binnengerukt
Kief
No. 17985.
Zaterdag 20 September.
1941.
De groote slag ten Zuiden
van
EGIOEH
VRIJWILI
NI
VERDUISTEREN
t Poltawa veroverd
EUROPA OP ALLE FRONTEN
Sovjets lijden zware
verliezen
lijken Dnjepr-oever
Er was eens....
t X r VICTORIE DUITSCHLAND WINT VOOR
i V EUROPA OP ALLE FRONTEN
iDuitsche troepen Kief!
t Na stoutmoedige doorbraak op Weste- t
f
REGELING VAN OORLOGSSCHADE
Inschrijving motorrijtuigen
a.s.
Britsche
Aanmeldingsplicht tot uiterlijk
1 October
Een goede verduistering
beteekent veiligheid voor allen.
Duitsche luchtaanval op Suez
Telefoon 116300 (zeven lijnen) Giro No. 12500
Het nieuwe bewind in Iran
De ontploffingsramp op de
Zweedsche torpedojagers
De overbrenging der Wolga-
Duitschers naar Siberië
7
Maatregelen in Boelgarije
oorlogsbodems in Ameri
kaansche havens
Beaverbrook naar Moskon onderweg
Engelsche vliegtuigen boven
Duitschland
HAAGSCHE
COURANT
PRIJS DEZER COURANT:
PRUS DER ADVERTENTIËN:
I
door
de
crimineele politie
de-
Koninginnegracht 22 - ’s-Gravenhage.
Voor ’s-Gravenhage bij vooruitbet. per 3 mnd. met „Kikeriki”, „De Nieuwste Mode”,
JKoloniaal Bijblad” en „Letterkundig Bijblad” f 3.15. Franco per post met Mode
blad f 4.20, zonder Modeblad f 3.95. Buitenland f 9.45. Landen waarop het
verlaagd intern, drukwerk-posttarief van toepassing is f 7.35 p. kw. Bij postkantoren
tegen de geldende goedgek. abonn.prijzen. Afz. nummers 5 ct, fr. p. post 10 ct
i
i
i
HOOFDKWARTIER VAN DEN FÜHRER, 19 September (D. N. B.).
vriendschapsbanden
Zuidamerikaanschen
STAKING ONDER AMERIKAANSCHE
ZEELIEDEN
Ongeveer 20.000 leden van het interna
tionale verbond van zeelieden der Ver-
eenigde Staten zijn in staking gegaan en
11 Amerikaansche koopvaardijschepen zijn
dientengevolge in havens der Vereenigde
Staten opgelegd. De zeelieden eischen een
verhooging van de huidige risico-premie
in de z.g. oorlogszone. De vlootcommissie
heeft op drie van deze vaartuigen beslag
laten leggen.
Naar het D.N.B. verneemt, hebben
Duitsche vliegtuigen in den nacht van
18 op 19 dezer, aanvallen op de reede
van Suez gedaan. Petroleumraffinade-
rijen werden getroffen, waardoor brand
ontstond. Te Port Said en in de haven
werken van Alexandria werden eenige
belangrijke militaire objecten getroffen.
CREDIET VOOR DE TURKSCHE
DEFENSIE
'tijdens de zitting van gisteren van de
Turksche nationale vergadering werd be
sloten tot het verleenen van een bijzon
der crediet van 57 millioen Turksche
ponden ten bate van de landsverdediging.
VROUWEN IN ENGELSCHEN
DIPLOMATIEKEN DIENST?
Een door minister Eden ontvangen
legatie van Engelsche vrouwen heeft het
voorstel gedaan, vrouwen verlof te geven
tot den diplomatieken dienst toe te tre
den. Lady Astor, die deel uitmaakte van
de delegatie, verklaarde hierbij, dat een
vrouw schranderder is dan een man, wan
neer het er op aankomt de andere partij
tot reden te brengen, en dit heeft men in
de diplomatie noodig.
Er was eens een macht, die gereed
stond een aanslag te plegen op de Wes-
tersche beschaving en alleen aan het in
grijpen van een man werd het gevaar
bezworen, want op zijn bevel wierp een
nog grootere macht het gevaar terug.
De nachtmerrie is geweken, de zucht
van verlichting is geslaakt en voor het
gelukkig einde en de betere toekomst
strijden nu millioenen dappere mannen
tegen de macht, welke eens dreigde en
nu vernietigd wordt, tegen het bolsje
wisme.
Voor een betere toekomst voor Euro
pa, dus ook voor ons land, vechten nu
Nederlanders. Zij strijden in de gelede
ren van ons eigen legioen.
Deze courant verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen
BUREAUX: WAGENSTRAAT 35—37
Bijkantoor: Scheveningen, Keizerstr. 319, Tel. 550310; Filialen: Rljswija,
Kantoorboekh. Leeuwendaal, Oranjelaan 3, Tel. 119461, Voorburg, Boekhan
del H. E. G. Ruys, Heerenstr. 124, Tel. 773038; N.V. Kantoorboekh. Th. J.
de Koning, Goudsbloemlaan 3, Tel. 330263; Boekh. J. B. v. Beters Jr., There-
siastr. 108a, Tel. 772444; Boekh. E. D. Couvée, van Hoytemastr. 66, Tel. 721137
DE ONDERHANDELINGEN VAN
DR. CLODIUS TE ANKARA
Het A.N.P. meldt uit Berlijn: Sinds
enkele dagen nemen in het buitenland
de geruchten en beweringen toe, in wel
ker middelpunt de kwestie der zeeëng-
ten staat. Zoo is het bericht verspreid,
dat gezant dr. Clodius te Ankara onder
handelt over een openstelling van de
Dardanelles
Naar aanleiding hiervan wordt in de
Wilhejmstrasse verklaard, dat dr. Clo
dius uitsluitend onderhandelingen voert
over het handelsverkeer tusschen
Duitschland en Turkije. Men voegt hier
aan toe, dat de kwestie der zeeëngten
overigens volkomen duidelijk is en dat
daarover geenerlei onderhandelingen
worden gevoerd. Een andere bewering
over Duitsche troepenconcentraties in
Boelgarije en over versterkte militaire
voorbereidingen van Boelgarije behoo-
ren, volgens dezelfde bron, eveneens
thuis in het rijk der fabels. De conclu
sie uit al deze geruchten is, naar men
van bevoegde Duitsche zijde verklaart,
zeer gemakkelijk te trekken: n.l. men
behoeft slechts na te gaan, wie derge-
De nieuwe sjah van Iran heeft de be
noeming van Foeroeghi tot ministerpre
sident bevestigd. De vorming van een
nieuw kabinet wordt overwogen. De sjah
heeft een algemeene amnestie afgekon-
digd. Gisteren is reeds een aantal poli
tieke gevangenen vrijgelaten.
Duitschers geïnterneerd
Naar U.P. uit Teheran meldt zijn de
laatste 110 Duitschers, die den dienst
plichtigen leeftijd hebben en in Indië
geïnterneerd zullen worden. Donderdag
avond per trein naar Ahwaz vertrokken.
De vroegere sjah
Uit Ankara meldt S.P.T.De vroegere
sjah bevindt zich nog steeds te Ispahan.
Vernomen wordt, dat hij binnenkort het
land zal verlaten om zich „in een land,
ten Oosten van Iran”, te vestigen.
Heden; v. 7.45 u. n.m, tot 7.23
uur v.m.
Morgen: v. 7.43 u. n.m. tot 7.25
u. v.m.
Maan: 20 Sept, onder 7.27 u. nam.
21 Sept, op 7.32 u. v.m. onder 7.56
u. n.m. 22 Sept, op 8.51 u. v.m.
Nachtdienst DOKTERS: Tusschen
10 u. n.m. en 7 u. v.m.: No. 394920.
Ziekenfondsieden de Volharding!
No. 116364; zg. Stadspatiënten No. 49
VERSPREIDE BERICHTEN
Donderdag werd, evenals elders,
boven Denemarken een fraai Noorder
licht waargenomen. Een nadeel van het
natuurverschijnsel was echter, dat de
radio-uitzendingen hierdoor ernstig wer
den gestoord. Uit Canberra wordt nu be
richt, dat men daar een uniek „Zuider-
licht” heeft kunnen bewonderen, dat
evenals in het Noorden, de radio-uitzen
dingen stoorde. Het telegraafverkeer op
dit deel van het Zuidelijk halfrond raakte
soms 12 uur ten achter.
Er is gisteren een nieuw transport
uit Syrië in Frankrijk aangekomen. Aan
boord der schepen, die gisteren in de
Zuidfransche havens aankwamen, bevon
den zich 97 officieren, 573 onderofficieren,
1697 soldaten en ongeveer 500 burgers.
De echtgenoote van den Sovjet
ambassadeur te Tokio, Smetanin, heeft,
tezamen met 50 vrouwen en kinderen
van het diplomatiek personeel der Sovjet
unie in Japan, dit land verlaten. Zij zul
len via de haven Tourugas naar Wladi-
wostok reizen.
Op een verlaten plantage heeft een
inwoner van Haiti een zeer oud, verroest
ar.ker gevonden Na zeer nauwkeurig
onderzoek is gebleken, dat het het anker
was van een,van Columbus’ vaartuigen,
de „Santa Maria”. De ankers van de
beide andere vaartuigen van Columbus’
vloot, de „Pinta” en de „Ninta” bevinden
zich in het Columbusmuseum te Chicago.
De vondst van het anker der „Santa
Maria” komt bijzonder gelegen, daar in
het museum een groote tentoonstelling
zal worden gehouden van den beroemden
ontdekker, naar aanleiding van het feit,
dat 150 jaar geleden Columbus Amerika
ontdekte.
Het aantal dooden bij het ernstige
ontploffingsongeluk, waarbij 3 Zweed
sche torpedojagers zijn gezonken, is in-
tusschen tot 35 gestegen, meldt het
D.N.B. uit Stockholm. De opvatting, dat
de oorzaak van de ramp gelegen is in
het ontploffen van een torpedo, wint
steeds meer veld. Uit het buitenland
zyn talrijke bewijzen van medeleven
ontvangen.
Volgens berichten van de Zweedsche
bladen kan de „Klas Uggla” eventueel
hersteld worden, terwijl dit bij de beide
andere gezonken torpedojagers „Göte
borg” en „Klas Horn”, volgens het jn-
gestelde onderzoek niet met stelligheid
kan worden aangenomen. Het onderzoek
wordt zoowel door militaire autoriteiten
als ook
geleid.
Het is gebleken, dat tal van personen,
die op 15 Mei 1941 houder waren van
vrachtauto’s, als bedoeld in de inschrij-
vingsbeschikking 1 1941, verzuimd hebben
deze voertuigen tijdig te doen inschrijven
in de vanwege den secretaris-generaal van
het departement van Waterstaat te hou
den registers.
Tot 1 October 1941 bestaat voor de hier
bedoelde personen de gelegenheid om hun
verzuim te herstellen. Zij zullen daartoe
bij den Rijks (hoofd) inspecteur van het
verkeer voor ieder voertuig een (rose)
formulier (inschrijvingsformulier 1 1941
voor vrachtauto’s) moeten aanvragen en
dit behoorlijk ingevuld voor 1 October
1941 bij dien Rijks (hoofd) inspecteur moe
ten inzenden of inleveren.
Voor zoover de aangever thans niet meer
houder van het voertuig is, behoort de in
schrijving toch door hem te geschieden,
doch dient daarbij te worden vermeld,
wat met dit voertuig is geschied.
Tegen allen, die op 1 October 1941 niet
aan hun verplichting hebben voldaan, zal
een strafvervolging worden ingesteld. Niet
nakoming van deze verplichting kan wor
den gestraft met hechtenis van ten hoogste
een jaar of geldboete van ten hoogste
tienduizend gulden, alsmede verbeurdver
klaring van het motorrijtuig.
Onder vrachtauto's als bedoeld in de
inschrijvingsbeschikking 1 1941 worden
verstaan motorrijtuigen, opleggers en aan
hangwagens, geheel of' gedeeltelijk inge
richt tot vracht- of veevervoer, alsmede
motorrijtuigen, uitsluitend bestemd tot het
voortbewegen van opleggers of aanhang
wagens (met uitzondering van landbouw-
tractoren).
JAPANSCH PROTEST TE MOSKOU
De Japansche regeering heeft te Mos
kou geprotesteerd tegen de vernieling op
1 September van een Koreaansch vis-
schersvaartuig door drijvende mijnen en
verzocht de Sovjetregeering onmiddellijk
maatregelen te nemen ter vermijding van
dergelijke gebeurtenissen.
Naar S.P.T. uit Berlijn meldt is door
het decreet van Moskou, waarbij 400.000
Wolga-Duitschers uit hun woonplaatsen
zijn verdreven en naar bepaalde gebieden
in Seberië zullen worden overgebracht, ’t
Duitsche volk in zijn gevoeligste plek
getroffen. Het lot der Duitsche volkge-
nooten buiten de Rijksgrenzen is steeds
een teer punt waaraan nooit kon worden
geraakt zonder dat dit de meest heftige
reactie in de Rijkshoofdstad ten gevolge
had.
Door deze Duitsche geestesgesteldheid
is de verontwaardiging te verklaren, die
zich van het Duitsche volk heeft meester
gemaakt, nu 400.000 landgenooten in een
vijandelijk land onrecht is aangedaan.
De „Deutsche Allgem Ztg.” noemt het
een „liquidatie volgens sovjet-gebruik”
en brengt in herinnering dat deze 400.000
Wolga-Duitschers de overblijfselen zijn
van een sterken boerenstand van twee en
een half millioen zielen.
Uit verbittering over de nederlagen
van zijn leger, tracht Stalin nu dit laatste
restje in een slag te vernietigen.
De „Berliner Börsen Ztg.” schrijft, „dat
helsche machines, machinegeweren,
automatische geweren, pistolen,
nen, levensmiddelen, kleeding, «cmc
radiozenders, instructies voor daden van
sabotage, kaarten, schetsen, Boel-
gaarsch en vreemd geld, vervalschte
Boelgaarsche persoonsbewijzen, voor
schriften enz. Uit de fabrieksmerken en
den aard van het materiaal is onom-
stootelijk vastgesteld, dat het van Sov-
jet-afkomst was.
Verder wordt in de mededeeling ver
klaard, dat de vorige maand aan de
kust van de Zwarte Zee eenige personen,
die door een duikboot uit de Sovjet-Unie
waren aangevoerd, in rubberbooten aan
land waren gezet, teneinde daden van
sabotage te plegen. Daarbij werden wa
pens en materiaal gevonden, welke
langs denzelfden weg waren aangevoerd
en in aanzien en afkomst gelijk waren
aan die, welke met de parachutes om
laag waren geworpen. Uit de verhooren,
de gevonden documenten en het mate
riaal werd vastgesteld, dat al deze per
sonen naar Boelgarije waren gekomen,
om daden van sabotage te verrichten,
als het vernielen van verkeersmiddelen,
het in brand steken van graan en an
dere voorraden, brandstichting in dor
pen, het veroorzaken van onrust onder
de bevolking en verstoring van het nor
male leven van het land.
Tenslotte wordt nog medegedeeld, dat
de Boelgaarsche regeering onder be
middeling van het Sovjet-gezantschap,
de aandacht der Sovjet-regeering op een
en ander heeft gevestigd en heeft ge
protesteerd.
i
i
1
Het Opperbevel der Weermacht maakt bekend:
Binnen het bestek van de heden bekend gemaakte omsingelings-
operaties is ook de aanval op de Oekrainsche hoofdstad Kief ingezet Na
4 een stoutmoedige doorbraak door de uitgebreide, sterke fortificaties op den
Westelijken oever van den Dnjepr zijn onze troepen de stad binnen- i
gedrongen. Op de citadel wappert sedert hedenochtend de Rjjksoorlogsvlag.
Duitsche troepen, die na den overtocht over den Dnjepr bjj
Krementsjoeg, den aanval ook naar het Noordoosten voortzetten, hebben
Poltawa, op 120 k.m. ten Zuidwesten van Charkow gelegen, veroverd.
De woordvoerder van het ministerie
van buitenlandsche zaken te Tokio heeft
op de persconferentie naar aanleiding van
het Japansche protest te Moskou over de
drijvende mijnen in de Japansche wateren
verklaard, dat volgens het volkenrecht
mijnen, die van haar ankers slaan, auto
matisch onschadelijk moeten worden. Dit
is bij de Sovjetmijnen niet het geval, Tot
dusver heeft de Japansche regeering op
haar protest geen antwoord gekregen.
Van Duitsche militaire zijde wordt aan
het D.N.B. medegedeeld: Een indruk van
den omvang van den grooten slag, die in
de omgeving van Kief wordt gestreden
krijgt men, wanneer men weet, dat dit
gebied zich uitstrekt van de Desna (in
het Noorden) tot den Dnjepr in het Wes
ten en Zuidwesten, tot 200 k.m. ten Oosten
van Kief een oppervlakte beslaat gelijk
aan den driehoek MünchenKeulen
Stettin.
Op 16 - 17 September hebben, naar het
D.N.B. verneemt, Duitsche pantserwagens
in den Zuidelijken sector van het Ooste
lijke front met bijzonder succes gestreden.
In wanhopige aanvallen probeerden de
bolsjewisten den opmarsch van de Duit
sche troepen tot staan te brengen. De
vijandelijke tegenstand werd echter
overal gebroken. Enkele afdeelingen van
den tegenstander werden totaal vernield.
Een formatie Duitsche pantserwagens
drong tijdens de gevechten tot in de flank
van de terugtrekkende vijandelijke
colonnes door, welke met zware, bloedige
verliezen verslagen werden. Op deze beide
dagen werden 5500 gevangenen gemaakt
en talrijke pantserwagens en stukken
geschut vernietigd; bovendien verloren de
Sovjets 350 auto’s en verscheidene vlieg
tuigen.
Duitsche gevechtsvliegtuigen hebben
Donderdag hun succesvolle aanvallen op
eenheden van de vijandelijke oorlogs- en
koopvaardijschepen in de Zwarte Zee
voortgezet. Een luchtafweerkruiser en een
kleiner oorlogsschip liepen door bom-
treffers zware beschadigingen op, 3 koop
vaardijschepen van tezamen 10.000 b.r.t
werden eveneens zwaar getroffen.
Naar het D.N.B. verneemt, hebben
Duitsche gevechtsvliegtuigen gisteren ten
Westen van Leningrad een vijandelijk
slagschip gebombardeerd, het werd zwaar
beschadigd.
Bij luchtaanvallen op vliegvelden in de
omgeving van deze stad werden gisteren,
volgens tot nu toe ontvangen berichten,
24 vijandelijke vliegtuigen op den grond
vernield Bovendien werden 6 toestellen
in luchtgevechten neergeschoten.
Bij aanvallen van het Duitsche lucht
wapen in den centralen sector werd een
belangrijke spoorlijn op verschillende
plaatsen door bomtreffers onderbroken en
verscheidene treinen tot ontsporing ge
bracht. Op een vliegveld der Sovjets
werden uitgebreide branden in hangars
en barakken veroorzaakt.
Ten Oosten van Poltawa hebben Duit
sche gevechtsvliegtuigen gisteren terug
trekkende vijandelijke afdeelingen met
succes aangevallen. Gemotoriseerde colon
nes werden door scheervluchten uiteen
gejaagd en vernietigd Ook in dit gebied
werden belangrijke spoorlijnen en knoop
punten vernield.
Bij wanhopige tegenaanvallen der
Sovjets in den gevechtssector van 2 Duit
sche divisies met escadrons cavallerie
werden deze volkomen vernietigd.
Het Boelgaarsche staatsblad publi
ceert een verordening van den minister
raad, volgens welke de bepalingen,
welke voor kritieke tijden zijn opgeno
men in alle strafwetten, de wetten over
de burgerlijke mobilisatie, de bescher
ming van den staat en de handhaving
der orde in het bevrijde gebied, van
kracht worden. Met ingang van 19 Sept
geldt de verscherping van de strafbe
palingen van de wet tot bescherming
van den staat waartoe het parlement
onlangs had besloten. Dit houdt in, dat
tegen alle handelingen, welke den
grondslag van den staat ondermijnen en
tegen de wettige orde gericht zijn, de
strengste straffen bedreigd worden, zoo-
als die in tijd van oorlog gelden.
Pogingen tot sabotage
Het hoofd van de Boelgaarsche politie
heeft gisteren een mededeeling gepubli
ceerd, waarin allereerst wordt
klaard, dat in den nacht van 13
September een vreemd vliegtuig
nabijheid^ van Dobritsj, in het
van
met personen en materiaal heeft uitge-
en een
de
DE BETREKKINGEN TUSSCHEN
DUITSCHLAND EN CHILI
De A N.P.-correspondent te Berlijn
meldt Volgens Amerikaansche berichten
zijn 27 in Chili woonachtige Duitschers
door de Chileensche autoriteiten in hech
tenis genomen. In bevoegde Berlijnsche
kringen schrijft men dezen maatregel ge
heel op rekening van de bekende ophit-
singscampagne, die overal ter wereld de
Duitschers in discrediet tracht te bren
gen en ook nu weer de oude, zuiver op
economische betrekkingen gebaseerde
banden van vriendschap tusschen Duitsch
land en Chili tracht te vertroebelen.
Wij hebben geïnformeerd naar de be
weerde inhechtenisneming van eenige
Chilenen in Duitschland. Inderdaad, zoo
werd ons verzekerd, zijn er hier eenige
Chilenen onder verdenking van staats
gevaarlijke handelingen in arrest gesteld,
ïn dezen oorlogstijd moet men dubbel
waakzaam zijn en eventueele storende in
vloeden uitschakelen. Natuurlijk betreurt
men hier tot dergelijke maatregelen ge
dwongen te zijn, doch het staatsbelang
eischt nu eenmaal dit optreden, dat ove
rigens, naar men vertrouwt, niet zal af
doen aan de oude
met genoemden
staat.
niet alleen Duitschland, doch Europa en
de geheeie beschaafde wereld zich wel
bewust is van de beulsdaad die hier ge
schiedt.”
De „Völkischer Beobachter” spreekt er
zijn diepe verontwaardiging over uit, dat
dit moorddadig plan van Stalin de goed
keuring wegdraagt van de Engelsche en
Amerikaansche pers, welke zich anders
zoo gaarne op humanitaire overwegingen
beroept Het blad drijft den spot met het
Sovjetbesluit waarin wordt gezegd, dat
deze Wolga-Duitschers naar een „rijk en
vruchtbaar grondgebied zullen worden
overgebracht” en dat hun „alle mogelijke
staatshulp” bij deze massaverhuizing ter
beschikking zal worden gesteld. Het blad
twijfelt er niet aan of deze „staatshulp”
zal bestaan in de terreurgroepen van de
GJ’.oe.
lijke berichten verspreidt. Deze heeft er
belang bij de aandacht van de ongerust
heid in Turkije, ontstaan na de gebeur
tenissen in Iran, af te leiden. Al deze
geruchten vloeien voort uit de eenvou
dige truc om de aandacht af te leiden
van pijnlijke dingen, welke men zeer
klaarblijkelijk in het Nabije Oosten niet
zoo snel vergeet, als de Engelschen
gaarne zouden zien.
Naar het D.N.B. uit Washington
meldt, heeft de Amerikaansche minister
van marine de aanwezigheid van 2
Britsche oorlogsschepen in havens van
de Vereenigde Staten bekend gemaakt.
Deze schepen liggen daar om herstellin
gen te ondergaan, proviand in te nemen
en voor andere doeleinden. In de betref
fende mededeeling wordt voorts gezegd,
dat nog andere Britsche schepen in ha
vens van de Vereenigde Staten liggen,
doch dat het niet raadzaam is hierover
eenigerlei inlichtingen te verschaffen.
De volgende Britsche oorlogsbodems be
vinden zich, volgens het ministerie van
marine, in de Amerikaansche havens:
het slagschip „Warspite”, de vlieg-
kampschepen „Formidable” en „Illus-
tirous” en de kruisers „Delhi”, „Dido”,
„Liverpool” en „Orion”.
Italiaansch schip aan Engelsche
koopvaardijvloot toegevoegd
Het 8000 ton groote Italiaansche
stoomschip „Leme”, dat op bevel van
Roosevelt in beslag was genomen, zal
naar Stefani meldt, aan de Engelsche
koopvaardijvloot worden toegevoegd.
Reuter meldt, dat de leider van de
Britsche delegatie voor de Engelsch-
Amerikaansch-bolsjewistische confe
rentie in Moskou, lord Beaverbrook,
naar Moskou onderweg is. Zijn vertrek
is bekend gemaakt in een boodschap,
welke hij gisteren gericht heeft tot de
werklieden der fabrieken, welke pant
serwagens maken. Beaverbrook deelde
hierin mede, dat hij minstens 10 dagen
in de Sovjet-Unie dacht te blijven.
Verklaringen van Alexander
In een rede, welke de Britsche minis
ter van marine, Alexander, aan een
maaltijd heeft gehouden, waarschuwde
hij voor overdreven optimisme, dat
vooral thans niet op zijn plaats is. Met
de grootste bezorgdheid slaat Engeland
de schommelingen in de ontwikkeling
van den bolsjewistischen tegenstand
gade. Bij de verschrikkelijke gevechten
in het Oosten staat er voor Engeland
veel op het spel. Ten aanzien van de
Amerikaansche hulp verklaarde Alexan
der, dat Engeland voor iedere hulp
dankbaar is en nog meer hoopt te krij
gen. Engeland heeft ook waardeering
voor alles, wat de bolsjewisten voor de
Engelsche zaak hebben gedaan. Helaas
wordt bij de Engelsche hulpverleening
aan de Sovjet-Unie de goede wil be
grensd door physieke moeilijkheden.
Alles wat gedaan kan worden, om het
bolsjewisme te helpen, wordt reeds ge
daan. „Wij strijden in deze zaak teza
men met de Sovjet-Unie tot den dood”,
aldus Alexander.
DE ALARMKLOK IN HET VERRE
OOSTEN
Onder het opschrift De alarmklok luidt
in het Oosten” publiceert majoor Tomi-
naga van het persbureau van het Japan
sche ministerie van oorlog een „oproep
aan alle onderdrukte volken in Oost-Azië”
waarin zij worden aangespoord alles op
het spel te zetten voor dezen vrijheids
strijd. Hij wees er o.a. op, dat Japan’s
weermacht ondanks het staken van den
Japanschen buitenlandschen handel, nog
over voldoende grondstoffen beschikt om
zelfs nog op verscheidene fronten met suc
ces te strijden. De gespannen toestand in
het Zuiden besprekende, verklaarde Tomi-
naga, dat wanneer de een of andere mo
gendheid Nederlandsch-Indië zou dwin
gen de levering van belangrijke grondstof
fen aan Japan te weigeren, de tijd geko
men is om de dwaasheid van deze kui
perijen te bewijzen.
Voorts verklaarde hij: „Er blijft voor
Japan slechts over een vastberaden stap
voorwaarts te doen om zich eervol in de
geschiedenis te kunnen handhaven, voor
het geval Japan aan een nieuwe economi
sche worging blootgesteld zal worden. Se
dert tien jaar luidt „de alarmklok in het
Oosten” voor een nieuwe wereldvrede. In
het Oosten en in het Westen gaan Japan,
Duitschland en Italië vastberaden in den
strijd tegen verouderde stelsels voor
waarts; In vertrouwen op eigen kracht is
thans voor Japan de tijd gekomen op te
rukken en iederen tegenstand, dien het op
zijn weg ontmoet, te breken”.
DE HOUDING VAN HET ARGENTIJN*
SCHE PARLEMENT uEGENS DEN
DUITSCHEN AMBASSADEUR
De regeering van Argentinië heeft gis
teravond aan journalisten meegedeeld,
dat zij officieel in kennis is gesteld van
een motie der Argentijnsche kamer van
afgevaardigden inzake den Duitschen am
bassadeur en de Duitsche organisaties.
De regeering heeft deze mededeeling be
antwoord en zal de motie overeenkomstig
haar bevoegdheid bestudeeren met alle
zorgvuldigheid, welke het besluit ver-
eischt.
De Argentijnsche Kamer heeft, naar
het D.N.B. verder meldt, j.l. Dinsdag een
motie aangenomen, welke gericht is tegen
den Duitschen ambassadeur, von Ther-
mann, en tegen de Duitsche organisaties
en vereenigingen. Den Duitschen ambas
sadeur wordt misbruik van zijn diploma
tieke rechten verweten. Van Duitsche
zijde is hieromtrent opgemerkt, dat ge
zien de loyale houding der Duitsche
diplomaten in het buitenland, deze poging
van het Argentijnsche parlement om zich
in Washington mooi voor te doen, op een
zelfde fiasco zal uitloopen als het iden
tieke streven van de Boliviaansche re
geering in het geval-Belmonte.
Naar het D.N.B. meldt, hebben Brit
sche bommenwerpers in den afgeloopen
nacht geprobeerd verschillende steden
in Noord-Duitschland aan te vallen. De
Uitgeworpen brisant- en brandbommen
Veroorzaakten schade in woonwijken en
eischten eenige slachtoffers aan dooden
en gewonden onder de burgerbevolking.
Hevig, goed gericht luchtdoelgeschut
dwong den vijand zijn bommenlast van
groote hoogte lukraak uit te werpen.
Eenige vliegtuigen, welke tot Berlijn
probeerden door te dringen, slaagden er
niet in door de luchtdoelversperring van
de Rijkshoofdstad heen te dringen. Een
vyandelijk vliegtuig werd door het
hjBhtdocigeschut neergehaald.
Britsche vliegtuigen neer
geschoten
Aan de Kanaalkust zijn op 17 Septem
ber 15 Britsche vliegtuigen, op 18 Sep
tember 14 Spitfires en 3 bommenwer
per! tijdens luchtgevechten neergescho
ten. Daarbij kwamen op 17 September
dog 3 toestellen, welke door afweerge
schut werden neergeschoten, zoodat de
Britten in 2 dagen 35 jagers en bom
menwerpers aan het Kanaal en boven
bet bezette gebied verloren.
Het personeel van het Britsche
Inohtwapen
Van militaire zijde wordt aan het
o.N.B. medegedeeld, dat onder de aan
het Westelijke front en boven het Rijks
gebied neergeschoten Britsche beman
ningen, den laatsten tijd in toenemende
Jnete niet-Engelschen worden aangetrof-
fen. Op eenige dagen in den laatsten
tijd werden opvallend talrijke Canadee-
Sche, Australische en Nieuwzeelandsche
bemanningen met hun vliegtuigen door
Sen Duitschen afweer neergeschoten.
Terwijl de meeste van deze doodsvlie-
gers uit de Dominions slechts als lijken
konden worden geborgen, is een klein
Seel in Duitsche gevangenenkampen op
gesloten. Alleen onder de bij hun mis
lukten aanval op Berlijn neergeschoten
Britsche vliegtuigen, werden 5 be-
JpQnningen van Canadeezen en Austra
liërs geteld. i
De aanvankelijke regeling van de ver
goeding van oorlogsschade heeft aanlei
ding gegeven tot veel teleurstelling en
jdachten, niet alleen over de traagheid,
waarmede zij werd uitgevoerd, maar ook
over de grondslagen, waarop zij was ge
vestigd. Nu de zaak naar het departement
van Financiën is overgebracht en een al
gemeen gemachtigde haar in handen heeft
genomen, is een aanmerkelijke verbete
ring ingetreden. In de eerste plaats is ge
streefd naar een versnelling van de afwik
keling der ingediende schaderegelingen en
op dit punt zijn, zooals men heeft kun
nen lezen, goede resultaten bereikt. Doch
ook zijn de grondslagen nader bekeken.
Dat ook dit laatste reeds met vrucht is
geschied, blijkt uit het in de Staatscou
rant verschenen besluit van den waarne
mend secretaris-generaal van Financiën
betreffende de bijdragen van het Rijk
in de door oorlogsgeweld veroorzaakte
schade aan huisraad, een onderwerp, dat
special tot veel klachten aanleiding had
gegeven. Gold tot dusver slechts de huur
waarde als grondslag voor de schadever
goeding van huisraad, thans zal het over
eenkomstige bedrag slechts als een mini
mum worden beschouwd en zal vooral de
aangifte van den belanghebbende in aan
merking worden genomen. Dat daarbij
grenzen zijn gesteld, zal niemand verwon
deren. Het is een juist beginsel, dat de ge
meenschap, hier in den vorm van den
Staat, zich ontfermt over de slachtoffers
van rampen, welke die gemeenschap heb
ben getroffen, maar vooral in een tijd bals
deze, nu een zware last door allen moet
worden gedragen, dienen de grenzen van
redelijkheid en billijkheid wel zeer in het
oog te worden gehouden, nog gezwegen
van de zware financieele lasten, welke de
gemeenschap in haar geheel, ook de Staat,
heeft te torsen. Men heeft de bijzonderhe
den van de nieuwe regeling en de toelich
ting daarop, in ons blad kunnen lezen.
Uit den aard der zaak dient er zooveel
mogelijk voor te worden gewaakt, dat het
geld van de gemeenschap inderdaad wordt
besteed voor het doel, waarvoor het is be
stemd. Men wil dit blijkbaar bereiken
door het systeem van spaarbankboekjes,
cheques en koopovereenkomsten tusschen
getroffenen en winkeliers. De regeling
van de rente-uitkeering van 16 Sept. 1941
af, óók voor hen, die hun boekje eerst
veel later ontvangen, wijst op het stre
ven, den getroffenen zooveel mogelijk te
gemoet te komen. Daarentegen mag te
recht worden verwacht, dat zij hun eischen
binnen redelijke grenzen zullen beperken
en het geld der vergoeding zoo goed mo
gelijk en in den geest van het daarbij ge
stelde doel zullen besteden.
Oqgenschijnlijk is de nieuwe regeling
alleen van nut voor hen, die op of na 16
September 1941 schade hebben geleden.
De algemeen gemachtigde echter zeide in
het reeds bekende onderhoud met de pers
dat „over de geheeie lijn” een herziening
is getroffen, en de N.R.Crt. wist de eerder
getroffenen reeds gerust te stellen met de
volgende mededeeling:
„De nieuwe regeling moge zich niet met
zooveel woorden tot hun gevallen uit
strekken, de bedoeling is wel, dat zij er,
wanneer daartoe aanleiding bestaat, de
gevolgen van zullen ondervinden. Artikel
8 van de Verordening betreffende de bij
dragen van het Rijk in de door oorlogsge
weld veroorzaakte schade aan goederen
bepaalt dat de secretaris-generaal van
financiën de schade en de daarin te ver
leenen bijdrage in bijzondere gevallen kan
vaststellen in afwijking van de daarvoor
gestelde regelen. Krachtens dit artikel nu
hebben de desbetreffende instanties vol
macht gekregen, om de huisraadschade,
welke vóór 16 September 1941 is ontstaan,
op denzelfden voet te behandelen, als de
schade op of na dien datum aangericht”.
Op dit punt schijnt er dus geen reden
tot ongerustheid of ontevredenheid te zijn.
Op de uitvoering zal het aankomen.
Het zal bij deze nieuwe huisraadschade-
tegeling niet blijven. Reeds werden in bo
vengenoemd onderhoud door den alge
meen gemachtigde „nieuwigheden” (die
stellig als verbeteringen bedoeld zijn) In
andere schaderegelingen in het vooruit
zicht gesteld.
Van 15 regels /1.75. Iedere regel sneer tot 10 regels 45 ct, daarna iedere regel
meer 50 ct. Reclames 95 ct. per regel. Bewijsnummers 5 ct fr. p. post 10 ct-
Incasso binnen de stad 5 cent buiten de stad volgens posttarief. Bij
vooruitbetaling: Kleine Advertenties 95 ct; Dienstaanbiedingen 75 ct -
Advertentiën waarin voorkomt „Brieven aan het bureau van dit blad” 10 ct. meer
heeft gisteren een mededeeling gepubli
ceerd, waarin allereerst wordt ver-
'3 op 14
in de
Zuiden
de Dobroedsja, eenige parachutes
worpen. Plaatselijke politie
kleine afdeeling militairen hebben
omgeving afgezet, waar de parachutis
ten naar beneden waren gesprongen.
Na een vuurgevecht werden de para
chutisten gedood. Aan Boelgaarsche
zijde werd een luitenant van het garni
zoen van Dobritsj en het hoofd der po
litie van het district Dobritsj gedood.
Verder werden nog een soldaat, 2 poli
tiebeambten en 2 burgers gewond.
Het met de parachutes omlaag gewor
pen materiaal bevond zich in pakken
van 100 tot 200 kilogram en bestond uit
aanzienlijke hoeveelheden springstoffen,
helsche machines, i--
patro-
kleine