No. 17993.
Drie Britsche kruisers door Italiaansche
vliegtuigen tot zinken gebracht
Dinsdag 30 September.
Onze benzinepositie
HET VERTREK VAN DE DU1TSCHERS VIT IRAN
Verboden wapenbezit
VERDUISTEREN
De strijd in het Oosten
Verscheidene andere
vlooteenheden beschadigd
Bonaanwijzing zeep
Arbeider veroordeeld tot 2 jaar
tuchthuisstraf
Door de bolsjewisten op weerga-
looze wijze mishandeld
De dagen korten reeds:
denkt om uw verdaisteringsplicht
Ontzettende vondsten in Kief
Luchtaanval op de Engelsche
Oostkust
Gelijkstelling van Duitsche en
Nederlandsche diploma’s
Précaire positie van Engeland’s
handelsvloot
Telefoon 116300 (zeven lijnen) - Giro No. 12500
De intergeallieerde conferentie
te Londen
Vitale bedrijven gaan vóór bij
toewijzingen
Overlevenden van een vernietigd
Britsch convooi geland
Heydrich bij Hacha
Duitsche arbeidsmarkt geheel open
voor Nederlandsche gediplomeerden
De conferentie in Moskou geopend
COURANT
HAAGSCHE
PRIJS DEZER COURANT:
PRIJS DER ADVERTENTIËN:
ge-
reis
naar
te
hebben
Voor ’s-Gravenhage bij vooruitbet. per 3 mnd. met „Kikeriki”, „De Nieuwste Mode”.
„Koloniaal Bijblad” en „Letterkundig Bijblad” ƒ3.15. Franco per post met'Mode
blad 4.20, zonder Modeblad 3.95. Buitenland 9.45. Landen waarop het
verlaagd intern, drukwerk-posttarief van toepassing is 7.35 p- kw. Bij postkantoren
tegen de geldende goedgek. abonn.prijzen. Afz. nummers 5 ct.. fr. p. post 10 ct.
Een
ver
een
zijn
genummerde
Algemeen”
Ver
heeft
De
zijn
hooge
Verscheidene
dichtgegooide
Ook in Kief zijn massagraven gevon
den. waarin vermoorde mannen, vrouwen
en kinderen door de GPoe waren begra
ven, aldus blijkt uit een door de Duit
sche pers gepubliceerd bericht.
gen de stem van den afgevaardigde der
Vereenigde Staten Penwick, aangenomen,
aldus het D.N.B. Fenwick wenschte hand
having van de driemijlengrens.
Roosevelt heeft in een rede ter gele
genheid van het van stapel loopen van
14 Amerikaansche vrachtschepen nadruk
kelijk het licht laten vallen op zijn voor-'
nemen om, naar „Associated Press’ meldt,
de Amerikaansche schepen te beschermen
tegen torpedo’s, granaten en bommen.
Het Amerikaansche volk in zijn geheel,
aldus de president, kan geen gehoor
schenken aan de Amerikanen, die eischen,
dat de Vereenigde Staten de vrijheid ter
zee beschermen, maar tegelijkertijd hun
schepen in eigen havens houden De Ame
rikaansche schepen moeten hun doel na
komen en alle zeeën bevaren.
Te Bagdad is een conferentie gehou
den, waaraan behalve generaal Wavell en
generaal Auchiniech, bijna alle Britsche
bevelhebbers in het Midden-Oosten heb
ben deelgenomen. Het onderwerp der be
sprekingen was de toekomstige samen
werking tusschen de Britsche strijdkrach
ten in Indië en die in het Midden-Oosten.
Vliegers vermeden
Engeland
Het Canadeesche ministerie van lucht
vaart meldt, dat onlangs 200 Canadeesche
Australische en Nieuw-Zeelandsche vlie
gers voor hun vervoer naar Engeland ge
deserteerd zijn van een transportschip al
vorens dit uit de haven vertrokken was.
„Associated Press” meldt dat 1000 En
gelsche, Canadeesche,. Australische en
Nieuw-Zeelandsche vliegers uit protest te
gen de slechte toestanden en de onzuiver
heid aan boord van een Britsch troepen
transportschip, waarop zij naar Engeland
vervoerd zouden worden, het vaartuig
verlaten hebben, alvorens dit vertrokken
was. 25(X Vliegers volhardden bij hun
weigering om mee te gaan. Zij zullen zich
thans voor een militair gerechtshof moe
ten verantwoorden.
UITBREIDING VAN AMERIKAANSCHE
TERRITORIALE GRENS TOT 12 MIJL
De inter-Amerikaansche neutraliteits-
commissie te Rio de Janeiro heeft het be
sluit bekend gemaakt, de uitbreiding van
de territoriale wateren tot 12 mijl voor te
stellen, te rekenen van de kustgrens bij
eb, resp. van de tot het rechtsgebied be
boerende eilanden. Het voorstel werd te-
Aan de Engelsche Oostkust hebben
Duitsche gevechtsvliegtuigen gisteravond
een koopvaardijschip van ongeveer 8000
bruto registerton, met bommen van zwaar
kaliber tot zinken gebracht, In dezelfde
wateren werd een Britsche torpedojager
door bomvoltreffers met stelligheid ver
nietigd.
Generatoren bij de binnenvaart
Mede zal, zooals in de vakpers reeds
werd medegedeeld, bij de binnenvaart in
voortgezette mate, wegens de geringe hoe
veelheid beschikbare donkere olie, de door
deze olie gedreven motoren met behulp van
den gasgenerator worden aangedreven.
Voorzoover de desbetreffende vaartuigen
daartoe geschikt zijn, zal deze vervan
ging gratis kunnen geschieden en wel in
dier voege, dat van Rijkswege generato
ren in huurkoop worden gegeven met
vrijstelling van het betalen der termij
nen van diegenen, die deze generatoren
goed verzorgen.
In de Nieuwe Rotterdamsche Courant
wijdt de heer J. A. Heringa een tweetal
artikelen aan de verliezen van Engelsche
en voor Engeland varende schepen, waar
aan wij het volgende ontleenen:
Volgens Lloyds Register gingen er in
den wereldobrlog, en dit stemt volkomen
overeen met de opgave destijds van het
opperbevel van de Duitsche weermacht,
6670 schepen door Duitsche oorlogshande
lingen met een totale tonnage van 15J
millioen ton verloren. Hiervan waren 3579
Engelsche schepen. Het destijds be
staande vrijwel uitsluitend bruikbare re
servoir aan schepen was daarmede aan het
einde van den wereldoorlog nagenoeg uit
geput. Er waren nog ca. 1000 schepen
voor de directe oorlogvoering beschikbaar,
maar een groot deel daarvan was onmis
baar voor troepentransporten en aanvoer
van materiaal naar Frankrijk, enz.
Daar er bovendien per maand i tot J
Verontwaardiging in de Duit
sche pers
De mishandeling van 470 uit Iran ver
trokken Duitsche vrouwen en kinderen
door de Sovjets, wordt door de Duitsche
pers in schérpe woorden als een breuk
der wetten van gastvrijheid en als een
misdaad tegen de primitiefste wetten der
menschelijkheid en van het volkenrecht
'gekenmerkt. De bladen stellen daarbij het
feit voorop, dat de Britten mede schuldig
zijn aan d< daden van geweld tegen deze
burgers.
Wat Brittannië als vriend der bolsje
wisten tegen de Duitschers in Iran mis
dreven heeft, zoo schrijft de „Völkischer
Beobachter”, is even schandelijk als het
geval „Baralong” en de hongeroorlog te
gen vrouwen en kinderen. Men kan ei- in
Londen van verzekerd zijn, dat deze ge
meenheden niet vergeten zullen worden
Deze schande spoort ons des te meer aan,
de Britsche willekeur voor altijd' te bre
ken en den handlangers van Moskou het
verdiende lot te bereiden. Uit volkenrech
telijk oogpunt moet gezegd worden, dat
het optreden van de Britten en Sovjets
ook een slag in het gezicht is voor de
souvereiniteit van twee andere landen,
n.l. Iran en Zweden, daas een ZweedsciT
diplomaat transportleider van den trein
was, doch machteloos stond tegenover de
losgebrbken misdadigheid. Tevens is het
geheel een uniek voorbeeld, wat den Oost-
Europeeschén landen te wachten zou staan,
wanneer, zij volgens den wil van Engeland
aan het bolsjewisme werden uitgeleverd.
..Een grove leugen” noemt de ..Deut
sche Allgemeine Ztg.” de bewering van
het Engelsche perbureau Reuter, dat de
Duitschers. die volkomen uitgepiunderd
op Turksch gebied aankwamen, voor de
„goede behandeling” bedankt hadden.
Engelsche vliegtuigen boven
Duitschland
Engelsche vliegtuigen zijn in den afge-
loopen nacht naar Noord-Duitschland ge
vlogen en hebben op verschillende plaat
sen o.a. op Hamburg en Stettin, een aan
tal brisantbommen geworpen, welke ge
ringe materieele schade en verliezen on
der de burgerbevolking veroorzaakten.
Nachtjagers, luchtdoelgeschut en marine-
artillerie schfcten volgens tot 'dusver ont
vangen berichten 6 van de aanvallende
bommenwerpers omlaag.
Deze courant verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen
BUREAUXWAGENSTRAAT 35—37
Bijkantoor: Scheveningen. Keizerstr. 319, Tel. &50310; Filialen: Rijswijk
Kantoorboekh. Leeuwendaal, Oranjelaan 3, Tel. 119461, Voorburg, Boekhan
del H. E. G. Ruys, Heerenstr. 124, Tel. 778038; N.V. Kantoorboekh. Th. J.
de Koning, Goudsbloemlaan 3, Tel. 330263; Boekh, J. B. v. Beters Jr„ There-
siastr. 108a, Tel. 772444; Boekh. E. O. Couvée, van Hoytemastr. 66. Tel. 721187
VON PAPEN TE ANKARA TERUG
De Duitsche ambassadeur in Turkije,
von Papen, is te Ankara aangekomen. Hij
zal daar waarschijnlijk drie dagen blij.ven,
tijdens welke hij een bespreking zal heb
ben met den Turkschen minister van bui-
tenlandsche zaken, Saradjogloe. Von Pa
pen zou zich o.a. op de hoogte willen stel
len van het resultaat van de besprekin
gen van dr. Clodius met de Turksche
autoriteiten.
Volgens te Stockholm uit Londen ont
vangen berichten, heeft in een dezer da
gen daar gehouden z.g. intergeallieerde
conferentie, waaraan, naar wordt mede
gedeeld, ook is deelgenomen door de
emigranten-regeeringeri, minister van
Kleffens reserves gemaakt t.a.v. het vier
de punt der „Atlantische verklaring”, op
gesteld tijdens de conferentie van Chur
chill en Roosevelt „ergens op den Atlan-
tischen Oceaan”. Dit-vierde punt behelst,
dat de Vereenigde Staten en Engeland,
hun huidige verplichtingen in het oog
houdende, er naar zullen streven, aan alle
staten dezelfde handelsfaciliteiten te ver
schaffen en hun gelijktijdig den toegang
naar grondstoffen mogelijk te maken. Vol
gens den correspondent van „Svenska
Dagbladet” zou de heer van Kleffens in
de conferentie hebben verklaard, dat in
de formuleering van den oorspronkelijken
tekst een beperking schuilt en dat naar
het oordeel van zijn regeering t.a.v. het
millioen ton naar den zeebodem verhuis
de, was het duidelijk, dat Engeland des
tijds er Zeer na aan toe was den strijd
te moeten staken uit absoluut gebrek aan
scheepsruimte. Engeland heeft dan ook
later officieel verklaard, dat het, indien
Duitschland de wapens 11 November 1918
niet had neergelegd op zijn hoogst enkele
maanden daarpa wegens gebrek aan ton
nage zelf den strijd had moeten staken.
Hoe staat het er nu voor Engeland voor
in den tegen woordigen oorlog. Welnu de
tonnage is wel vrij belangrijk grooter dan
vroeger, doch het aantal schepen is niet
belangrijk grooter. Het aantal is niet groo.
ter dan omstreeks 9000.
Het grootste deel van deze schepen be
staat echter reeds niet meer en daarom
treffen de steeds op den loer liggende en
in aantal steeds toenemende Duitsche en
Italiaansche duikbooten, vliegtuigen en
oorlogsschepen reeds bijna geen convooien
op de zeeën rondóm Engeland meer aan en
roept Engeland steeds vertwijfelder om
scheepsruimte. De verlieslijst geeft aan,
dat er thans reeds ruim 21 millioen ton
scheepsruimte verloren is ge:,aan. Enge
land staat er dus nu na slechts twee jaar
oorlog slechter voor wat beschikbare
schepen betreft, dan na 4 jaar wereld
oorlog.
Bij een gemiddeld tonnageverlies van
500.000 ton per maand voor zoover er
„überhaupt” nog schepen voorhanden zijn,
zal Engeland dan ook thans, evenals dat
aan het einde van den wereldoorlog het
geval was, het nog ten hoogste enkele
maanden kunnen volhouden zonder nog
in het minst van bezetting door Duitsch
land van het Engelsche eiland te sprekenf
De belang
rijkste materiaaltransporten zijn'overzee
reeds 14 dagen voor het begin van den
oorlog tusschen Duitschland en de
Sovjet-Unie verzonden.
Onze benzinepositie noopt tot sterke
beperking in het verbruik. Daartoe zijn
maatregelen noodig, welke in de kringen
der betrokkenen blijkbaar eenige onrust
hebben gewekt. Hieromtrent werd ons
van officieele zijde het volgende meege
deeld: De Rijksverkeersinspectie, die met
de verdeeling van de beschikbare hoe
veelheid is belast, heeft daarbij in de
eerste plaats te zorgen, dat de vitale be
drijven het noodige bekomen. Daarna
volgt toewijzing voor het noodzakelijke
en tenslotte voor het nuttige verkeer.
Voor de laatste groep zal met ingang
van 1 October een belangrijke verminde
ring op de toewijzingen moeten worden
toegepast. Men deed ons hieromtrent op
merken, dat er geen aanleiding bestaat
met de Rijksverkeersinspectie in brief
wisseling of op andere wijze in contact
te treden. Men kan er zich reeds bij
voorbaat van verzekerd houden nul op
het request te krijgen. Overigens zal een
ieder zich kunnen vereenigen met het
beginsel, dat ook hier het belang der
gemeenschap vóór dat van het individu
moet gaan.
Van 1—5 regels /1.75. Iedere regel meer tot 10 regels 45 ct., daarna iedere regel
meer 50 dt Reclames 95 ct. per regel. Bewijsnummers 5 ct. fr. p. post 10 d
Incasso binnen de stad 5 cent, buiten de stad volgens posttarief. Bij
vooruitbetaling: Kleine Advertenties 95 ct; Dienstaanbiedingen 75 ct
Advertentiën waarin voorkomt „Brieven aan het bureau van dit blad" 10 ct. meer.
Voor het Duitsche Landesgericht heeft
zich de 59-jarige arbeider T. uit G. we
gens verboden wapenbezit te verant
woorden gehad. De beklaagde had een
vuurwapen met eenige patronen uit gie
righeid niet ingeleverd. Hij betoogde, dat
hij nooit van het wapen gebruik ge
maakt zou hebben. De officier van
justitie wees er in zijn requisitoir
op, dat, wie in strijd handelt met het
verbod van het wapenbezit ondanks de
zeer hooge straffen, de gevolgen moet
dragen. Steeds opnieuw is gewezen op
het verbod inzake het wapenbezit. Wie
desondanks om welke redenen ook alle
waarschuwingen negeert, kan zich over
de gevolgen niet beklagen. De officier
eischte een tuchthuisstraf van twee jaar.
Het Gerechtshof veroordeelde den be
klaagde conform den eisch van den offi
cier van justitie.
TWEE TSJECHISCHE GENERAALS
TER DOOD VEROORDEELD
De bladen van het protectoraat van
Dinsdag melden, dat de vroegere leger
generaal Josef Bili en de vroegere divi-
sie-generaal Hugo Vojta standrechtelijk,
ter dood veroordeeld zijn. Beiden be
hoorden tot de leiders van een Tsjechi
sche groep van verzet, die zich ten doel
gesteld had het herstel van een zelfstan
digen Tsjecho-Slowaakschen staat door
middel van een gewelddadige losscheu
ring van het protectoraat Bohemen en
Moravië van het Duitsche Rijk.
Sovjets was ontgaan, gestolen, zooals
kleedingstukken, schoenen, kousen, on
dergoed, trouwringen, ja zelfs de kleinste
en waardelooze souvenirs, als halsket
tinkjes van kinderen en kinderrihgetjes,
werden gestolen. Met behulp van messen
en bajonetten werden de vastzittende
trouwringen van de. vingers der vrouwen
verwijderd.
Het transport is in een hevig geschok-
ten toestand in Turkije aangekomen. Van
Duitsche zijde moesten groote bedragen
losgemaakt worden om de vrouwen en
kinderen In staat te stellen zich op straat
te vertoonen, daar zij ten deele slechts
gehuld waren in oude mantels en lompen.
Door de doorgestane mishandelingen en
de opgeloopen verwondingen verkeert een
deel der vrouwen en kinderen in een toe
stand. welke een vreeselijke aanklacht
vormt tegen de georganiseerde bolsjewis
tische misdadigers en hun bondgenooten.
In toonaangevende Duitsche kringen
wordt dit» optreden als weergaloos in de
geschiedenis der diplomatieke betrekkin
gen tusschen de volken gebrandmerkt, en
de begrijpelijke verbittering van het Duit
sche volk over deze schandelijke daden
der bolsjewisten tot uiting gebracht,
waarvoor niet alleen de Moskousche
machthebbers, doch ook de Engelsche re
geering en het Engelsche volk verant
woordelijk gesteld moeten worden.
De nadere bijzonderheden over den
terugkeer van de Rijksduitsche vrouwen
en kinderen en de leden van het Duitsche
gezantschapspersoneel uit Iran zijn gelijk
een drama van weergalooze wreedheid en
schaamteloosheid, meldt het A.N.P. uit
Berlijn.
470 Duitsche vrouwen en kinderen en
de leden van het Duitsche gezantschap
in Teheran zijn intusschew aan de Turk
sche grens aangekomen. Na de overweldi
ging van Iran door Engelsche en Sovjet
troepen was de Iransche regeering door
afpersingen gedwongen de weerbare Duit
schers aan de bolsjewisten en Engelschen
uit te leveren. De Duitschegezant heeft
een verbitterden strijd gestreden om ten
minste de vrouwen en kinderen voor een
vreeselijk lot te bewaren en hun naar
Duitschland terug te brengen. De Britsche
en de Sovjet-regeering, alsmede de Iran
sche regeering hadden den Duitschen ge
zant vöor het transport van deze Rijks-
duitschers op plechtige wijze een vrijge
leide tot naar Turkije toegezegd. Op 17
September vertrok het transport van Te
heran. In weerwil van de plechtige be
loften der Sovjets en Engelschen en on
danks het feit, dat het transport verge
zeld werd door neutrale diplomaten, werd
de weg, dien deze menschen, onder wie
zich zwaar zieke, zwangere en hoog be
jaarde vrouwen bevonden, tot een waren
lijdensweg.
Van 17 tot 23 September speelden zich
op dezen weg onbeschrijfelijke scènes af.
Allereerst werd het transport door Sovjet
soldaten onder commando van Sovjet-offi-
cieren en commissarissen, stelselmatig
uitgeplunderd. In de eerste plaats waren
het de kostbare voorwerpen, welke zon
der opgaaf van redenen geroofd werden,
waaronder ook alle bagage van de leden
van het Duitsche gezantschap en van den
Duitschen gezant persoonlijk. Koffers,
pelterijen, sieraden en al het andere, wat
de aandacht der bolsjewisten trok, wer
den gestolen en voor de oogen der Duit
schers weggevoerd. De vergezellende neu
trale diplomaten en vertegenwoordigers
van de Iransche regeering stonden mach
teloos tegenover dit optreden van de bol
sjewisten en werdén met dreigementen
en door middel van wapens verhinderd in
te grijpen.
Het schandelijkste speelde zich af én
kele kilometers voor de Turksche grens.
Hier gaf de Sovjet-ambtenaar, die het
transport vengezelde. bevel tot het houden
van een korte marschpauze. waarin de
Duitschers in het open veld de vracht
auto’s moesten verlaten en zich in gelid
moesten opstellen. Terwijl demannen
door de bolsjewistische soldaten met de
wapens in toom werden gehouden, storm
de een groep gewapende bolsjewistische
vrouwelijke soldaten op de vrouwen en
kinderen af. en kleedden de weerloozen
in den waarsten zin van het woord tot op
het hemd uit. Onder voorwendsel van een
fouilleering en met de permanente bedrei
ging van doodgeschoten te worden, wérd
alles, wat tot dusver aan de klauwen der
Samenvattend wordt geconstateerd,
dat 2 zware kruisers en een lichte
kruiser met stelligheid zijn onderge
gaan en dat een slagschip, een ander
niet nauwkeurig waargenomen een
heid, 6 eenheden van minder groote
tonnage en een torpedojager min of
meer zware torpedotreffers hebben
gekregen. Tijdens den strijd werden
felle gevechten geleverd tusschen Ita-
liaansche vijandelijke vliegtuigen. 6
Engelsche vliegtuigen werden bran
dend neergeschoten. 8 van onze eigen
toestellen zijn niet op hun steunpun
ten teruggekeerd.
Als aan het hoofd van hun formaties ge
sneuveld moeten beschouwd worden de
kolonel die bevel voerde over den aanval
en 3 escadrillecommandanten. Tijdens
dezen grooten slag, die Zaterdag geduurd
heeft van 1 tot 10 uur n.m. hebben de Ita
liaansche vliegers op schitterende wijze
in stoutmoedigheid wedijverend en een
trotsche verachting voor het gevaar tou-
nende, zich gestort op een zeer machtige
Engelsche vloot, niet alleen met de kracht
van hun bommen maar ook met hun
moed en hun onstuitbare vastberadenheid
om den tegenstander te treffen.
Van de koopvaarders, die in het con-
vooi voeren is er een getorpedeerd door
lichte eenheden der Italiaansche marine
in de Straat van Sicilië. Een tweede schip
werd voor de Algerijnsche kust door een
heden van de Italiaansche marine getrof
fen en tot zinken gebracht. Twee andere
schepen van tezamen 23.000 t. werden tus
schen Sardinië en Tunis door torpedo-
vliegtuigen in den grond geboord. Deze
vliegtuigen stonden onder bevel van de
luitenants Focacci Belloni en di Bella.
Het D.N.B meldt uit Berlijn: Op de
Azoren zijn overlevenden van de 11 Brit
sche koopvaarders, die bij den aanval
van Duitsche duikbooten op een convooi
ten Westen van Afrika tot zinken wer
den gebracht, aangekomen. De overleven
den deelden over den zeer snellen en
vermetelen aanval der Duitsche duikboo
ten het volgende mede: ontploffing na
ontploffing weerklönk. Sterke ontploffin
gen en van veraf zichtbare branden ver
lichtten den nacht. Tusschen wrakstuk
ken vochten de overlevenden wanhopig
voor hun leven. De bemanningen van
andere schepen hingen aan onze booten
en wilden bij ons aan boord klimmen.
Doch wij waren zelf al overbelast. De
begeleidende vaartuigen waren na een
hevige schietpartij in zig-zag koers va
rende in het duister van den nacht ver
dwenen. Zoo zijn vele leden der beman
ningen van de tot zinken gebrachte sche
pen om het leven gekomen.
Te Santa Cruz de Teneriffe is de Spaan-
sche koopvaarder „Zorroza” aangekomen.
De kapitein meldt, dat hij op gijn reis
van Tampico een verlaten reddingboot
van de tot zinken gebrachte Britsche
tankboot „Silverbella” heeft aangetroffen.
Het schip had een waterverplaatsing van
5320 ton
De plaatsvervangende Rijksprotector,
S.S. Obergruppenführer Heydrich, heeft
Zondagmiddag den staatspresident dr.
Emil Hacha, vergezeld van zijn plaats
vervanger, S.S.-Gruppenführer staats
secretaris K. H. Frank, een officieel be
zoek gebracht in het Hradzjin. Om 2.30
uur heeft de staatspresident den plaats-
vervangenden Rijksprotector een schrif
telijke verklaring doen toekomen, waarin
hij hem, tevens uit naam van de protec-
toraatsregeering de verzekering geeft van
bereidheid tot niedewerking aan de taak,
die te wachten staat en tegelijkertijd ver
zocht om steun voor den arbeid van de
protectoraatsregeering.
Nadat door een verordening der be
voegde secretarissen-generaal van 19
April 1941 (79/'41) Rijksduitsche diplo
ma’s gelijkgesteld zijn met de dienover
eenkomstige diploma’s in Nederland,
heeft thans de Rijksminister voor Weten
schap in overleg met den Rijksminister
van Binnenlandsche Zaken voor het Duit
sche Rijk de omgekeerde regeling getrof
fen. Krachtens dezp regeling worden Ne
derlandsche diploma’s met de dienover
eenkomstige diploma’s van het Groot-
Duitsche Rijk principieel gelijk gesteld.
Hiermede is niet alleen een daad van
wederkeerige loyauteit voltrokken, doch
is tevens een practische vrijheid van be
weging voor alle Duitsche en Nederland
sche arbeidskrachten van allerlei aard ge
waarborgd. Zoo kan b.v. een jong Neder
lander, die aan een Nederlandsche uni-
versiteit met succes zijn studie in de
medicijnen voltooid heeft, zijn beroep in
het Duitsche Rijk uitoefenen, voor zoo
ver hij naast het met goed gevolg afge
legde examen voldoet aan in Duitschland
gestelde eischen, als onbesproken gedrag,
ariërschap enz. De destijds ter gelegen
heid van het verschijnen van de Neder
landsche verordening hier en daar geuite
vrees, dat de Nederlandsche arbeids
markt thans met Düitsche arbeidskrach
ten overbelast zou kunnen wofden, wordt
thans definitief weggenomen door het
Duitsche decreet en de groote vraag naar
arbeidskrachten van allerlei aard in hete
Duitsche Rijk Daardoor verdient de ver
ordening de bijzondere belangstelling
van het Nederlandsche publiek.
De driemogendhedenconferentie is
naar Reuter meldt gisteren te Moskou
geopend. Er zijn 6 commissies gevormd,
n.l. voor leger, marine, luchtmacht,
transporten, grondstoffen en leveringen.
Deze zullen Vrijdag rapport uitbrengen.
Stalin heeft een tweede onderhoud ge
had rhet lord Beaverbrook en Harriman.
Ook bij dit onderhoud waren Molotof en
Litwinof tegenwoordig.
v. 7.21 uur n.m. tot 7.36 uur v.m.
Maan; 30 Sept, op 5.14 u. nam. 1
Oct. onder 3.12 u. v.m. op 5.45 u.
nam.
Nachtdienst DOKTERS: Tusschen
10 u. n.m. en 7 u. v.m.: No. 394920.
Ziekenfondsleden de Volharding:
No. 116364; zg. Stadspatiënten No. 49
beginsel van den vrijen toegang tot de
grondstoffen, geenerlei beperking kan
worden geduld. Hij wees er op, dat be
schermende rechten slechts leiden tot
nieuwe tarieven. Als uitzonderingen wor
den gemaakt op het beginsel van gelijke
handelsfaciliteiten en gelijke voorwaarden
voor de verwerving van grondstoffen voor
alle staten, wordt het beginsel slechts een
fraze. Hij herinnerde er aan, dat na den
vorigen oorlog hetzelfde beginsel met on
geveer dezelfde woorden plechtig is uit
gesproken het resultaat, toen de sneeuw
bal der beschermende rechten was begon
nen te rollen, is aan allen ter conferentie
bekend.
Deze mededeelingen wijzen op een mee-
ningsverschil, dat de Britsche regeering
in de huidige omstandigheden zeker niet
welkom zal zijn, al wordt de beteekenis
van deze critiek dan ook verminderd door
de gebondenheid van de regeering, na
mens welke de heer van Kleffens sprak,
aan die van het Britsche rijk, dat haar
gastvrijheid verleent.
VERSPREIDE BERICHTEN
De Britsche ambassadeur
Washington, lord Halifax, die eenigen
tijd in Engeland is geweest, is gisteren
met den Clipper uit Lissabon naar de
Vereenigde Staten teruggekeerd.
Myron Taylqr, de afgezant van pre
sident Roosevelt bij den H. Stoel, die
reeds verleden week in Portugal was
aangekomen, is niet zooals hij aanvanke
lijk voornemens was, onmiddellijk naar
de Vereenigde Staten vertrokken, maar
hij is Zaterdag plotseling naar Engeland
gegaan, waar hij in Londen, door Chur
chill en Eden werd ontvangen. Taylor zal
deze week per Clipper naar Washington
vertrekken, waar hij aan president Roo
sevelt verslag uit zal brengen.
Het Japansche ministerie van buiten-
landsche zaken heeft medegedeeld, dat
het stoomschip „Miya Maru” op 22 Sep
tember Kobe heeft verlaten, om 3000 Ja
pansche geëvacueerden uit Britsch-Indië,
het Nabije Oosten en Afrika af te halen.
Tof lord-mayor van Londen in de pe
riode 19 November 1941 tot 19 November
1942 is benoemd kolonel sir John Laurie.
Hij werd in den wereldoorlog herhaalde
lijk wegens moed onderscheiden.
Een bewaker van-het interneerings-
kamp yoor Engelsche en buitenlandsche
fascisten te Peel op het eiland Man, waar
kort geleden ongeregeldheden voorkwa
men, heeft een tunnel ontdekt, die van
het kamp naar een veld in de nabijheid
voerde. De tunnel was behoorlijk gecon
strueerd. Met uitzondering van 3 kamp
bewoners, die onlangs ontsnapten, doch
weer gevat werden, is echter niemandj uit
het kamp ontvlucht.
De Britsche ambassadeur te Tokio
Craigie, die oorspronkelijk voor een
verlof van 3 maanden naar de
eenigde Staten wilde vertrekken,
zijn vertrek plotseling uitgesteld.
Het eerste deel van de ontworpen
Transsaharaspoorlijn tusschen de Middel-
landsche Zee en Niger is Zondag inge
wijd, naar uit Casablanca wordt gemeld.
Dit traject meet 100 k.m.
Te Sjanghai werd officieel bekend
gemaakt, dat de Japanners Zaterdag
avond Tsangtsja geheel bezet hebben.
Voorts bericht de frontcorrespondent, dat
Japansche strijdkrachten de stad
Tsjoesjau, 50 k.m. van Tjsangtsja, hebben
ingenomen. Tsjoesjau is een belangrijk
knooppunt van spoorlijnen. Andere Ja
pansche legerafdeelingen hebben te zelf-
der tijd Tsjentausjin, dat ongeveer 35
k.m. ten Zuidoosten van Tsjangtsja ligt,
veroverd; waardoor de terugweg van
20.000 Tsjoengking-troepen zou zijn afge
sneden.
Te Hritsjof (Slowakije) zijn 2 goe
derentreinen met elkander in botsing ge
komen, doordat de machinist van een der
treinen eén onveilig signaal over het
hoofd had gezien. Vijf personen kwamen
om hel leven, drie werden gewond.
Zes k.m., voor Kief ontdekten Duitsche
soldaten een met een hooge schutting
omgeven terrein. Verscheidene groote
pas gedolven en dichtgegooide kuilen
trokken hun aandacht. Na enkele steken
kwamen met de spade tot ieders ontzet
ting kleedingstukken naar boven,
vreeselijke ontdekking’. Ontzettend
minkte lijken kwamen te voorschijn. Op
nieuw was een moordplaats van de
GPoe gevondén. De dooden werden op
den grond gelegd. In de kuil lag
man met ingeslagen schedel. Van
voetzolen was de huid afgetrokken.
Daarnaast lag een vrouw met het van
pijn vertrokken gezicht als van een dood
gemartelde. Hieronder lagen weer andere
lijken. Vijftig m. verder werd opnieuw
gezocht. Wederom kwamen lijken te voor
schijn van personen, die op onmensche-
lijke wijze vermoord waren. Langzamer
hand kreeg men de zekerheid, dat het ge-
heele terrein een enkel massagraf was,
waarin vermoedelijk op last van den chef
der GPoe te Kief honderden vermoorde
vrouwen en mannen waren begraven.
Een inwoner verklaarde, dat reeds sinds
1939 het betreden van het terrein, dat
met een schutting omgeven was, verboden
was. Het werd steeds door wolfshonden
bewaakt. De ingang tot dit terrein der
GPoe werd dag en nacht streng bewaakt.
Drie „zwarte raven”, zooals de beuls
knechten der GPoe door het volk werden
genoemd, kwamen af en toe met de honden
voorbij om water te halen. Dikwijls heeft
hij een gesprek willen beginnen met de
geheimzinnige mannen, doch steeds werd
hij met korte norsche woorden afge
wezen.
In den Zuidelijken sector Van het
Oostelijke front heeft de Duitsche lucht
macht Zondag met zeer sterke strijd
krachten versterkingen, stellingen, troe
penconcentraties, spoorwegen en wegen
gebombardeerd. Drie-en-twintig vijande
lijke toestellen werden neergeschoten, 6
toestellen werden op den grond vernield.
In den centralen sector werden spoor-
wegtrajecten en ravitailleeringskampen
van de Sovjets gebombardeerd.
In den Noordelijken sector
Duitsche troepen met steun van het
luchtwapen bolsjewistische stellingen met
succes aangevallen. Elders werden 41
kazematten der Sovjets buiten gevecht
gesteld. Zware artillerie beschoot met
zeer goede uitwerking de havens van
Oranienbaum en Kronstadt.
De Engelsche hulp aan de
Sovjet-Unie
Het Egyptische blad „Ahrram” maakt
naar het D N.B. meldt, melding van een
artikel van den luchtvaartspecialist van
de „Sunday Times”, die schrijft, dat En
geland tot dusverre oorlogsmateriaal ter
waarde van 15.000.000 pond_ aan de
Sovjet-Unie heeft geleverd.
Het hoofdkwartier van de Italiaansche
weermacht publiceert het volgende extra-
bericht:
De in het weermachtbericht van giste
ren gemelde vijandelijke vlootformatie,
welke uit Gibraltar was uitgeloopen, be
stond uit een convooi, dat vergezeld was
van een vliegkamp schip, een slagschip,
een niet nauwkeurig vastgesteld aantal
kruisers en ongeveer 10 torpedobootja-
gers. Onmiddellijk nadat de formatie voor
onze verkenningsvliegtuigen was ontdekt,
startten Italiaansche torpedovliegtuigen
van hun steunpunten op Sardinië. Een
door 2 torpedo’s getroffen lichte kruiser
ging onmiddellijk onder. De succesvolle
Italiaansche vliegtuigen stonden onder be
vel van kapitein Mellej en eerste luite
nant Setti. Een lichte kruiser kreeg een
torpedotreffer, de bemanning van het suc
cesvolle vliegtuig stond onder bevel van
den eersten luitenant Giacopinelli. Een
groote eenheid kreeg een torpedotreffer.
De bemanning van het succesvolle vlieg
tuig stond onder bevel van den eersten
luitenant Venturini. Een lichte kruiser
kreeg een torpedotreffer. De bemanning
van het succesvolle vliegtuig stond onder
bevel van den eersten luitenant Bucerri.
Een kruiser van ongeveer 10.000 t. kreeg
een torpedotreffer en voer met slagzij uit
de formatie weg. De bemanning van het
süccesvolle vliegtuig stond onder bevel
van den kapitein Marini. Kort daarop
plaatste een ander Italiaansch vliegtuig
onder bevel van den eersten luitenant
Christiani een treffer op denzelfden krui
ser, die onderging. De vliegtuigcomman-
danten der begeleidende jachtvliegtuigen,
zagen, dat reddingbooten te water wer
den gelaten. Een tweede golf van 2 groe
pen, die onder bevel stonden van kolonel
Seidl en major Buri zette den aanval
voort met het volgende resultaat. Een
slagschip kreeg een torpedotreffer aan
den voorsteven, een kruiser krèeg een tor
pedotreffer midscheeps, een tweede krui
ser kreeg een treffer. Een derde golf be
haalde het volgende resultaat: een lichte
kruiser kreeg een torpedotreffer. De be
manning van het succesvolle vliegtuig
stond onder bevel van den eersten luite
nant Barioglio en Cipriani. Tegen den
avond deed een volgende formatie die van
Sicilië was opgestegen, een aanval op de
resteerende eenheden en plaatste met ze
kerheid een torpedotreffer op een
zwaren kruiser en een op een torpedoja
ger. De bemanningen der succesvolle
vliegtuigen stonden onder bevel van kapi
tein Magagnoli en den eersten luitenant
Silva.
De secretaris-generaal van het depar
tement van Handel, Nijverheid en
Scheepvaart maakt bekend, dat de onder
staande bonnen recht geven op het koo-
pen van de daarachter vermelde hoeveel
heden zeep.
Gedurende het tijdvak van 1 October
tot en met 31 October a.s. geeft de met
„120” genummerde bon van de „Bon
kaart Algemeen” alsmede de met „C
zeep” gemerkte bon van de zeepkaarten
P en Q, welke resp. aan kinderen be
neden den leeftijd van twee jaar en van
een leeftijd tusschen twee en acht jaar,
zijn uitgereikt, recht op het koopen van
hetzij 150 gram toiletzeep (samenstelling
van na 1 September 1940); hetzij 90 gram
huishoudzeephetzij 200 gram zachte
zeep (samenstelling van vóór 1 Januari
1941); hetzij 150 gram zachte zeep (sa
menstelling van na 1 Januari 1941); het
zij 100 gram zachte zeep (samenstelling
van na 31 Augustus 1941); hetzij 300
gram zachte zeeppastahetzij 250 gram
zeeppoederhetzij 450 gram wasch-
poeder. Stukken huishoudzeep van 120
gram, welke nog in omloop zijn, mogen
tegen inlevering van één bon worden
uitverkocht.
Gedurende bovengenoemd tijdvak geeft
de met „C toiletzeep” gemerkte bon van
de zeepkaart P, welke aan kinderen be
neden den leeftijd van twee jaar is uit
gereikt, recht op het koopen van 75 gram
toiletzeep van de oude samenstelling.
Volledigheidshalve wordt er op
wezen, dat waschpoeder niet gekocht kan
worden door het publiek, doch uitsluitend
wordt beschikbaar gesteld ten behoeve
van wasscherijen.
Zeep voor wasscherijen
De bestaande regeling ten aanzien van
de wasscherijen blijft onverminderd van
kracht. De wasscherijen zijn derhalve ver
plicht voor elke 20 kilogram droge vuile
wasch een zeepbon van het publiek in
ontvangst te nemen. Zooals reeds voor
geschreven is, dienen de wasscherijen
eerst een .bon van hun klanten in ont
vangst te nemen en pas daarna een hoe
veelheid van 20 kilogram waschgoed,
hetzij ineens, hetzij bij gedeelten in be
handeling te nemen. De aandacht wordt
er op gevestigd, dat bovenstaand voor
schrift ook geldt voor de z.g. „waschver-
zenders”, die slechts als tusschenpersoon
tusschen het publiek en de wasscherijen
optreden.
De wasch van kantoren, hotels, café’s,
enz. voorzoover het handdoeken, poets
en stofdoeken, servetten, tafellakens e.d.
betreft, kan ter behandeling worden ge
geven zonder dat daarbij bonnen be
hoeven te worden afgegeven.