Nieuwe luchtaanvallen op Leningrad
De radiorede
Roosevelt
van
ZWARE AANVAL OP GROOT
BRITSCH CONVOOI
Vrijdag 12 September.
BINNENLAND
STADSNIEUWS
No. 17978.
1941.
Bonaanwijzingen
De luchtoorlog
DUITSCHLAND WINT VOOR
VICTORIE
EUROPA OP ALLE FRONTEN
Horthy
kwartier
Sovjet - aanvallen ten
Oosten van Gomel en
Smolensk gestaakt
VERDUISTEREN
het hoofd
van den Führer
a.s.
in
politieke besprekingen
Zwitsersche neutraliteit door Engel-
sche vliegtuigen geschonden
Wijziging Winkelsluitingswet
15 Sept. a.s. in werking
VEERTIEN HONDERD GULDEN BIJ
INBRAAK ONTVREEMD
Twee bolwerken van defensie zullen
in stand worden gehouden
Commissaris-generaal Dr. Wimmer
op de Jaarbeurs
Vaste brandstoffen voor pension- en
kamerbewoners
HANDEL IN KOLENBONNEN EN
TEXTIELKAARTEN
v. 8.03 a. nam. tot 7.10 a. v.m.
Mobilisatie van de geheele bevolking
van Leningrad en Odessa
UIT OPVOEDINGSGESTICHT
GEVLUCHT
Militaire en
De katholieke boeren en tuinders in
één organisatie bijeen
Telefoon 116300 (zeven lijnen) Giro No. 12600
I
HAAGSCHE
COURANT
PRIJS DEZER COURANT:
PRIJS DER ADVERTENTIttN:
9
der
V
de
l
I
I
I
I
I
Ook wat betreft de verplichte open
stelling van bepaalde zaken
Alle koopvaarders in de Amerikaansche
verdedigingswateren worden beschermd
Voor ’s-Gravenhage bij vooruitbet. per 3 mnd. met „Kikeriki”, „De Nieuwste Mode”,
„Koloniaal Bijblad” en „Letterkundig Bijblad" f 3.15. Franco per post met Mode
blad f 4.20, zonder Modeblad f 3.95. Buitenland f 9.45. Landen waarop het
verlaagd intern, drukwerk-posttarief van toepassing Is 7.35 p. kw. Bij postkantoren
tegen de geldende goedgek. abonn.prijzen. Afz. nummers 5 ct, fr. p. post 10 ct
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
niet op zichzelf staat, maar veeleer een
„deel vormt van een algemeen plan”.
In het verdere verloop van zijn rede
sprak Roosevelt over „nazicomplotten” op
het geheele Westelijke halfrond en ver
klaarde, dat, zoodra de wereld buiten het
Amerikaansche continent onder de heer
schappij der as zou staan, de asmogend
heden aan scheepsbouwmogelijkheden de
Vereenigde Staten verre zouden overtref
fen.
Gisternacht is ingebroken in een per
ceel in de Citroenstraat. Via een tuimel
raam is men binnengekomen. De bewo
ners. die op bed lagen, hebben niets be
merkt. Uit een onafgesloten schrijfbureau
is 1400 ontvreemd.
Van bevoegde zijde deelt men ons
mede, dat het gewenscht is gebleken, voor
te schrijven, dat met ingang van 13 Sep
tember 1941 het vervoeren of doen ver
voeren van puf en nest (te kleine visch,
welke voor consumptie ongeschikt is) al
leen mag geschieden met geleidebiljetten
of vervoerbewijzen, afgegeven door of na
mens de Nederlandsche Visscherijcentrale
te ’s-Gravenhage.
I
I
I
I
Uitgesloten slagers
Het Rijksbureau voor de voedselvoor
ziening in oorlogstijd maakt bekend, dat
wederom zestien slagers wegens fraudu
leuze slachtingen of het voorhanden heb-
ven van vleesch, afkomstig van fraudu
leuze slachtingen, voor geruimen tijd van
het verkrijgen van een toewijzing van vee
en vleesch door de Nederlandsche vee-
houderijcentrale zijn uitgesloten. Tegen
deze slagers is procesverbaal opgemaakt.
1
HOOFDKWARTIER VAN DEN FÜHRER, 12 September (D. N. B.) f
Het Opperbevel der Weermacht maakt bekend:
In het Noorden van den Atlantischen Oceaan hebben duikbooten een f
groot, door corvetten en torpedobootjagers zwaar beveiligd vijandelyk
convooi aangevallen. Het convooi bestond uit ruim veertig schepen. In
taaien, verscheidene dagen durenden strijd, hebben de duikbooten tot dus-
BRITSCH HULPSCHIP IN DEN GROND
GEBOORD
De Engelsche admiraliteit heeft officieel
bekend gemaakt, dat het hulpschip „Ton
bridge” tot zinken is gebracht. De naaste
bloedverwanten der slachtoffers zijn op
de hoogte gebracht.
De commissaris-generaal voor bestuur
en justitie, staatssecretaris dr. Wimmer,
heeft gisterochtend een bezoek gebracht
aan de Jaarbeurs in Utrecht, die hij met
groote belangstelling bezichtigde.
Vergezeld van den plaatsvervangenden
gemachtigde van den Rijks-commissaris
voor de provincie Utrecht, werd hij ver
welkomd door de leidende persoonlijk
heden van den raad van beheer en de
directie der Jaarbeurs, die hem, na een
korte uiteenzetting betreffende de betee-
kenis-en den vorm der Jaarbeurs en de
plannen voor de toekomst, over het Jaar
beursterrein geleidden
worden, dat ook zij verloren ztfn. De aanvallen op het vijandelüke convooi
l duren voort.
AARDBEVING IN TURKIJE
Een dertig seconden durende aardbe
ving heeft zich gisterochtend voorgedaan
in Erzingan, Bitlis en Van. In eenige
dorpen werden bewoners gedood onder de
puinen van instortende huizen. Er is ter
stond hulp gezonden.
Voor de week van Zondag 14 tot en met
Zaterdag 20 September zijn als nieuwe
bons aangewezen35 voor brood, vleesch
en melk en 36 reserve voor 3 k.g. aardap
pelen.
Bon 33 voor eieren blijft geldig tot en
met 20 September.
Voor het tijdvak van 7 September t.m.
4 October zijn aangewezen voor kaas de
bonnen 34353637 kaas. Elk der bon
nen geeft recht op het koopen van 100
gram kaas.
VERSPREIDE BERICHTEN
De Australische minister^van oorlog,
Spender, heeft bekend gemaakt, dat de
eerste Amerikaansche tanks in Australië
zijn aangekomen.
De Fransche regeering heeft het ge
rucht, als zouden zich Duitsche troepen
in Dakar bevinden, tegengesproken. De
geruchten zijn waarschijnlijk ontstaan,
door de aankomst van Elzassers en afdee-
lingen van het vreemdelingenlegioen in
Fransch West-Afrika. De gouverneur-
generaal van dit gebied, Boisson, heeft
in verband met genoemde geruchten ver
klaard, dat ieder, die deze tendenzieuse
berichten verspreid, zal worden geïnter
neerd.
Volgens de Newyorksche bladen zal
het Congres tegelijkertijd met het tweede
rapport over de leen- en pachtwet een
verzoek van Reosevelt ontvangen om nog
6 milliard dollar voor de hulp aan Enge
land beschikbaar te stellen.
Pierre Laval is gisteren vertrokken
uit het ziekenhuis waarin hij ongeveer 2
weken heeft doorgebracht.
ker bescherming voor de Amerikaansche
defensie belangrijk is, alleen op eigen
risico binnen. De bevelen, die ik als
opperbevelhebber van het Amerikaansche
leger en de vloot heb gegeven, houden in,
dat deze politiek moet worden uitgevoerd,
en wel terstond. De uitsluitende verant
woordelijkheid berust bij Duitschland. Het
zal niet tot een schietpartij komen, tenzij
Duitschland daar naar blijft streven”.
DISTRIBUTIEBEPALINGEN
OVERTREDEN
De 49-jarige M. J. V. T. kocht tegen ver
hoogden prijs 10 k.g. rijst en 3i k.g. bruine
boonen. Hij kreeg een bekeuring, terwijl
alles in beslag is genomen. De 66-jarige
J. E. I. kreeg een procesverbaal voor het
hamsteren van 70 eieren, 30 blikjes ge
condenseerde melk en 12 worsten. De
politie nam een err-ander in beslag.
Pension, en kamerbewoners, die zich
ongerust maken over de brandstoffen
voorziening in den komenden winter, kun
nen wij gerust stellen met de mededee
ling, die ons van bevoegde zijde wordt be
vestigd, dat zeer binnenkort ook voor deze
categorie van personen een brandstoffen
regeling zal verschijnen. Behoudens eeni
ge wijzigingen zal deze regeling in groote
'lijnen in overeenstemming zijn met die
van het vorige, jaar.
De Engelsche luchtmacht heeft in den
nacht van 10 op 11 dezer bij haar aan
vallen op Italiaansch gebied opnieuw de
Zwitsersche neutraliteit geschonden, naar
uit mededeelingen van het Zwitsersche
telegraafagentschap en bevoegde Zwitser
sche militaire zijde blijkt. In beide mede
deelingen wordt gezegd, dat verscheidene
golven vliegtuigen van vreemde nationa
liteit het westelijk deel van Fransch Zwit
serland hebben overvlogen, eerst in de
richting Noordwest-Zuidoost, later in om
gekeerde richting. Eenige vliegtuigen
hebben, naar verder wordt verklaard, ge
durende zekeren tijd boven Genève gevlo
gen
De Britsche luchtaanvallen
op Turijn en Palermo
Naar Reuter meldt, zijn van den aanval
op Turijn 4 Britsche vliegtuigen niet te
ruggekeerd.
Volgens een officieele Italiaansche op
gave zijn tengevolge van den luchtaanval
op Palermo in den nacht van 7 op 8
September 41 personen om het leven ge
komen en 56 gewond.
Engelsche vliegtuigen bombar-
deeren Fransche steden aan de
Middellandsche Zee
Eenige steden aan de Fransche Middel
landsche Zeekust zijn in den nacht van 10
op 11 September door Engelsche vliegtui
gen gebombardeerd, zoo meldt de „Pe
tit Parisien”. In Cannes wierpen Engel
sche toestellen eenige brisant- en talrijke
brandbommen neer. De bommen vielen in
de nabijheid van een vliegveld, waar zich
echter geen vliegtuigen bevonden, en in
de nabijheid van een gasfabriek. Persoon
lijke verliezen en materieele schade zijn
niet ontstaan.
Britsche vliegtuigen boven
Noord-Duitschland
Britsche vliegtuigen zijn naar aan het
D.N.B. wordt gemeld, in den afgeloopen
nacht de Noord.Duitsche kustgebieden
binnengevlogen. Zij hebben een aantal
brisant- en brandbommen neergeworpen.
Door afweergeschut werd 1 vijandelijke
bommenwerper neergeschoten.
ver 22 schepen met in totaal 134.000 brt. tot zinken gebracht. Nog twee
schepen met een inhoud van 11.000 brt. zijn getorpedeerd. Verwacht kan
Amenka’s politiek
De Vereenigde Staten, zoo zeide Roose
velt, hebben een zeer eenvoudige funda-
menteele politiek, n.l. die, dat geen enkele
natie het recht heeft de Oceanen der we
reld op grooten afstand van het eigenlijke
oorlogstooneel voor den handel van an
dere landen onveilig te maken. De tijd is
gekomen, dat het Amerikaansche volk
moet inzien, dat „de veiligheid van de
Vereenigde Staten wordt bedreigd” en dat
dat zoo niet kan doorgaan.
Tijd voor actieve verdediging
gekomen.
De „twee bolwerken van de defensie”
zullen in stand worden gehouden, en wel
ten eerste de leverantielijn voor materiaal
aan de vijanden van Hitler en ten tweede
de vrijheid der zeeën. De tijd voor de
„actieve verdediging” is thans gekomen.
Ook de patrouille ter zee en in de lucht
vah de Vereenigde Staten heeft den plicht
de Amerikaansche politiek van vrijheid
der zeeën ten uitvoer te leggen en wel nu.
Dat beteekent zeer eenvoudig en duidelijk,
dat de patrouilleschepen en vliegtuigen
alle koopvaarders zullen beschermen en
wel niet alleen Amerikaansche schepen,
maar schepen onder alle vlaggen, die han
del drijven in Amerikaansche „verdedi-
gingswateren”.
Het is geen oorlogsdaad van den kant
van Amerika, wanneer men de zeeën ver
dedigt, die voor de Amerikaansche verde
diging belangrijk zijn
„Van nu af aan”,, zoo zeide Roosevelt
woordelijk, „loopen Duitsche of Italiaan
sche oorlogsschepen in deze wateren, wel-
Andere aanhoudingen
De 34-jarige chauffeur P. A. L. is ter
zake van diefstal, c.q. verduistering van
een damesrijwiel aangehouden. De fiets
was achtereenvolgens voor 17,50, 35
en 45 middels advertenties van de hand
gedaan.
De 16-jarige loopjongen A. C. S. stal
een fiets en verkocht deze aan den 19-
jarigen groentehandelaar D. K. voor
lagen prijs. Tegen beiden is proces-ver-
baal opgemaaktK. is ingesloten.
De politie te Middelburg kreeg het be
richt, dat op het distributiekantoor aldaar
kolenbonnen waren ingeleverd, die nog
niet geldig waren en van nog niet uitge
geven kaarten waren afgeknipt. Dit leid
de tot de aanhouding van A. V. uit Kou-
dekerke, die zeide, de bonnen van iemand
uit den Haag te hebben betrokken. Er
waren ook bonnen onder, die van opplak-
vellen ^verwijderd waren. Ook te Melis
kerke waren bonnen in omloop, die af
komstig waren-van H. K. uit Middelburg,
die ze weer had van A. v. d. S. uit Sou
burg. Deze, die ook textielkaarten in zijn
bezit had, die niet eerlijk verkregen wa
ren, wees eveneens den Haag aan als
bron van herkomst. Met een rechercheur
van politie reisden V. en v. d. S. naar den
Haag, waar zij inlichtingen gaven, die
leidden tot aanhouding van den leveran
cier der textielkaarten, terwijl inzake de
herkomst van de kolenbonnen het onder
zoek nog wordt voortgezet.
Onder verwijzing naar het reeds eerder
gepubliceerde bericht betreffende de dezer
dagen afgekondigde wijziging van de win
kelsluitingswet verzoekt men ons, ter
voorkoming van misverstand, nadrykkelijk
onder de aandacht te brengen, dat de wij
ziging per 15 September a.s. in werking
treedt.
Dit houdt dus in, dat met ingang van
15 September a.s. het -sluitingstijdstip ge
durende de eerste vijf werkdagen te 7 uur
n.m. en voor den Zaterdag te 8 uur n.m.
zal zijn, terwijl op dien datum tevens de
verplichte openstelling van 10 uur v.m.
6 uur n.m. wordt ingevoerd voor bak
kers-, kruideniers-, melk- en zuivelwin-
kels, voor groente-, aardappelen- en fruit
winkels, voor slagerswinkels en voorts
voor de kleeding- en de rijwielzaken.
Met ingang van 1 October a.s., van
welken datum af de regeling voor het
winterhalfjaar geldt, valt dan het slui
tingstijdstip voor de eerste vijf werkda
gen van de week op 6 uur n.m. en voor
den Zaterdag op 7 uur n.m.
De besprekingen tusschen den Führer
en den Hongaarschen rijksbestuurder
eindigden op 10 September.
President Roosevelt begon zijn radio
rede met een herhaling van de Noord-
Amerikaansche lezing van het incident
met de Greer”. In strijd met de officieele
Duitsche constateering verklaarde hij,
aldus meldt het D.N.B. uit Washington,
dat de Duitsche duikboot het eerst, zon
der waarschuwing, op den torpedoboot-
jager had gevuurd. De Amerikaansche tor-
pedobootjager bevond zich in wateren, die
de Amerikaansche regeering had uitgeroe
pen tot wateren der eigen defensie.
Uit deze handeling, zoo beweerde Roo
sevelt. spreekt een politiek van ongebrei
deld geweld tegen ieder schip, dat de
reeën bevaart, onverschillig of het oor
logvoerend of nietoorlogvoerend is. Het
betrof een daad van „zeeschuimerij”. Het
*as niet de eerste Duitsche zeeschuimers-
daad in dezen oorlog tegen de Amerikaan-
scl.e vlag. Aanval is gevolgd op aanval.
Roosevelt noemde in verband hiermede
het geval van de „Robin Moore”, het ge
val van de „Sessa”, en het geval van de
„Steel Seafarer”. Bovendien beweerde hij,
dat in Juli j.l. een Amerikaansch oorlogs
schip in Noord-Amerikaansche wateren ge
ruimen tijd door een duikboot was achter
volgd. Vier van de sdfiepen, die tot zin
ken gebracht of aangevallen zijn, voeren
onder de Amerikaansche vlag. In het
vijfde geval betrof het een schip, dat onder
Panameesche vlag voer.
Roosevelt zeide verder, dat de Vereenig
de Staten desondanks hun zenuwen mees
ter bleven. Het zou een groote natie on-
Waardig zijn een enkel incident te over
drijven. Het zou echter een niet te veront
schuldigen dwaasheid zijn, wanneer men
dergelijke incidenten wilde bagatellisee-
ren. gezien het bewijsmateriaal, dat er
duidelijk voor spreekt, dat dit incident
Van 15 regels 1.75 Iedere regel meer tot 10 regels 45 ct?, daarna iedere regel
meer 50 ct. Reclames 95 ct. per regel. Bewijsnummers 5 ct. fr. p. post 10 ct-
Incasso binnen de stad 5 cent buiten de stad volgens posttarief. Bij
vooruitbetaling: Kleine Advertenties 95 ct; Dienstaanbiedingen 75 ct
Advertentiën waarin voorkomt „Brieven aan het bureau van dit blad” 10 ct. meer.
4
Maan: 12 Sept, op 11.19 uur
e nam., 13 Sept, onder 2.54 uur nam.
Nachtdienst DOKTERS: Tusschen*
10 u. n.m. en 7 u. v.m.: No. 394920.
Ziekenfondsleden de Volharding:
No. 116364; z.g. Stadspatiënten No. 49
9
Men raadplege voorts de volledige lijst
„Welken distributiebon heeft men noodig”
op het 2e blad, pagina 1.
Loonregeling in de vleeschwarenindustrie
De persdienst van het N.V.V. schrijft
In afwachting van de tot standkoming
van een collectieve arbeidsovereenkomst
voor de vleeschwarenindustrie, waarover
onderhandelingen gaande zijn tusschen
werkgevers en werknemers, heeft het col
lege van rijksbemiddelaars zijn goedkeu
ring- verleend aan een loonregeling voor
de jeugdige arbeidskrachten. Volgens deze
regeling wordt het personeel verdeeld in
ongeschoolden, geoefenden en geschool
den. De ongeschoolden,! wier leeftijd loopt
van 14 tot 25 jaar, verdienen voortaan
achtereenvolgens f 4.50, 5.50, f 6, fl, f 8,
ƒ10, 12, ƒ15, ƒ16, ƒ17, ƒ18 en ƒ19.20.
Deze cijfers gelden voor de stedelijke be
drijven; voor het platteland zijn ze tot
op 18ijarigen leeftijd daaraan gelijk, doch
bedragen verder resp, ƒ9, ƒ11.50, ƒ14,
15, 16, 17 en 18. Voor geoefenden be
draagt het loon op 25-jarigen leeftijd resp.
ƒ21.60 en ƒ21.12, voor geschoolden op 23-,
24- en 25-jarigen leeftijd resp. 18 en 18
en 20.50 en ƒ20 en 23.52 en ƒ22.56.
Met de tot standkoming van deze regeling
is niet alleen ordening bereikt in een
groot aantal zeer uiteenloopende loon-
standaarden. maar tevens een belangrijke
loonsverhooging. Het betreft hier ongeveer
15.000 arbeiders
Een brigadier-rechercheur stond gister
avond met een auto in de Nieuwe
Schoolstraat. In den achteruitkijkspiegel
zag hij een jongen uit een huis komen,
die er met een fiets, welke ervoor stond,
vandoor ging. Kort daarop kwam een
ander uit het perceel, die luidkeels riep
„houdt den diefDe politieman ging
den jongen met de auto achterna en wist
hem in de Kazernestraat in te halen.
Deze wierp op een gegeven oogenblik
het rijwiel voor de auto, zoodat de bri
gadier niet verder kon rijden. De jongen
was in tegenovergestelde richting wegge
vlucht, op de hielen gezeten door den
brigadier, die uit de auto was gespron
gen. Eindelijk wist hij den vluchteling te
pakken te krijgen, die zich
zette, zoodat een paar tikken
revolver op het
kalmte moesten
houdene
woonachtig te Gouda, die terzake van
gepleegde diefstallen in het opvoedings
gesticht Valkenheide te Maarsbergen
moest verblijven, doch daaruit op 16
Augustus j.l. was gevlucht
ver
een
tot
aange-
was de 19-jarige J. H. C. K„
die
In Piccadilly Cabaret treden
van heden af op Marga Grof en de tenor
Jan Willems, het Willy Boumeester Ca.
baret-orkest, Willy Marco met fantasie,
dansen, Piet Leenhouts en Firangi en
Moni met Hawaiian Songs.
Het D.N.B. meldt uit het hoofdkwar
tier van den Führer
Op uitnoodiging van den Führer heeft
de Hongaarsche rijksbestuurder, Horthy,
van 8 tot 10 September een bezoek aan
den Führer gebracht in diens hoofd
kwartier aan het Oostelijke front. Horthy
was vergezeld van den Hongaarschen
minister-president en minister van bui-
tenlandsche zaken, Bardossy, en den chef
van den Hongaarschen generalen staf,
luitenant-veldmaarschalk Szombathely,
terwijl ook de Hongaarsche gezant te
Berlijn, luitenant-veldmaarschalk Sztojay
en de Duitsche gezant te Boedapest, von
Jagow, aan de reis deelnamen.
De Führer en de rijksbestuurder heb
ben besprekingen gevoerd over den poli-
tieken en den militairen toestand. Deze
besprekingen waren gekenmerkt door den
geest van de traditioneele wapenbroeder-
schap der beide volken, welke thans in
den gemeenschappelijken strijd tegen het
bolsjewisme bekrachtigd wordt.
Aan deze politieke en militaire bespre
kingen werd van Duitsche zijde deelge
nomen door den minister van buitenland-
sche zaken, von Ribbentrop, en den chef
van het opperbevel van de weermacht,
generaal-veldmaarschalk Keitel, van Hon
gaarsche zijde door Bardossy en Szom
bathely.
Gedurende zijn verblijf in he‘ hoofd
kwartier van den Führer heeft Horthy
een bezoek gebracht aan den opper
bevelhebber van het leger, generaal-veld
maarschalk von Brauchitsch. Voorts
bracht hij een bezoek aan rij ksmaarschalk
Göring in diens hoofdkwartier.
Hooge onderscheiding voor
Horthy
De Führer verleende den rijksbestuur
der in diens hoedanigheid van oppersten
bevelhebber der Hongaarsche weermacht
in een plechtigheid het ridderkruis van
het Ijzeren Kruis. Hij eerde daarmede
de dapperheid der Hongaarsche troepen,
die in trouwe en beproefde wapenbroe-
derschap schouder aan schouder met de
Duitsche soldaten tegen den bolsjewisti-
schen vijand der Europeesche beschaving
strijden.
Naar de Engelsche berichtendienst
uit Moskou meldt, wordt in Leningrad
en Odessa de mobilisatie van de geheele
bevolking in het belang der verdediging
voortgezet.
Woensdag en in den vorigen nacht
hebben Duitsche gevechtsvliegtuigen op
nieuw aanvallen gedaan op het aan alle
zijden ingesloten Leningrad. In alle wij
ken braken groote en vele kleine branden
uit, welke de Duitsche troepen voor de
stad nog lang konden zien woeden.
Aanvulling op het Weermacht-
bericht
In aanvulling op heit Weermachtbericht
van gisteren verneemt het D.N.B van
militaire zijde het volgende: Het Duit
sche Weermachtbericht is in de afgeloo
pen dagen weer zeer terughoudend ge
weest met betrekking tot opgaven over
de operaties in het Oosten. De reden
hiervan is weer, dat men den Sovjets
geen aanknoopingspunten wil geven over
de in feite reeds bereikte doelen. Volgens
Britsche berichten zou er een z.g. groot
ontlastings-offensief der Sovjets van
Smolensk tot Gomel aan den gang zijn
om de Duitsche bedreiging van Moskou
op te heffen. Naar aanleiding hiervan
kan worden opgemerkt, dat Smolensk,
evenals voorheen, in Duitsch^ handen is
en ongeveer 70 k.m. achter het Duitsche
front’ligt. Hetzelfde geldt voor Gomel,
dat nog verder achter het Duitsche front
ligt. In de sectoren van het front ten
Oosten van Smolensk en ten Oosten van
Gomel hebben de Sovjets meermalen aan
vallen met formaties van verschillende
sterkte ondernomen, welke echter zijn
gestaakt. Deze aanvallen hebben op geen
enkele wijze de groote Duitsche operaties
gestoord, welke dagelijks terrein winnen
en leiden tot de vernietiging van vrij
groote onderdeelen der Sovjets, Het beste
bewijs hiervoor is de omsingeling van
Leningrad. Overeenkomstige bewijzen
kunnen binnenkort ook uit de andere
deelen- van het front worden verwacht.
De Sovjets weten nauwkeurig, dat zij
voor het aanbreken van den winter zware
Duitsche slagen kunnen verwachten,
waaraan zij- in hun tegenwoordigen toe
stand het hoofd niet meer zullen kunnen
bieden.
Deze courant verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen
BUREAUX: WAGENSTRAAT 35 -37
Bijkantoor: Scheveningen, Keizerstr 319, lei joujiu; Filialen: Rijswijk
Kantoorboekh. Leeuwendaal, Oranjelaan 3, Tel. 119461, Voorburg, Boekhan
del H. E. G. Ruys, Heerenstr. 124, Tel. 778038; N.V. Kantoorboekh. Th. 4
de Koning, Goudsbloemlaan 3, Tel. 330263; Boekh. J. B. v. Beters Jr., There,
siastr. 108a, Tel. 772444; Boekh. E. O. Couvée, van Hoytemastr. 66. Tel. 721181
BERLIJNSCHE LOOCHENING
Geruchten over troepenconcentraties
aan de BoelgaarschTurksche grens, die
in een deel van de buitenlandsche pers
zijn verschenen, in verband met de
Duit^chTurksche economische onder
handelingen, worden in de Wilhelmstrasse
met beslistheid geloochend, daar zij vol
komen ongegrond zijn, meldt het A.N.P.
uit Berlijn.
Oe Duitsche duikbooten
In het verloop van zijn rede geloofde
de president, de Duitsche duikbooten en
handelsraiders langs de leverantielijn van
de Vereenigde Staten naar de tegenstan
ders van de as te kunnen aanduiden als
„ratelslangen van den Atlantischen
Oceaan” en als „een bedreiging van den
vrijen weg op volle zee”. Wij hebben
geen schietenden oorlog met Hitler ge
zocht,” zoo beweerde spr„ en hij ging
voort: „Wij doen dat ook thans niet
Maar evenmin wenschen wij een vrede,
waarvoor wij zouden moeten betalen
door Hitler te veroorloven onze vloot en
koopvaarders aan te vallen, zoolang deze
op rechtmatige wijze optreden.” Spr. be
weerde verder, dat aanvallen op Ameri
kaansche schepen geen op zichzelf staan
de gevallen zijn gebleven en dat deze
daden van „internationale rechteloos
heid” de manifestatie vormen van een
bedoeling, die het Amerikaansche volk
reeds langen tijd duidelijk is gemaakt.
Het is de bedoeling der nazi’s, zoo zeide
Roosevelt om de vrijheid der zeeën te
vernietigen en een absolute contröle en
beheersching der zeeën voor zichzelf te
veroveren. Zoodra zij de contröle der
zeeën in eigen handen zouden hebben,
zou de weg vrij kunnen wordcti voor hun
volgenden stap, n.l. voor de beheersching
van de Vereenigde Staten en van het
Westelijke halfrond, en wel een „beheer
sching met geweld”
Roosevelt herhaalde vervolgens de be
wering, dat de Vereenigde Staten een
„zuiver defensieve politiek” voeren. Men
moet daarbij niet ingaan op kleinigheden
en zich niet afvragen, of de Vereenigde
Staten na den vijfden, den tienden of den
twintigsten aanval moeten beginnen.
„De tijd voor ons om ons te verdedigen
is thans gekomen,” zoo besloot Roosevelt
zijn rede.
delijke tanks. De Sovjets verloren er op
een ander punt nog 10.
Ten Noorden van Kief veroverden de
Duitsche troepen na hevige gevechten een
vrij groote plaats, waarbij zij 1200 sol
daten gevangen namen en 60 stukken ge
schut, 90 machinegeweren, een groot aan
tal vrachtauto’s en paarden, benevens
munitie buit maakten.
Sovjet-duikbootbasis gebombardeerd
De laatste dagen hebben Duitsche ge
vechtsvliegtuigen meermalen met succes
een duikbootbasis der Sovjets in de
Zwarte Zee gebombardeerd. Ook Dins
dag werd een dergelijke aanval onderno
men op 20 a 25 daar voor anker liggen
de transportschepen. Een transportschip
van 4000 ton werd tot zinken gebracht,
evenals 5 duikbooten en een escorteschip.
In de haven gingen groote petroleum
tanks in vlammen op
Eskader Mölders schiet het
2000e toestel neer
Het jachteskader Molder^ heeft Maan
dag het 2000e toestel neergeschoten. Dit
geschiedde door majoor Beek. Woensdag
was het totaal aantal der door het .es
kader Mölders neergeschoten toestellen
reeds weer tot 2033 gestegen, waarvan er
1357 in het Oosten werden omlaag ge
bracht. Met de boordwapens werden 188
vliegtuigen op den grond vernietigd, ter
wijl 110 vliegtuigen door bommen op den
grond werden beschadigd of vernield.
Het eskader vernielde verder 142 pant
serwagens, 16 stukken geschut, 34 loco
motieven, 432 vrachtauto’s, 75 voertuigen
van allerlei soort en een pantsertrein Er
werden 354 scheervluchten op vijande-
lijke vliegvelden, marcheerende colon
nes, batterij-stellingen. vijandelijke leger
groepen. treinen en andere militaire doe
len ondernomen. Al deze successen wer
den in 12.252 vlieguren bereikt.
hevig
met
achterhoofd hem
brengen. De
□e strijd aan het Karelische
front
Bij de gevechten aan het Karelische
front werd Maandag j.l. een groote
Sovjet-formatie omsingeld. De Sovjets
trachtten in hevige tegenaanvallen de
Duitsche linies te doorbreken, om zoo
doende te kunnen terugtrekken. Onder
zware verliezen voor den vijand werden
deze doorbraakpogingen afgeslagen. De
Sovjets lieten meer dan 900 dooden op
het slagveld achter. Bij andere gevechten
verloren zij 300 dooden en een groote
hoeveelheid oorlogsmateriaal.
Elders in dezen sector veroverden
Duitsche troepen een uitgestrekt moeras
sig terrein. Hierbij werden 8 pantserwa
gens, 13 tractors. 415 stukken geschut,
27 vrachtauto’s, alsmede 83 andere voer
tuigen, veldkeukens en vaartuigen buit
gemaakt.
In den midden-sector hebben de Duit
sche troepen Woensdag een vijandelijke
gevechtsgroep ingesloten en vernietigd.
Tot dusver zijn 2000 gevangenen gemaakt.
Elders sloeg Duitsche infanterie een
SovjeLaanval af en vernietigde 13 vijan-
Aan een mededeeling van den secre
taris van den K.N.B.T.B. c.a„ ontleenen
wij het volgende
Met ingang van 11 September heeft de
commissaris van den Katholieken Ned.
boeren- en tuindersbond c.a„ de heer
O. F. J. Damave uit Voorburg, de zelf
standigheid van alle diocesane boeren
organisaties opgeheven, met gelijktijdige
omvorming van den K.N.B.T.B., welke
was de federatie van de zelfstandige
diocesane bonden, tot een landelijken
bond van boeren en tuinders, genaamd
„Nederlandsche boeren- en tuindersbe-
roepsorganisatie” kortweg N.B.T.B. De
voormalige diocesane bonden maken van
dezen N.B.T.B. de gewestelijke afdee-
Ijngen uit.
De opheffing der diocesane bonden
dient men zoo te verstaan, dat bestuur
en statuten zijn verdwenen, maar dat de
organismen zijn blijven bestaan, die als
gewestelijke afdeelingen in den N.B.T.B.
zijn samengevoegd. Aldus heeft men het
gewest Noord-Brabant (voorheen arbeids
gebied van den N.C.B.), het gewest Lim
burg (voorheen arbeidsgebied van den
L.B.T.B.), het gewest Groot-Sticht (voor
heen arbeidsgebied van den Aartsd.
bond) en het gewest Holland (voorheen
arbeidsgebied van den Haarlemschen
bond). In afwachting van de aanwijzing
van het toekomstige bestuurskader van
deze gewestelijke afdeelingen, is één lid
van elk opgeheven diocesaan bestuur
aangewezen als tijdelijk verantwoordelijk
beheerder van de gewestelijke afdee
lingen.
Alle voorzitters en secretarissen van de
kringen en plaatselijke afdeelingen der
bonden hebben van de hierboven ge
melde besluiten mededeeling gekregen,
waarbij de voorzitters verantwoordelijk
zijn gesteld voor het beleid en de secre
taris voor het beheer der kringen en af
deelingen. De overige bestuursleden wor
den den voorzitters als raadsleden ter
zijde gesteld.
Bij de coöperaties zijn de thans fun-
geerende directeuren verantwoordelijk
gesteld voor het verdere zakelijke be
heer. Hetzelfde is ook het geval met in
stellingen van boekhoudbureaux, proef-
boerderijen e.d. De centrale coöp. boe
renleenbank te Eindhoven met al haar
diensten, onder- en neveninstellingen
blijft, óp grond van een getroffen over
eenkomst, zelfstandig de zaken voort
zetten.
Sinds de benoeming van den commis
saris van den K.N.B.T.B. c.a. heeft prac-
tisch géén uittreding van leden plaats
gevonden. Blijkbaar hebben de leden
der bonden van 6 Augustus af tot heden
geen aanleiding gevonden om uit te tre
den. Welnu, uittreden uit den N.B.T.B.
is verder onmogelijk, aangezien de be
palingen, die de opzegging van het lid
maatschap regelden, vervallen zijn. Tij
dens de reorganisatie- en opbouwwerk-
zaamheden bestaat dus geen mogelijkheid
tot uittreding. Dit geldt eveneens voor
het neerleggen van funcies. Wel blijft de
mogelijkheid bestaan tot ontheffing van
functie, betrekking en/of lidmaatschap op
daartoe gedaan schriftelijk verzoek aan
den commissaris. Hij, die ontheven wordt
van het lidmaatschap, verliest alle rech
ten en verworven aanspraken van econo-
mischen, socialen of financieelen aard.
Daar tot nogtoe geen uittreding plaats
vond, omdat men daartoe blijkbaar geen
reden voor aanwezig achtte, kan, nu er
aangepakt moet worden om den N.B.T.B.
flink en sterk te maken, uittreding ver
der niet toelaatbaar worden geacht voor
al waar dit nu om onzuivere motieven
zou kunnen geschieden.
Door de besturen van de diocesane
bonden is op verzoek van den commis
saris een liquidatierapport voor deze
bonden opgesteld. Het gevonden saldo
zal worden aangewend overeenkomstig
de doelstellingen van de bonden.
Er is aanleiding tot de veronderstel
ling, dat al deze besluiten aan de wen
schen van de leden geheel tegemoet
komen.
