Het Duitsche Weermachtbericht
Omsingelde Sovjet-legers
ten deele vernietigd
Maandag 22 September.
No. 17986.
1941.
EUROPA OP ALLE FRONTEN
Zee
VICTORIE DUITSCHLAND WINT VOOR t
—II— - M 4
Bedrijven moeten top
prestaties leveren
de
het
OPEN BRIEF AAN DEN AARTSBISSCHOP
VAN CANTERBURY
Zware Britsche verliezen in de. lucht
HOOFDKWARTIER VAN DEN FÜHRER, 20 September (D. N. B.).
r
VERDUISTEREN
Reeds thans zijn
gestelde doelen in
Oosten bereikt
Hoofdstad van Oesel genomen
Ten Oosten van Kief reeds 150.000 gevangenen t
t gemaakt
van Asof bereikt
Extra bericht van het Duitsche Opperbevel
van
de
S.S.- en politiesportfeest
te Amsterdam
Telefoon 116300 (zeven lijnen) Giro No. 12500
Met moed in dezen moeilijken winter
Bijzondere bijeenkomst in het
Rijkscommissariaat
Het Italiaansche weermachtbericht
Een Finsche geestelijke over
geloofsvervolging in de
Sovjet-Unie
De conferentie te Moskou
De Rijkscommissaris toonde het slot bij
I DERTIEN KOOPVAARDIJSCHEPEN TOT ZINKEN GEBRACHT
L HOOFDKWARTIER VAN DEN FÜHRER, 22 September (D. N. B.). 4
1 Hei.dnTkprhMVAl van Hn Wpprmanht hnVvnd’
HAAGSCHE
COURANT
PRIJS DEZER COURANT:
PRIJS DER ADVERTENTIËN:
i
i
I trokken zieh aan den aanval en lieten het convooi in den steek.
het
Ilmenmeer
SS-Ustuf.
1626.6
afbeeldingen geschilderd,
Friebolin 936 p.
Duikbooten hebben op den Atlantischen Oceaan 2 vijandelijke con- 4
I
IV
I
I
I
I
I
Voor s-Gravenhage bij vooruitbet. per 3 mnd. met „Kikeriki”, „De Nieuwste Mode”,
„Koloniaal Bijblad*’ en „Letterkundig Bijblad” 3.15. Franco per post met Mode
blad ƒ4.20, zonder Modeblad ƒ3.95. Buitenland ƒ9.45. Landen waarop het
verlaagd intern, drukwerk-posttarief van toepassing is 7.35 p. kw. Bij postkantoren
tegen de geldende goedgek. abonn.prijzen. Afz. nummers 5 ct, fr. p. post 10 et
i
i
i
i
i
i
i
vlogen en met enkele vliegtuigen doorge
drongen tot aan de rijkshoofdstad. Door
fneergeworpen bommen ontstond schade
van gering belang in woonwijken. Nacht-
jagers en luchtafweergeschut hebben 3
Engelsche bommenwerpers neergeschoten.
tevredenheid
uitmuntende
een
ge-
hadden
zich
De
1. Funker
2.
Deze courant verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen
BUREAUXWAGENSTRAAT 35—37
Bijkantoor: Schevenlngen, Keizerstr. 319, Tel. 550310; Filialen: Rljswlja,
Kantoorboekh. Leeuwendaal, Oranjelaan 3, Tel. 119461, Voorburg, Boekhan
del H. E. G. Ruys, Heerenstr. 124, Tel. 778038; N.V. Kantoorboekh. Th. 3.
de Koning, Goudsbloemlaan 3, Tel. 330263; Boekh, J. B. v. Beters lr„ There*
siastr. 108a, Tel. 772444; Boekh. E. D. Couvée, van Hoytemastr. 66, Tel. 721187
Het Opperbevel der Weermacht maakt bekend:
4 Hedenmiddag ondernomen aanvalspogingen van de Britsche lucht-
Kö-
Funker Tapp
1
4 Het Opperbevel van de Weermacht maakt bekend:
1
4 vooien en een alleen varend koopvaardijschip aangevallen. In harden
4 strjjd werden 13 zwaar geladen schepen, waaronder 4 tankschepen, in
Max Blokzijl spreekt hedenavond over
„Met moed in dezen moeilijken winter*.
In een Zaterdag in het Rijkscommissa
riaat aan den Kneuterdijk gehouden
bijeenkomst heeft dr. Hupfauer uit Ber
lijn. gevolmachtigde voor de algeheele
doorvoering van den „Leistungskampf
der Duitsche bedrijven, gesproken over
de sociale en economische taak van de
bedrijven. De bijeenkomst werd bijge
woond door den Rijkscommissaris Rijks-
minister dr. Seys Inquart, comm.-generaal
Schmidt, comm.generaal dr. Fischböck,
den gevolmachtigde voor Zuid-Holktnd, dr.
Schwebel. Woudenberg, commissaris van
het N.V.V., tal van leden van de N.S.D.A.P.
vertegenwoordigers van de Duitsche weer,
macht en vele Duitsche ondernemers. Het
Zepparoni-kwartet luisterde de bijeen
komst op.
De Obmann van het Duitsche Arbeids
front, de heer Casselmann, hield een
korte openingsrede.
Oberdienstleiter dr. Hupfauer wees er
op, dat het doel van den „Leistungskampf”
niet is weldadigheid beoefenen maar op
bouwen van de sociale en economische
ordening. Het gaat niet aan, dat de onder,
nemer zijn winsten aanwendt voor de
volksgemeenschap, zonder dat deze zich
geeft met den inzet van al haar krachten.
De sociale en economische politiek, wel-
4 *JV* 1U fttMuvu „„aiunuc. -x ul 1
totaal metende 82.500 brt. tot zinken gebracht. Een ander schip werd door
een treffer van een torpedo beschadigd. Drie bewakingsvaartuigen ont-
I trokken zieh aan den aanval en lieten het convooi in den steek.
o. 7.41 uur n.m. tot 7.26 uur v.m.
Maan: 22 Sept, onder 8.25 u. nam,
23 Sept, op 10.11 uur v.m.
Nachtdienst DOKTERS: Tussohen
10 u, n.m. en 7 u. v.m.: No. 394920.
Ziekenfondsleden de Volharding:
No. 116364; zg. Stadspatiënten No. 49
■u
lende punten vergeefsche heftige pogin
gen om door de omsingeling te breken.
De Duitsche troepen brachten den Sov
jets zeer zware verliezen toe.
Nog 100 versche Duitsche
divisies staan gereed
De plaatsvervangend Amerikaansche
minister van oorlog, John McCoy, ver
klaarde te Jackson (Michigan) in een re
de, dat Duitschland nog altijd 100 versche
divisies gereed heeft staan, om tegen de
Sovjet-Unie in te zetten.
Sovjets geven den val van
Kief toe
Naar uit Helsinki wordt gemeld, heeft
de Sovjet-berichtendienót eerst thans het
verlies van Kief toegegeven.
Het Italiaansche Weermachtbericht no. 474
van gisteren luidt als volgt: Op Malta
heeft in den nacht van 20 September de
luchtmacht belangrijke luchtbases gebom
bardeerd. Aan de fronten te land heerschte
in Noord-Afrika bedrijvigheid der artil
lerie. In de zóne van Bardia heeft het
afweergeschut een vijandelijk toestel
brandend neergeschoten. Britsche vracht
auto’s zijn doeltreffend door onze toestel
len ten Zuidoosten van SoIIoem met ma-
chinegeweervuur bestookt. De vijand heeft
wederom aanvallen gedaan op de stad
Tripoli. In Oost-Afrika bedrijvigheid der
vooruitgeschoven elementen. Op de Mid-
dellandsche Zee is. een Engelsche bommen
werper neergeschoten door een eenheid
der Koninklijke marine.
Het blad „Suomen Sosialidemokraatti"
het orgaan van.de sociaal-democratische
partij van Finland, heeft een open brief
gericht tot den aartsbisschop van Canter
bury, welke geschreven is door den aan
het Finsche Oostelijke front vertoeven-
den Evangelischen geestelijke A. Ranta-
maa en welke in de Finsche openbare
meening sterk de aandacht heeft getrok
ken.
In dezen brief wordt het volgende ge
zegd:
„Met het oog op een door de bolsjewis
ten geschonden kerk schrijf ik dezen
brief en jicht hem juist aan n als hoofd
van de Anglicaansche kerk omdat u zich
in een zaak gemengd hebt, die ook mij
als jeugdig Finsch geestelijke diep ge
schokt heeft. Ik heb een kerk gezien
waarin Christus’ kruis was afgerukt.
Waarom? Omdat hier twee jaren lang
de bolsjewieken' geheerscht hebben. Wij
Finnen, als naburen, kennep dat Vanuit
de verte zon het er wellicht andergjkun-
nen uitzien. Maar in de 20 jaren, dat
de Sovjet-Unie bestaat moet’de mare van
haar houding tegenover de kerk ook
elders ter wereld wel bekend zijn gewor
den”.
De Finsche geestelijke beschrijft dan
het geschonden godshuis: „Van het altaar
werd/ een tooneel geniaakt, daarop een
piano en roode beschilderde lappen. Op
deze pogingen,
leden zij zware
men leuzen van den bond van goddeloo-
zen; waar de banken gestaan hadden ver
rees een dansvloer en aan den zijkant
werd een bar ingericht. Voor het orgel
werd ruimte gemaakt voor balalaika en
harmonica’s. De sacristie, waar de gees
telijken, zooals u, mijnheer de aartsbis
schop, wel weet, in stilte mediteeren,
werd door de Russen als w.c. gebruikt.
Ik heb foto’s gemaakt opdat ik het be
wijzen kan. Ook de parterre van den
klokkentoren diende voor deze doelein
den. Ook dit heb ik gefotografeerd, op
dat de waarheid rriet vergeten wordt.
Maar dit is nog niet alles. Op een zijdeur
waren afbeeldingen geschilderd, die
Russische tegenaanvallen
afgeslagen
In den sector Leningrad hebben de Sov
jets Zaterdag den geheelen dag getracht
door de ijzeren insluiting der Duitsche
troepen te breken. Bij
lwelke werden verijdeld,
verliezen.
Ten Zuidoosten van
trachtten de bolsjewisten een heuvelter-
rein te heroveren. Deze aanval werd af
geslagen met zware verliezen voor de
Sovjets. Achttien vijandelijke pantserwa
gens bleven op het gevechtsterrein staan.
Tusschen Dnjepr en Desna ingesloten
bolsjewisten deden Zaterdag op verschil-
Van 15 regels 1.75. Iedere regel meer tot 10 regels 45 ct, daarna iedere regel
meer 50 et- Reclames 95 ct per regel. Bewijsnummers 5 ct fr. p. post 10 ct.
Incasso binnen de stad 5 cent buiten de stad volgens posttarief. Bij
vooruitbetaling: Kleine Advertenties 95 ct; Dienstaanbiedingen 75 ct
Advertentiën waarin voorkomt „Brieven aan het bureau van dit blad” 10 ct meer.
HOOFDKWARTIER VAN DEN FÜHRER, 21 September (D. N. B.). 4
genoemde doelstelling is bereikt. In dit
verband hecht men aan de omsingeling
van de legers van Boedjenny de grootste
beteekenis.
Naar het D.N.B. in aanvulling hierop
nog verneemt, zijn de ten Oosten van
Kief uitgevoerde omsingelingsoperaties
het resultaat van een zeldzaam koen be
sluit. Toen het bevel tot den opmarsch
werd gegeven, waren de voor deze ope
raties in den strijd geworpen Duitsche
legeronderdeelen, in het bijzonder de
pantserformaties, 400 k.m. van elkaar ver
wijderd,. hetgeen overeenkomt met den
afstand BerlijnDanzig.
De beide wiggen, bestaande uit pant
serwagens, naderden elkaar met een groo-
te marschsnelheid. Op de bataljons gemo
toriseerde infanterie volgden gepantserde
verkenningswapens. Hierop volgden de
iets langzamere pantserwagens van mid
delmatige sterkte. Door de snelheid van
den opmarsch gelukte de verrassing dik
wijls zoo schitterend, dat de bruggen in
vele gevallen onbeschadigd op de niets
vermoedende Sovjets werden veroverd.
Uit de rijen van formaties, die volgden op
de voorhoeden vap pantserwagens, sloe
gen gemotoriseerde troepenonderdeelen
naar het Oosten en het Westen af, om
aan den eenen kant aanvallen op de flan
ken door den vijand af te slaan en aan
den anderen kant in Westelijke richting
in het omsingelingsgebied door te dringen
De verwoestingen te Kief
Van militaire zijde wordt gemeld, dat
de Duitsche troepen in Kief onbeschrijfe
lijke verwoestingen hebben aangetroffen,
die de bolsjewisten hadden aangericht, al
vorens zij de vlucht namen. Zonder reke
ning te houden met de bevolking van de
stad en de omgeving, werden alle voor
raden, die voor de inwoners van het
grootste gewicht waren, weggesleept of
verbrand. Waterleiding en elektrische cen
trales werden vernield. Overal tiet men
de ravage van opgeblazen spoorlijnen en
bruggen. Het strikt noodzakelijke kan de
bevolking zich niet verschaffen.
De Duitsche soldaten, in de eerste plaats
de pioniers, zuiverden het gebied en de
wegen, die voor opmarsch en ravitaillee-
ring noodig waren, van mijnversperrin
gen en andere obstakels, zoodat de ver
zorging der strijdende troepen gewaar
borgd is. De bolsjewisten echter hebben
door hun vernielzucht het leven van tien
duizenden op de wreedste Wtjze in gevaar
gebracht.
Naar de Britsche berichtendienst meldt,
aldus het D.N.B., heeft lord Beaverbrook
een gedetailleerd plan voor de Engelsch-
Amerikaansehe hulp aan de Sovjet-Unie
naar Moskou medegenomen. Dit plan is
door het Britsche kabinet goedgekeurd.
De Amerikaansche delegatie-leider
Harriman deelde in een gesprek met
Amerikaansche journalisten te Londen
mede, meldt U.P., dat de Vereenigde Sta
ten zullen trachten de Sovjet-Unie van
zekere grondstoffen te voorzien, die de
Sovjets noodig hebben, nu zij eigen
industriegebieden aan de Duitschers ver
loren hebben. Men gelooft, dat Harriman
met deze opmerking in de eerste plaats
staal en aluminium bedoelde, waarvan
de productie in de Sovjet-Unie door het
verlies van Krivoirog en Zaparoje aan
zienlijk verminderd is. De Amerikaansche
delegatie voor de Moskousche conferentie
heeft met de Britsche regeering een over
eenkomst gesloten aangaande basisvraag
stukken der Sovjetleveranties. „Dit betee-
kent echter niet, dat wij met niet te wij
zigen plannen naar de Sovjet-Unie gaan”,
zeide Harriman. Hij wees er nog op, dat
de Amerikaansche leveranties, die oor
spronkelijk voor Engeland waren be
stemd, slechts met toestemming van de
Engelschen naar de Sovjet-Unie zullen
gaan. Harriman bevestigde, dat lord Bea
verbrook reeds naar Moskou vooruit is
gereisd.
Uit Londen meldt „Göteborgs Posten”,
dat ongeveer 200 van de modernste Ame
rikaansche jachtvliegtuigen, die oorspron
kelijk voor Engeland bestemd waren,
thans naar de Sovjet-Unie zijn gezonden.
De New Yorksche bladen staan geheel
onder den indruk van de Duitsche over-
winningsberichten van het Oostelijke
front. De interventionnistische „New
York Post” geeft de alarmeerende stem
ming in Londen en Washington weer en
verlangt, dat de beste Amerikaansche
oorlogsvliegtuigen zoo snel mogelijk naar
de Sovjet-Unie zullen worden gezonden.
Men hoopt jachtvliegtuigen en lichte tanks
naar Archangel te kunnen transporteeren.
Deze haven is met behulp van ijsbrekers
nog tot Januari toegankelijk. Op dien
datum hoopt men de Zuidelijke route via
Iran te hebben uitgebreid. De correspon
dent van het Scripps Howard concern
weet melding te maken van groote be
zorgdheid in WashingtonDe Engelsch-
Amerikaansche missie ziet zich in Moskou
geplaatst tegenover een zware taak. Zij
moet wegen en middelen vinden om den
bolsjewisten zonder verder uitstel oor
logsmateriaal te doen toekomen. Tegelij
kertijd moet de bolsjewistische dictator
er van overtuigd worden, dat Amerika
en Engeland al het mogelijke zullen ge
ven. Het Kremlin is, zooals bekend, bui
tengewoon ontevreden over de traagheid
van de hulp der democratieën en over
het uitblijven van een Britsch expeditie-
•leger op het Europeesche vasteland. De
uitslag van den bolsjewistlschen oorlog is
afhankelijk van het succes der missie van'
Harriman en Beaverbrook in Moskou en
van de beslissingen der eerstvolgende
weken op de slagvelden. De „New York
Sun” schrijft, dat het gevaar voor de
Sovjets niet bestaat in het verlies van
meer gebiedsdeelen. maar in het verlies*
van de groote industriecentra.
slechts afkomstig kunnen zijn uit
bordeel. Daar stond een tekst bij
schreven, die een scherp licht werpt op
het beschavingspeil en de denkwijze van
het bolsjewistische leger. Ook daar heb
ik foto’s van gemaakt. Ik geloof wel
niet, dat zij ergens zullen worden gepu
bliceerd, maar met duizenden andere be
wijsstukken, die het Finsche leger heeft
verzameld, zullen zij een licht werpen op
het moreel van het Sovjetleger. Op het
kerkhof een beeld van verwoesting en
van de ergste grafschending.
Maar er was nog iets anders, dat mij
nog heviger griefde.
Dat is uw oproep, mijnheer de aarts
bisschop, aan millioenen ledfen van de
Engelsche kerk om in de Godshuizen en
thuis te bidden voor de overwinning en
het succes van het ..dappere Russische
leger”. U hebt onwetende menschen ver
zocht te bidden voor de wapens, die juist
onschuldige burgers in de Baltische
landen hebben gedood, welke landen na
den eersten wereldoorlog vooral door de
Engelsche politiek m het leven werden
geroepen. Wij, Finnen, kunnen ons niet
onderwerpen aan het bolsjewisme, dat
het gezinsverband uiteeprukt. de kin
deren van hun ouders wegneemt en de
vrouwen laat vernederen en schandvlek
ken, zooals dit in de Sovjet-Unie gebrui
kelijk is, dingen, waarvan de Engelsche
diplomaten wel afweten.
Ik als geestelijke vrees de ontzettende
verantwoording,, welke u als protestantsch
bisschep op u hebt genomen, toen gij uw
verzoek hebt gericht tot millioenen men
schen, die het ware karakter van het
bolsjewisme niet kunnen weten. Er be
staat een God en die zal eenmaal van ons
allen rekenschap vragen. Dan zullen wij
elkaar ontmoeten en zullen wij de duizen
den geestelijken en Christenen, die sinds
het jaar 1917 door de bolsjewisten, ver
moord zijn en wier bloed om wraak roept,
ontmoeten. Wij zullen ook de geestelijke
ontmoeten, wiens kerk hier geschonden
staat en die in dezen oorlog voor vrijheid
en Christendom zijn leven heeft gelaten.
Ter verantwoording zullen ook die mach
tige heefen worden geroepen, die duizen
den menschen in het ongeluk gestort heb
ben. Dan zal ook de vraag beslist worden
of men de zaak van het bolsjewisme in
Christus’ naam. mag zegenen”.
Over het Duitsche operatieplan, dat
den grondslag vormt voor den veldtocht
in het Oosten, verneemt het D.N.B. van
welingelichte kringen, dat reeds thans de
gestelde doelen met betrekkelijk geringe
verliezen zijn bereikt. Het doel van de
Duitsche leiding bestaat in de militaire
vernietiging van den Sovjet-vijand. Voor
het bereiken van dit doel moet, naar het
D.N.B. uit deze kringen verneemt, aan
vijf voorwaarden worden voldaan
le. De voorraad mensehenmateriaal
der Sovjet-Unie, die in vroegere oorlogen
voor onuitputtelijk werd gehouden, moet
tijdens de acties zoolang aangesproken
worden tot alle opgeleide soldaten in het
verloop der gevechtshandelingen gevan
gen genomen, resp, op het slagveld zijn
blijven liggen.
2e. Het oorlogsmateriaal van den
vijand moet in zoo groot mogelijke hoe
veelheid buitgemaakt, resp. vernietigd
worden.
3e. Het economische oorlogspotentieel,
van den vijand moet op zoo beslissende
wijze verzwakt worden, dat de vijand niet
meer in staat is tot het uitvoeren van
doeltreffende, groote operaties, als gevolg
van een gebrek aan voldoende nieuw oor
logsmateriaal.
4e. De verkeerswegen, vooral echter
het optreden van de vijandelijke lucht
macht, moeten zoo duurzaam vernield
worden, dat een geregelde samenwerking
in het bestek der oorlogsindustrie en tus
schen deze industrie en de ravitaillee-< de plaats van de muurschilderingen kwa-
ringsorganisaties van het Sovjet-leger on
mogelijk wordt.
5e. Door het uitschakelen van belang
rijke centra van bestuur, deels door af
snijden, deels door luchtaanvallen, moet
het gecentraliseerde systeem der Sovjet-
Unie verlamd worden.
Naar de opvatting in welingelichte krin
gen te Berlijn, neemt het aantal aanwij
zingen toe, dat reeds thans de voornaam
ste onderdeelen van dit operatieplan zijn
vervuld. Men gelooft derhalve, dat aan de
verwachtingen van den vijand wat betreft
het slechter worden van de weersomstan-
digheden of den winter, de bodem is
haar Noord- en Zuidwest-Duitschland ge- ingeslagen, omdat thans reeds de boven-
Rede dr. Seyss Inquart
Hierna voerde de Rijkscommissaris,
Rijksminister dr. Seyss Inquart, het
woord. Hij noemde deze bijeenkomst het
begin van den .Leistungskampf” en uitte
zijn vreugde erover, dat dr. Hupfauer
zelf naar hier heeft willen komen na een
zwaren arbeid aan de fronten. Spr,
bracht naar voren, dat Nederland ligt in
de Germaansche levensruimte en het Ne-
derlandsche volk nog verstrikt is in een
verouderde gedachtensfeer, waarin het
een beetje ingeslapea is. Het heeft wei-
nig nut, alleen maar propaganda te voe
ren door woorden. De feiten moeten spre
ken en zullen spreken door den socialen
opbouw. Materieel kan het volk thans
weinig geboden worden en er zijn tal
van moeilijkheden. Men bedenke echter,
dat naarmate meer Engelsche schepen
zinken, de ruimte van Europa grooter
wordt. Het gaat nu echter niet om ma
terieel gewin, maar om het begrijpen der
lotsgemeenschap. Een Europeesche ge
meenschap wordt opgebouwd, waarin de
arbeid geen koopwaar is. Behalve tegen
het kapitalisme gaat de strijd echter ook
tegen het bolsjewisme, dat de persoonlijk
heid geheel uitschakelt. Van de 230.000
bedrijven in Nederland zijn eenige hon
derden Duitsch. Uit deze laatste moet het
arbeidende volk zien, wat nationaal-
sccialisme is en de ondernemers dienen
te beseffen, dat zij in dezen „Leistungs
kampf” mede arbeiden in den strijd van
den Führer, die het kostbaarste in de
schaal geworpen heeft, namelijk Groot-
Duitschland.
Tenslotte heeft nog het woord gevoerd
commissaris-generaal Schmidt. Spr. zeide,
dat het Duitsche Arbeidsfront er dankbaar
voor is, dat de Führer het in de gelegen
heid heeft gesteld in den Leistungskampf
te sttijden. zoodat den arbeider» vrijheid
en brood verzekerd kunnen worden.
Hierna verhieven allen zich van hun
zetels om den groet aan Adolf Hitler te
brengen en het „Deutschland über alles”
te zingen.
Het opperbevel van de Duitsche weer
macht maakte gisteren bekend:
Aan den Zuidelijken vleugel van het
Duitsche aanvalsfront is de zee van
Azof bereikt. De voorwaarde hiertoe
was het heroïeke optreden van een
infanteriedivisie, die den overtocht
over den breeden benedenloop van
den Dnjepr bij Berislaw, op 60 k.m.
ten Noordoosten van Cherson, onder
de moeilljkste omstandigheden vol
trokken en ondanks alle tegenaanval
len gehandhaafd had.
De vernietiging van den in het gebied
ten Oosten en Zuidoosten van Kief inge
sloten tegenstander gaat voort. De Duit
sche formaties, die uit Westen Kief wa
ren binnengedrongen, zijn via den Dnjepr
naar het Oosten opgerukt en hebben zich
vereenigd met de strijdkrachten, die over
de Desna uit het Noorden hadden aan
gevallen. De felle doorbraakpogingen van
den vijand mislukten. De aantallen van
gevangenen en buit nemen ieder uur toe.
Eenheden der marine zijn diep door
gedrongen in de Finsche Golf, zij ver
sterkten den gordel van mijnen en bevei
ligden de tegen de Baltische eilanden
ingezette operatjes.
Het luchtwapen heeft ten Noordwesten
van de Krim een patrouilleboot tot zin
ken gebracht, een kanonneerboot en 3
koopvaarders met in totaal 10.000 b.r.t.
inhoud, terwijl bomtreffers werden ge
plaatst op een Sovjettorpedoboot.
In den strijd tegen Groot-Brittannië
hebben sterke afdeelingen gevechtsvlie-
gers in den afgeloopen nacht haven
installaties en ravitailleeringsbedrijven
van Southampton bestookt met bommen
van zwaar en van het zwaarste kaliber.
Treffers op opslagplaatsen, docks en mi
litaire installaties der stad hebben aan
zienlijke vernielingen aangericht. Een
reeks groot^ branden werd waargenomen.
Andere gevechtsvliegtuigen deden aanval
len op verscheidene vliegvelden en haven
installaties in Zuid- en Oost-Engeland en
brachten ten Noordoosten van The Wash
een vrachtschip van 4000 b.r.t. tot zinken,
een tweede groote koopvaarder werd be
schadigd.
In het gebied van het Kanaal heeft
het Britsche luchtwapen gisteren bij een
aanvalspoging. die geen effect had. 39
vliegtuigen verloren. Daarvan werden 35
door jagers en 4 door marinegeschut
neergeschoten2 eigen vliegtuigen wor
den vermist.
In Noord-Afrika hebben Duitsche ge
vechtsvliegtuigen een Britsch tentenkamp
bij Tobroek vernield
In den afgeloopen nacht is de vijand
De tweede dag van het S.S.- en Politie
sportfeest in Amsterdam werd aenge-
vangen met een van de belangrijkste
onderdeelen van het geheele programma,
n.l. de 27 k.m. „Mannschaftsgepack-
marsch”, waaraan in totaal zeven ploegen
deelnamen. Voor dezen prestatiemarsch
bestond bijzonder veel belangstelling, in
het bijzonder van insiderskringen. Zoo
zag men dan ook niet alleen den S.S.
Gruppenführer en Generalleutnant der
Polizei, Rauter, doch ook den General-
major der Polizei Schumann reeds voor
zeven uur in Oud-Valkeveen aankomen
om tegenwoordig te zijn bij den start en
met belangstelling de verrichtingen der
menschappen, in groepsverband en onder
leiding, hun individüeele prestaties te
zien verrichten. Van de manschappen
werden op dezen marsch zeer bijzondere
eischen gesteld. Niet alleen was de uit
gekozen route zwaar,, doch bovendien
moesten verschillende zware hindernissen
overwonnen worden, terwijl het mar-
cheeren moest worden onderbroken door
doelschieten en het werpen van hand
granaten naar een bepaald doel. Ook het
vinden van den juisten weg was lang
geen gemakkelijke taak, zoodat ook de
leider zich voor bijzondere moeilijkheden
zag gesteld. De manschappen
bovendien 25 k.g. bagage bij zich en
droegen hun volle uitrusting. De tijd
van de winnende ploeg stemt ten volle
tot tevredenheid. Volgens ingewijden
moeten de mannen een buitengewoon
hoog gemiddelde hebben geloopen. Fouten
begaan bij het schieten of het werpen
der handgranaten, het maken van een
omweg en dergelijke fouten worden ver
rekend in den totaal-tijd van de ploeg.
In den gemaakten tijd komt dus de totale
verrichting van de ploeg tot uitdrukking.
Als eerste ploeg arriveerde de Waffen
S.S. onder leiding van Lt. Behr. Later
volgden nog drie groepen van de politie,
die eveneens konden terugzien op behoor
lijke prestaties, die tot
stemmen en duidelijk de
geest en geoefendheid der manschappen
aantoonen.
Zaterdagmiddag werd een aanvang ge
maakt met den driekamp en den tien
kamp in verschillende klassen, welke
den geheelen dag verder in beslag namen.
De laatste dag
Het sportfeest werd gisteren besloten
met een schitterende bijeenkomst in het
Olympisch Stadion te Amsterdam. Er
waren ongeveer 20.000 toeschouwers.
Onder de groote groep eeregasten be
vonden zich de Rijkscommissaris voor
het bezette Nederlandsche gebied, Rijks-
minister Seyss-Inquartde commissaris-
generaal voor de Openbare Veiligheid
SS-Gruppenführer Rauterde commis
saris-generaal z.b.v. Schmidt; de com
missaris-generaal voor Financiën en Eco
nomie, minister dr. Fischböckgezant
Benegeneraalmajoor van de politie
Schumanngeneraalmajoor Schwabe-
dissen generaalmajoor Buffa generaal-
majoor van de politie dr. Lankenau
SS-Standartenführer dr. HarsterOberst-
arbeitsführer BethmannMinisterialrat
dr. Linnemeyer en vele Nederlandsche
politie-autoriteiten, alsmede de burge
meester van Amsterdam, de heer Voute.
Het programma van Zondagmiddag be
stond uitsluitend uit finales der verschil
lende in de beide voorafgaande dagen
reeds tot de finales afgewerkte athletiek-
nummers. In elk onderdeel was dus de
spanning ten top gestegen. Op bewonde-
renswaardige wijze hebben de wedstrijd
leiders zich door het uitgebreide pro-
gramma heen gewerkt.
De motorbrigade zorgde voor een aan
trekkelijke afwisseling door niet alleen
in een snelheidswedstrijd de vaardigheid
van de brigade te demonstreeren, doch
ook door alle aanwezigen verschillende
acrobatiekstaaltjes voor te zetten, waar
door veel stoutmoedigheid en een bijzon
der groote vaardigheid werd vereischt.
Een van hen moest dan ook ervaren, dat
men niet alles met een motor kan doen
op de betonnen baan van het Stadion en
maakte een behoorlijken val. De rijder
kwam er evenwel zonder kleerscheuren
af, daar hij op dat oogenblik gelukkig
geen al te groote snelheid had.
Bij de athletiekwedstrijden noteerde
onze landgenoot en S.S. Bewerber Tinus
Osendarp een fraaien tijd op de 100 meter
n.l. 10.5 sec., zich hiermede onbetwist de
sterkste toonend op dit nummer. Op de
110 meter horden maakte de S.S.-man
Leithner met 15 sec. den besten tijd van
dit jaar.
De prijzen werden na afloop uitgereikt
door den S.S.-Gruppenführer Rauter.
De voornaamste uitslagen van Zondag
luiden
110 m. horden1. SS-mann Leithner
15 sec.; 2. Obstuf Wegner 15.8 sec.
400 m. loop 1. Obw. Danek 50.9 sec.;
2. Postrat Mueth 51.5 sec.
Kogelstooten1. SS-Uscharf Bongen
15.95 m.; 2. Hptm. D. Schp. Woellke
15.87 m.
Speerwerpen1. SS-Uschf. Zenker 52.28
m.; 2. Gefr. Pampel 48.17 m.
4 x 100 m. estafette
4 x 100 m. estafette1. SS-Sportge-
meinschaft 43.4 sec.; 2. Luftgaukomman-
do Holland 46 sec.
Handgranaat werpen: 1. Gefr. Götz
63.63 m.; 2. Stabsfeldw. Theilen 62.40 m.
Polsstokhoogspringen1. SS-Hptschof.
Born 3,60 m.; 2. SS-Ustuf. Jung 3.40 m.
Discuswerpen1. Hptw. d. Schp. Wo-
tapek 46.85 m.; 2. SS-Uschf. Bongen
43.79 m.
1500 m. loop 1. Zugw. d. Schp. Vogel
sang 4 min. 10.4 sec.; 2. Uwachtm. Kul-
tnann 4 min. 10.4 sec.
Hoogspringen: 1. Zugw. d. Schp. Trip-
pe 1.80 m.; 2. Wachtm. Roblick 1.80 m.
Verspringen1. SS-Schütze Nowa
kowski 6.71 m.; 2. Ltn. Treppe 6.65 m.
4 x 400 m. estafette1. SS-Sportgemein-
schaft 3 min 30.2 sec.; 2. D. Dienststelle
L 7773 3 min. 39.5 sec.
Driekamp klasse 11. SS-Uschaf. Ho-
nolka 1938.1 p.; 2. SS-Ustuf. Ellgoth
1887.9 p.
Driekarhp 2e klasse
chermann 1626.6 p.;
1605.3 p.
Driekamp klasse 3:1. Meister d. Schp.
Haybach 1027.6 p.; 2. Hptw. d. Schp-
i
---- ------ - t
Het Opperbevel der Weermacht deelt mede:
In voorbeeldige samenwerking hebben afdeelingen van leger, lucht-
macht en marine een nieuw belangrijk succes behaald. Arensburg, de J
hoofdstad van Oesel, is in een vastberaden aanval genomen. Moon en Oesel J
zyn daardoor hecht in onze handen. Op het Westelijke deel van Oesel be- i
vinden zich nog slechts verstrooide deelen van het garnizoen van Oesel. i
Hun vernietiging kan elk oogenblik verwacht worden.
HOOFDKWARTIER VAN DEN FÜHRER, 21 September (D. N. B.).
X I
T Het Opperbevel der Weermacht maakt bekend:
1
In het verloop van den ten Oosten van Kief aan den gang zijnden
omsingelingsslag hebben het leger van generaal-veldmaarschalk von
Reichenau en de pantserlegers van de kolonels-generaal von Kleist en
I Guderian sterke deelen van den omsingelden vijand vernietigd en reeds
f thans ruim 150.000 gevangenen binnengebracht, benevens 151 tanks,
602 kanonnen en een onoverzienbare hoeveelheid ander oorlogsmateriaal
buitgemaakt. Het uiteenslaan van de overige deelen van den ingesloten 7
o vjjand is in vollen gang. Verdere, groote aantallen gevangenen en buit
I -
4 kunnen worden verwacht,
t
I
I
7 macht zjjn aan het Kanaal met zware verliezen voor den vijand ineen- i
gestort. Duitsche jagers schoten in hevige luchtgevechten, volgens de tot i
dusver bntvangen berichten, 35 Britsche jachtvliegtuigen neer. Twee eigen 7
vliegtuigen worden vermist. De marine-artillerie schoot bovendien 7
4 3 Britsche bommenwerpers neer, zoodat het totale verlies van den vijand
4 38 vliegtuigen bedraagt
ke gevoerd worden door de bedrijven,
staan niet los van elkaar, maar zij vul
len elkaar aan. Een ondernemer is een
slechte economist, wanneer hij alleen aan
zijn machines denkt. Hij kan echter ook
niet volstaan met het scheppen van al
lerlei gunstige voorwaarden voor de
arbeidende menschen in zijn bedrijf. Er
is meer noodig om te komen tot een vol
komen arbeidsgemeenschap.
Spr. betoogde, dat het nationaal-socia-
lisme den ondernemer, die er alleen op
uit is winst te maken, niet meer kent.
Daarom is het beter niet meer te spre
ken van ondernemer, maar van „Be-
triebsführer”. d.i. leider van het bedrijf.
Hij. heeft zichzelf te beschouwen als ge
volmachtigde van de Partij voor zijn be
drijf, want de Partij heeft als vertegen
woordigster van de gemeenschap het
recht te eischen, dat hij zijn bedrijf leidt,
zooals het behoort, d.w.z. in nationaal-
socialistischen zin.
Wij beleven een oorlog, die beslist over
ons zijn of niet zijn. De leider van het
bedrijf is dan ook verplicht er voor te
zorgen, dat zijn menschen alles geven, wat
zij in zich hebben. Ieder heeft zich at
te vragen, hoe dien ik ons land het beste.
Het mag noet meer voorkomen, dat in
een bedrijf de juiste man niet op de
juiste plaats staat. Wij willen goed in
gerichte bedrijven, want daarin alleen
kan het hoogste gepresteerd worden zon
der dat afbreuk wordt gedaan aan de
gezondheid van de werkers.
De leider van een bedrijf kan voorts
de prestaties van zijn arbeiders opvoe
ren, door het inricHten van scholingscur
sussen. Hij moet er óp bedacht zijn de
kameraadschappelijkheid te bevorderen
en de ondernemer behoort een vader te
zijn voor zijn menschen
Tot de aanwezige leiders van bedrij
ven zeide spr.: U bent in een bezet land
en omringd door menschen, die wantrou
wend tegenover u staan, laat daarom zien
wat nationaal-socialisme beteekent, ver
werkelijkt uw nationaal-socialistische
principes.