het Finsche front
Terreinwinst
aan
19W
Vrijdag T9 September.
van
No. Ï7984.
OOK ENGELSCHE TROEPEN TEHERAN
BINNENGERUKT
Extra bericht
opperbevel
OMSINGELINGSSLAG TEN OOSTEN]
VAN KIEF
VERDUISTEREN
Waarschuwing
van
Bonaanwij zingen
Zware tuchthuisstraffen
tegen communisten
Strijd om Leningrad
duurt voort
Ter dood veroordeeld
wegens begunstiging
dén vijand
V- -prS
EUROPA OP ALLE FRONTEN
Dr. Göbbels
den
De ontploffing op de Zweedsche
torpedojagers
HET VERBLIJF OP STRAAT DES
NACHTS TE DEN HAAG
Telefoon 116300 (zeven lijnen) Giro No. 12500
Minder brood, meer
aardappelen
Met nader aan te wijzen boter- en
vetbonnen moet men 19 dagen
toekomen
van het Roemeensche hoofd
kwartier gesneuveld
Chef
De schuilkelders te Londen
De Amerikaansche hulp aan
Engeland
Intrekking van alle verleende
vergunningen
De verliezen van de Britsche
luchtmacht
over de politiek
van Roosevelt
V^i-jdt -?eaaaaTd!
Punt zijner protocatiebed^T1 1 ho°gte-
democratisch” noemt ^G^bTb ’Echt
ven van Roosevelt de ahet stre’
De eedsaflegging van
nieuwen sjah
De Amerikaansche vloot en het bevel
tot schieten
VICTORIE DUITSCHLAND WINT VOOR I
Tegenaanvallen van de Sovjets
afgeslagen
HAAGSCHE
COURANT
PRUS DEZER COURANT:
PRIJS DER ADVERTENTIMN:
wezen,
de versterkingen
sjah
7 -
Nieuwe vergunningen slechts bij
hooge uitzondering
Voor 's-Gravenhage bij vooruitbet. per 3 mnd. met „Kikeriki”, „De Nieuwste Mode”,
„Koloniaal Bijblad” en „Letterkundig Bijblad” 3.15. Franco per post met Mode
blad ƒ4.20, zonder Modeblad ƒ3.95. Buitenland ƒ9.45. Landen waarop het
verlaagd intern, drukwerk-posttarief van toepassing is 7.35 p. kw. Bij postkantoren
tegen de geldende goedgek. abonn.prijzen. Afz. nummers 5 et, fr. p. post 10 ct
vijande-
middenge-
om de geruchten over sabotage te doen
verstommen.
In den nacht van 15 op K September
is een Nederlandsch burger, die zonder
daartoe de bevoegdheid te hebben een
militaire inrichting in de omgeving van
Amsterdam naderde, door een wachtpost
doodgeschoten, daar hij op sommatie niet
bleef staan.
Dit voorval bewijst weer eens duidelijk
hoe gevaarlijk het is, wanneer men, zonder
daartoe verlof te hebben, militaire inrich
tingen nadert. Het zij tevens een drin
gende waarschuwing voor hen, die meenen
op lichtzinnige wijze militaire verbodsbe
palingen te kunnen negeeren.
de
om-
Deze courant verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen
BUREAUX: WAGENSTRAAT 35—37
Bijkantoor: Scheveningen, Keizerstr. 319, Tel. 5S0310; Filialen: Rijswija,
Kantoorboekh. Leeuwendaal, Oranjelaan 3, Tel. 119461, Voorburg, Boekhan
del H. E. G. Ruys, Heerenstr. 124, Tel. 778038; N.V. Kantoorboekh. Th. <1.
de Koning, Goudsbloemlaan 3, Tel. 330263; Boekh. J. B. v. Seters Jr., There-
siastr. 108a, Tel. 772444; Boekh. E. D. Couvée, van Hoytemastr. 66, Tel. 721187
OPSTAND IN IRAK
In een officieel communiqué van de re-
geering van Irak wordt medegedeeld, dat
in het gebied van Duleimanien een op
stand van vrij grooten omvang is uitge
broken.
geven bonnen geldig zijn, te verlengen.
Werden voorheen twee bonnen in 17 da
gen of 18 dagen aangewezen, de regeling
is thans zoo, dat alle 19 dagen twee bon
nen worden aangewezen, op elk waarvan
men 250 gram boter kan verkrijgen. Om
echter de daling van de beschikbare hoe
veelheid in het bijzonder voor jeugdige
personen zoo gering mogelijk te maken,
heeft men besloten in de periode van 24
September tot en met 28 December a.s.
een half rantsoen vet extra toe te wijzen
aan personen van 14 tot en met 20 jaar.
In het proces tegen communisten uit
Amsterdam heeft het Deutsche Oberge-
richt in den Haag Donderdag vonnis ge
veld. 22 Beklaagden werden veroordeeld
tot tuchthuisstraffen tot 12 jaar. Van het
uitspreken van nog zwaardere straffen
heeft men alleen afgezien, omdat de be
klaagden geen leidende functionarissen
waren en hun daden gepleegd zijn vóór 22
Juni 1941, den dag waarop de oorlog met
de Sovjet-Unie begon. Wie na den 22en
Juni 1941 communistische actie voert,
heeft zooals reeds bekend is gemaakt, de
doodstraf te wachten.
De chef van het groote hoofdkwartier
van het Roemeensche leger, generaal
Joanitziu, is, naar het Roemeensche pers
bureau meldt, Dinsdag op het veld van
eer gevallen.
De Sovjet-verliezen ter zee
Dinsdag heeft de Duitsche luchtmacht
in de Zwarte Zee een vijandelijk trans
portschip van 10.000 brt. tot zinken ge
bracht, een ander transportschip van
6000 brt, bleef door zware bomtreffers
beschadigd liggen. Buitendien vielen ge
vechtsvliegtuigen en Stuka’s Westelijk
van de Krim een koopvaarder van 5000
ton aan, welke zóó ernstig werd bescha
digd, dat hij verloren kan worden ge
acht. Een schip van 1000 ton werd tot
zinken gebracht, 2 koopvaarders van
1000 ton werden ernstig beschadigd, ter
wijl ook eep torpedokruiser der Lenin-
grad-klassè met succes werd gebombar
deerd.
In de Noordelijke Ijszee werd boven
dien dien dag een koopvaarder van 4000
brt. door verscheidene bomtreffers zwaar
beschadigd.
Wij leven in bezet gebied en wij verkee-
ren nog midden in den oorlog. Dit verlieze
men niet uit het oog en men leene daarom
niet het oor. aan inblazingen, van waar
die ook mogen komen in het bijzonder
van de zijde van dezulken, die zelf veilig
zijnde, niet het risico loopen waaraan zij
anderen wagen.
Het is helaas niét voor het eerst,
dat de bezettende macht op deze wijze
der bevolking duidelijk moest maken, dat
het haar bittere ernst is met de toepas
sing der strafmaatregelen, bedreigd tegen
hen, die op eenigerlei wijze den vijand
begunstigen.
Het doodvonnis, voltrokken aan vijf
Nederlanders, moge bij hernieuwing
hen, die van oordeel zijn, dat, gelijk hier
het geval was, het voorthelpen van En-
gelsche vliegers niet zoo erg is en eigen
lijk als een soort sport kan worden be
schouwd, doordringen van hun fatale mis
rekening.
Nadat destijds de betreffende bepalin
gen werden uitgevaardigd, is er bij her
haling op gewezen, hoe gevaarlijk het is
haar licht te achten of er op te rekenen,
dat de toepassing niet zoo streng zou zijn.
Ieder dient er zich ten volle rekenschap van
te geven, dat men zich aan de allergrootste
gevaren blootstelt.
Men kan er zich van overtuigd houden,
aldus werd ons van bevoegde Duitsche
zijde verzekerd, dat het ingrijpen voor
soortgelijke misdrijven in de toekomst nog
J o. 7.47 uur nam. tot 7.22 uur o.m.
M aan: 19 Sept, onder 6.58 u. nam.
20 Sept, op 6.14 uur v.m. x
J
Nachtdienst DOKTERS: Tusschen a
J 10 u. n.m. en 7 u. v.m.: No. 394920.
Ziekenfondsleden de Volharding:
No. 116364; z.g. Stadspatiënten No. 49 o
Van 15 regels ƒ1.75. Iedere regel meer tot 10 regels 45 ct, daarna iedere regel
meer 50 ct. Reclames 95 ct per regel. Bewijsnummers 5 ct fr. p. post 10 ct
Incasso binnen de stad 5 cent, buiten de stad volgens posttarief. Bij
vooruitbetaling: Kleine Advertenties 95 ct; Dienstaanbiedingen 75 ct
Advertentiën waarin voorkomt „Brieven aan het bureau van dit blad” 10 et meer.
spoedig mogelijk bekend wordt gemaakt, aangevallen. Het scheepje werd door een
bom zoo zwaar getroffen, dat het na en
kele oogenblikken zonk, meldt het
D.N.B. De kapitein van het scheepje werd
gedood. Een lid der bemanning werd
zwaar gewond.
Een Engelsch vliegtuig heeft een Fran-
schen vischkotter op 8 mijl van de kust
met machinegeweren beschoten en den
stuurman doodelijk gewond, zoo melden
de Parijsche bladen uit Fécamp.
De commissaris voor de schuilkelders in
Londen, Charles Kay, heeft bekend ge
maakt, dat in de hoofdstad in de schuil
kelders slaapgelegenheid voor 4.750.000
menschen in orde gemaakt moet worden.
Deze veiligheidsmaatregel wordt genomen,
omdat men in Engelsche kringen vreest,
dat de Duitschers dit jaar nog heviger
luchtaanvallen op Londen zullen onder
nemen dan het vorige jaar.
ENGELSCHE AANVALLEN OP
DEENSCH EN FRANSCH
VISSCH ERS V A ARTUIG
De kotter „Stjemen” uit Esbjerg is
door verscheidene Engelsche vliegtuigen
Voor het tijdvak van Zondag 21 tot en
met Zaterdag 27 September zijn als nieuwe
bonnen aangewezen: voor brood of gebak,
vleesch of vleeschwaren en melk de num
mers 36 en voor a ardappelen bon 37
reserve.
De aangekondigde vermindering van het
broodrantsoen gaat met deze periode in.
Op de bonnen 364 Brood zullen de ge
wone 4 rantsoenen verkrijgbaar zijn, doch
voor de overige bonnen 36 Brood zal in
plaats van 1 rantsoen de volgende week
4 rantsoen worden verstrekt. Tengevolge
hiervan wordt de wekelijksche hoeveel
heid brood: voor kinderen tot en met 3
jaar 900 gram, voor kinderen van 4 tot en
met 13 jaar 1800 gram, voor kinderen van
14 tot en met 20 jaar, 2000 gram en voor
volwassenen 1800 gram.
Daartegenover staat een verhooging van
het aardappelrantsoen met 4 kilogram,
zoodat op bon 37 reserve 34 k.g. aardappe
len gekocht zal kunnen worden.
Nadere toelichting
De secretaris-generaal van het depar
tement van Landbouw en Visscherjj
maakt met betrekking tot de distributie
van brood, aardappelen en boter het
volgende bekend.
In de week van 21 t/m 27 September
a.s. geven de met „36-4 rantsoenen” ge
merkte bonnen van de broodkaart elk
recht op het koopen van 400 gram brood
of vier rantsoenen gebak en de met „36
brood” gemerkte bonnen elk op het
koopen van 50 gram brood of een half
rantsoen gebak. Bij de uitreiking der
aardappelkaarten in de komende weken
zullen aan personen van 14 tot en met 20
jaar bonnen, recht gevende op 28 rant
soenen brood, worden verstrekt, welke
hoeveelheid dient als extra-rantsoen voor
het tijdvak van 21 September tot en met
27 December a.s.
In de week van 21 t/m 27 September a.s_
geven de met „37 reserve” gemerkte bon
nen van de Bonkaart Diversen recht op
het koopen van 34 kilogram aardappelen.
Na afloop van den geldigheidsduur van
de thans geldige bonnen van de boter
en vetkaarten zullen twee bonnen van
deze kaarten worden aangewezen, op elk
waarvan gedurende een tijdvak van 19
dagen 250 gram boter kan worden ver
kregen.
Bovendien zal binnenkort een bon wor
den uitgereikt, waarop personen van 14
tot en met 20 jaar een half rantsoen bo
ter of vet kunnen verkrijgen, welke hoe
veelheid dient als extra-rantsoen voor het
tijdvak van 24 September tot en met 28
December a.s.
Het liet zich al eenigen tijd aanzien, dat
het broodrantsoen niet op dezelfde hoogte
als tot nu toe kon worden gehandhaafd,
daar de grondstoffen ervoor niet in vol
doende mate aanwezig waren en goede
vervangingsmiddelen niet zijn gevonden.
Men heeft zich dus gedwongen gezien, dit
rantsoen te verlagen en wel van 2000
gram per week per persoon op 1800 gram.
Dit heeft m«si bereikt door op de vier
enkelvoudige broodbonnen (die tot heden
recht gaven op één rantsoen brood van
honderd gram) slechts een half rantsoen te
verstrekken. Men kan dus viermaal 400
gram en viermaal 50 gram per week ver
krijgen, dat is in totaal 1800 gram.
Daar tengevolge van deze halveering van
de waarde van de enkelvoudige bonnen de
huidige E-kaarten voor personen van 14
tot en met 20 jaar slechts recht zullen ge
ven op 200 gram per week en het in de
bedoeling ligt, den ouden toeslag van 400
gram per week voor deze groep te hand
haven, zullen per week twee rantsoenen
extra worden verstrekt. Gedurende veer
tien weken zijn dit 28 rantsoenen, waar
voor de bonnen, gelijk boven is medege
deeld, bij de uitreiking der aardappelkaar
ten zullen worden verstrekt.
Tegenover de verlaging van het brood
rantsoen staat een verhooging van het
aardappelenrantsoen, en wel van 3 kilo
gram tot kilogram per week.
De boter
De vooruitzichten ten aanzien van de
veevoederpositie maken een voorzichtige
hanteering van de vettoewijzingen ge-
wenscht. Men heeft zich daarom gedwon
gen gezien, het vetrantsoen te verlagen en
middernacht tot het ochtendgloren toe,
waar zij op hun gemak de meest waarde
volle doelen vernielden, tot die arme Ber-
lijners sidderend van doodsangst uit hun
kelders kwamen gekropen.
,AUe Duitsche bommen op Leningrad
zullen wij op Berlijn vergelden”, heet het
ergens in deze Engelsche kranten. Hier
echter kan men in feite vaststellen, dat
deze Engelsche hulp aan de Sovjets van
hetzelfde gehalte of nog minder is dan de
Engelsche „hulp” aan Nederland in Mei
1940, Dat men van Engelsche zijde na 2
jaar oorlog slechts tot zulke zwakke po
gingen in staat is, kan alleen maar duiden
op den deplorabelen toestand, waarin
Albion zelf is geraakt.
iv=
I
In een boodschap, die den vorm heeft
van een schrijven aan den voorzitter van
het Huis van afgevaardigden, heeft presi
dent Roosevelt het Congres verzocht, een
nieuw bedrag van 5.985 millioen dollar
toe te staan voor de tenuitvoerlegging van
de leen- en pachtwet.
Onder het opschrift ,,de Amerikanen
moeten minder eten om ons meer te kun
nen sturen”, schrijft de „Daily Express”,
dat volgens de laatste afspraken van
Churchill en Roosevelt de Amerikanen ge
dwongen zouden zijn minder van hun lie
velingsgerechten als varkensvleesch, eie
ren en melk te gebruiken en er hoogere
prijzen voor te betalen, teneinde het over
schot naar Engeland te kunnen zenden.
Het Kriegsgericht heeft vijf Nederlan
ders, die hulp verleend hadden aan En
gelsche vliegers, die na een noodlanding
hadden trachten te ontkomen, wegens be
gunstiging van den vijand ter dood ver-
_pordeeld. Het vonnis is voltrokken door
middel van den kogel.
Naar aanleiding van het bovenstaande
wordt de bevolking er opnieuw op ge
wezen, dat in dergelijke gevallen ook in
de toekomst de hardste straffen zullen
worden opgelegd.
schrijft De nieuwe sjah krijgt als het
ware een proeftijd en moet gedurende
dezen tijd de geallieerden ondersteunen.
Naar de bladen te Teheran melden,
heeft de nieuwe sjah besloten het bezit
van zijn vader, waartoe een reusachtig
grondbezit en vele andere rijkdommen
behooren, aan den staat terug te geven.
In den radio-omroep te Teheran werd
bekend gemaakt, dat de vroegere sjah is
afgetreden, omdat hij een oud man is en
te vermoeid om de regeeringszaken te
blijven behartigen.
Te Teheran zijn tot nu toe geen de
monstraties geweest.
De Iransche valuta heeft in den korten
tijd sinds de bezetting door de Britsche
en Sovjet-troepen een groote daling mee- wel door de perioden, waarin de aange-
gemaakt. In twee weken tijd is zij bijna Kz'T’T,‘'" vorhn^n
75 procent in waarde gedaald.
Be Londensche nieuwsdienst meldt uit
leheran, dat het geheele openbare leven
in Iran thans onder de controle gesteld
.Vj>n de Britsche en bolsjewistische
strijdkrachten.
bekend
de vrouwen en kin-
mannen boven de 45 jaar
zou
'en2nnemenoder b5zetters liggen de
Het aantal Britsche vliegtuigen, dat
Woensdagmiddag aan de kust van het Ka
naal is neergeschoten is tot 18 gestegen.
Op een Fransch stadje hebben de Engel-
schen brisantbommen laten vallen, waar
door 10 woonhuizen verwoest werden. Vijf
burgers werden gedood en 9 gewond.
Het D.N.B. verneemt van militaire zijde
Naar eerst thans bekend wordt, is tijdens
de tocht van enkele Britsche bommenwer
pers in den nacht van 17 op 18 dezer naar
Zuid-West Duitschland, een tweemotorige
bommenwerper door het afweergeschut
neer geschoten. Drie leden der bemanning^
werden gedood, drie kwamen levend ui?
het toestel.
De zwakke strijdkrachten van het Brit
sche luchtwapen, die in den nacht van 17
op 18 September naar Zuid-West Duitsch
land vlogen, hebben geen noemenswaardig
resultaat bereikt, meldt het D.N.B. Slechts
in enkele plaatsen behoefde luchtalarm
gemaakt te worden. Het geringe aantal
brisantbommen en brandbommen, dat op
kleine plaatsen zonder militaire beteeke-
nis geworpen werd, viel zonder uitzonde
ring in het open land.
Belachelijke Engelsche berich
ten over luchtaanvallen op
Berlijn
De A.N.P.-correspondent te Berlijn
meldt: De hier ontvangen Engelsche dag
bladen van de vorige week geven zulk een
ronduit belachelijk verslag van den jong-
sten Engelschen luchtaanval op Berlijn in
den nacht van 7 op 8 September j.l., dat
men hier graag die bladen huis aan huis
ZOU willen verspreiden als het beste ge
tuigenis van den leugenachtigen aard der
Engelsche legerberichten en van de En
gelsche zwakte, welke zulke snoeverijen
klaarblijkelijk noodig heeft om het zin-1
kende moreel in eigen land hoog te hou
den. Zou men deze verslagen moeten ge-
looven, dan hadden 300 Britsche bommen
werpers van het grootste en nieuwste type
mets anders gedaan dan maar boven het
centrum van Berlijn rondvliegen van voor
In „Das Reich" wijdt dr. Göbbels een
artikel aan de laatste maatregelen van
Roosevelt. Aan de hand van de feiten
wijst hij op de steeds duidelijker wor
dende, openlijke provocatiebedoeljngen
van Roosevelt tegenover Duitschland. Roo
sevelt is de man, aldus dr. Göbbels, die
den oorlog, welken hij beloofde te zullen
voorkomen, in een Marathonloop achter
najaagt om hem tenslotte misschien toch
nog in te halen. Sedert zijn herkiezing als
president heeft hij geen ander streven
meer getoond dan de heiligste verzeke
ringen, dat hij de Vereenigde Staten in
geen geval in oorlog zou brengen, te ne
geeren.
Dr. Göbbels herinnert aan de vele ver
klaringen van Roosevelt, te beginnen met
de pathetische belofte aan de moeders,
dat hij het leven harer zoons zou ont
zien, tót aan het bevel aan de Amerikaan
sche vloot tot het beschieten van Duitsche
oorlogsschepen. Hierin ziet dr. Göbbels
een „corpus delicti” der oneerlijkheid van
Roosevelt. Een bundeling dezer verklarin
gen biedt een „illustratie van het begrip
democratie” zooals de Duitschers er voor
al gedurende dezen oorlog voldoende in
de vijandelijke staten hebben leeren ken
nen.
De groote meerderheid van het Ameri
kaansche volk, aldus vervolgt minister
Göbbels, wijst een oorlog af. Het mag
meer anglophiel zijn, het mag de Engel
schen materieel steunen, over één ding
zijn alle Amerikanen het eensgeen
actieve deelneming aan den oorlog. Alle
door de Joden en andere oorlogsdrijvers
ontketende lasterpropaganda heeft de
Amerikanen niet van het standpunt af
kunnen brengen. Dat weet Roosevelt na
tuurlijk ook, maar nu hij weer vast in
het zadel zit, zoekt hij incidenten waar
hij ze maar kan vinden. Niets ergert hem
meer dan het zwijgen van Duitschland
tegenover zijn grofheden jegens Hitler en
het Duitsche Rijk. Hij wil met alle ge
weld den oorlog, hij wacht hunkerend op
de gelegenheid een incident te kunnen uit
lokken. Men begrijpt, hoezeer hij ver
licht was, toen hij in het voorval met de
„Greer” eindelijk een mogelijkheid zag
om er op los te gaan. De voorstelling, die
hij van het „mysterieuze” incident liet
verbreiden, is even belachelijk als onge
loofwaardig. Men zou den Duitschen duik-
bootkapitem nog moeten zoeken, die onder
deze omstandigheden Roosevelt het genoe
sen Z°U dOen °m het eerste schot te lot
?aar .®anleiding van Roosevelt’s verwiit
dat Duitschland de vrijheid der zee be
dreigt, herinnert Göbbels aan vJ.
van Churchill, dat de Duitschers vT/’d8
zee verjaagd zijn. Dr. Göbbels stel? a
zonder toestemming van htt r e Staten
tegen den wil van het volk inCa°ngres en
te laten geraken om ziin n. den oorlog
^rKen- w,d^Ket frit^e kim*”5 daa
ls zelfs te laf ald„ unen stel-
Gobbels, om zelf S bes,uit dr
voor die handelwijze te ari^°°rde,bkbeid
daarom met 7iin u i °raSen en
Duitschland deschuld^anda mar>oeuvres
schuiven. scbuld de schoenen te
De Moskousche nieuwsdienst meldt uit
Londen, dat gisteren ook Engelsche troe
pen Teheran, de hoofdstad van Iran,
zijn binnengerukt.
Uit Teheran wordt gemeld, dat de
kroning van den jongen sjah, Mohammed
Keza, voorloopig nog niet plaats zal
hebben, ofschoon de beëediging normaal
plaats vond. De nieuwe sjah heeft den
eed op de Grondwet op den Koran af-
1ge’egd' 9e P’echtigheid had in het par-
7^ent ,plaats- De sjah verklaarde in
how ^de’ dat ',thans alles t°t tevreden-
steat inger^eldü Ik hoop bet schip van
HH Icily Llge haven te kunnen sturen
hpm «SChte’ dat de burgerlijke ambtenaren
zoXr°UW Zouden bliiven Zoo niet dan
hij samenwerking"vanStraft' V°°rtS heeft
loofd met n ZIJn peering be-
jets en vlrklaaSdI dit en de Sov'
samenwerking k de re^eer>ng in
mingen zal invoeren hT^T?tervor-
vastbesloten te ziin in o 8 f te kennen
.geheele ceremonie duurde niet lan
minuten. Er waren geen buT
e£°flme±n in het P^eni
n sjah nauwkeurig
Namens den „GeneraLKommissar Pin
das Sicherheitswesen” brengt de Hoofd
commissaris van Politie alhier, ter kennis,
dat met ingang van 1 November
1941 alle tot dusver verleende vergunnin
gen (Sonderausweise), voor het verblijf in
de openlucht van 24 tot 4 uur ’s nachts,
vervallen zijn.
Deze vergunningen moeten uiterlijk 31
October 1941 door de houders, voor
zoover zij te ’s-Gravenhage woonachtig
zijn, ingeleverd worden bij den Staf der
Ordepolitie, Laan Copes van Cattenburch
No. 55. Zij, die de hun uitgereikte vergun
ningen verloren mochten hebben, dienen
hiervan mededeeling te doen aan dat bu
reau.
Nieuwe vergunningen, welke slechts in
dringende uitzonderingsgevallen zullen
worden verstrekt, moeten door inwoners
van de gemeente ’s-Gravenhage zoo spoe
dig mogelijk schriftelijk worden aange
vraagd aan den Hoofdcommissaris van Po
litie alhier (Staf der Ordepolitie, Laan
Copes van Cattenburch No. 55).
Deze verzoeken moeten bevatten:
le. Een nauwkeurige opgave van naam,
voornamen, plaats en datum van geboorte,
beroep, godsdienst, alsmede het adres van
den verzoeker.
2e. Reden waarom de vergunning wordt
gevraagd. Hierbij dient te worden vermeld
voor welk tijdvak de vergunning wordt
gevraagd, alsmede op welke dagen en
uren het bezit van de vergunning nood
zakelijk is en Waar de kantoren, fabrie
ken, terreinen, enz. gelegen zijn. Grootere
bedrijven of instellingen kunnen de be-
noodigde vergunningen collectief aanvra
gen. De werkgever dient deze reden bij
afzonderlijke schriftelijke verklaring te
staven.
Bij de aanvraag om vergunning dienen
twee pasfoto’s te worden bijgevoegd, waar
op aan de achterzijde de naam van den
betrokkene is vermeld.
Bij het afhalen van de vergunningen
(hetgeen persoonlijk dient te geschieden)
moet persoonsbewijs of stamkaart worden
getoond. Niet behoorlijk ingevulde aanvra
gen worden zonder meer terzijde gelegd.
De Sovjet-delegatie voor de
conferentie te Moskou
De Sovjet-radio heeft de namen be
kend gemaakt van de leden der dele
gatie voor de conferentie van de Sovjet-
Unie, Engeland en de Vereenigde Staten
te Moskou. Voorzitter is volkscommis
saris Molotof. Voorts maken er deel van
uit maarschalk Worosjilof, de volkscom
missaris voor den buitenlandschen han
del Mikojan, admiraal Kusnetzof, de
volkscommissaris voor den vliegtuig
bouw, Tarchunof, de chef van de artil-
lerie-inrichtingen in het volkscommis
sariaat voor defensie, generaal Jakoflef
en de volkscommissaris voor de bewa
pening.
De Duitschers in Iran
^n?ldt uit BerlijnTen aanzien
Duitsche burgers in Iran is gis-
maakt1^ de Wilhdmstrasse bekend ge
maakt, dat behalve d- >-•-
deren ook de i- ~-
in hef1 vArr--n ac.htergebl®v'el'’ «ët
tReVtransporie?renSiberië en
En^ehcheargeZgaJe[d ge™nden’ dat de
’and niet gauw^zaï06 men' dat Duitscb-
m fran gebeurt. 1 vergeten wat thans
Volgens een bericht van Uniled Press
uit San Francisco heeft admiraal Grean-
stad, de chef van het twaalfde Ameri
kaansche marinedistrict, verklaard, dat de
Amerikaansche vloot thans bereid is het
bevel tot schieten van president Roosevelt
uit te voeren.
Admiraal Greanstad meende verder te
moeten waarschuwen voor de mogelijkheid
van een aanval der asmogendheden op de
militair zwakkere Zuid-Amerikaansche
landen.
S.P.T. meldt uit Stockholm Het onder
zoek naar de oorzaak van de explosie
in de baai van Stockholm, waarbij 3 tor
pedojagers verloren gingen, heeft tot nu
toe geen resultaat gehad. De marine-
autoriteiten hebben echter medegedeeld,
dat in geen geval een ketelontploffing de
oorzaak kan zijn, daar geen der vernielde
vaartuigen onder stoom lag. Men ver
moedt, dat door onbekende oorzaak een
torpedo is ontploft, als gevolg waarvan
ook andere explodeerden. De bergings
werkzaamheden zullen beginnen, zoodra
het onderzoek tot een goed einde is ge
bracht.
De Zweedsche pers eischt, dat het on
derzoek naar de ontploffing met alle
energie wordt voortgezet. „Aftonbladet”
wijst in verband hiermede op de in Juli
1940 plaats gehad hebbende ontploffing
in de Bofors-wapenfabrieken en op de
hevige explosie op het station van Kryl-
bo, die ongeveer twee maanden geleden
plaats had en waarbij o.m. een munitie-
trein in de lucht vloog.
De marine-deskundige van „Dagens
Nyheter” eischt, naar U.P. verneemt, dat
het resultaat van het onderzoek zoo
I
I
het Duitsche
I
opperbevel t
I
Uit het hoofdkwartier van den Führer meldt het D.N.B. heden: Het
I Opperbevel van de Weermacht maakt bekend:
f De concentrische aanvalsoperaties van de legergroepen van generaal-
veldmaarschalk von Rundstedt en van generaal-veldmaarschalk von Bock
hebben thans geleid tot een nieuwen, geweldigen omsingelingsslag.
4 In aansluiting op den slag bij Gomel waren sterke strijdkrachten op-
4 gerukt naar den boven- en benedenloop van den Desna om in hardnekkige
I gevechten den overgang over de rivier te forceeren. Van hier uit werd de
aanval naar het Zuiden voortgezet om een verbinding tot stand te brengen
l met een groep strijdkrachten, welke den Dnjepr aan weerszijden van i
I Krementsjoeg onder de moeiljjkste omstandigheden over een breedte van
120 kilometer had overwonnen en in den strijd was geworpen voor een
aanval naar het Noorden. Sedert 13 September is de vereeniging van deze
strijdkrachten 200 kilometer ten Oosten van Kief voltooid. Zoodoende is
de ring om 4 Sovjet-armeeën gesloten. Haar vernietiging is in vollen gang.
Aan het schitterende verloop van deze operaties hebben de luchtvloten
van Generaloberst Löhr en van den generaal-veldmaarschalk Kesselring
een groot aandeel.
I owl ugcjijxkc juuovu.aj ven in uc mvaui
sneller en doeltreffender zal zijn.
Aan het Finsche front hebben, naar
het D.N.B. verneemt, de verbonden
Duitsche en Finsche troepen nieuwe ter
reinwinst behaald. Een vijandelijke ge
vechtsgroep werd ingesloten.
In een luchtgevecht met 14
lijke vliegtuigen boven het 1
deelte van de Swir werden er 7 neerge
schoten. Ook boven de Biestarjoki op de
landengte van Karelië werd een toestel
ten val gebracht Bovendien hebben Fin
sche jachtvliegtuigen in verscheidene
luchtgevechten 10 machines van den
tegenstander beschadigd. Door het af
weergeschut werd eveneens 1 vliegtuig
omlaag gehaald, zoodat de vijand gis
teren in totaal 9 vliegtuigen heeft ver
loren.
Op het Ladogameer werden 3 koop
vaarders en in een riviermonding even
eens 3 schepen zwaar beschadigd. In het
Westelijke deel van het Ladogameer
werden 5 schepen met goed gevolg be
stookt,
De Finsche staatspresident heeft den
bevelhebber der Duitsche troepen in
Finland, Generaloberst von Falkenhorst,
de hoogste Finsche orde, het grootkruis
van Finland’s Witte Roos, met de zwaar
den verleend.
De strijd om de versterkingen van
Leningrad is Woensdag onder taaien te
genstand van den vijand door de Duit
sche troepen met succes voortgezet. Op
verscheidene plaatsen poogden de Sov
jets door tegenaanvallen, welke door
zware pantserwagens werden gesteund,
den Duitschen opmarsch te stuiten. Des
ondanks gelukte het den Duitschen troe
pen nieuwe terreinwinst te behalen. In
een kranigen opmarsch rolde een Duit
sche divisie infanterie een sterk verde
digde stelling van den tegenstander op
en stelde zij talrijke bunkers buiten ge
vecht. Na de doorbraak door deze stel
ling veroverden de troepen dezer divisie
een vrij groote plaats en maakten zij een
groot aantal gevangenen. Tevens werd
oorlogsmateriaal buitgemaakt.
Dinsdag vielen de Sovjets in den een-
tralen sector de stellingen van een
Duitsch infanterieregiment aan. Het doel
Van dezen door pantserwagens onder
steunden aanval was de herovering van
een door de Duitsche troepen veroverd
Plaatsje. De aanval werd met zware,
bloedige verliezen voor den vijand afge
slagen. Er werden 18 pantserwagens en
4 stukken geschut buitgemaakt of ver
nietigd en bovendien verscheidene hon
derden gevangenen gemaakt.
De Duitsche luchtmacht bombardeerde
in dezen sector talrijke stations en
^loorweginstallaties in den rug van den
tegenstander, waardoor verscheidene ra-
Vitailleermgswegen der Sovjets op ver
schillende plaatsen werden verbroken.
Een met vloeibare brandstof geladen
trein werd tot ontploffing gebracht. En
kele wagons werden totaal uiteengereten,
de overige ontspoorden en brandden uit.
Voorposten van een Duitsche infan
teriedivisie drongen Dinsdag in dezen
Centralen sector diep in de formaties der
Sovjets door. Er werden 12 stukken ge
schut buitgemaakt. Een andere Duitsche
Voorpost maakte elders 19 stukken ge
schut buit.
Naar he D.N.B. verneemt, hebben de
buitsche luchtmacht en het afweerge
schut Woensdag 69 vijandelijke vlieg
tuigen vernield, waarvan 41 bij luchtge-
Vechten, 13 op den grond en 15 door af
weergeschut, 4 Duitsche vliegtuigen wor
den vermist.
Odessa weer gebombardeerd
In den vorigen nacht werden haven
werken en militaire doelen van Odessa
gebombardeerd. Meer dan 100.000 k.g.
brisant- en brandbommen werden met
Aanzienlijk succes neergeworpen. Talrijke
branden werden waargenomen.
Parlement te
ger dan 10
tenlandsche
tijdens de
minister.-
geen tijd'