POWT
MHANIASCHOOL-
Examen Broodbakker
H.B.S.(AenB) GYMNASIUM <A en B)
I STAATSEXAMENS v. MUZIEK
H^agsch College voor Muziek’ ^Jnderwijs
LEERTYPEN
ANALYST
V.E.V.
MODE-ACADEMIE
ADMINISTRATEUR
AVONDCURSUSSEN
OPLEIDING VOETVERZORGING
TOONEEL ACADEME (vroeger Tooneellyceum)
LAAN VAN MEERDERVOORT 52G (Tel. 395909, b g. g. 558123.
ACCORDEON-LESSEN
En Uw instrument
Opleiding Spaansch
DIPLOMA BOEKHOUDEN A
INSCHRIJVING
BERLITZ
Fry
MODISTE
ZELFSTANDIGE BEDIENDE
w INTERN. WERELDBEKENDE MED. DIPLOMA
DAGCUKSUS (Div. Methode Fransch, Weensch, Amerikaansch) AVONDCURSUS
STENO
DAG en AVONDLESSEN
DE WINDE
ECONOMIE en STAATSINRICHTING
INSCHRIJVING LEERLINGEN voor de VokscHooI voor
Kaooers(sters) a.s. DINSDAGAVOND van 6.30—8 uur
BAKKERSTRAAT 59. Aanvang cursus 7 October a.s. van 86 uur.
Diploma van Rijkswege erkend, 2256
SCHOOL VOOR TAAL- EN LETTERKUNDE
’s-GRAVENHAGE
een bekwaam bouwkundig Teekenaar
of Opzichter-Teekenaar
f2--’-1"-
NIEUWE HAAGSCHE MUZIEKSCHOOL
MIDDENSTANDSDIPLOMA - ALGEMENE HANDELSKENNIS
Nog zijn er kansen te over! Grijp ze aan. Vandaag nog! Het IS nog niet te laat.
Volg onze I.N.S.O MIDDENSTANDSCURSUS. Leider: II. Z. 1_.
OPLEID. KAARTTEEKENAAff
Corresp.cursus voor Jongelui- met
ABS—MULO—MTS—HBS. Door
Assistent Techn. Hopgesch Delft
Prijs van den geheelen cursus 25
Inl.
STENO en ENGELSCH
“Dpi. Kantoorstenograaf en Eng.
Correspond, 2.50 per mnd. 5699
v Schip, de la Revweg 251.
BOEKHOUDEN
ENGELSCH
DUITSCH
FRANSCH
SPAANSCH
NEDERLANDSCH
MIDDENST.-
EXAMENS
Privaatles Duitsch h 1.—
per uur. Ook clublessen. Brieven
onder No. 5661 bureau van dit blad
I.N.S.O.
16
STÜDIO-MODERN
30
BOEKHOUDEN. Middenstandscursussen (Erk. Cursus)
INSTITUUT VERMAZEN, Pr. Willemstraat 23. Tel. 550993
Hoe word ik makela(a)rres)?
bij N. V. N. O S., Amsterdam-C., Prinsengracht 6680. Tel. 34850.
NaamAdres
ANNE KRAMER
Utilised, Engelsch, Fransch
AANKOMENDE MEUBELMAKER-TIMMERMAN GEVRAAGD.
Raagsche Schermschool
NAAI- EN KNIPLES
STENO
TYPEN
BOEKHOUDEN
TALEN
ncioouH
ADVERTENTIES
H
INSTITUUT VOOR SOCIALE WETENSCHAPPEN
LESSEN
ALLEEN
$3 TEL. 333144
VAKOPLEIDING VOOR DE NEDERLANDSCHE ASSOCIATIE v. d.
I PRAKTIJKEXAMENS, BOEKHOUDEN. TALEN f5-per mnd.
M.O. BOEKHOUDEN, STAATSPRACTIJKDIPLOMA f 12.50 p. mnd.
ALLE STUDIEBOEKEN KOSTELOOS IN BRUIKLEEN
HAAGSCHE HANDELSSCHOOL
H Middenstandscur$us|
Steno f 7.50 Typen f6:-
par cunut^mn Mfk.'kMtar 19
„HET RESIDENTIE-ORKEST”
ENGELS
18 KLAS TROMPETTIST
FRANS £1.25
privél. d. ged. heer v.g.h., gestud.
te Parijs. Vlug, meth. Gram., conv.
corr., exam. Br. No. 5807 bur. blad
KLAVARSKRIBO
FRANSCH
in korten tijd vloeiend sprekend.
Ged. Heer, gestud. te Parijs. Ref.
1e kl. Br. No. 5674 bur. v. d. blad.
FRANS - 225
«GEVRAAGD JONGMENSCH
EEN FLINKEN JONGSTEN BEDIENDE.
GOUDSMID—REPARATEUR.
GEZOCHT
RENTMEESTER.
MIDDENSTANDS-
DIPLOMA
ENGELS
LEERT TALEN SPREKEN
MAAR LEER HET GOED
^«1 PEgSOTVEEZ, GEFA4AGD «^1
KANTOORJUFFROUW
VRL. ADMINISTRATIEVE KRACHTEN
DANSEN
BespreKinv van lessen 10-10 uur
Apekioornschelaan 104
t/o Capitol, Telef. 39 lï 29
en Anna Panlownastr. 37
Telefoon 110175
Gerout, Art. Pianiste, m. jarenl.
buitenl. erv. Dipl. Conservatoire te
Parijs, b.z.a. voor Pianoles, instu-
deeren repertoire, accompagnement,
samenspel, etc, Pr. Refer. Br. on-
No. 5564 Bureau van dit blAd.
SÉtt VOOR
ITALIA ANSCH
vlug goed grondig.
ELISA HEINEN—GR1GIONI,
VOOR
Slikkerveer HC 941 (bij Rotterdam)
Onoerwijs
Volledige mondelinge en schriftelijke op
leiding voor M.O. Economie en Staats
inrichting. Volledige mondelinge opleiding
Candidaatsexamen Rechten.
A. KRANENDONK
Valkenboschlaan
GRATIS PLAATSINGBUREAti
HAAGSCHE COURANT Zaterdag
Groot Hertoginnelaan 234 Telef. 33 62 08
VOORBEELDIGE RESULTATEN.
Het Béstuur van de Vereeniging
roept sollicitanten op voor de vacature van
Uitsluitend schril telijke sollicitaties in te zenden
aan den Voorzitter, Dclistraat 419, den Haag.
13 Sept. 1941 le bl pag. 2
graiuui., cjnvers. ounrer- STENO-TYPI8TEN
LEER „BLIND” en „RHYTHMISCI^ TYPEN”
d w.z. dat ge rustig, met de regel
maat van een klok en zonder naar
de toetsen te zien, snel en fout
loos tikt. 1
19 SEPT.
INstituut voor Schriftelijk
MAASTRICHTSESTRAAT 75
OPLEIDING SCHOONHEIDSSPECIALISTE
LESGELD 4.- per maand
2328
Naam:
PAEDAGOG1EK.
No.
Plaats:
HC 941
1546
I voor BETER onderwijs-'
Straat:
2383
K. J. ALBLAS, leraar MO. Boekhouden
ALBLAS GELEIDE CURSUS SLAAGDEN.
BETALING IN OVERLEG
DÈN HAAG
Curator: G. de Haas, Dir. 5-jar. H.B.S, Raamstraat
Dir.: Dn. H. H. Behrens, Dr. J. Mullemeister te
's-Gravenhage.
Prospectus bij het secretariaat. Kon. Marlastraat 1,
Telefoon 722179.
DUITSCH, Fransch,
Engelsch, beginners
en gedord. /ü.-p.m.
Privé- en Clu blessen
N00RDE1NDE 47 TEL 11.40 83
Fry’s Taal-lnstituut
[TEMPO
X Docenten; Dr. G. W. van Rijn, Drs. S. J. Rademal
’1 DEN HAAG - L. V. EIK EN DUINEN 229-231. TEL
Aanvang 1 October.
Ned. Taai. Fï-ans, Engels,
Duits en Boekhouden,
voor beginners en
meergevorderden 1032
AFZONDERL'JKE
OAG-EfJAVOND-
OPLEIDING
1686 f
HAAGSCHE
Opleiding voor de Middelbare
akten:
NEDERLANDS
GESCHIEDENIS
FRANS A en B
DUITS A en B
ENGELS A en B
Inlichtingen en leerplan bij de Secretaris J. H SCHUTT, Burnierstraat 9,
’s-Gravenhage 2858
Regentesselaan >139. Tel. 391707, Den Haag Dir. <1. H. Draak
STENO - TYPEN S 7.50 PER CURSUS
Insohr. cursussen aansluitende bij M.U.L.O., Handeissch. en H.B.S.
Nedert, Fransctie, Buitsche, Ennelsche, Suaansche
HANDELSCORRESP. en CONVERSATIELESSEN.
Boeken voor alle cursussen gratis in bruikleen
PLAATSINGBUREAU Vraagt inlichtingen.
De cursussen met het hooge percentage geslaagden.
Rademaker, Mr. A. A. Bakker en andere specialisten. Leider: K. L. de Boevére, Acc. LidN.U.V.A. I
TEL. 391058-119750. RIJSWIJK (Z.-H.) - HAAGWEG 126 - TELEFOON 181709 H
Kursussen:
FRANS L.O
DUITS L.O.
ENGELS L.O.
ELEMENTAIR LATIJN’
Repetitielessen. W. DEN OUDSTEN, erkend leeraar, Amandeistr. 105.
Te^ 339987.» Vraagt oonHitiee,2216
Degenen, die over voldoende capaciteiten beschikken en lust tot werken
hebben, kunnen aan ons Instituut, via dag- of avondlessen, opgeleid
worden voor de Staatsexamens 2356
In 1940 en 1941 SLAAGDEN AL ONZE CANOIDATEN.
OPLEIDING 5658
Leerkrachten: Uitsluitend vooraanstaande Nederlandsche Musici.
(W. RAVELLI, J. PRINS, H. ZAGWIJN, ENZ. ENZ.)
VRAAGT PROSPECTUS!
H ANEMOONSTRAAT 124. TEL. 398476.
o.l V. Dr. j, van HEININGEN. Dr Ir. M. KANNER^ Dr. P. TH.’ LUYCKX
Spreekuren: Woensdag* 19.30<20.3Q u.f-^otecdpqs ï4.30-15.30 en volgent afsprook
Btrkrnbosch-Elokvlr 11 - Schevcningen - Tel, 555982 - Prosoect.jsop asnvr.igé
Opleiding alle Praktijk-examensBOEKHOUDEN, TALEN,
MIDDENSTANDSEXAMEN, STA ATSPR AKTIJK.
ALLE STUDIEBOEKEN KOSTELOOS IN BRUIKLEEN.
CursUsleskleine clubs (3 personen) 4.per maand.
Privélessen 6.per maand.
PIJNBOOMSTRAAT 36. TEL. 335275.
Vraagt zonder verplichting net gratis boekje;
Uitknippen en opsturen.
Reganlesseplein 26 I
Steno Groote Steno .PRman
Q BPakkoadan D|
Nederlandsen
Maodetsoorresp. HS
Moderne talen
Mondvartoeleren I
I Spreekure» n Inschrijving I
SM dagelijks 10-1,2-5,7-10
Doet dat óók zé goed dienst? Wordt dat óók dagelijks vlot
en vaardig bespeeld tot recreatie van Uzelf en Uw gezin?
Niet? Wat zonde eigenlijk, dat U van zulk een kostbaar
bezit slechts ten halve of helemaal niet profiteert! Ook u kunt
immers gemakkelijk goed leren spelen, in weinige maanden tijds,
op prettige wijze, en met heel weinig kosten, dank zij de modern-
doelmatige Klavar-methode.
U behoeft zich tegenwoordig niet meer door een rijstebrij-
berg van droge theorie heen te werken. Vrijwel van ’t begin at
aan kunt U zich voor 100 toeleggen op het eigenlijke musiceren
zélf, met welluidende melodieuze muziek.
Breng zó Uw winteravonden prettig door! U verwerft U dan
meteen de kunst goed een instrument te bespelen, waar U Uw
gehele verdere leven van genieten kunt en U schept een sfeer
van gezelligheid en beschaving in Uw omgeving.
Veronderstel niet bij voorbaat allerlei bezwaren, maar stel U
eens grondig op de hoogte DA TIC DDCM7I?
door geheel vrijblijvend een Valv/k 1 O x
te nemen met de methode Klavarbribo. Er ligt er een voor U klaar,
met muziek om het zelf te proberen, en alle inlichtingen die U
nodig hebt.
Schriftelijke Propagandacursussen: voor piano of orgel /5.—
totaal; accordeon, saxofoon, trompet, piston, enz. ƒ4.totaal;
mandoline, mandoline-banjo en blokfluit /3.totaal, enz. enz.
Muziek inbegrepen. Géén extra kosten!
Laat dadelijk de gratis proef komen, welke U ongetwijfeld
verrassend goed zal bevallen. Nog deze winter is U dan reeds een
goed speler en kunt U alle genoegens die dat meebrengt, volop
genieten.
Zij, die zich wenschen voor te bereiden voor de in 1943 te houden
Monteürsexamens voor Sterkstroom en (of) Zwakstroom, kunnen zich
schriftelijk opgeven vóór 30 September a. s. De aanmelding voor de
cursussen, die gehouden zuilen worden te 'msterdam, Den Haag en
Rotterdam, .geschiedt door invulling van een formulier, verkrijgbaar
vanaf 15 September a.s. te Amsterdam, Den Haag en Rotterdam bij
de Electriciteitshedrijven en Plaatselijke Telefoondiensten. 2257
VOOR DE CURSUS IN SCHDON H EIDSBEH ANDELING,
MASSAGE EN MANUCURE
kunnen nog leerlingen ingeschreven worden a. s. DINSDAGAVOND
van 6.308 uur in het schoolgebouw van de Haagse Vakschool voor
Kappers(sters), Bakkerstraat 59 Tx>sgeld voor de gehele cursus 90
duur 6 maanden, van Regeringswege erkend diploma. Aanvang 7 Oc
tober van 2—5 uur 2255
Spec. Opleidingen: Costuuuére, Coupeuse en Leerares,
ter verkrijging van het offic>6ele diploma.
Cursussen in: Teekenen, Knippen en Naaien.
Cursussen in: ’t Maken van kleeding voor eigen gebruik.
Spreekuren: Dagalijks 101, 25 en 710.
PROSPECTUS GRATIS OP AANVRAGE.
Koningstraat 3 ’s-Gravenhage.
Aanmelden spoedig bij
Np. 3 of 3A.
voor het officieele diploma der Nederlandsche Vereehiging voor Voet
verzorging. Erkend door de Ce-Ra-Vo (Centrale Raad Voetverzorging)
De cursus wordt gedoceerd door Arts en Leeraren met 20 jaar prak
tijk. Aanvang 22 September. Inlichtingen aan de Vakschool, POPU,
LIERSTRAAT 97. Tel. 330962. 2378
Eerste en eenige Tooneel-Academie in Nederland. Opleiding gelijk
waardig aan buitenlandsche Tooneel-Academiën, Diepgaande theoreti
sche en practisehe ontwikkeling. Vorming voor theater in grooten stijl
en Kammerspiel. Spreekuur Zaterdag 1415.30 5808
De Directeur: Dr. WYNAND FRANS
CURSUS: Opleiding voor
KLINISCH en CHEM. Ana
lyst 0. I. v Or. w. MEYER.
Jon. van Oldenbarneveltiaan
92A, Tel. 551499. Spreekuur
Woensdagavono van 8 -9 u
Uitv. prospectus op aanvr.-
Daime, Engels van geboorte, geeft
conversatie les. Brieven onder No.
•5617 Bureau van dit blad.
T Klassiek v.af
Pr. ref. Z. n. trompet
ENCELSCH
Dame geeft les tiitsl. aan Dames en
Kinderen eerstbegmnenden en
meergevorderden a f 2.50 p. m.
Br. No. 5662 Bureau van dit blad.
Vakkundig en makkelijk onderwijs.
VLUGGE /ORBERINGEN.
T. Helsdingen Twentstraat 163
CONCERTZANG
gedipl. Zangleerares gééft grondig
Zangles. Bill. cond. Tevens les in
Theorie- en Harmonieleer. 5802
Regentesselaan 50.
Les voor jong en oud. Piano, Orgel,
Accordeon. Direct resultaat. Maar
uitsl. les v. Muziekpaedagoog.
H.Valckenier, Morsestr.28, t.336322
75 ets. Privélës Talen
Duitsch; granini.. convers., bijtwer-
ken enz. Eng.,
beginners
•Ton. v I
gramm., handeisc opl. Mere,, 75
et. per uur. T. HANSSEN, ïxiin-
fluiteriaan 5. Telef. 339L26. 2236
ca nd. geslaagd: M.O., L.O., Han-
delscorresp., convers. Vraagt inl.s
Drs. J. LOPEZ CARDOZO,
Valkenhoschkade 465, Te!. 39.82,31
voor kantoorwerkzaamheden. Leeftijd pl.m. 18 jaar.
Brieven met opgave vaip v.erlangd loon en referenties onder No. 2345,
aan het bureau van dit blad.
Loon 12.per week. Leeftijd 1621 jaar. Persoonlijk aanmelden:
Maandag a. s. 9 uurIndustrie- en Handelsonderneming GEBR. DE
JONG, Nieuwe Molstraat 26a 26b 28. 2311
GEVRAAGD op Teekenkan.er van groot Handelskantoor
Brieven met opgaaf, van leeftijd, enz. te zenden onder No. 5712, aan
het bureau van dit blad.
Voor directe indiensttreding gevraagd:
Brieven met volledige inlichtingen en staat van dienst onder No. 5700
aan het bureau van dit blad.
GEVRAAGD
THUISWERKER.
Brieven onder No, 5720, aan het bureau van dit blad.
Nationaal-Socialistische of Duitsch-sympathiseerende
DAGMEISJES
MEISJES VOOR DAG EN NACHT
TYPISTEN
Eng., Fransch: cursus v. Aan te melden Woensdag tussehen 7 en 9 uur n.m.o-W
Óldenb.l. 16a, Tol. 55.^6.09 Stadhouderslaan 88. - Bemiddeling N.S.V.O,
DESKUNDIGE (SCHRIFT) OPLEIDING o. 1. v. NEDERL.
INSTITUUT VOOR RENTMEESTERS. 1Ü53
Uitvoerige brochure op aanvraag bij het Secr.
VALKENBOSCHLAAN 295, DEN HAAG. TEL. 395717,
W. J. SPLINTER, Praktijkleeraar V. T. H.
Nachtegaalplem 3, Den Haag 5722
Opl. Praktijkex. WIJNHOLD, Accountant, Willemstraat 36
Namen van honderden geslaagden (85 ter inzage. per maand
Spoedopl. duur pl.m. 5 mnd Alle Inl. gratis. Boeken in bruikleen
schrijving, inlichtingen en
tus op Woensdag van 2—^4 uur en
van 78 uur ahn de school2332
Veluweplein 1, ’s-Gravenhage.
Econ. Stud. i. h. bez. v. pract. dipl.
boekh., leidt klein aantal pers, op,
5.p. mnd. Adres centrum stad.
Brieven onder No, 5735 aan het
Bureau van dit blad.
m NIEUWE CURSUSSEN
m Eerstbeg. en meergevord.
FRANSCH j
■U tnUtLöun
School of Languages
HOOGSTRAAT tg
24 JBULW
CLUB- en PRIVÉLËS voor begin
ners en gevorderden. 5067
Hyacintweg 68 Telefoon 338364 j
ifranS
Mej. H. J. DOLK, litt. rom. dra.,
Wassenaarscheweg 214, Tel. 775231
M.O.A., L.O., Handelscorrespon-
dentie. Bijwerken van leerlingen.
Ancien Bouillet, Laan van Meer-
dervoort 50 B, Telefoon 334787
Privé, en clublcssen, Zweedsche
gymnast., koude en warme douches
Prof. P. C. TER WEER,
5715 gediplomeerd Schermleeraar.
Gij spaart oogen en zenuwen
aanv. nieuwe cursus des-
gewenscht met STENO
-PROSR OP AANVRAAG-
ANNA PAULOWNASTR. hoek L.van MEERDERVOORT
per 1 October gevraagd voor lichte administratieve werkzaamheden;
werktijd van 15 uur, ’s Zaterdags van 9.2 uur.
Brieven onder No. 5749, aan het bureau van dit blad.
GEVRAAGD, VOOR DIRECT. 5761
MARIE ARNOUTS, LAAN V, MEERDERVOORT 299—2994.
Gevraagd door bekend MAKELAARS. EN ADM.-KANTOOR te
’s-GRAVENHAGE, voor direct of later, een
voor alle voork. adm. werkzaamheden; administratie, boekhouding,
correspondentie en besprekingen «huurders en leveranciers enz. Zoo
mogelijk assurantie-kennis. 2370
Zonder grondige vakkennis onnoodig te solliciteeren.
Brieven met opg. leeftijd, opleiding, vorige werkkringen, verl. sa
laris enz. onder No. 2107, Adv.-Bur. .ÉKER1NG N.V., Appelstr. 200.
Groot Vereenigingskantoor vraagt eenige
bekend met typen, voor tijdelijke werkzaamheden (pl.m. 7 maand»»).
Leeftijd 1824 jaar;
Brieven met’ opg. van leeftijd, verlangd salaris, ref. e. d. onder No.
2353, aan het bureau van dit blad.
VANAF HEDEN INSCHRIJVING WINTERCURSUS VOOR DE INSTRUMENTEN
Accórteoii, Banjo, Blokfluit Cello, Guitaar, Haw -guitaar Hat-viool. Mandoline. Piano, Viool dtc. Les
geld 12.75 per maand Kinderclubs 35 ct p w Gratis studiegelegenheid Instrumenten leverbaar ook aan
particulieren DAGELIJKS INSCHRIJVING: Daguerre straat No 51 Tel 33.16 04 1933
ALLE DEELNEMERS AAN DE LAATST DOOR DEN HEER
VRAAG PROEFLES EN CONDITIE.
Aanm. ACADEMIE SCIENTIFIQUE DE BEAUTé, PARIS, LANGE VOORHOUT 37 - TELEF. 11.22.39
i LICHAAMSVERZORGINQ PEDICURE VOETVERZORGING
Personen die dansen willen loeren,
of beter lepren, kunnen in ’s-Gra
venhage gratis een propaganda-cur-
sus van 52 lessen volgen. Aanmel
dingen schriftel. bij den propagan.
daleider: J. HEEMSKERK, Bad-
straat No. 4, BR.RDA. 5671
FRANSCH
Grondig onderr. aangeb. door Heer
v. M.O. stud., tegen kl. vergoeding
gem. meth. v. Volwassenen. Br. on.
der No'. 5886 Bureau van dit blad.
(indiv. onderr.)
per geheele cursus f 6.
VOORDEELEN:
Boeken kosteloos in bruikleen
Bij niet slagen I jaar
gratis onderricht.
Dir. opl. .PRACTIJKEXAMENS
OPL. L.O., M.O. STAATSPRACT.
Leeraar M.O. Examinator
Clubles 4 pers 3.50 p. maand.
Mevr. F. van ELJK-GOEDEI. TEE,
Leerares M.O. v/h aan Nijverheids
scholen, Theresia straat 345. Tele
foon 720218 5745
UW STEMMOEILIJKHEDEN
worden radicaal verwijderd z.a.
scherpe hoogte ond. uitspraak enz.
volgens natuurl. klank en accou-
stiekwetten. Zangstudio Belcanto.
Soestdijkschckade 696. 5292
Christelijke Ambachtsschool.
OPLEIDINGSCURSUS
VOOR HET EXAMEN VOOR DE
VESTIGINGSEISEN IN HET
BANKETBAKKERSBEDRIJF
Deze cursus, welke aanvangt op 1
October a.s., duurt 40 weken. Er
wordt 3 uur les gegeven per week, i geeft prjvéies j~azz
Kosten voor deelname 5— per f 2>50 m Pr ref bl<,urpev
rijaand; bjj inschrijving 3 maanden in bruikl Br. No 54^ bur blad-
by vooruitbetaling te voldoen. In- ------
schrijving, inlichtingen en prospec- Acad. gevormd leeraar geeft
L. v. Meerdervoort 1141, dén Haag
Gedipl. Italiaansche leerares.
Privélessen, clublessen. Speciale
cursussen voor de jeu’gd. 2223
VRAAGT INLICHTINGEN,
KON. ERK.
Aniinmn voor 66,1 Grat'S Proef. In te zenden aan: Inst
UullUDll K I a V a r s k r i b o Slikkerveer, als drukwerk, ge-
wvu|jwii frankeerd met 1J cent, en niet vergeten buiten op
de open enveloppe te vermelden „afdeling piano” of
„afdeling orgel" of „afdeling saxofoons”, al naar ge
lang voor welk instrument U %en proef .wenst.
