De insluiting
Leningrad
van
No. 17981.
1941.
Dinsdag 16 September.
van
Opperbevel
ACHTTIEN BOLSJEWISTISCHE
DIVISIES VERNIETIGD
het Duitsche j
i
VERDUISTEREN
Extra bericht
EGIOEH
VRIJWIL
Ml
EUROPA OP ALLE FRONTEN
meer
de oorlog
Amerika
en
De sjah
Iran
van
a
VICTORIE DUITSCHLAND WINT VOOR l
Bewoners worden steeds
opeengedrongen
De incidenten met
Amerikaansche schepen
Bekendmaking
Gezond verstand
Knox
Uitzonderingstoestand in Oslo
opgeheven
De aanval op het Engelsche convooi
op den Atlantischen Oceaan
Amerika’s hulp aan Engeland
Telefoon 116300 (zeven lijnen) Giro No. 12500
over de bescherming*
van vrachtschepen
De Amerikaansche stakingen
Britsche schepen over tijd
Elk straaltje licht
is in strijd met uw plicht
Opstand van Koerden tegen de
Engelschen in Iran
Finsch-Duitsche opmarsch
duurt voort
Britsche vliegtuigen neergeschoten
HAAGSCHE
COURANT
PRUS DEZER COURANT:
PRIJS DER ADVERTENTIËN:
het
tot zinken
tot
dat
in
2000ste
Koninginnegracht 22
’s-Gravenhage.
land vervoeren”, vernietigen.
Uit het hoofdkwartier van den Führer meldt het D.NJB.: Het Opper-
.1-
In het gebied ten Zuiden van het Hmen-meer zyn de laatste weken
I
i
i
i
der
het
Het D.N.B. meldt heden uit Oslo: Rijks-
commissaris Terboven heeft een besluit
uitgevaardigd, waarbij de uitzonderings
toestand in Oslo en omgeving met ingang
van 16 September des ochtends om 5 uur
wordt opgeheven.
vernield
kust
te
Bezetting van Teheran?
United Press meldt uit LondenVan
bevoegde zijde werd verklaard, dat vol
gens berichten uit Iran een Engelsch-
Volgens de Britsche admiraliteit hebben
Britsche schipbreukelingen, naar het D.N.
B. verneemt, de volgende bijzonderheden
medegedeeld van den Duitschen duikboot-
aanval op een Britsch convooi op den At
lantischen Oceaan. De eerste aanval werd
in den vroegen ochtend ondernomen.
Twee Britsche koopvaarders werden on
middellijk getroffen en zonken binnen en
kele minuten. Twee uur later volgde een
tweede aanval, waarbij een koopvaarder
midscheeps getroffen werd en onmiddellijk
zonk. Twee andere schepen werden zoo
zwaar beschadigd, dat de opvarenden in
de sloepen gingen en van dichtbij hun
schepen zagen ondergaan. Een groot schip
werdj in de machinekamer getroffen en
liep snel vol water, doch de bemanning
kon zich nog nog juist in de booten bege
ven. Het Britsche stoomschip „Branden-
bourg”, dat erftn geslaagd was een groot
aantal schipbreukelingen aan boord te ne
men, werd bij den derden aanval zoo ern
stig getroffen, dat het onmiddellijk zonk.
Van de bemanning en de aan boord geno
men schipbreukelingen werd slechts één
persoon gered.
Eenige schepen, die slechts zeer lang
zaam en met slagzij voeren, zonken, toen
het zwaar weer begon te worden. Over
het lot der bemanning van deze schepen is
niets bekend. Men moet echter vreezen,
dat de kleine sloepen in de woelige zee
vergaan zijn.
Talrijke opvarenden van getorpedeerde
Engelsche schepen zijn te Gibraltar aan
gekomen. Onder hen bevinden 'zich 25
Engelsche zeelieden van schepen, die op
den Atlantischen Oceaan tot zinken zijn
gebracht en 10 Grieken.
Tankschip in brand ge-
bombardeert!
Duitsche lange afstandbommenwerpers
meldden gisteren draadloos, dat zij op den
Atlantischen Oceaan op 350 k.m. ten Wes
ten van de Hebriden een tankschip van
6 tot 8000 brt. in brand hebben gebom
bardeerd, aldus het D.N.B. Nadere bijzon
derheden zijn nog niet bekend.
De zeeliedenstaking in
Amerika
De door de organisatie van zeelieden af-
gekondigde staking in de Vereenigde Sta
ten is overgeslagen op 6 nieuwe schepen,
die gedeeltelijk wapenmateriaal voor de
Amerikaansche bases in West-Indië ver
voeren, meldt het D.N.B. Reederskringen
verklaren, dat de huidige staking ingrij
pender is dan welke staking van zeelieden
ook in de Vereenigde Staten sedert het
begin van den oorlog. Volgens een ver
klaring van den directeur van de Alumi
nium Company of America brengt de sta
king de aluminiumproductie in de Vereen.
Staten in gevaar, aangezien het grootste
deel van de schepen, waarop gestaakt
wordt, bauxiet uit Nederlandsch West-In-
dië vervoeren.
DE BRITSCHE DELEGATIE VOOR
MOSKOU.
Gisteravond is in Londen de samenstel
ling bekend gemaakt van de Engelsche
delegatie, die zich naar Moskou zal be
geven voor de Amerikaansch-Engelsche-
bolsjewistische conferentie. De delegatie
zal onder leiding staan van lord Beaver
brook. Bovendien zullen er toe behooren
de leden van de Britsche militaire dele
gatie, die reeds in Moskou zijn, onder
wie luitenant-generaal Mason-Macfarlans,
leider van de militair? delegatie te Mos
kou, vice-admiraal Miles en vice-lucht-
maarschalk Collier. Onder de leden van
de delegatie, die lord Beaverbrook uit En
geland naar Moskou vergezellen, zullen
De sedert eenige maanden ter zee
voorgevallen incidenten met Amerikaan
sche schepen zijn, naar de vaste over
tuiging van bevoegde Duitsche kringen,
door Roosevelt zelf geschapen, daar hij
hoopte een incident te veroorzaken,
waardoor de Vereenigde Staten in den
oorlog konden treden.
Neemt men het geval met den torpedo
jager „Greer” De bewering, dat deze in
Amerikaansche verdedigingswateren werd
aangevallen door een Duitschen onder
zeeër is een bewuste vervalsching van
de waarheid. De onderzeeër werd, zooals
Naar uit Washington wordt gemeld, zal
president Roosevelt Donderdag het Con
gres een boodschap doen toekomen be-
Voor 's-Gravenhage bij vooruitbet per 3 mnd. met „Kikeriki", „De Nieuwste Mode”,
„Koloniaal Bijblad” en „Letterkundig Bijblad” f 3.15. Franco per post met Mode
blad f 4.20, zonder Modeblad f 3.95. Buitenland f 9.45. Landen waarop het
verlaagd intern drukwerk-posttarief van toepassing is f 1.35 p. kw. Bij postkantoren
tegen de geldende goedgek. abonn.prijzen. Afz. nurrimers 5 et, fr. p. post 10 ct.
Deze courant verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen
BUREAUXWAGENSTRAAT 35- 37
Bijkantoor: Soheveningen. Kelzerstr. 319, Tel. 650310; Filialen: Rljswlja.
Kantoorboekh. Leeuwendaal, Oranjelaan 3, Tel. 119461, Voorburg, Boekhan
del H. E. G. Ruys, Heerenstr. 124, Tel. 778038; N.V. Kantoorboekh. Th. 3.
de Koning, Goudsbloemlaan 3, Tel. 330263; Boekh. J. B. v. Beters Jr., There-
siastr. 108a, Tel. 772444; Boekh. E. D. Couvée, van Hoytemastr. 66, Tel. 721187
treffende nieuwe^ credieten voor de hulp-
Naar het D.N.B. uit Istanboel meldt
heeft de zender van Teheran heden om
12 uur 10 medegedeeld „De Sjah is heden
ochtend afgetreden”.
Reza sjah Pahlair werd 15 Maart 1878
geboren als zoon van Abbas Ali Khan.
Evenals zijn vader koos hij op jeugdigen
leeftijd de militaire loopbaan. Als vurig
Perzisch patriot werd hij leider van de
jong-Perzische beweging; In 1923 werd hij
ministerpresident en ongeveer 2 jaar later
tot souverein uitgeroepen. Hij werd op
25 April 1926 te Teheran tot sjah ge
kroond. Tijdens zijn bewind voerde hij tal
rijke hervormingen in, welke ten doel had
den Iran tot een modernen staat te maken.
verleening aan Engeland.
In een rapport aan het Congres over de
hulpverleening aan Engeland, wordt mede
gedeeld, dat de uitvoer aan Amerikaansch
oorlogsmateriaal sinds de wet tot hulp
verleening aan Engeland en aan landen,
die tegen de as strijden in werking is ge
treden, 190.447.670 dollar heeft bedragen.
Hiertoe behooren oorlogsmateriaal en
andere leveranties, voor zoover zij reeds
geëxporteerd zijn. Daar komt nog bij be-
wapeningsmateriaal ten bedrage van
35.946.701 dollar dat reeds beschikbaar
gesteld, maar nog niet verscheept is. An
dere prestaties, als herstellingen aan oor
logsschepen, hebben bedragen 78.169.377
dollar.
In totaal hebben de Vereenigde Staten
dus voor 304.563.748 dollar geëxporteerd
krachtens de leen- en pachtwet. Reeds toe-
gestane, maar nog niet uitgevoerde orders
bedroegen 162 millioen dollar.
Tijdens een jaarvergadering te Milwau-
van
oud-strijders „American Legion” heeft de
minister van marine, Knox, verklaard, dat
van heden af de vloot van de Vereenigde
Staten schepen van alle nationaliteiten, die
tusschen Noord-Amerika en de wateren
om Ijsland hulpmateriaal voor Engeland
transporteeren „zoo voldoende mogelijk”
zal beschermen. Het D.N.B. meldt verder,
dat minister Knox, Roosevelt’s bevel aan
de Amerikaansche Atlantische vloot zóó
heeft uitgelegd, dat „ieder boven of onder
water varend oorlogsschip der asmogend
heden buitgemaakt of vernietigd” moet
worden. Uit de verklaringen van Knox
bleek, dat daardoor verhinderd moet wor
den, dat de asmogendheden de „brug van
den. die daar belangstelling voor hebben,
zich naar de bank kunnen begeven om de
kostbare voorwerpen te zien. De minister
president steunde dit voorstel.
VERSPREIDE BERICHTEN
Gisteren zijn voor de eerste maal
ook de jeugdige dienstplichtige mannen
uit «ie bevrijde gebieden van Boelgarije
de Boelgaarsche kazernes binnenge
trokken. In verschillende plaatsen, yooral
in Macedonië, vonden naar aanleiding
daarvan feestelijkheden plaats.
Sedert de laatste dagen van de vo
rige week heerscht er in Beiroet een
hongersnood. Sinds vier dagen had de
stad geen brood meer. Voor het gebouw
van den gaullistischen hoogen commis
saris, Catroux, hield de bevolking betoti-
gingen, waarna zij door de politie en de
Britsche bezettingstroepen uiteengejaagd
werd. Catroux stelt koortsachtig pogingen
in het werk om met militaire voertuigen
graan te laten halen, maar hij heeft
hiermede tot dusver geen succes gehad.
De boeren in Noord-Syrië houden hun
graanvoorraden, welke nog niet door de
Britsche bezettingstroepen in beslag zijn
genomen, vast, daar zij bezorgd zijn voor
hun eigen voedselvoorziening in den a.s.
winter. De ravitailleering van Syrië is
sedert de overname van de macht door
de troepen van Engeland en de Gaulle
volledig ineengestort.
Generaal Dentz, de voormalige op
perbevelhebber van de Fransche strijd
krachten in Syrië, is te Vichy aangeko
men.
De bevelhebber van het Amerikaan
sche luchtwapen, generaal-majoor Brett,
die onlangs te Cairo is aangekomen, heeft
gisteren de Britsche stellingen in Noord-
Afrika bezichtigd.
De oorlogsuitgaven van Canada be
droegen in Juli 24 millioen pond sterling,
het hoogste cijfer dat ooit werd bereikt.
De oorlogskosten van Canada schommelen
thans tusschen 700.000 en 900.000 pond
per dag.
Associated Press meldt uit Buffalo
(New York), dat het personeel van de
American Car and Foundry Company in
staking is gegaan. De werklieden zijn on
tevreden omdat de leiding niet tegemoet
gekomen is aan hun vele bezwaren.
Deze onderneming maakt granaten voor
Britsche rekening. De reeds vermelde
staking in de steenkolenmijnen van Has-
leton (Pennsylvanië) is op alle mijnen
van het gebied overgeslagen, zoodat thans
16.000 mijnwerkers in staking zijn. Ten
einde de organisatie van alle arbeiders in
het vakverbond door te zetten, heeft de
bond van mijnwerkers welke deel uit
maakt van de Cio de staking af-
gekondigd in alle kolenmijnen van de
Bethlehem en de Republic Steel Company
in Pennsylvanië, West Virginia, Kentucky,
Illinois en Tennessee, waardoor 37.000 ar
beiders getroffen worden.
v. 7.53 uur nam. tot 7.16 uur v.m. e
Maan: 16 Sept, onder 5.16 uur
J nam. 17 Sept, op 2.41 uur v.m.
Nachtdienst DOKTERS: Tusschen
10 u. n.m. en 7 u. v.m.: No. 394920.
Ziekenfondsleden de Volharding'.
No. 116364; z.g. Stadspatiënten No. 49
Hét Rijkscommissariaat deelt mede
Wilhelmina van Oranje-Nassau houdt,
zonder iets geleerd te hebben uit den
loop der gebeurtenissen, halsstarrig vast
aan het bolsjewistisch-kapitalistische front
en plaatst zichzelf daarmede buiten de
gemeenschap van het nieuwe Europa. Zij
richt tot het staatshoofd en de weer
macht van het Groot-Duitsche Rijk ver
bazingwekkende scheldwoorden. Zij spoort
uit de verte de Nederlanders op onver
antwoordelijke wijze aan tot het plegen
van daden van geweld tegen de bezet
tende macht, welke slechts de hardste
represailles tengevolge zouden hebben.
In opdracht van den Rijkscomm.issaris
voor het bezette Nederlandsche gebied
heeft dientengevolge de commissaris-
generaal voor de veiligheid op grond van
artikel 1 der verordening no. 33/1940
omtrent het verbeurd verklaren var. het
vermogen van personen, die een anti-
Duitsch of tegen het Duitsche Rijk ge
richt streven bevorderen, bepaald, dat die
vermogenswaarden van de levende leden
van het Huis Oranje-Nassau worden ver
beurd verklaard, welke zich in het be
zette Nederlandsche gebied bevinden.
De verbeurdverklaring wordt door
hare bekendmaking van kracht (artikel
4, alinea 1 van de verordening no. 33/
1940).
De verbeurd verklaarde vermogens
waarden zullen krachtens artikel 4 alinea
2 van de genoemde verordening voor
doeleinden ten algemeenen nutte in het
bezette Nederlandsche gebied gebruikt
worden, voor zoover deze waarden niet
voor den duur van den oorlog voor de
bezettende macht noodig zijn.
Naar uit Panama wordt gemeld, zijn
verscheidene Britsche of in Britschen
dienst varende schepen aanzienlijk over
tijd. In Panama binnenloopende schepen
hebben de beide laatste weken noodsig
nalen van schepen opgevangen.
zich bevinden kapitein Balfour, parlemen
tair onderstaatssecretaris voor luchtvaart,
generaal-majoor sir Hastings Ismay, een
schepen, die oorlogsmateriaal naar Enge-’ hooge stafofficier van het ministerie van
defensie en generaal-majoor Mac Ready,
chef van den generalen stam van het
empire.
Harriman, de leider van de Amerikaan
sche delegatie naar Moskou, heeft gisteren
te Londen bevestigd, dat hij voor’-bespre-
kingen met de Britsche regeering, vooral
met lord Beaverbrook zal voeren. Daarna
zal de delegatie zoo spoedig mogelijk naar
Moskou vertrekken.
VROUWENDEMONSTRATIE TE
NEW YORK
Voor het stadhuis te New York hebben
vrouwen een demonstratie gehouden te
gen de luchtbeschermingsopleiding voor
schoolkinderen. De leidster van de de
monstratie verklaarde volgens Associated
Press, dat La Guardia de „grootste ocr-
logsophitser van de Vereenigde Staten is”.
De Amerikaansche vrouwen zijn besloten
haar zonen niet af te staan voor oorlogen
op vreemden grond.
AANSLAG OP RUSSISCHE EMIGRAN
TEN TE SJANGHAI
Iwanof, de leider van de Russische emi
grantencommissie te Sjanghai, is door 2
Chineezen doodgeschoten, toen hij zijn
auto verliet en het gebouw der commissie
in de internationale .nederzetting wilde
binnengaan. De daders wisten te ontko
men. Den vorigen dag werd een aanslag
gepleegd op den Russischen makelaar
Serge Manontof, die naar verluidt in
nauwe relatie met Iwanof stond. Verleden
jaar Augustus werd de voorganger van
Iwanof eveneens bij een aanslag gedood.
aanval in scheervlucht op 2 andere sche
pen, welke eveneens werden
Een batterij, welke van de kust deze
Duitsche aanvallen trachtte te belem
meren, werd tot zwijgen gebracht.
Volgens tot dusver ontvangen berichten
verloren de Sovjets Zondag in totaal 57
vliegtuigen. Hiervan werden 30 in lucht
gevechten en 14 door de luchtdoelartil-
lerie neergeschoten13 vliegtuigen wer
den op den grond vernield.
Rijksmaarschalk Göring feli-
Wie heeft er ooit aan durven denken,
dat men zou twijfelen aan het gezonde
verstand van een groote groep landgenoo-
ten? Wie ter wereld zou het voor moge
lijk gehouden hebben, dat er landgenooten
zouden kunnen zijn, meenend dat het
bolsjewisme .,niet-zoo-erg-is”.
Wie zou het ooit in zijn hoofd hebben
gehaald, te verkondigen, dat er een tijd
zou komen, dat Nederlander, zich christe
lijk noemende Nederlanders, hopen op de
overwinning van bolsjewistische misdadi-
iger over hen, die onzen godsdienst en onze
beschaving en onze cultuur verdedigen?
Niemand.
Gezond verstand. Door de eeuwen heen
is dit een bezit van ons volk geweest.
Hierdoor heeft het zich een eereplaats in
Europa kupnen veroveren. Dat deze plaats
niet verloren zal gaan, dat Nederland in
het nieuwe Europa met opgeheven hoofd
kan staan temidden van de anderen, daar
voor zorgen duizenden en duizenden Ne
derlandsche mannen, die nu strijden aan
het Oostfront. Nederlanders; uw gezond
verstand zegt u, dat dit de eenige weg
is naar een betere toekomst. Schouder
aan schouder met de Duitsche Weermacht,
met de daarmee verbonden legers, met de
vrijwilligerslegioenen, strijden tegen het
bolsjewisme en zoodoende een gelukkige
toekomst verzekeren voor ons volk en
vaderland. Uw gezond verstand zegt u,
dat dit uw plicht is en daaromnogmaals
op uw eer en uw moed. Schaart u in de
gelederen van hen. die begrip hebben voor
het gevaar, dat dreigt, maar ook voor de
gelukkige toekomst, die ons deel kan zijn
meldt u aan bü het
Het Hongaarsche persbureau M. T. I.
meldt, dat in Sofia berichten ontvangen
zijn uit Teheran, volgens welke in Iran
plotseling een revolutie zou zijn uitgebro
ken. In de meest uiteenloopende deelen
van Iran zijn talrijke Koerdische troepen
met de modernste wapens, machinegewe
ren, kanonnen en handgranaten uitgerust,
tegen de Engelsche bezettingstroepen in
actie gekomen. Uitgangspunt van de op
standige beweging en tevens het centrum
van de actie zou de omgeving van Ker-
mansjah zijn. Volgens de tot dusver ont
vangen berichten zouden de districten Ha-
madan, Kaslan, Luristan en Khusistan
reeds in handen van de opstandige troepen
zijn. Zaterdag is in Teheran bericht ont
vangen, dat de opstandelingen een Engel
schen diplomatieken koerier, Richard Dun-
belday, gevangen genomen hebben. In zijn
gezelschap bevond zich ook de correspon
dent van de Londensche Times, John Hol-
bom. Omtrent hun lot is tot dusver niets
naders bekend geworden.
Vragen in het Iransche
parlement
In het parlement van Iran heeft een af
gevaardigde aan den minister van finan
ciën, Colchayan, een vraag gesteld betref
fende geruchten .omtrent de kroonjuwee-
len en omtrent de dekking van de bank
biljetten. De minister antwoordde, dat de
betrokken juweelen zich in een verzegelde
kluis bevinden. Het ministerie van finan
ciën beschikt over een volledige lijst van
de juweelen. De kroonjuweelen zijn even
gaaf als toen zij in een museumzaal van
het paleis Golestan tentoongesteld werden.
Daar er echter onlangs in de omgeving
van het paleis gebouwd is, heeft men de
juweelen op 26 Augustus j.l. tijdelijk
overgebracht naar de kluis van de natio
nale bank.
Een andere afgevaardigde zeide: Wij
hebben volledig vertrouwen in de regee-
ring en in de betrouwbaarheid van de
bank. Ik verzoek den minister een dag te
willen bepalen, waarop alle afgevaardig-
Sovjét bezetting van Teheran niet uitge
sloten is.
neerge
schoten. Na dezen succesvollen afweer
zette het convooi de reis voort en bereikte
ongehinderd de haven van bestemming.
iv
4
I
I
I
i
i
i
l bevel van de Weermacht maakt bekend
kn nei geuieu icii zjuiurn van ne: «imcii-mevr iiju ue laaisie wetten
sterke strijdkrachten van het 11e, 27e en 34e bolsjewistische leger door
troepen van het Duitsche leger onder bevel van den Generaloberst Busch
4 met steun van formaties van de luchtvloot van den Generaloberst Keiler
i op beslissende wijze verslagen. Negen vijandelijke divisies werden vol- i
komen in de pan gehakt. Negen andere divisies werden onder de bloedigste i
I verliezen voor den vijand verslagen. Ruim 53.000 gevangenen vielen in
l onze handen. Voorts werden 320 pantserwagens, 695 stukken geschut van
allerlei aard, alsmede een groote hoeveelheid oorlogsmateriaal buit-
gemaakt of vernield.
4
citeert het eskader-Mölders
De opperbevelhebber van het lucht
wapen, rijksmaarschalk Hermann Göring,
heeft het jachteskader Mölders een ge-
lukwenschschrijven gezonden ter gelegen
heid van het feit, dat het zijn
luehtoverwinning hééft behaald.
Finland zal geen afzonder
lijken vrede met de Sovjet*
Unie sluiten
In een te Vasa gehouden rede ver
klaarde de Finsche minister van handel
en Industrie, Tanner, dat een afzonder
lijke vrede van Finland met de Sovjet
unie onmogelijk is, daar Finland de hui-
I, dige Sovjetregeering nooit kan vertrou
wen. „Er kan geen twijfel aan bestaan”,
aldus Tanner, „dat de Sovjet-Unie den
strijd tegen Duitschland zal verliezen,
zoodat een afzonderlijke vrede van Fin
land met de Sovjets ook zonder waarde
is. Finland’s definitieve grenzen kunnen
slechts op de komende vredesconferentie
worden vastgesteld.”
De geruchten omtrent een aanstaanden
vrede tusschen Finland en de Sovjet-
Unie worden blijkbaar met het doel ver
spreid, om tweedracht te zaaien onder de
Finnen en op die manier de militaire
positie van de Sovjets aan de fronten
van Leningrad en Moermansk te ver
lichten. Natuurlijk zijn deze geruchten
volkomen ongegrond. Er zijn geen vre
desonderhandelingen van welke zijde
ook in Finland gaande of zelfs maar op
Finsch initiatief ondernomen. Wij hebben
niet het minste vertrouwen in de hui
dige heerschers van het Kremlin, die alle
vroegere verdragen hebben geschonden”,
aldus de minister.
Tanner zeide nog: „Daar wij thans al
onze grenzen practisch hebben hersteld,
beginnen onze oorlogsdoeleinden, welke
tot dusvérre van zuiver militair karakter
waren, een politiek karakter aan te ne
men. In de pers is de wensch uitgespro
ken, dat regeering en parlement onze oor
logsdoeleinden moeten formuleeren. Het
ligt voor de hand, dat wij den vijand niet
kunnen laten weten, of wij verder op wil
len rukken of niet en in het eerste geval,
hoe ver wij op willen rukken. Wij zijn
wapenkameraden van de Duitschers ge
worden en er bestaat tusschen Duitsch-
lamd en Rinland geen meeningsverschil
over, dat de Finsche oorlogsdoeleinden
zich slechts tot de Finsche belangen be
perken. De oorlog is voor ons een zuivere
verdedigingsoorlog en wij voeren hem
voor het bereiken van een duurzamen
vrede. In groote trekken is dit reeds be
reikt. Het is echter noodig de grenzen
militair werkelijk te beveiligen. Voor dit
niet bereikt is. kan geen vrede worden
gesloten.
len of zich onder de schepen, welke bij
luchtaanvallen iri den laatsten tijd in het
gebied om Suez zijn tot zinken gebracht,
ook eenheden der Amerikaansche han-
delsvloot bevinden. Immers de aanvallen
vonden ’s nachts plaats, zoodat de natio
naliteit der getroffen schepen niet vast-
gesteld kon worden. De president vergat
echter te vermelden, dat de „Steel See-
farer” zich in een gebied bevond, hetwelk
zoowel door de Italiaansche als door de
Duitsche regeering officieel tot operatie
gebied was verklaard en bovendien, dat
dit schip, zooals uit krantenberichten is
gebleken, geheel met oorlogsmateriaal
bestemd voor de Engelsche troepen
het Nabije Oosten was geladen.
Het onder Panameesche vlag varende
handelsschip „Sessa” werd, naar de pre
sident beweert op 17 Aug. op weg naar
Ijsland bij Groenland zonder waarschu
wing getorpedeerd en dan door kanon
vuur bestookt. Het was te vreezen, dat
leden van de bemanning waren omge
komen. Aangezien Duitsche duikbooten
in de omgeving waren gesignaleerd, be
stond er omtrent de nationaliteit van de
duikboot geen twijfel. Daartegenover
wordt opgemerkt, dat de president geen
recht heeft wegens het tot zinken brengen
van een onder Panameesche vlag varend
schip bezwaren op jte werpen. Óp wille
keurige wijze wordt de toestand zóó
voorgesteld, alsof van Duitsche zijde
stelselmatig tegen Amerikaansche sche
pen wordt opgetreden. Op grond van on- I
deugdelijke argumenten poogt Roosevelt
recht te hebbenbevel te geven op Duit
sche en Italiaansche duikbooten en vlieg
tuigen te schieten in wateren, waarvan
de nauwkeurige grens niet is aangegeven.
De waarheid is, dat het bevel tot schieten
reeds maanden geleden is gegeven. Reeds
op 12 Juli had minister Knox in de
vlootcommissie van den Senaat verklaard,
dat een Amerikaansche torpedojager,
die aan de Groenlandkust, een onderge-
dojeen duikboot had gesignaleerd, diepte
bommen had afgeschoten en daarmede op
juiste wijze had, gehandeld
De president beweert, dat zijn optre
den „noodzakelijk is voor de verwezen
lijking van het groote principe van de
vrijheid der zee”. Hiertegen wordt ge
steld, dat de geheele wereld weet, dat
het niet Duitschland maar Engeland is
geweest, dat het vrije verkeer op de we
reldzeeën, in strijd met volkenrecht en
menschelijkheid, heeft belemmerd door
de hongerblokkade tegen de Europeesche
burgerbevolking. Duitschland heeft zich
steeds bij zijn oorlogvoering ter zee
streng aan de bepalingen van het volken
recht gehouden. Engeland daarentegen
heeft zich door zijn hongerblokkade bui
ten het recht gesteld. Daarom had Roo
sevelt zich tot Engeland moeten wenden,
doch zijn doel is de Vereenigde Staten
met alle middelen in een strijd met de
asmogendheden te verwikkelen. Hij doet
het voorkomen, alsof Amerika zich tegen
over een te verwachten aanval bevindt
Hij tracht kunstmatige incidenten te
construeeren of deze voor zijn doeleinden
te vervalschen. Zijn bevel om geheel
willekeurig tot aanvallen op de strijd
krachten van de asmogendheden over te
gaan, toont aan de wereld, dat hij de
verantwoording draagt voor alle daaraan
verbonden gevolgen
De Duitsche weermachtberichten
laatste dagen toonen aan, aldus
D.N.B., dat de aanval op Leningrad met
onverminderde kracht en taaiheid wordt
uitgevoerd. Ofschoon de Sovjets zich op
verbitterde wijze verdedigen en bij hun
tegenaanvallen ook gebruik maken van
zware tanks, hebben zij niet kunnen
verhinderen, dat de insluiting der stad
wordt voortgezet. Gebleken is, dat de
Sovjets Leningrad reeds in vredestijd
hebben voorzien van moderne vesting
werken. Op alle belangrijke plaatsen zijn
verdedigingssystemen met sterke beton
nen bunkers gebouwd. De terreinen voor
deze verdedigingswerken zijn voorzien
van hindernissen van allerlei aard, voor
al ook van landmijnen. Ook groote tank
vallen, ongeveer 2 m. diep en 3 m. breed,
waren uitgegraven, om de Duitsche tanks
tegen te houden. Al deze versperrings-
linies zijn echter tot dusver door de
Duitsche formaties genomen, zoodat in
afzienbaren tijd een nauwe omsingeling
der stad verwacht kan worden. Aange
zien tegelijkertijd de Finsche formaties
uit het Noorden oprukken naar het Zui
den, zijn 4) millioen menschen opeenge
drongen op een gebied van rond 5000
vierkante k.m. De Sovjets hebben uit
drukkelijk verklaard, dat de geheele be
volking van Leningrad aan den strijd
moet deelnemen en dat alle valide man
nen en vrouwen wapens dragen. De ver
antwoordelijkheid voor de komende
bloedige verliezen, ook onder de burger-
bevolking, komt dus neer op de Sovjets.
De Duitsche weermacht heeft bij haar
aanval op Leningrad voldoende middelen
ter beschikking om de voorgenomen doe
len te bereiken ook tegen een nog zoo
harden tegenstand in.
Duitsche gepantserde gevechtswagens
hebben Zondag bij de gevechten om
Leningrad een doorbraak bewerkstel
ligd door een modern gebouwd
systeem van stellingen van den
vijand. De Sovjets leden zware, bloe
dige verliezen en verloren 12 tanks,
waaronder verscheidene van 50 ton.
Aan het Finsche front zetten, naar het
0N.B. verneemt, de Duitsche en Finsche
troepen hun opmarsch met succes voort.
In harden strijd hebben zij nieuwe, be-
langrijke terreinwinsten gemaakt. In
talrijke afzonderlijke gevechten zijn 150
bunkers, welke een belangrijke wegen-
Verbinding moesten beveiligen, buiten
gevecht gesteld en genomen. Alle tegen
aanvallen, waarmede de bolsjewisten den
opmarsch der Duitsche en Finsche troe
pen tot staan wilden brengen zijn onder
zware, bloedige verliezen voor de Sov
iets afgeslagen.
Het Duitsche luchtwapen in
den strijd
Het Duitsche luchtwapen heeft gisteren
'net vrij sterke strijdkrachten zijn ver
nietigende aanvallen op vijandelijke
troepen in den centralen en Zuidelijken
sector van het Oostelijke front met
groot succes voortgezet. Veldstellingen
*0 terugtrekkende colonnes werden
zwaar getroffen. Op 2 vliegvelden wer
den hangars en barakken getroffen en 25
Vliegtuigen op den grond vernield. Eet?
stad waarin zich zeer veel troepen be
tonden, werd met bommen bestookt,
*aarbij groote branden uitbraken. Het
Station werd volkomen verwoest.
Ten Oosten van den Dnjepr heeft het
Duitsche luchtwapen Zondag in opeen
volgende aanvallen veldversterkingen,
jratisportcolonnes en tanks met bomrrien
bestookt en vernield. Ruim 500 vijande
lijke vrachtauto’s werden vernield, 5
stukken geschut tot zwijgen gebracht en
*en pantsertrein buiten gevecht gesteld,
terwijl nog 6 transporttreinen zwaar be
schadigd en tot staan werden gebracht.
Op het eiland Oesel werden artillerie
stellingen en troepenconcentraties be
stookt Aan de kust van de Zwarte Zee
*erden de succesvolle operaties tegen
''landelijke scheepsdoelen voortgezet
"en Oosten van Odessa werd een trans
portschip van 5000 brt. door bommen
getroffen en tot zinken gebracht, terwijl
een koopvaarder van 3000 brt. zwaar be
schadigd werd. Op hun thuisvlucht deden
Oe' Duitsche gevechtstoestellen nog een
ring in strijd was
en de principes
eiken grond.
Met betrekking
brengen van de „Steel Seefarer” in de
Roode Zee zij opgemerkt, dat het van
Duitsche zijde onmogelijk is vast te stem
verklaring van Huil
Minister Huil heeft de berichten tegen
gesproken volgens welke de Amerikaan
sche regeering zou overwegen, de han
delsschepen te bewapenen om opheffing
van de neutraliteitswet te vermijden. Het
lijkt Huil doelmatiger, meer oorlogs
schepen te bouwen, meldt S.P.T. uit
Washington.
Boven bezet gebied aan het Kanaal en
boven de Noordzee zijn, naar aan het D.
N.B. wordt gemeld, gisteren een Britsche
bommenwerper en een Hurricane-jager
neergeschoten. In den nacht van 14 op 15
September heeft het afweergeschut in
Noord-Frankrijk een Britschen bommen
werper van het type Lockheed-Hudson
neergeschoten.
Engelsche vliegtuigen boven
Duitschland
Het Britsche luchtwapen heeft in den
afgeloopen nacht op eenige plaatsen van
Noordwest-Duitschland brisant- en brand
bommen laten vallen, waardoor in woon
wijken verwoesting en beschadiging van
eenige huizen ontstond. Tot dusver is uit
sluitend melding gemaakt van dooden en - -
gewonden onder de burgerbevolking, kee Amerikaansche organisatie
Nachtjagers en luchtdoelgeschut schoten J
volgens de voorloopige berichten 6 vlieg
tuigen omlaag.
Mislukte aanval op convooi
Naar hét D.N.B. van bevoegde zijde
verneemt, is, door het sterke afweervuur
van de Duitsche en Italiaansche schepen,
een aanval door Britsche bommenwerpers
op een convooi der asmogendheden in de l
Middellandsche Zee, mislukt. Nog voor
de Britsche bommenwerpers zich op
groote hoogte aan het geconcentreerde en
welgerichte afweervuur konden onttrek
ken, werden 4 bommenwerpers
succesvollen
van Duitsche zijde is vastgesteld, in het
operatiegebied gedurende twee uren met
dieptebommen achtervolgd, waarna de
duikboot ter afweer twee torpedo’s af
schoot.
Omtrent Roosevelt’s bewering, dat een
Amerikaansch slagschip in Juli van dit
jaar door een Duitsche duikboot in de
Noordamerikaansche wateren is achter
volgd, is de rijksregeering niets bekend,
zoodat, temeer waar Roosevelt geen en
kele nadere aanwijzing geeft omtrent
datum, uur en plaats, men hier te doen
heeft met een puur verzinsel.
De „Robin Moore” is behandeld vol
gens de algemeene regels van het oor
logsrecht. Het onderzoek door den Duit
schen duikbootcommandant bewees, dat
meer dan de helft der lading uit contra
bande bestond. De bemanning en passa
giers kregen voldoenden tijd om in de
booten te gaan, terwijl ze tevens met
levensmiddelen werden verzorgd. Ook in
dit geval mist Roosevelt’s beschuldiging
tegen Duitschland, t.w., dat de torpedee-
met het volkenrecht
der menschelijkheid,
Van 15 regels f 1.75. Iedere regel meer tot 10 regels 45 ct., daarna iedere regel
meer 50 ct. Reclames 95 ct per regel. Bewijsnummers 5 ct fr. p. post 10 ct
Incasso binnen de stad 5 cent buiten de stad volgens posttarief. Bij
vooruitbetaling: Kleine Advertenties 95 ct; Dienstaanbiedingen 75 ct -
Advertentiën waarin voorkomt „Brieven aan het bureau van dit blad” 10 ct meer
Pessimisme te Londen
Het A.N.P, meldt uit GenèveVolgens
hier ontvangen berichten wordt men te
Londen steeds pessimistischer ten aan
zien van den toestand in de Sovjet-
Unie. Met het oog op de hevige bombar
dementen van Leningrad en Odessa
vreest men vooral in militaire kringen
voor beide steden het ergste. De mili
taire medewerker van Reuter schrijft:
„Terwijl het gevaar, dat boven Leningrad
zweeft, geenszins is verminderd, schijnt
de positie van maarschalk Boedjenny
aan het ^uidelljke front opnieuw te
worden bedreigd.”