Canadeesche premier tegen een
empirekabinet
HAAGSCIIE
COURANT
PRIJS DEZER COURANT:
PRIJS DER ADVERTENTIËN:
V
Groote drukte te Utrecht
Koninginnegracht 22 - ’s-Gravenhage.
belangstelling verheugen.
militaire
zijde wordt
ENGELSCHE
OP
streken gevallen,
Engelsche vliegtuigen boven
Voor 's-Gravenhage bij vooruitbet. per 3 mnd. met „Kikeriki”, „De Nieuwste Mode”,
„Koloniaal Bijblad” en „Letterkundig Bijblad” f 3.15. Franco per post met Mode
blad f 4.20, zonder Modeblad f 3.95. Buitenland f 9.45. Landen waarop het
verlaagd intern, drukwerk-posttarief van toepassing is f 7.35 p. kw. Bij postkantoren
tegen de geldende goedgek. abonn.prijzen. Afz. nummers 5 ct, fr. p. post 10 ct
sedert het uitbreken van d<
der Panameesche vlag gebr;
hij
van
zich
Een
zijn
VERHANDELING VAN SLACHT-
GEVOGELTE
In de Nederlandsche Staatscourant is
verschenen een besluit van den secretaris
generaal van het departement van Land
bouw en Visscherij, dat in de plaats treedt
van het Gevogelte-Inventarisatiebesluit '40.
Hierbij wordt bepaald, dat het verhandelen
van slachtgevogelte slechts mag geschie
den door erkende handelaren. Een uitzon
dering wordt gemaakt voor door de Cen
trale voor Eieren en Pluimvee aangewezen
fok. of legdieren.
Van 15 regels /1.75. Iedere regel meer tot 10 regels 45 ct, daarna iedere regel
meer 50 ct Reclames 95 ct per regel. Bewijsnummers 5 ct fr. p. post 10 ct.
Incasso binnen de stad 5 cent buiten de stad volgens posttariet Bij
vooruitbetaling: Kleine Advertenties 95 ct; Dienstaanbiedingen 75 ct
Advertenti.ën waarin voorkomt „Brieven aan het bureau van dit blad” 10 ct meer.
Amerikaansche persstehi
Naar de Britsche berichtendienst meldt
spreekt de New York Tin.es de hoop uit
dat bij de volgende ontmoeting tusschen
een Amerikaansch schip en een Duitsche
duikboot in de IJslandsche wateren het
Amerikaansche schip het eerste schot zal
afvuren.
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■a
i
LUCHTAANVALLEN
ONS LAND
In den afgeloopen nacht verscheen slechts
een enkel Britsch vliegtuig boven ons
gebied De neergeworpen bommen vielen
in ’t vrije veld en richtten geen noemens-
waardige schade aan.
In welingelichte kringen te Berlijn ver
klaart men, meldt het A.N.P., dat het
nieuwe bezoek van dr. Clodius aan An
kara, evenals alle vorige bezoeken, slechts
op motieven van handelspolitiek berust.
Clodius heeft uitsluitend de taak, de
mogelijkheden van nauwere handelsbe-
trekkingen tusschen Duitschland en Tur
kije te bestudeeren.
Gisteren heeft burgemeester F. J. van
Lanschot afscheid genomen van het per
soneel der gemeente ’s-Hertogenbosch en
van de burgerij dier stad.
De afscheidsdag ving aan met een so-
lemneelen dankdienst in de basiliek van
St. Jan, welke werd gecelebreerd door
den deken der stad. mgr. J. Brekelmans,
waarbij tegenwoordig waren de bisschep
van ’s-Hertogenbosch, mgr. A. F. Diepen,
de vicaris-generaal, mgr. F. N. Hendrikx,
de pastoors der stad, alsmede tal van
autoriteiten, het geheele ambtenaren- en
werkliedenkorps van de onderscheiden
diensten en instellingen der gemeente en
voorts honderden stadgenooten, die het
majestueuze kerkgebouw geheel vulden
Om half twaalf had in de raadszaal len
stadhuize het afscheid van het gemeente-
personeel plaats. Namens de ambtenaren
voerde hier de directeur van het licht
en waterbedrijf, de heer L. J. Robosch,
het woord. Hij bood hem een door Char
les Dony gesenilderd portret aan.
Burgemeester van Lanschot dankte en
deelde zijn besluit mede om het naast dat
van zijn vader, die eveneens burgemees
ter der stad is geweest, in het stadhuis
een plaats te geven.
Hierna vertolkte de heer Adr. van Esch
de gevoelens van de werklieden. Als blij
vend blijk van hulde en erkentelijkheid
bood hij een Louis XVI leunstoel aan, be
nevens een tweetal vazen, door freule
van der Does de Willebois beschilderd.
Mevrouw van Lanschot ontving een fraaie
tuil bloemen.
Nadat de burgemeester ook de werklie
den had bedenkt, namen allen met een
handdruk van hem afscheid.
Van vier tot zes uur hield mr. van
Lanschot receptie ten stadhuize. Werke
lijk overweldigend was hierbij de belang
stelling van de burgerij. Uit alle rangen
en standen kwamen de Bosschenaren hun
scheidenden burgervader de hand druk
ken. Ook de vele vereenigingen en orga
nisaties lieten zich niet onbetuigd. Bij de
ingezetenen voegden zich ook zeer velen
uit de omgeving, waarbij ook het provin
ciaal bestuur, de geestelijkheid, burge
meesters uit de gansche provincie acte
de presence gaven.
Om half zes was het comité, gevormd
uit de burgerij, aanwezig. In een gloed
volle rede heeft notaris van Hellenberg
Hubar de uitstekende kwaliteiten van den
buigemeester als bewindsman naar voren
gebracht. Aller gevoelens vonden uit
drukking in een groot in lederen band
gevat herinneringsalbum, dat door Her
man Moerkerk is geïllustreerd en waarin
duizenden Bosschenaren hun handteeke-
ning plaatsten. Voorts deed spr. de toe
zegging van het plaatsen van een artis
tiek uitgevoerd monument, dat tot het
nageslacht zal spreken van dezen burger
vader.
Mr. van Lanschot sprak tenslotte een
dankwoord De gedenkwaardige dag werd
besloten met een serenade, uitgeveerd
door de Harmonie ’s-Hertogenbosch.
SCHEPEN ONDER PANAMEESCHE
VLAG
Volgens de New York Times heeft de
Panameesche regeering medegedeeld, dat
thans 270 schepen mét een gezamenlijken
inhoud van 1.175.000 ton onder Panamee
sche vlag varen. Er zijn 82 Amerikaan
sche schepen, waaronder 70 tankschepen,
x l-x ...-xii- oorlog on-
•avnt.
Dat is de Oekraine, de landstreek in het
Zuiden van Rusland, waar de bewoners
weer moed gevat hebben, een gelukkige
toekomst tegemoet gaan, nu zij door de
Duitsche Weermacht bevrijd zijn van hun
onmenschelijke onderdrukkers. Overal in
de Oekraine worden de Duitsche soldaten
en hun bondgenooten geestdriftig verwel
komd. Overal gaan zij weer aan den ar
beid en halen, daar in de korenschuur van
Europa, den oogst binnen. Ziehier een der
resultaten van den strijd tegen het bols-
jewise. Overal waar de trawanten van Sta
lin vernietigd zijn, gaat een gelukkige be
volking aan het werk en helpt spontaan
mede aan den opbouw van het nieuwe
Europa. De strijd tegen het bolsjewisme
is een strijd, die gestreden wordt ter wille
van ons aller toekomst. Het is een strijd,
dien Duitschland begonnen is en dien het
met behulp van zijn bondgenooten en de
vrijwilligerslegioenen, zal voeren totdat de
overwinning behaald zal zijn. De strijd
tegen het bolsjewisme is een strijd, waar
in beslist wordt ook over de toekomst van
Nederland. Daarom zijn reeds duizenden
Nederlandsche mannen strijders in de ge
lederen van ons legioen en daarom wordt
ook van u verwacht, dat u zult helpen
onderdrukte volkeren te bevrijden van het
bolsjewistische juk.
Doet wat van u verwacht wordt, doet uw
plicht, meldt u aan bij het
Deze courant verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen
BUREAUXWAGENSTRAAT 35—37
Bijkantoor: Schevenlngen, Keizerstr, 319, Tel. 550310; Filialen: Rijswijk.
Kantoorboekh. Leeuwendeel, Oranjelaan 3, Tel. 119461, Voorburg, Boekhan.
del H. E. G. Ruys, Heerenstr. 124, Tel. 778038; N.V. Kantoorboekh. Th. 4.
de Konlng, Goudsbloemlaan 3, Tel. 330263; Boekh. J. B. v. Beters Jr., There-
slastr. 108a, Tel. 772444; Boekh. E. D. Couvée, van Hoytemastr. 66, Tel. 721187
de Oostelijke haven en bij het rangeersta
tion. Bij den toegang tot de Golf van
Suez werd een Britsche koopvaarder van
6000 ton door een bom zwaar beschadigd
op het achterschip.
Verliezen van de Britsche
scheepvaart
In den nacht van 7 op 8 September
heeft naar het D.N.B. verneemt, de Duit
sche luchtmacht in het Naburige Oosten
25.000 b.r.t. scheepsruimte vernietigd.
Duitsche gevechtsvliegtuigen hebben op
de reede en in de Golf van Suez door
voltreffers op 4 vrachtschepen van teza
men 25.000 ton een aanzienlijk deel van
de voor den tegenstander zoo belangrijke
scheepsruimte vernietigd. Verder liepen
een groot handelsschip van omstreeks
10.000 b.r.t. en een vrachtschip van 1500
b.r.t. beschadigingen op.
De Britsche aanval op Berlijn
Ten aanzien van den aanval van het
Engelsche luchtwapen in den nacht van
7 op 8 September op Berlijn, wordt van
bevoegde Duitsche zijde aan het D.N.B.
medegedeeld
Men heeft van Britsche zijde groote ver
wachtingen gehad van het succes van den
aanval op de Rijkshoofdstad en er op ge
wezen, dat deze aanval beschouwd moet
worden als een revanche voor een groo-
ten aanval van het Duitsche luchtwapen
op 7 September 1940 op Londen. Afgezien
van het feit, dat de groote Duitsche aan
val op de Britsche hoofdstad indertijd
slechts een vergelding vormde voor her
haald werpen van Britsche bommen op
een reeks woonwijken van Duitsche ste
den, heeft het Britsche luchtwapen ook
in den nacht van Zondag op Maandag we
derom alleen de Berlijnsche burgerbevol
king getroffen. Duitsche lufhtafweerartil-
lerie en nachtjagers hebben den Britschen
bommenwerpers een leerzaam voorbeeld
gegeven van de superioriteit van den
Duitschen afweer. In voorbeeldige samen
werking van alle Duitsche afweerkrach
ten bracht de aanval op het Rijksgebied
den Britten zware verliezen. Negentien
bommenwerpers, d.w.z. meer dan 18 pro
cent van de over het Kanaal gekomen
i bommenwerpers, werden neergeschoten.
Alle wrakken van öeze vliegtuigen lig
gen op Duitsch of bezet gebied. Met het
verlies van 19 bommenwerpers in enkele
nachtelijke uren heeft de Britsche lucht
macht tegelijkertijd een verlies geleden
Ofrwacr 95 man vliegend personeel.
hetgeen te danken is aan de omstandig
heid, dat, hoewel de meubelgroep thans
slechts in beperkten omvang deelneemt,
de inzending van landbouwwerktuigen en
machines o.a. op het Vredenburghterrein,
de vermindering aan bezette ruimte in de
gebouwen ruimschoots goed maakt
Naast de bekende artikelen en producten,
voor zoover deze thans nog leverbaar zijn,
zijn in het bijzonder ook de nieuwe artike
len aanwezig, de nieuwste methoden, de
nieuwe constructies, de objecten, welke de
producent heeft aan te bieden, waarvoor
hij afnemers zoekt en welke de handel ter
voorziening in de oogenblikkelijke en toe
komstige behoeften van den gebruiker op
hun bruikbaarheid en doelmatigheid wil
toetsen.
De nijverheid wil de jaarbeursbemid
deling meer en meer gebruiken, om door
collectief deelnemen van bedrijfsgenooten
in een bepaalde groep de aandacht van
haar afnemers, gedeeltelijk ook van den
consument, te vestigen op haar prestatie
vermogen. Het is verheugend, te
mogen constateeren, dat het jaarbeurs
instituut door het bedrijfsleven meer en
meer dienstbaar wordt geinaaxt aan de
nationale economische propaganda.
De agrarische afdeeling der jaarbeurs
Wederom heeft de jaarbeurs te Utrecht
haar poorten geopend, het 9de lustrum
is hiermede ingeluid. Op de gebruikelijke
persconferentie heeft de directeur, dr. J.
Milius, een uitvoerige rede gehouden,
waarin hij een overzicht gaf van de be-
teekenis van het jaarbeurs-intermediair en
den groei van het jaarbeursinstituut. Het
is vanzelfsprekend aldus dr. Milius,
dat onder de huidige omstandigheden van
een openbare herdenking van dit feit, hoe
verheugend ook op zichzelf, is afgezien.
De jaarbeurs kan op dit oogenblik slechts
één doél hebben voortwerken, rustig
haar plicht doen, voortgaan met de Uit
voering van haar taak om met handel,
nijverheid en landbouw samen voorberei
dingen te treffen voor Nederland’s nieu
we toekomst, evenals zij onmiddellijk na
den oorlog haar werk weder gewoon heeft
opgenomen. De door de deelnemers in to
taal ingenomen ruimte bedraagt 17.779
vierk. m. oppervlakte, tegen 15.710 vierk
meter tijdens de onmiddellijk na de
Mei-gebeurtenissen gehouden vorige
najaarsbeurs 1940, 17.079 vierk. m. tijdens
de 41e en 17.407 vierk. m. tijdens de 39e
(najaars-)beurs. Deze laatste 39e beurs
was tot nu toe. wat de bezette ruimte
betreft, de grootstezij wordt door de
45e beurs in oppervlakte nog overtroffen,
Van Duitsche
medegedeeld
Binnen het bestek van de gewapende
verkenning hebben Duitsche gevechts
vliegtuigen in den nacht van 7 op 8 Sep
tember een hoogoven in de nabijheid van
de Engelsche Oostkust aangevallen en voL
treffers geplaatst op de hoogoveninstal-
laties en de cokesfabriek. In de haven van
Scarborough werd een loods door ver
scheidene voltreffers getroffen en in brand
gestoken. Bovendien werden 2 vliegvel
den in het graafschap Norfolk met bom
men bestookt, waardoor 5 branden en een
ontploffing ontstonden. De aanvallen ge
schiedden alle in scheervlucht van zeer
geringe hoogte, zonder dat de vijandelijke
afweer den Duitschen machines schade
kon berokkenen
Mrs. Sarah Delano Roosevelt, die eens
tegenstand heeft geboden aan de intrede
van haar zoon in de politiek, doch hem
inmiddels driemaal tot president zag ge
kozen worden, is op het familie-goed aan
de Hudson-rivier overleden. De teraarde-
stelling zelf zal geschieden op het kerk
hof van de St. James Episcopal kerk te
Hydepark, waar zij begraven wordt naast
haar jonggestorven echtgenoot.
uit Londen verklaard, dat hij meer dan
ooit gekant is tegen de vorming van een
oorlogskabinet voor het geheele empire,
waardoor slechts snelle beslissingen zou
den worden verhinderd. Hij zei voorts,
dat de aanblik van Londen’s centrum
hem diep heeft getroffen. De geheele
omgeving van St. Paul’s Cathedral is een
puinhoop.
I
M a a n: 9 Sept, op 9.47 uur nam.
10 Sept, onder 11.58 uur v.m.
Nachtdienst DOKTERS: Tusschen
J 10 u. n.m. en 7 u. v.m.No. 394920;
Ziekenfondsleden de Volharding:
No. 116364; z.g. Stadspatiënten No. 49
Het Duitsche gezantschap te
Teheran
S.P.T. 'meldt uit Berlijn: Op een gis
teren op de persconferentie gestelde
vraag, of het Duitsche gezantschap in
Teheran nog op zijn post is, is door den
officieelen woordvoerder geantwoord, dat
dit alsnog het geval is. Hij voegde er aan
toe, dat het gezantschap nog steeds in
contact met de rijkshoofdstad staat.
bied Van Kassei, een aantal bommen neer
geworpen De burgerbevolking leed eenige
verliezen.
Twee Britsche bommenwerpers
boven Noorwegen neergeschoten
Gistermiddag hebben, naar aan het
D.N.B. van bevoegde zijde wordt mede
gedeeld, 3 Britsche viermotorige vlieg
tuigen boven het Noorsche kustgebied
gevlogen. Van groote hoogte uit wierpen
zij enkele brisantbommen neer, waardoor
2 Noren werden gedood. Duitsche jagers
traden onmiddellijk op en schoten boven
zee 2 van de 3 aanvallende bommenwer
pers neer. Slechts één der groote vlieg
tuigen wist onder bescherming der wol
ken te ontsnappen.
Britsch vliegtuig in Zweden
neergestort
Een Britsch vliegtuig is gisterochtend
als gevolg van motorstoring bij Marie-
berg in de Zuidzweedsche provincie Sko-
nen neergestort. Het toestel vatte vlam
en verbrandde, hetgeen een weinig om
vangrijken bosch.brand veroorzaakte, De
5 inzittenden hadden zich met parachu
tes in veiligheid gebracht. Vier werden
des ochtends gearresteerd; de vijfde werd
later opgespoord en gearresteerd.
Naar U.P. uit Stockholm meldt, be
vond het vliegtuig zich blijkbaar op den
terugweg van een aanval op Duitschland.
De Duitsche en de Engelsche
verliezen
Het aantal doodelijke slachtoffers van
vijandelijke bommen op Duitsch gebied
beliep in de periode tusschen het uitbre
ken van den oorlog en 2 Augustus j.l.,
den datum, waarvoor officieele gegevens
beschikbaar zijn, 3853. Deze offers van
den Engelschen oorlog zijn in hoofdzaak
in weinige steden en streken gevallen,
meldt het D.N.B.
Van Engelsche zijde wordt het aantal
der doodelijke slachtoffers der Duitsche
vergeldingsaanvallen op bewapenings-
installaties en oorlogs economische be
drijven gesteld op 41.900. In werkelijkheid
is het waarschijnlijk aanzienlijk meer.
Maar ook 41.900 is meer dan tienmaal
het aantal slachtoffers, dat de Engelsche
bomaanvallen tot ondermijning van het
weerstandsvermogen van het Duitsche
thuisfront in Duitschland vermochten te
cereiken.
Ter vergelijking is in dit geval wellicht
belangwekkend, dat het aantal doodelijke
slachtoffers van verkeersongelukken in
1938 in Duitschland 7354 bedroeg.
Van Duitsche militaire zijde wordt aan
het D.N.B. medegedeeld: Sterke strijd
krachten van het Duitsche luchtwapen
hebben hun aanvallen in onafgebroken
actie gericht op de ten Zuiden van het
Ladoga-meer opeendringende massa’s
van de uit het Zuiden door de Duitschers
en uit het Noorden door de Finnen terug
geworpen Sovjet-formaties. Evenals op
de voorafgaande dagen waren' de verlie
zen der bolsjewisten ook op Zondag weer
buitengewoon groot. Het aantal vernielde
voertuigen en ander oorlogstuig, even
als de bloedige verliezen der Sovjets, zijn
zeer aanzienlijk.
Ook Zondag zijn op verscheidene plaat
sen van het Oostelijke front bolsjewis
tische tegenaanvallen, met versterkte
strijdkrachten ondernomen, afgeslagen
met zware verliezen voor de aanvallers.
Ofschoon de bolsjewisten ook in het ge
bied van Gomel op alle mogelijke ma
nieren den Duitschen opmarsch trachtten
tegen te houden, hadden zij geen succes.
De stad Gomel ligt sedert geruimen tijd
ver achter het Duitsche front en is geen
enkelen keer in de gevechten betrokken
Twee vijandelijke koopvaarders van in
totaal 6000 brt. en 2 motortorpedobooten
zijn op 7 September in de Finsche golf
nabij het eiland Oesel door Duitsche ge
vechtsvliegtuigen tot zinken gebracht.
Bovendien werd een transportschip met
bommen beschadigd.
Eén-en-zeventig Sovjet-
vliegtuigen verloren
Volgens tot nu ontvangen berichten
hebben de Sovjets Zondag in totaal 71
vliegtuigen verloren; 62 daarvan werden
neergeschoten en 9 op den grond ver
nield. De Duitsche luchtmacht heeft dien
dag met succes haar aanvallen voortge
zet op de in Odessa ingesloten troepen.
Troepenconcentraties, troepen op marsch
en voertuigen in de stad en de buiten
wijken werden met bommen bestookt en
uiteengedreven of opgeblazen. In de ha
ven werden verscheidene pakhuizen en
opgeslagen oorlogsmateriaal getroffen.
In het zeegebied ten Westen van de
Krim vielen Duitsche gevechtsvliegtuigen
hërhaaldelijk Sovjet-schepen aan en bom
bardeerden een handelsschip van 6000
brt. in brand, waardoor dit schip waar
schijnlijk verloren is. Bovendien werden
2 transportschepen van 10.000 en 3000
brt. beschadigd.
Luchtaanvallen op Moskou
en St Petersburg
In den afgeloopen nacht hebben kleine
formaties Duitsche gevechtsvliegtuigen
voor den oorlog belangrijke doelen in
Moskou aangevallen. Een autofabriek
kreeg verscheidene bomtreffers. Er ont
stonden eenige branden. Een vrij groote
groep gevechtsvliegtuigen deed met suc
ces aanvallen op de ravitailleeringsinstal-
laties van de ingesloten stad St Peters
burg.
SCANDINAVIËRS IN RIGA VERMOORD
Alle Scandinaviërs, die na de aanslui
ting van Letland bij de Sovjet-Unie in
den zomer van 1940 in Riga waren ge
bleven zijn, volgens een bericht van het
Zweedsche blad „Aftonbladet”, omge
bracht. Onder hen bevonden zich de
schoonzuster van den Finschen aartsbis
schop Ines von Kolpakow en haar 2 zoons,
die terechtgesteld werden, omdat zij wei
gerden Riga te verlaten en de vluchtende
Sovjets te volgen.
Bezoek van Nederlandsche
persvertegenwoordigers
Gistermorgen is een gezelschap Neder
landsche journalisten uit den Haag ver
trokken om een bezoek te brengen aan
instellingen van Duitsche nationaal-
socialistiscne vrouwenorganisaties, op
uitnoodiging van de Reichsfrauenführung
in Duitschland. De reis gaat over Olden
burg, waar het gezelschap ontvangen zal
worden dqor gouwleider Rover naar
Halle. Magdeburg en Leipzig, waar ver
schillende scholen, werkplaatsen en
andere instellingen door vrouwen opge
richt en geleid, bezocht zullen worden.
Van Leipzig gaat het gezelschap naar
Berlijn en vandaar zal ook nog een be
zoek aan Praag worden gebracht. Op 17
dezer keert men via Berlijn naar den
Haag terug.
Behalve het bezoek aan diverse instel
lingen, zullen de journalisten ook in de
gelegenheid worden gesteld kennis te
maken met de leidende persoonlijkheden
van de Duitsche nat.-soc. vrouwenorga
nisatie
Duitsch gebied
Britsche bommenwerpers hebben in den
afgeloopen nacht in West- en Midden-
Duitschland, in het bijzonder in het ge-
Het was vanmorgen vroeg reeds bui
tengewoon druk in de Domstad, vooral
bij het station, waar duizenden aanstaan
de Jaarbeursbezoekers door de treinen
werden aangevoerd. De spoorwegen had
den voor een extra trein uit Limburg
gezorgd die reeds nu, den eersten dag
van de Jaarbeurs, uitverkocht was. Zoo
zullen vijf extra treinen worden inge
legd. Aanvullende buslijnen zullen het
vervoer bewerkstelligen voor die deelen
des lands, welker ingezetenen door den
gewonen treindienst te laat op hun be
stemming zouden wezen. De spoorwegen
verleenen weer reductie.
Op de beurs was het vandaag reeds
zeer druk en vooral de vele inlichtingen
diensten van officieele instanties mochten
zich, evenals de Duitsche officieele in
zending en de collectieve inzendingen,
zooals bijv, die van het Nederlandsche
Ambacht, reeds vanochtend in een groo
te
Staten van het voorval
slechts een schakel is in
tendentieuze mededeelin-
gen, waarmede men den oorlog naderbij
wenscht te laten komen. Men herinnert
in dit verband aan de vele opmerkingen
van den Amerikaanschen minister van
marine Knox, die een incident wenschte.
Men wijst op de onwaarachtigheid, waar
mede sedert het begin van den oorlog het
Amerikaansche volk moest worden voor
bereid op dingen, waarvoor ook het voor
val met de „Greer” klaarblijkelijk dien
stig was.
De Berlijnsche bladen gaan in lange
uiteenzettingen in op het gebeurde en
stellen de Amerikaansche beweringen,
dat deze door een Duitschen onderzeeër
zou zijn aangevallen, tegenover hr*1 •ffi-
Het A N.P. meldt uit Berlijn: In toon
aangevende kringen der Wilhelmstrasse
verklaart men, dat de officieele Duitsche
mededeeling over het voorval met den
Amerikaanschen torpedojager „Greer”
onbetwistbaar is en dat niemand kan be
weren. dat van Duitsche zijde twist ge
zocht is
De Duitsche mededeeling geeft een on
weerlegbare uiteenzetting der feiten, ter
wijl men de vraag kan stellen, of het
oorspronkelijke rapport van den com
mandant van don torpedojager misschien
niet achteraf opgepoetst is. Bovendien
kan men te Berlijn niet ontkomen aan
den indruk, dat de voorstelling, welke in
de Vereenigde
wordt gegeven
de keten van
Volgens Associated Press hebben de
Engelschen en Bolsjewisten aangedrongen
op een spoedige aanvaarding van de aan
Iran gestelde voorwaarden door Teheran,
ofschoon geen ultimatum is gesteld. Iran
dient de voorwaarden spoedig aan te ne
men, daar anders de geallieerden stren
gere maatregelen zullen nemen.
Te Teheran is de spanning tijdens het
weekend toegenomen, zoo meldt Reuter
met verwijzing naar te Londen ontvangen
berichten. De laatste nota der geallieer
den (Engelschen en Sovjets! werd Zater
dagavond aan de Iransche regiering
overhandigd. Men neemt aan, dat zij veel
zwaarder eischen stelt dan de oorspron
kelijke nota Het feit, dat de Iransche
regeering niet de Zondagavond verwach
te verklaring heeft gepubliceerd, heeft
niet tot vermindering van de spanning
bijgedragen. Een correspondent van de
„Daily Herald” achtte het waarschijnlijk,
dat elke Iransche eisch tot wijziging in
de bezetting van de gebieden b.v. terug
trekking van de Sovjettroepen uit Kas-
win, zou worden afgewezen.
De ambassadeurs van Engeland en de
Sovjet-Unie hebben gisteren 2 nieuwe no
ta’s aan de regeering te Teheran overhan
digd.
Men gelooft te Londen, dat de Britsche
en Sovjetbevelhebbers in de bezette ge
bieden van Iran reeds een aantal staats
burgers van as-landen hebben gearres
teerd.
Naar het D.N.B. van militaire zijde ver
neemt, heeft de Duitsche luchtmacht in
den nacht van 6 op 7 September een
nieuwen aanval gedaan op het vliegveld
Aboe Soeeir bij het Suezkanaal.
Op parkeerplaatsen, opslagplaatsen en
naunitiedepöts ontstonden talrijke bran
den. Op 5 September hebben Duitsche
vliegtuigen met succes het Britsche ten
ten- en materiaalkamp ten Oosten van
Port Perrone in Noord-Afrika gebombar
deerd. De aanvallen werden den volgen
den dag voortgezet. In het tentenkamp
Werden groote verwoestingen aangericht.
Boven Sidi Barrani hebben Duitsche
vliawtujgen op 5 September een Hurricane
«eergvBcl^two In den nacht van 5 op 6
September ziJk -trijke bommen op de
haven van Alexandra z- #orpen. In een
petroleumopslagplaats brB< groote
brand uit Andere branden ontrtondar JteAtacba arnMfei
Naar ter aanvulling op het bericht over
den aanval van Britsche vliegtuigen op
Berlijn wordt gemeld, zijn van de neer
geschoten vijandelijke bommenwerpers 3
in de onmiddellijke omgeving van Berlijn
omlaaggehaald. Ónder de burgerbevolking
vallen tot dusver 27 dooden te betreuren.
De A.N.P.-correspondent te Berlijn
meldt, dat er slechts slachtoffers te be
treuren zijn onder degenen, die
buiten de schuilkelders bevinden,
der getroffenen was op weg om
plicht als lid van den hulpdienst te
doen, toen hem de doodelijke scherf trof
een eervolle dood in dienst van vader
land en naastenliefde beide terwijl
alle anderen, die getroffen werden, ver
zuimd hadden, om tijdig een onderkomen
te vinden. In een hotel b.v., waar op
eenigen afstand een bom ontplofte, wer
den gasten op de tweede en derde ver
dieping gedood of gewond. In den schuil
kelder zouden zij volkomen ongedeerd
zijn gebleven.
Een tweede feit, dat bij het jongste
luchtalarm opnieuw bevestiging vond,
was de spoedige assistentie en voorbeel
dige organisatie van de Berlijnsche hulp
diensten. Een der bommen, welke bijna
uitsluitend op woonwijken vielen, ver
van elk in militair opzicht belangrijk
punt, trof een wegkruising, waardoor
eenige huizen in de nabijheid zwaar be
schadigd werden. Terstond waren instan
ties der N. S. partij, politie, veiligheids-,
hulp- en andere diensten aanwezig, om
de eerste assistentie te verleenen. Van
een nabijgelegen ziekenhuis uit werden
de noodige maatregelen getroffen en di
rect na beëindiging van het alarm kon
den de dakloozen in een school onderdak,
bedden en algeheele verzorging genieten.
Tenslotte bleek, hoe men ook den ge
vallen vijand wist te helpenBij een
brandend neergekomen Engelsch vlieg
tuig stroomde even snel van alle kanten
deskundige hulp toe, als gold het eigen
getroffen landslieden. Een met een ^1-
scherm in een kanaal neergekomen Tom
my kon men nog veilig op het droge
brengen.
werd door den heer Milius afzonderlijk
uitvoerig besproken.
Tenslotfte wijdde spr. nog een enkel
woord aan het ambacht. Ditmaal zal on
der leiding van den Economischen Voor
lichtingsdienst van het departement van
Nijverheid, Handel en Scheepvaart, echter
op ruimer schaal en in collectief verband,
aandacht worden geschonken aan de be-
teekenis van het Nederlandsche handwerk
en de plaats, welke dit in Nederland in
neemt, zoomede aan de instellingen, wel
ke zich van Overheidswege of met mede
werking van de Overheid met de ontwik
keling en de bevordering van het ambacht
bezighouden. Vervolgens besprak spr. de
officieele buitenlandsche secties. De Duit
sche officieele inzending, ook thans weder
verzorgd dóór den Werberat der Deut-
schen Wirtschaft te Berlijn, heeft dit
maal, na gedurende vele jaren op de der
de verdieping gehuisvest te zijn geweest,
een aanzienlijk grooter oppervlak ingeno
men en wel de geheele beganegrond-
ruimte van het derde jaarbeursgebouw.
De vroeger in aansluiting aan de officieele
afdeeling ondergebrachte individueele
Duitsche firma’s vinden thans plaats in de
bedrijfsgroepen. De Belgische deel
neming, ook ditmaal weder op de
tweede verdieping in haar gebruikelijke
stands gehuisvest, is wederom georgani
seerd door het ministerie voor Economi
sche Zaken te Brussel. Vervolgens gaf dr.
Milius een overzicht van de vakgroepen
en collectieve inzendingen. De vooruitzich
ten voor de 45e Nederlandsche jaarbeurs
lijken gunstig de te bereiken resultaten
zullen in de komende dagen duidelijker
worden.
Het A.N.P. meldt:
Aan Mackenzie King is tijdens zijn be
zoek te Londen een diner aangeboden,
waai de Canadeesche premier zoowel als
Churchill het woord hebben gevoerd. In
zijn rede vermeldde Mackenzie King met
groote nadrukkelijkheid, de militaire
hulp, die Canada Engeland reeds ter be
schikking had gesteld en ook verleenen
zal. Bij wijze van geschenk aan zijn gast-
heeren beloofde hij, dat een Canadeesche
pantserdivisie naar het Britsche eiland
zal worden gezonden. Churchill ant
woordde zijn Canadeeschen collega met
ever, holle phrasen, die, voor een minister
president van het empire een bescha-
menden knieval beteekenden voor een
man, die de Britsche defensie een hand
vol soldaten beloofde, die er nog niet
eens zijn. Zulke lofhymnen op Canada als
natuurlijken schakel tusschen Engeland
en de Vereenigde Staten zijn te verwon
derlijker daar juist de aanwezigheid van
den met lofgezangen overstelpten Mac
kenzie King bij de nevelachtige confe
rentie op den Atlantischen Oceaan tus
schen Roosevelt en Churchill ongewenscht
is genoemd De tijden, dat in Engeland
belachelijkheid doodend was, zijn echter
naar het schijnt, voorbij Toch verzekerde
Churchill den Canadeeschen premier, dat
de Canadeesche troepen, die tot dusver
nog steeds alleen in Engeland zijn gesta-
tionneerd, de eerste zouden zijn geweest,
die bij iederen aanval op het eiland in
den strijd zouden zijn geworpen. Iets
anders heeft waarschijnlijk niemand van
Churchill verwacht.
Noch in hun redevoeringen noch waar
schijnlijk in hun niet officieele tafelge
sprekken tijdens het banket in het Man
sionhouse, hebben echter Mackenzie King
of Churchill gesproken over de kern der
zaken
Het is bekend, dat Mackenzie King, in
strijd met de wenschen van Churchill, tot
dusver niet bereid is gebleken, toe te
treden tot het Britsche kabinet. De mo
tieven voor deze weigering van den Ca
nadeeschen premier zijn duidelijk, hij
gelooft niet aan de overwinning
Groot-Brittannië en wil zich liever niet
de handen binden door toe te treden tot
het Britsche oorlogskabinet, want dat
zou Mackenzie King in latere onderhan-
delingen tusschen Canada en de Ver
eenigde Staten zeer kunnen hinderen.
Daarom was dit banket met zijn hoog
dravende redevoeringen niet meer dan een
politieke eierendans, waarbij Churchill er
slechts op beschamende wijze vanaf is ge
komen. Óngeacht het vage, ijdele gezwets
in Londen wordt het ontstaan van Europa
geconsolideerd in den zegevierenden
strijd van Duitschland en de met Duitsch
land verbonden jonge volken.
De Canadeesche premier heeft, volgens
de „New York Times” bij zijn terugkeer