-jhcF
wi
n
l/l
I
H
eikels, kastanjes
De inzameling
van
beukenootjes
en
WW
Huwelijk met
modern comfort
B'
STADSNIEUWS
BINNENLAND
men
van
LgstencoDecte
Winterhulp
Welken distributiebon
heeft men noodig?
V
w
<s>
O
HAAGSCHE COURANT Zaterdag
20 Sept. 1941 TWEEDE BUAD
VERDUISTER ZORGVULDIG
De Keulsche najaarsbeurs
De wijse mensch, dal siet ghij hier,
Leert op sijn tijt vant reedloos dier.
FEUILLETON
4
Tx
BEGRAFENIS Mr. J. E. W. DUYS
/Wh
Op 3 en 4 October a.s.
t De daad bü het woord
,vV
A 3
•S»
l?7tj
^3
4»
(Hoffmann)
Kaas
(Nadruk verboden.)
Artikel
Brood of geb.
OOK DAKVENSTERS MOETEN
AFGESCHERMD ZIJN
Met een rubberboot door het moeras. Een stuk
pantserafweergeschut wordt, om een diep stuk van
het moeras te passeer en, in een rubberboot geladen.
(Weltbild-PolvooonX
huis
van
117
118
119
34-35
36-37
VI. of Vl.W,
Melk
Aardapp.
Artikel
Boter
Boter m red.
Artikel
Suiker
Koffie-surr.
Jam
BI. Br .Gebak
Rijst
Havermout
Havermout
Gort
Vermicelli
Maizena enz.
Kaas
Roemeensche Cavalerie steekt over een pontonbrug de Proeth
over.
1 k.g.
250 gram
500 gram
4 rantsoen
250 gram
250 gram
250 gram
250 gram
100 gram
Het zeilseizoen Is ten einde. In de jachthavens te Loosdrecht
hebben de booten hun kleed voor den winterslaap aangetrokken
en wachten op het oogenblik, dat zij de winterstalling ingaan.
Polygoon-Sagers)
21 t/m 27 September 1941.
Bon
Brood
Brood
Vleesch
Vleeschw.
Melk I
Reserve
36—4
36
36
36
36
37
114
115
116
34-35
36-37
C
BOND VOOR HEEMKUNDE
Ook in ’s-Gravenhage en omgeving Is
thans een afdeeling van den Bond voor
Heemkunde opgericht. Met de leiding
van deze afdeeling heeft zich belast de
heer B. J. Hoekstra, architect te Wasse
naar, Laan van Koot 47 hij wordt hierin
bijgestaan door mej. Else Valeton, ’s-Gra
venhage, van Nijenrodestraat 81 en den
heer A. L. Domis, ’s-Gravenhage, Lang«
Voorhout 27a, tot wie men zich om in
lichtingen kan wenden.
i I
34-35
34-35
In het Olympisch Stadion te Amsterdam zijn
gisteren de athletiek-wedstrijden van de S.S. en
Polizei Sportgemeinschaft Niederlande aange
vangen. Overzicht tijdens een der series 100 m.
Polygoon-Zey lemaker)
Aan het front voor Odessa. Een
Roemeensche generaal decoreert
Duitsche soldaten met Roemeensche
orden. (Atlantic-Holland)
vol dossiers. En de klerk schijnt pijpen
te rocken, daar deed Vermolen tenmin
ste niet aan. Verder is alles identiek
de niet meer moderne schrijfmachines
net cylinderbureau, de copieerpers
waar, behalve op een oud advocaten
kantoor, vind je die nogl Het lijkt een
andere wereld; als je regelrecht uit de
hypermoderne kantoren van de Noord-
Nederlandsche komt. Nieuwe zakelijk
heid tegenover ouderwetsche... ja
wat?... gemoedelijkheid is een gekke
qualificatie voor een advocatenkantoor.
Maar hèar lijkt het toch .gemoedelijk en
vertrouwd. Iets van vroeger, iets, dat
ook hoort bij het academiegebouw, de
senaatskamer, de sfeer van vergeelde
documenten en Latijnsche woorden...
Mag ik u even voorgaan?
Precies zoo’n oudgediende als Vermo-
en. De gebrilde jongeling, die haar
leeft binnengelaten, is zeker tweede
erk. Druk kantoor vermoedelijk.
Klop op de deur... een beleefde bui
ig van haar begeleider:
Gaat u binnen.
De deur gaat achter haar dicht en
Juffrouw Lenswaerdt, wij hebben
elkaar al eens ontmoet, hoe maakt u
net?
Frank is opgesprongea en biedt haar
In alle stilte is gistermiddag op de Alg.
Begraafplaats het stoffelijke overschot van
mr. J. E. W. Duys, oud-lid van de Tweede
Kamer en Vrederechter te Arnhem, ter-
aardebesteld. Tot de aanwezigen behooiw
de luit.-generaal b.d. H. A. Seyffardt.
In de aula heeft gesproken mr. C. J.
Leembrugge. Spr. wees erop dat het leven
van mr. Duys gekenmerkt werd door een
rusteloozen strijd. Zijn diepste overtuiging
was dat het leven niet waard is geleefd
te worden indien het niet gewijd is aan
de verlichting van de menschheid. Van
jongsaf kon hij geen vrede vinden bij de
heerschende sociale verhoudingen. Hij
streed voor een betere wereld met den
inzet van zijn persoonlijkheid, slagvaar
digheid van geest en humor. Mr. Duys was
een mensch met een warm hart, die een
groote hulpvaardigheid bezat.
Hierna ging ds. J. A. Kwint voor in
gebed. Op de begraafplaats las ds. Kwint
de begrafenisliturgie voor.
Ook de dakverdieping van een
heeft vensters, die in vele gevallen
de straat af niet waarneembaar zijn.
Nu de verduistering weer de volle aan
dacht vraagt, vergete men deze vensters
niet. Wie van een hoog punt af de stad
in den avond overziet, zal bemerken, hoe
veel deze kleine raampjes er toe kunnen
bijdragen, om de aanwezigheid van de
stad aan eventueele vijandelijke vliegers
kenbaar te maken. Dat hiermee ernstig
gevaar gepaard gaat, behoeft hier niet te
worden betoogd.
Het is daarom de plicht van een ieder,
die zulke dakvensters in zijn woning heeft,
er nauwkeurig acht op te geven, dat deze,
zoo mogelijk nog zorgvuldiger dan de
andere ramen, worden afgeschermd.
Dit kan met eenvoudige middelen ge
schieden en de controle op de doeltref
fendheid der voorziening kan al even ge
makkelijk geschieden, door de lichtdicht
heid overdag te controleeren. Wanneer,
als de zon schijnt, geen licht van buiten
naar binnen valt, mag aangenomen wor
den, dat dit des avonds in omgekeerde
richting ook niet het geval is
De werkzaamheden, welke „Winterhulp
Nederland” vorig jaar is begonnen, zul
len a.s. seizoen zoo mogelijk op nog bree
der schaal worden voortgezet Immers de
practijk heeft bewezen, dat een groote
groep Nederlanders, in de wintermaanden
een zoo kommervol bestaan lijdt dat hulp
een dringende noodzaak is.
Gelukkig zijn er ook landgenooten, die
helpen kunnen en willen, zoodat bij velen
de nood eenigszins gelenigd kan worden.
Het hierin schuilende bewustzijn van on
derlinge verbondenheid moet zoozeer toe
nemen. dat het motto van Winterhulp
-voor het volk, door het volk” werkelijk
heid wordt
Laten daarom diegenen, die zich nog in
een zekeren materieelen welstand mogen
verheugen, aan hun in kommer levende
landgenooten denken, wanneer hun op 3
en 4 October a.s. de lijst voor de eerste
eollecte van Winterhulp wordt aangebo
den. De winter zal door de omstandighe
den harder zijn dan ooit te voren en er
zal dus ook veel meer geld noodig zijn.
Nederlanders, kent uw naastenplicht
geeft gul!
Duitsche Infanterie houdt korte rust. Door de
modder op alle wegen zijn de moeilijkheden voor
den Duitschen soldaat aanmerkelijk toegenomen.
Naast den tijd voor eten en drinken wordt elke vrije
minuut besteed voor rust en slaap. (Weltbild-PoL)
nier bjj te brengen, verzon hjj die co-
medie van „onze advocate”, begrijpt u?
Nou, de élegance laat niets te wen-
schen over, zegt Frank en Nick voelt
zich kleuren.
Niet zoo, smeekt ze in zichzelf,
kijk me niet zoo aan...
De élégance lag volgens hem alleen
in den titel op mijn visitekaartje, zegt
ze. En dan hoopte hjj natuurlijk, dat
ik handig genoeg zou zijn, om u zooveel
onzin voor te prevelen, dat u den indruk
zoudt krijgen, alsof ik de heele zaak on
der de knie had. Maar daar begin ik
niet eens aan. De snap er geen steek
van. Hier hebt u het heele zaakje.
Ze haalt de dikke map te voorschijn.
- Ik heb er gisteren den heelen dag
op zitten zwoegen, bekent ze, wan
ik had natuurlijk hoop, een goeie beurt
te maken.
O, maar dat is toch In orde, lacht
Frank.
Bij den baas bedoel ik natuurlijk,
zegt ze snibbig. Maar u begrijpt toch
vel, dat het eer reuzenkans was, ofn
te laten zien, dat ik meer kon dan typen
en steno. En die heb ik nu grondig ver
knoeid.
Frank kijkt haar medelijdend aan.
Arm kind. Ook eentje met eerzucht, ook
i
W ~^Tni ft
I M I
l Voeg de daad bij het woordU I
hebt al zoo dikwijls gezegd, dat u
sympathiseert met het werk van
I de Nederlandsche Ambulance, i
Maar nu moet de daad komen.
Pakt een girobiljet en stort uw
bijdrage, iets meer dan u missen
4 kunt op girorekening 8-7-6-0-fl.
Nederlandsche Ambulance, Konin-
ginnegracht 22, ’s Gravenhage.
WW®?
Midden September..— en in de omgeving van
Hoogwoud staan de gladiolen in vollen bloei
(Polygoon-Kuiper)
4 rantsoenen
4 rantsoen
4 rantsoen
1 rantsoen
1} liter
34 k.g.
7 September t/m 4 October 1941.
Bon
Algem.
Algem.
Algem.
Bloem
Rijst
Havermout C
Algem.
Algem.
Algem.
Donderdag vierde mej. S. E. H.
Haaksma haar 25-jarig jubileum als
filiaalhoudster van het filiaal HusCarels
Stationsweg 11.
De jubilaresse en haar zuster werden
in de ochtenduren ontvangen op het
hoofdkantoor van de onderneming, waar
zij door directie en chefs op hartelijke
wijze werd gehuldigd.
De directie bood haar namens de Ne
derlandsche Vereeniging van Werkgevers
in het Bakkersbedrijf een zilveren
medaille en het diploma voor 25-jarigen
trouwen dienst aan. Tevens werd haar
een enveloppe met inhoud ter hand ge
steld, terwijl haar namens collega’s bloe
men en een cadeau werden aangeboden.
De naam van het bureau Kin
derverzorging en Opvoeding Service luidt
niet, zooals abusievelijk werd gegeven,
R.O.S., maar K.O.S.
100 gram
7 t/m 24 September 1941.
Bon
Boter
Vet
y 1500 voor een veulen van een half Jaar
werd op de Meppeler najaarsmarkt betaald. Uit
den aard der zaak trok de transactie van het
veulen veel bekijks. Het kostbare diertje nog
bij de moeder. (Holland)
Voedsel voor Sovjet-gevangenen. De ge
vangen bolsjewisten moeten arbeid verrichten
in de legerplaats, maar krijgen goed voedsel.
Naar dezen regel behandelt Duitschland zijn
tegenstanders. (P.K. Ehlert-Hoffmann)
We., wei, zegt Frank, als ze tegen
over elkaar aan het bureau zitten, u
.ent het nobiie officium al heel gauw
ontrouw geworden. Maar dat is waar
ook, u vondt de advocatie zoo afgrijse-
.ijk taai, is het’niet? Bevalt de industrie
u beter?
En of. Stukken, ’t Is hier op kan
toor veel gezelliger, zegt Nick.
Zoo? Hebt u nog collega's?
Kijken, of hij van Westhove nog een
peetje meer stof voor ergernis kan be
zorgen.
Ja, we zitten met ons twaalven bij
elkaar.
Hè?
Frank hijgt naar adem.
Twaalf?? Twaalf juristen???
Nick schatert, slaat zich meteen de
hand voor den mond.
Drommels, nou begin ik al met het
heele complot te verraden, zegt ze ver
schrikt. Ziet u, gaat ze vertrouwelijk
verder, ik ben hier onder valsche
vlag binnengezeild. Ik ben namelijk
maar doodgewoon stenotypiste. Maar
mijn baas zou een toeval krijgen, als
hij me dat hier hoorde vertellen. De
kwestie is, dat hij er verschrikkelijk
mee in zijn maag zit, dat we die ge
gevens niet voor u konden opduiken. En
om u dat op de minst onhebbelijke ma-
250 gram
250 gram
ATTENTIE! De volgende bonnen zijn na
Zaterdag 20 Sept, niet meer geldig: 35
Brood; 35 Vleesch, 35 Vleeschwaxen. 35
Melk I, 36 Reserve, 33 Eieren.
De bonnen, welke met ingang van Zon
dag a.s. zijn geldig verklaard mét uitzon
dering van die voor vleesch of vleesch-
waren, mogen reeds op den daaraan voor-
afgaanden Zaterdag worden gebruikt.
Het koopen van vleesch of vleeschwaren
bij den kleinhandel op Maandag of Dins
dag is niet geoorloofd.
NIEUW PROGRAMMA IN
„PICCADILLY"
Nu de avonden langer en donkerder
worden trekken de cabaretprogramma’s
in „Piccadilly” meer en meer de aan
dacht. Deze week geeft de conférencier
Ferry leiding aan een afwisselend en
welverzorgd programma. Mr. Max, die
een bekenden naam heeft op het gebied
der snelteekenkunst, geeft ook blijk van
groote vaardigheid in het goochelen. De
zangeres Tini Lavell weet de harten te
winnen door haar geestig optreden. Een
danseressenpaar ,,De twee Tholmani’s”
hebben veel succes met een alleraardig-
sten matrozendans. Het strijkje van Willy
Bouwmeester zorgt voor een passende,
muzikale omlijsting. In de parterre van
„Piccadilly” zingt de bekende operette-
zangeres Marga Graf.
41
Mannen hebben het van dien kant
toch wel gemakkelijkervoor een
meisje is het, als aplomb en zelfbewust
optreden vereischt worden, altijd een
handicap, te moeten tobben: hoe zie ik
eruit. Gek dan, dat er toch nog mannen
zijn, die alle flair missen, die schutterig
en onbeholpen zijn. Waar zouden die
over piekeren? Toch niet over glimmen
de neuzen of piekharen. Nou. en wa
tor wereld kan je in zoo'n geval ander
dwars zitten?
Overmoedig wipt ze de stoeptreden
Jan het kantoor op. Het naambordje
jawel hoor! Het klerkenkantoor... pre
c>es zoo’n verzameling oud roest als bij
®om Victor, alleen nog meer rommel; „Pï
hier liggen de vensterbanken ook nog een stoel aan.
meespelen van, via een succesje hier,
een flater van een collega daar, telkens
een trapje hooger te willen komen. Hij
kent dat
Ja, ik begrijp het, zegt hjj. U
hoeft er mij niets van te vertellen, ik
ben ook vijf jaar op een groot fabrieks-
kantoor geweest.
O ja? vraagt Nick belangstellend.
En vond u het er niet prettig?
Matig. Strooplikken, of diplomatie,
als u dat mooier vindt klinken, is nooit
mijn fort geweest.
Nee, daar ziet u ook niet naar uit.
Niet? vraagt Frank geïnteresseerd.
Hoe dan wel?
Ze kijkt hem aandachtig aan.
Ik weet het niet, zegt ze. Mijn
vriendin zou het misschien wel kunnen
zeggen, die is al drie jaar bij ons op
kantoor en die houdt er heele theorieën
op na over de verschillende soorten van
kantoormenschen en hun methoden om
vooruit te komen.
En passen jullie die methoden alle
bei toe? Gevaarlijke concurrentie zal
dat worden. Tenminste... als die vrien
din óók knap is, zegt hjj er lachend
achteraan.
Nick voelt zich al weer kleuren.
Ze heeft candidaats handelsecono-
eentje, die het moeilijke spelletje wil mie, negeert ze. En daar heb je
meer nersens voor noodig, dan voor die
stomme juristerij.
Frank vindt het amusant, ergert zich
tegelijk over zichzelf. Waarom heeft hij
er plezier in, haar telkens te laten blo
zen? Nu staat ze op, wil natuurlijk weg.
Jammer, hij had nog zoo graag wat
met haar gepraat. Hij krijgt een in
geving.
Wacht even, zegt hij haastig, we
zijn nog niet klaar. Voor zoover ik me
de kantoorgebruiken herinner, zult
u toch wel verslag van dit onderhoud
moeten uitbrengen. Wat zoudt u willen
vertellen?
Dat je een ellendeling bent om me
zoo te plagen, denkt Nick. En dat
ik nooit hier had moeten komen.
Ik... dat weet ik niet, zegt ze hul
peloos. Mag ik zeggen, dat u... dat
u tevreden was met de inlichtingen,
welke ik u gegeven heb?
Meer dan tevreden, lachtFrank.
Ik ben zelf van plan om morgen
ochtend den heer Wessels op te bellen
en hem mijn diepgevoelden dank te be
tuigen voor de welwillende en vooral
aangename wijze, waarop hij mij de ge
vraagde gegevens heeft doen geworden.
Klinkt dat niet prachtig?
(Wordt vervolgd).
Buitenlandsche deelnemers zeer tevreden
De Keulsche Najaarsbeurs 1941, die,
zooals gebruikelijk, drie dagen duurde
en Dinsdagavond gesloten werd, heeft in
elk opzicht een succesvol verloop gehad.
Tot den laatsten dag toe stond deze messe
in het teeken van groote belangstelling
der bezoekers uit het binnen- en buiten
land. In totaal was het aantal bezoekers
ruim vijftig procent hooger dan op de
Najaarsbeurs van het vorige jaar. Onder
de vreemdelingen waren de Nederlanders
en Belgen bijzonder sterk vertegenwoor
digd. Hoe groot het bezoek aan de Na
jaarsbeurs van dit jaar was, blijkt ook
uit het feit, dat de Keulsche hotels en
de ter beschikking staande pensions ge
heel bezet waren en de gasten bovendien
nog in naburige plaatsen onder dak
moesten worden gebracht
Succes voor Nederlandsche
deelnemers
Het feit, dat de Keulsche Najaarsbeurs
sterker georiënteerd was op de naburige
landen, gepaard gaande met een grootere
deelneming van de Belgische en Neder
landsche industrie trok algemeen sterk
de aandacht. De belangstelling was des
te grooter, daar talrijke Nederlandsche
en Belgische exposanten Buitsche orders
konden accepteeren. Alle buitenlandsche
exposanten uitten zich zeer tevreden over
het bereikte resultaat, zoowel ten aanzien
van de gedane zaken als ook ten aan
zien van de vele nieuwe, voor de toe
komst belangrijke relaties, die zij konden
aanknoopen.
Het centrale bureau in Nederland
moest eenige honderden aanvragen be
antwoorden en kon met succes worden
ingeschakeld in de verstrekking van
orders door Duitsche firma’s aan het
Nederlandsche bedrijfsleven. Vijf afzon
derlijke Nederlandsche exposanten deden
zaken voor een bedrag van verscheidene
honderdduizenden guldens. Uit kringen
van het Nederlandsche bedrijfsleven werd
de wensch vernomen om met het oog op
het thans in het najaar bereikte resul
taat, in sterkeren omvang deel te nemen
aan de voorjaarsbeurs 1942. De economi
sche voorlichtingsdienst kon als vertegen
woordiging van het Nederlandsche secre-
tariaat-generaal voor Economische Zaken
eveneens in tal van gevallen belangrijke
relaties voor de toekomst tot stand
brengen.
De vierde oorlogsbeurs in Keulen heeft
een beeld vertoond, zooals dit ook in
vredestijd niet levendiger had kunnen
zijn. De beurs was een doorslaggevend
bewijs voor de ongebroken kracht van
het bedrijfsleven in het Westen van het
Duitsche Rijk en heeft de beteekenis van
de Keulsche Messe als internationale
jaarbeurs voor West-Europa opnieuw
onder streept.
MAATREGELEN TEGEN CLANDESTIE-
NEN UITVOER VAN GROENTEN
Het is aan de Nederlandsche Groenten
en Fruitcentrale bekend, dat een gedeelte
der op de groentenveilingen verkochte of
toegewezen producten wordt uitgevoerd
zonder uitvoermachtiging van de Neder
landsche Groenten- en Fruitcentrale.
Deze handelwijze kan door haar niet
langer worden geduld, daar hierdoor ern
stige benadeeling van de aan de Centrale
opgedragen taak moet worden verwacht
De Centrale zal daartegen dan ook de
strengste maatregelen treffen en zij zal
er niet voor terugdeinzen, alle bij haar
aangesloten handelaren, die zich hieraan
direct schuldig maken of hun verkoop of
de aflevering zoodanig doen geschieden,
dat zij bij den verkoop of de aflevering
beboeren te begrijpen, dat ofwel de koo-
per ofwel de plaats der aflevering het
Waarschijnlijk maken, dat de door hen
verkochte producten hun weg naar het
buitenland zullen vinden, voor korten of
hngeren tijd te schorsen.
Deze schorsing zou voor hen beteeke-
Bfin, dat zij gedurende den bij de schor
sing bepaalden termijn, niet meer in de
gelegenheid zullen zijn, waar dan ook,
producten van den tuinbouw te koopen,
t«rwijl verkoop van producten van den
Mönbouw aan hen verboden zal zijn.
VERPLICHTE LEVERING VAN
SLACHTSCHAPEN
Naar het Rijksbureau voor de Voedsel
voorziening in oorlogstijd ons mededeelt,
zal in verband met den onibevredigenden
aanvoer van slachtschapen, op korten ter
mijn een verplichte levering van slacht
schapen worden ingesteld.
Voor nadere bijzonderheden wordt ver
wezen naar de in de bladen opgenomen
officieele publicatie.
BB
I
-
