GLADWE
VedtcuSe
JUWEELEN, GOUD en ZILVER
koopen wij. GRATIS taxatie, door
ERKEND EXPERT
HENKE’s Juweliers Bedrijf
LANGE POTEN 1Ta
streven der Duitsche
Werken
en
vrouwen
1
STADSNIEUWS
SPORT
NEDERLANDSCH INDIE
LAATSTE TELEGRAMMEN
KUNST EN LETTEREN
r^TOM v/d STAP
HAAGSCHE COURANT
Vrijdag 3 Oct. 1941 2e bl.
Massa-bijeenkomst in het
Concertgebouw te
Amsterdam
DUITSCHLAND STRIJDT
VOOR EUROPA
HET DUITSCHE
WEERMACHTBERICHT
HET 1TALIAANSCHE
WEERMACHTBERICHT
O^RINCESSE PAVILLON
Verzorg Uw kunstgebit!
Pas op Uw gezondheidEen dagelijksch.
Prokudent-bad voor kunstgebitten en
platen is noodzakelflk voor de hygiëne.
Door de zuiverende en bacterlëndoo-
dende werking, reinigt en steriliseert
Prokudent het zoo kostbare kunst
gebit op de meest practische, afdoende
en voordeelige wijze. En een regel
matig met Prokudent onderhouden
kunstgebit, geeft dezelfde charme als
welverzorgde natuurlijke tanden.
‘PvJeÜ.
pag. 2
VEREENIGINGEN
HERMAN VAN DER VEGT
ONDERWIJS EN KERK
BESCHUIT KOEK BISCUIT BONBONS SUIKERWERK
handhaaft zijn kwaliteitsbeginsel
onder alle omstandigheden!
„TOT UW DIENST” STELT
SCHOENENBEURS IN
TENTOONSTELLING „EEUWIG
LEVENDE TEEKENS”
MOOI PROFDEBUUT VAN
JAN NICOLAAS
'gvaÓÏ'
HET HANDELSVERKEER TUSSCHEN
NEDERLANDSCH-INDIE EN JAPAN
G. P. ADOLFS IN DEN KUNSTHANDEL
KOCH
OFFICIEEL® BERICHTEN
uit de Staatscourant
Rijkscommissaris en rijksvrouwen-
leidster spreken tot 2000 vrouwen
scheermesje
Het
betere
MET
1 UW GENT GrtlJMGO
TMWUL U WACHTl
be-
dezer
Operatie» in het Oosten met
succes voortgezet
met
Mientje’s
ATHLETIEK
DE ATHLETIEKFEESTEN IN
HET STADION
BOKSEN
NA AFSPOCUM
ALS NIEUW»
In den kunsthandel Gebroeders Koch,
Hoogstraat 7, wordt tot Zaterdag a.s. een
tentoonstelling gehouden door den beken
den Indischen kunstschilder G. P. Adolfs.
Wij hebben den laatsten tijd herhaaldelijk
over het kundige werk van dezen landge.
noot geschreven, die jaren achtereen in de
overzeesche gewesten van ons Rijk arbeid,
de en belangrijke reizen maakte naar Ja
pan, China en Amerika. Zijn kleurig,
levendig palet en zijn typisch coloristisch
temperament doen hem kennen als een
schilder, die onze aandacht ten volle ver
dient. De ruim 20 schilderijen bij de Ge
broeders Koch geven daarvan een door
slaand bewijs. B. v. Eysselsteijn.
R.K. Universiteit
Voor den verderen duur van het stu
diejaar 1941’42 is benoemd tot rector
magnificus der RK. Universiteit te Nij
megen prof. dr. F. J. Th. Rutten, hoog-
leeraar in de faculteit der letteren en
wijsbegeerte.
Vioolavond in Diligentia
Het was een uitvoering, die haar
teekenis had, want v. d. Vegt is een tech
nisch bedreven violist en zeer goed musi
cus, terwijl van zijn piano-partner Theo
v. d. Pas de virtuoze en artistieke hoe
danigheden op niet minder hoog peil staan
Het programma opende met Beethoven’s
C-moll Sonate op. 90 nr. 2, een heroïsch
aangedaan werk wat de Allegro’s betreft,
terwijl het Adagio een beschouwend, in-
nig-ernstig stuk is.
Gelijk te verwachten was, onderscheid
de zich het samenspel door gaafheid. Ook
rhythmlsch was de vertolking nauwkeurig
terwijl met de dynamische schakeeringen
sprekende werkingen tot stand werden
gebracht. Het Adagio maakte een stem-,
mingsvollen indruk. De innerlijkheid deed
levensvol en tevens bezonken aan. Het
Scherzo klonk pittig. De felheid in het
middendeel zou misschien nog meer na
druk kunnen krijgen. De heftigheid der
Finale deed het zeer goed, evenals de
tegenstellingen van ingetogenheid. De vio
list maakte een zinvol gebruik van het
timbre der D- en G-snaar. Temperament
vol klonk het slot-Presto, waarop een
SCHEVENINGEN
ZIJN WITTE RAVEN
HET „VERSAILLES VAN HET
OOSTEN" DOOR DE DUITSCHE
TROEPEN BEZET
In- en uitvoer uit en naar Japan
stopgezet
SJANGHAI, 2 October. (Europapress.)
Naar uit welingelichte kringen bekend
werd, is het handelsverkeer tusschen Ja
pan en Nederlandsch-Indië thans volko
men onderbroken. De schepen der Neder -
landsch-Indische scheepvaartmaatschap
pijen zullen voorshands geen Japansche
havens aandoen, terwijl omgekeerd geen
Japansche handelsschepen meer goederen
naar Nederlandsch-Indië zullen brengen.
De Vereeniging van Oud-Le e r.
lingen van Ambachtsscholen V.O.L.A., se
cretariaat Jan ten Brinkstr. 125, houdt he
denavond een filmvertooning voor de
Haagsche bedrijven in het gebouw „Ex
tern Ieder naar zijn aard en ieder voor
zijn volk zullen wij elkaar helpen in alle
moeilijkheden, die wij op onzen weg ont
moeten.
Terwijl de mannen voor de toekomst van
onze kinderen vechten, willen wij niet
als voldane menschen rustig blijven. Wij
zullen hen helpen, indachtig het woord,
dat eens een groote Germaan gesproken
heeft: „Verlies nooit in der eeuwigheid het
geloof, dat God door u een groote daad
wil stellen”.
Bij besluit van den secr.-gen. van het
departement van Financiën, is benoemd
tot inspecteur der directe belastingen en
toegevoegd aan het hoofd van de inspec
tie te ’s-Gravenhage, mr. H. van der
Heide, adj-accountant bij den Rijksaccoun-
tantsdienst alhier;
Bij beschikking van den secr.-generaal
van het departement van Waterstaat is op
nieuw voor den tijd van vier jaren be
noemd tot lid van den Mijnraad, ir. P.
Hövig, alhier.
een éénheid vormt. De weergave was in
orde, evenals die van een Ballade van
Dvorak, waarbij de violist zich beijverde
zooveel mogelijk kleur in den klank té
brengen. Een Mazurek van denzelfden
componist werd, waar noodig, rhythmisch
straf en energiek ofwel met week- en lie
felijkheid, voorgedragen. De Boheemsche
sfeer kwam wél over.
Tot slot Roemeensche Volksdansen van
Bartók, bewerkt door Szekely. Hier nog
geen atonalisme. Aantrekkelijke stukken,
vol boeiende tegenstellingen. Zij werden
virtuoos en met de noodige drift vertolkt.
Na warmen bijval nog een met grilligheid
en zwier gespeelde extra van Da Falla.
Hulde ook aan v. d. Pas voor zijn bege
leiding, J. C. Manifarges.
DIVERSEN
Streeksportdag van de afd. Meisjes van
den Haagschen Jeugdstorm
Zaterdag en Zondag zullen streeksport-
dagen gehouden worden voor de meisjes
van 4e streek ’s-Gravenhage van den.
Jeugdstorm. De sportdagen worden inge
leid met spel en athletiekwedstrijden op
Zaterdagmiddag op het sportterrein Stok
roosplein. Zondagmiddag worden zwem
wedstrijden gehouden in het Boschbad en
*s avonds zal in den Dierentuin een de
monstratie vrouwengymnastiek gegeven
worden. De prijsuitreikingen vinden even
eens dien avond in den Dierentuin plaats.
Newcastle opnieuw bestookt
HOOFDKWARTIER VAN DEN FÜH
RER, 3 October. (D.N.B.) Het Opperbe
vel van de Weermacht maakt bekend:
In het Oosten worden de operaties met
succes voortgezet.
Gevechtsvliegtuigen bombardeerden in
den nacht van 2 op 3 October militaire
installaties in Moskou, alsmede een be
langrijk bewapeningsbedrijf ten Zuidoos
ten van Charkof, waarvan de goede uit
werking werd waargenomen.
Een vrij sterke formatie gevechtsvlie-
gers viel in den afgeloopen nacht opnieuw
het Britsche scheepsbouwcentrum New
castle met vernietigende uitwerking aan.
Andere luchtaanvallen waren gericht op
voor den oorlog belangrijke inrichtingen
aan de Britsche Oost- en Zuidoost kust,
alsmede op verscheidene vliegvelden.
In het Kanaalgebied schoten jagers gis
teren 9, eenheden van de marine 3 Brit
sche vliegtuigen neer.
In Noord-Afrika bombardeerden Duit
sche duikbommenwerpers op 1 October de
havenwerken van Mersa Matroeh en To-
broek. Eenheden van de Duitsche marine
schoten aan de Libyische kust 3 Britsche
vliegtuigen neer.
De vijand heeft overdag noch des nachts
militaire acties boven het Duitsche gebied
ondernomen.
Meer dan zeshonderd deelnemers
Het aantal deelnemers aan het groote
athletiekfeest, dat morgen en Zondag, on
der leiding van de Deutsche Dienstpost,
in het Stadion te Amsterdam wordt geor
ganiseerd, is reeds tot over de 600 geste
gen. De wedstrijden beginnen morgen
ochtend om 9 uur met drlekampen en
’s middags om 3 uur wordt begonnen met
de voorwedstrijden op de individueele
nummers, met dien verstande, dat de fina
les 100 en 800 meter ook reeds dien mid
dag zullen worden geloopen Om 5.15 uur
wordt de finale gespeeld van het voet-
baltournool, waarvoor ploegen van de
Kriegsmarine, de S.S., de Ordnungspolizei
en de Deutsche Dienstpost voorwedstrijden
hebben gespeeld.
Voor het publiek is de Zondagmiddag
het belangrijkste, want dan zullen de invi-
tatienummers 100, 200, 800 meter en Zweed
sche estafette (400, 300, 200 en 100 meter)
worden verwerkt, met deelneming van de
vermaarde krachten, die we reeds hebben
genoemd. Het hoogtepunt zal wel zijn het
tweevoudig treffen tusschen den Duitscher
Scheuring en Tinus Osendarp op de 100
en 200 meter, die beiden kunnen worden
beschouwd als de snelste blanke sprin
ters ter wereld.
De belangstelling voor deze wedstrijden
zal wel heel groot zijn, vooral daar aan een
ieder vrij toegang wordt verleend en de
Nederlandsche Spoorwegen belangrijke re
ducties geven. Bezoekers van buiten Am
sterdam koopen een enkele-reiskaartje, dat
zij bij het verlaten van het station in de
hoofdstad niet afgeven, doch in het Sta
dion laten afstempelenop ditzelfde kaar,
tje kan de terugreis warden gemaakt. Voor
de belangstellenden, voornamelijk uit het
Zuiden, zullen extratreinen worden inge
legd
VOETBAL
WEDSTRIJDPROGRAMMA’S
Adspirantencompetitie.
Het programma voor Zaterdag luidt:
le kl. A: Quick—ADO, 3.30 uur, Crom-
vliet—DHC, 3.30 uur, Westerkwartier—
VUC». .3.30 uur. LaakkwartierWassenaar.
II. VOEG
HOEVEELHEID
VANMAATDOP/
AAN WAT» L
TOL i
to. Hotel CENTRAL, 1e Et. Tel. 110715.
Kantoor: 912, 25 uur. 6995
Groote' flacon met rtiaatdop: 75 et.
vol klonk het slot-Presto,
spontaan applaus volgde.
Het volgende nummer was Reger’s So
nate in E moll, no. 5 van opus 91, dat in
1906 verscheen. Het is een belangwekken
de compositie. Gemakkelijker dan het fan
tasievolle eerste deel, is het Con moto te
begrijpen. Vooral de G-dur episode, het
Meno mosso vindt spoedig weerklank. In
het E-dur Larghetto glanst meer licht
door de zwaarmoedigheid dan gewoonlijk
bij Reger. De Finale is een geestkrachtige
en toch sierlijke afsluiting. Van der Vegt
gaf het moeilijke werk met voortreffelijke
technische beheersching. Over de voor-
drachtswijze van deze muziek zal men
nogal verschillend denken.
Door rhythme en phraseering zijn ons
echter vele schoonheden geopenbaard Het
publiek kwam onder den indruk
voordracht, zooals het langdurige en war
me applaus duidelijk hjeeft aangetoond'
Ook bloemen werden aangeboden
Na de pauze „Drie Fantasiestukken” van
Joh. Wagenaar. die evenals een naar
maanden geleden in het Gemeentemuseum
door dezelfde spelers voorgedragen zich
als een warme, enthousiaste muziek deden
kennen <Ue uuhaar -verscheidenheid toch
leen omdat hij voor ons Duitschers in deze
levensruimte rust verlangde en gelegen
heid, tot vredigen opbouw, gij alien weet
dat hij steeds gezegd heeft dat het eens in
Europa tot een conflict zou komen. Hij
bedoelde daarmede het conflict met de
bolsjewistisch-Aziatische wereld. Wij heb
ben tot het uiterste pogingen aangewend
Europa te maken tot een gesloten front
tegen een wereldbeschouwing, welke in
Europa het grootste gevaar beteekende.
Men heeft den roep van den Führer niet
gehoord en men meende den weg van het
geweld te kunnen bewandelen.
De Reichsfrauenführerin behandelde
uitvoerig de overwinningen van de Duit
sche Weermacht. Men heeft deze over
winningen in het buitenland wonderen
genoemd. De geschiedenis leert ons dat
er in groote tijden van beslissing slechts
zelden wonderen gebeuren en dat derge
lijke beslissingen steeds met groote offers
gepaard gaan. Het leven werpt ons nu
eenmaal niets in de schoot. Het schenkt i
ons dingen, waaraan wij misschien ge
dacht hebben, maar een ononderbroken
serie gelukkige toevallen, waarbij alles
ons zoo maar aanwaait, die bestaat niet.
Groote dingen hebben slechts zij bereikt,
die zich daarvoor geheel hebben .ingezet
Zoo is het ook met ons.
Misschien is er toch één wonder ge
beurd in Duitschland, en wel dit, dat door
alle Duitsche harten één klop gaatAdolf
Hitler. Hieruit is alles te verklaren, wat
er op het oogenblik in Duitschland ge
beurt. Zonder Adolf Hitler waren wij
waarschijnlijk in de geschiedenis niet eens
meer een tegenstander, over wien men
praat. Adolf Hitler en zijn beweging heb
ben ons onszelf teruggegeven.
Wa.nneer men ons wederom daar wil
brengen, waar men ons eens in een tijd
van diepste vernedering gehad heeft, dan
kunnen wij ons alleen met geweld daar
tegenover stellen en met de wapenen in
de hand optreden. 1
Men kan mij vragen, wat hebben de
vrouwen hier eigenlijk met dezen oorlog
te maken. Dan moeten wij steeds voor
oogen houden, dat deze oorlog tenslotte
geen strijd is tusschen Duitschland en
Engeland, of Duitschland en Frankrijk,
of Duitschland en Polen, maar de groote
uiteenzetting voor een nieuwe orde in de
Europeesche levensruimte, voor een nieu
we orde van arbeid, eer en moed. Duitsch
land wil geen winst behalen uit dezen oor
log, maar het heeft den strijd op zich
genomen en zal hem tot de laatste consè-
quentie uitvechten, omdat het gaat om de
Europeesche levensruimte, om de men
schen, die in Europa leven en werken
willen. Ook wij, Duitsche vrouwen, zijn
in een strijd meegesleurd, die in tegen
spraak is met ons diepste wezen, want
onze oorspronkelijke bestemming is moe
der te zijn en dit beteekent steeds nieuw
leven te schenken. Gij moet er altijd aan
denken, dat de oorlog als zoodanig in
tegenspraak is met de wezenlijke en na
tuurlijke bestemming van iedere moeder.
Maar toch verlangen wij, dat onze zonen,
wanneer het eenmaal tot een conflict ge
komen is, de dapperste zijn, dat wij kin
deren hebben, over wie wij ons niet hoe
ven te schamen. Dit is de dubbele zending
van de moeders in de wereld en daarom
De bijeenkomst van „De Na
tuurvriend” op Zondagmiddag 5 October,
waarin de heer van Sijn zal spreken over
„De eenzame duinvallei”, wordt gehouden
in gebouw „Unitas", Prinsestraat 44.
4 uur. B: VVOG—BZW, Archipel—BMT,
3.30 uur, VIOSScheveningen, HBS
RVC. D: BMT—VUC, 3.30 uur, Quick—
ADO, BEC—WIK, WDS—HBS, HGA—
Westerkwartier. E: Semper' AltiusWAC,
ADS—CWP, HWVV—AEG, Wassenaar—
Vogel, 3.30 uur.
2e kl. A: ADOWesterkwartier, 3.30 u.,
DHCScheveningen, 3.30 uur; Wasse
naarAVV (terrein AVV); B: BMTde
Spoorwegen, VUCMaasstraat, Laakkwar
tierADO, 3.30 uur, VoorburgWBB,
HMSZwart Blauw (terrein Zw.-Bl.); C:
KranenburgHDV, VCSde Postduiven,
3.30 uur, ADO—HGA, Quick—Cromvliet,
2.15 uur.
3e kl. A: RVCADO, 3.30 uur, Laakkw.
HVV, 2.15 uur, VÏOS—VCS (terrein
VCS). B: DHCWesterkwartier, Tonegido
Spoorwijk, Oranje BlauwNLS (terrein
NLS). C: ScheveningenCeleritas, JAC
Quick, 2.30 uur, Tour BoysADS. D:
Minerva BoysVVL.
4e kl. A: ADOHBS, 2.30 uur, Tonegido
Wassenaar, 3.30 uur; QuickHVV, 2.30
uur, RVCLaakkwartier, 2.30 uur. B:
DHCWesterkwartier, 2.30 uur, BMT
Celeritas, 2.30 uur, DunoVCS. C: SVH
WIK, 3.30 uur, Tour Boys—Rijswijk, 2.30
uur, LaakkwartierHWVV, 2.30 uur. Or.-
BlauwAEC, 2.30 uur (terr. AEC); O:
WesterkwartierVCS, 2.30 uur, Tonegido
Celeritas, 2.30 uur. E: HVV—Rijswijk,
VUCde Postduiven, Archipel—Laakkw.,
2.30 uur. Wassenaarde Spoorwegen, 2.30
uur, SVHScheveningen, 2.30 uur.
Het programs voor Zondag luidt:
le kl. C: VredenburchSVH, 10 uur;
SpoorwijkCeleritas, 10 uur, Laakkwar
tier—Duno, 10 uur, Spoorwegende Post
duiven, 10 uur, Esdode Jagers, 10 uur.
E: CromvlietVVL, 10 uur.
2e kl. A: AEC—VCS, 10 uur.
3e kl. D: SVHLaakkwartier, 10 uur,
WODA—VCS. 10 uur.
4e kl. B: BTCCromvliet, 10 uur.
Adspirantencompetitie B.
Het programma voor Zaterdag luidt:
4e kl. A: Graaf Willem H-VAC d—Bl.-
Zwart c, 3 uur. B: Quick Steps hValke
niers f, 3 uur, DHL dRIA c, 3 uur. Cs
VVP f—DHB RK d, 3 uur, RAVA d—L.
en Snel d, 3 uur, RK RVV r—RK RVV i,
3 uur.
Zaterdagmiddagcompetitie.
le kl. A: DefensieNillmij, Paré Boys—
Duinoord, 2.30 uur, SVLMinerva Boys,
AVA 1845Ec-So. B: PTTScheveningen,
RASVVOG, MaviLoosduinen.
2e kl. A: BSV—HMV, 3.30 uur, DAV—
CWP, HV Gazan—HAG; B: RHV—JAC,
HDV—WDS, WAC—de Jagers.
3e kl. A: LSV—Clubhuis Te Werve, Pro
vinciale WaterstaatVoorburg, SVWL
VVR, Mojo—RRC. B: Esveha—NHTM,
DORREscher Boys, Bell TelefoneThor.
Res. le kl. Die Haghe 2—SVGEB 2, Or-
nas 2RAS 2, Duinoord 2Scheveningen
2, 2.30 uur, VVOG 2—PTT 2, 4.30 uur.
Res. 2e kl.: HMV 2Semper Altius 3,
Loosduinen 2—BZW 2, Duinoord 3WAC
2, 2.30 uur, Nillmij 2—SVL 2.
Res. 3e kl.: NHTM 2—Die Haghe 3,
THOR 2—AVA 1845 2, JAC 3—Semper Al
tius 4, 4 uur, Provinciale Waterstaat 2
Duinoord 4, Sportvereeniging 1935 2
DEVJO 2.
BERLIJN, 3 October. (D.N.B.) Duitsche
troepen hebben in het bestek
gevechtshandelingen om
ten Zuidwesten van de
historische kasteelen der
die om hun kostbare kunstschatten als
„Versailles van het Oosten” bekend zijn.
Tevergeefs hadden Sovjetbatterijen van
Kroonstad uit geprobeerd de omsingeling
van de bolsjewistische strijdkrachten te
verhinderen, waarbij zij in uitgestrekte
parken groote vernielingen aanrichtten.
Tegen den aanval van de Duitsche in
fanterie en artillerie waren zij echter niet
opgewassen.
Ook de laatste bolsjewistische nesten
van verzet werden door de Duitschers
met bloedige verliezen voor den vijand
uitgemest. De kostbare kasteelen zelf
zijn in de gevechten grootendeels onbe
schadigd gebleven. Een brand, dien de
bolsjewisten voor hun aftocht In een
prachtig gebouw probeerden te stichten,
kon door het snelle ingrijpen van Duit
sche soldaten gebluscht worden.
JAPANSCHE DUIKBOOT NA AAN
VARING GEZONKEN
TOKIO, 3 October, (Domei.) Het minis
terie van marine maakt bekend, dat de
onderzeeboot „I 61” in aanvaring is ge
komen met een gewoon Vaartuig en ge
zonken is. Het ongeluk had plaats tijdens
nachtelijke manoeuvres op 2 October ter
hoogte van het eiland Kioes.ioe. Een deel
van de bemanning der duikboot kon ge
red worden. Thans worden pogingen in
het werk gesteld, om de onderzeeboot te
lichten.
In het Haagsche Gemeentemuseum
Op 15 dezer zal, zooals reeds gemeld,
een tentoonstelling in het Haagsche Ge
meentemuseum worden geopend onder
den naam „Eeuwig levende teekens”. De
tentoonstelling, welke zeer belangwekkend
belooft te worden, zal worden onderge
bracht in 26 zalen van genoemd museum.
Zij zal o.m. duizenden foto’s omvatten en
talrijke preciosa uit verschillende musea
en particuliere verzamelingen.
zijn er ook juist onder de vrouwen van
deze wereld vele dingen, die wij met
elkaar kunnen dragen. Ik zou willen zeg
gen, dat de vrouwen van verschillende
naties, die trotsch zijn op haar volk, ook
groothartig genoeg zijn om de eigenaardig
heden van andere volken te begrijpen,
elkaar steeds kunnen verstaan. Maar een
samenwerking is niet meer mogelijk, wan
neer zij zeggen, dat er geen volkeren en
geen vaderland bestaan.
Wanneer wij bij voorbeeld in dit land
arbeiden, dan verzoek ik u dit werk steeds
zoo te verstaan, dat wij niemand iets wil
len opdringen. Wij willen alleen zeggen
zie wat wij in de laatste jaren bereikt
hebben. Wij zijn er in geslaagd alle vrou
wen in Duitschland in een vrouwelijke
organisatie onder te brengen en wanneer
anderen in het belang van hun eigen
land hier iets van willen leeren, dan willen
wij haar dit laten zien. Laat men probee-
ren het beter te doen, wij zullen de eersten
zijn, die zeggenhoe hebt gij het gedaan,
want ook wij willen nog leeren. Toen
de Führer mij in 1934 opdroeg alle vrou
wenorganisaties te vereenigen, toen heb
ik mij ernstig afgevraagd, hoe dat zou
moeten gebeuren en hoe men tot een ge
sloten vrouwenorganisatie zou moeten
komen.
In verband hiermede heb ik mij afge
vraagd hoe het leven van de vrouw zich
afspeelt. Alle vrouwen van de natie heb
ben één ding gemeen en dit is, de haar
door de natuur gegeven praedestinatie
moeder te zijn. Op dezen grond zijn wij
begonnen met den opbouw van de vrou-
wenzorg. Wij hebben alle Duitsche vrou.
wen opgeroepen mede te werken ten
dienste van de toekomstige generatie van
moeders. Hieruit zijn langzamerhand alle
andere takken van. dienst voortgekomen.
Wij hebben onze groote vrouwenorganisa
tie niet volgens wetenschappelijke prin-
cipen opgebouwd, doch op het principe,
waarop de moeder haar huishouding op-
bouwt.
Op het oogenblik gaat het om ons volk
en om een nieuw Europa met een nieuwe
edele opvatting yan eer. Wij moeten de
zen weg gaan en opdat wij dit vaststel
len moeten wij alle kleine oneenigheden
opzij zetten en alleen het groote zien, dat
wij dienen. Dan zijn wij niet meer ons zelf,
maar dan behooren wij tot een nieuwe
strijdgemeenschap in de Europeesche le
vensruimte. Het is niet noodig dat wij allen
geleerden zijn of allen huisvrouwen. Het
gaat er slechts om dat wij onze plaats in
nemen met inzet van lichaam en ziel. Wij
willen onze vrouwenorganisatie niet als
doel zien, doch wij hebben allen in deze
groote organisatie ondergebracht om het
groote, het geloovige, het heldhaftige in
den mensch naar voren te brengen en dit
als een stroom van kracht in het gebeu
ren van onzen tijd in te voegen. Daarvoor
is niemand te arm of te rijk, te klein of
te groot. Ieder, die eerlijk wil, kan zich
in deze arbeidsgemeenschap inschakelen.
Nu uw mannen met onze Duitsche kame
raden te velde staan, nu zou het zeer
schoon zijn wanneer ook Hollandsche en
Duitsche vrouwen in eerlijke kameraad
schap met elkander samen werken. Wij
hebben op dit gebied zeer veel ervaring
-opgedaan. De fouten die - wij gemaakt
hebben, behoeft gij niet meer te maken. En
wij kunnen zeggen: probeer het zoo eens
en wanneer gij het toch liever anders doet
omdat ieder volk natuurlijk zijn eigen
aard heeft, dan moge dit geschieden in
eerlijke kameraadschap. Wij zullen uw
goede zijde leeren kennen en wanneer wij
jaren verder zijn, zullen wij samen toch
een gemeenschap geschapen hebben, waar
aan wij steeds onze krachten kunnen me-
Voorloopig slechts voor kinderen
Voor vele huismoeders in dezen tijd is
er het probleem haar kroost van „pas
send” schoeisel te voorzien. De natuur
houdt geen rekening met distributie-
perikelen. Pietje’s of Mientje’s voeten
groeien dan ook. met de regelmaat van de
klok, hetgeen tot gevolg heeft, dat het
paar schoenen, dat elk bezit, plotseling in
de kast moet worden weggeborgen, om
dat de teenen van de kleuters klem komen
te zitten. Moeder slaakt dan ook de be
grijpelijke verzuchting; „Zonde, want de
schoenen zijn nog zoo best...”.
„Tot Uw Dienst" heeft de aardige idee
gehad een schoenenbeurs te organiseeren.
Daarmede wordt beoogd, een oplossing te
vinden voor de schoei selproblemen der
jeugd. Als in een gezin dus een schoenen
paar aanwezig is, dat nog in goeden staat
verkeert, doch niet meer past wordt het
paar gedeponeerd bij „Tot Uw Dienst”.
Men vertelt, over welke maat schoenen
men de beschikking wenscht te krijgen,
naam en adres worden genoteerd en als
er een verlangd paar voorhanden is, krijgt
men bericht. Bij de inlevering wordt een
ontvangstbewijs afgegeven, waarop de
waarde der gedeponeerde schoenen (ge
schat door een deskundige) staat ver
meld. Wanneer bij het uitzoeken op de
beurs blijkt, dat de waarde der ingele
verde schoenen lager is, dan het ver
langde paar, bestaat de gelegenheid tot
bij betalen.
Woensdag j.l. is de beurs voor belang
stellenden geopend. Men moet natuurlijk
eerst de beschikking hebben over vol
doende schoenen, alvorens de ruiling tot
stand kan komen.
Voorloopig zal de beurs alleen dienen
voor ruilen van kinderschoenen.
Gemakkelijke zege van Diessen op
Toon de Pauw
Het eerste optreden van den populairen
Hagenaar Jan Nicolaas als prof in de
lichtgewichtklasse, heeft zeer veel be
langstelling getrokken. Eigenlijk was de
groote zaal van Amicitia Woensdagavond
overbelast en men zal zoo langzamerhand
naar een ruimere gelegenheid dienen om
te zien. Het debuut van Nicolaas is Zeer
goed geweest. Hij kwam uit tegen den
Rotterdammer Rinus Krijger, die zich
vóór den aanvang van de zesde ronde ge
wonnen gaf. Krijger weerde zich dapper,
maar hij moet het meer hebben van
kracht dan van techniek en in dat laatste
onderdeel was Nicolaas hem verre de
baas. De dekking van den Rotterdammer
was ook slecht verzorgd en dientengevol
ge had hij zeer veel te incasseeren, met
het gevolg, dat hij het na vijf ronden
verstandiger oordeelde op te geven.
Het tweede hpofdnummer bracht het
debuut van Toon de Pauw in de prof-
klasse, maar dit eerste optreden was
minder fortuinlijk. De Pauw begon goed,
raakte zijn tegenstander, den Rotterdam
mer Nico Diessen, gevoelig op den neus,
maar even voor het einde der eerste ron
de plaatste Diessen een geweldig harde
linksche op de kaak van de Pauw, waar
door deze groggy werd. De gong redde
de situatie voor hem. De Rotterdamsche
fighter zette de tweede ronde fel in,
plaatste twee series linksche en recht-
sche stooten op het hoofd van zijn tegen
stander, sloeg zelfs door de dekking heen
en de Pauw geraakte daardoor zóó van
zijn stuk, dat de scheidsrechter interve
nieerde en Diessen als winnaar procla
meerde.
Het bijprogramma bestond uit ama-
teurnummers, waarvan de meeste op
hoog peil stonden en zeer aantrekkelijk
waren. De resultaten waren: J. Ooster-
veen (Nicolaas) tegen I. Kradorfer (Hui
zenaar) onbeslist; W. Groos (Strang) w.
o. p. van D. Kalf (Nicolaas)D. Groos
(Strang) w. o. p. van A. Merks (Nico
laas); P. Leenarts (Nicolaas) w. o. p.
van C. Snoek (Strang)J. Evers
(D.O.S.) wint van R. Deurloo (Strang)
door opgeven op medisch advies na de
tweede ronde; Pijnenburg tegen Kant
onbeslist.
Vliegvelden op Cyprus aangevallen
ROME, 3 October. (Stefani.) In zijn
Vifeermachtbericht nr. 488 maakt het Ita-
liaansche Opperbevel het volgende be
kend:
Gisteren hebben formaties van’ de Ita-
liaansche luchtmacht opnieuw vliegvelden
op het eiland Cyprus aangevallen, waar
bij groote branden ontstonden.
Noord-Afrika: Formaties van onze
luchtmacht en Duitsche vliegtuigen bom
bardeerden herhaalde malen belangrijke
doelen te land in de zónes van TobroeK
en Mersa Matroeh en troffen vooruitge
schoven luchtbases van den vijand. De
stad Benghasi onderging een nieuwen
luchtaanval van den vijand. Een Hurri
cane-machine werd tot een noodlanding
gedwongen in onze linies. De officier-be
stuurder werd gevangen genomen.
Oost-Afrika; Niets bijzonders te ver
melden
Aanbevolen door H.H. Tandartsen.
In een door de „N.S. Frauenschaft
Deutsches Frauenwerk in den Niederlan-
den" georganiseerde massabijeenkomst in
het Concertgebouw te Amsterdam, spra
ken gistermiddag de Rijkscommissaris
Rijksminister Seyss-Inquart en de Rijks-
vrouwenleidster Gertrud Scholtz-Klink,
ongeveer 2000 Duitsche en Nederlandsche
vrouwen toe, die uit alle deelen van het
land naar Amsterdam waren gekomen.
De zaal en de balcons waren tot de laat
ste plaats bezet en nog velen moesten
worden afgewezen. Haar wellicht verre
reis naar Amsterdam was vergeefs ge
weest.
Er heerschte een sfeer van warmte, van
geestdrift, maar vooral van eendrachtig
heid en wederzijdsch begrijpen onder deze
honderden vrouwen. Aan die stemming
droeg de fraaie versiering van zaal en po
dium nog het hare bij. Dit laatste, bezet
door de Jugend-gruppe der N.S. Frauen
schaft en het orkest der Gaujugendgruppe
Berlin in hun stemmige uniformen, ging
bijna schuil achter bloemenschermen, met
in het midden de rijks- en partij-emble
men.
Tegen een witten achtergrond prijkte de
Rijksadelaar in goud, geflankeerd door
Hakenkruisvanen, aan weerszijden daar
van waren op een zwart front het haken
kruis en de levensboom in gele bloemen
aangebracht.
Op de eerste rijen in de zaal waren de
eeregasten, die men met hartelijk applaus
had onthaald, gezeten. Tot hen behoorden
o.m.: de Reichsfrauenführerin, Gertrud
Scholtz-Klink; de leider van het Arbeits-
bereich der N.S.D.A.P. in'Nederland, Ober-
dienstleiter Schmidt; de General-Kommis-
sar für das Sicherheitswesen S.S. Ober-
gruppenführer Rauter, de generaal der
Schutzpolizei, Schumann; de General-
Stabsartz, dr. Wagner, de Beauftragter van
den Rijkscommissaris voor de provincie
Noor-Holland en voor de stad Amsterdam,
Oberdienstleiter Seidel en senator dr.
Böhmcker; de plaatsvervangend leider der
N.S.B., C. van Geelkerken; de voorman
der Nederlandsche 8.S., Feldmeijer; de
landelijk-ieidster der Nationaal-Socialisti-
sche vrouwen-organisatie, mevr. O. de
Ruijter en de voorzitter van den Cultuur
kring, prof. dr. G. Snijder.
Klokslag 3 uur betrad de Rijkscommis
saris de zaal, door alle aanwezigen staande
begroet en onmiddellijk, nadat de hooge
gast zijn plaats had ingenomen, zette het
Gaujugendgruppenorchester Berlin het
Concerto grosso in G-dur van Handel in.
De Jugendgruppe der N.S. Frauenschaft
volgde daarna met het lied „Nichts kann
uns rauben” van Karl Bröger. Een der
Jugendgruppe-meisjes zegde daarna het
vers „Gemeinschaft"
Oberdienstleiter Schmidt begroette ver
volgens de eere-gasten en de Duitsche- en
Nederlandsche vrouwen, waarna Frau de
da Fontaine, de leidster der N.S. Frauen
schaft in Nederland, een overzicht gaf van
het werk, dat de Duitsche vrouwen in een
enkel jaar in Nederland, hebben verricht,
hetgeen zij met tal van cijfers duidelijk
illustreerde.
In een rede, welke bijna anderhalf uur
duurde, hield daarna Frau Scholtz-Klink de
aanwezigen in stijgende aandacht gevat.
Haar voordracht was een meesterstuk van
redenaarstalent, boeiend en afwisselend in
ernstig betoog en geestige intermezzo’s.
Zij trof met haar betoog de vrouwen in
het hart en het geestdriftig applaus aan
het einde bewees de dankbaarheid der
toehoorsters.
De Rijkscommissaris wist evenzeer de
geestdrift te wekken in zijn kloeke rede,
welke getuigde van groote waardeering
voor 't werk der vrouwen, wier arbeid een
der pilaren Is, waarop het onwankelbaar
vertrouwen van allen rust in de schoone
toekomst der Germaansche volkeren in
het Nieuwe Europa.
Deze rede vindt men op de eerste pa
gina van dit nummer.
Rede van de Reichsirauen-
fahrerin, Fraa Gertrud
Scholtz-Klink
De Reichsfrauenführerin, frau Gertrud
Scholtz-Klink heeft gesproken over de
plaats, welke d« vrouw in het Rijk in
neemt. De Reichsfrauenführerin besprak
de bedoeling van den vrouwenarbeid, in
nauwen samenhang met de principieele
vragen, die de menschen overal bezig
houden. Wij, Duitschers, hebben, gelijk
zoo vaak, in de geschiedenis, een taak op
ons genomen, die vele menschen niet ver
staan hebben en niet verstaan willen Een
taak die historisch bezien, gedragen
moet worden door hem, die moed en dap
perheid bezit. Onze tegenstanders zeggen
dat de Duitschers de schuld zijn van de
zen oorlog. Zij bedoelen hiermede te
zeggen, dat wij den oorlog gewild hebben,
maar wij hooren uit hun woorden iets
anders en wel dit: „Als Hitler niet geko
men was en zijn beweging niet groot had
gemaakt, dan waren wij met het Duitsch
land dat in 1918 zijn eigen doodvonnis
heeft uitgesproken en in 1919 heeft on-
derteekend, met een Duitschland. dat
nooit meer zou opstaan, niet meer in con
flict gekomen, want dat Duitschland zou
zich zelff hebben opgelost”. Het zou
slechts een kwestie van eenige tientallen
jaren geweest zijn en dan had Duitschland
historisch niet meer bestaan.
Toen stond er een man op, die zeide,
„zoo gaat het niet langer”. En hij bleef
niet alleen, maar duizenden en duizenden
volgden hem, die hun oogen had geopend.
Deze moedige en werklooze en gekwelde
menschen werden sterker en sterker Op
een dag namen zij het roer van den staat
in handen Zij wenden het en stuurden op
de groote dagen van het oogenblik Zij
werden gesteund door de kracht van hun
geloof
Gij herinnert u allen, dat de Führer in
bijna al zijn redevoeringen het buitenland
de hand heeft geboden, om te komen tot
een samenwerking op de basis van het
verstand met de volkeren in de Europee-
ANTI-JAP ANSCHE MAATREGEL VAN
DE IRANSCHE REGEERING
NEW YORK, 3 October. (D.N.B.) Asso
ciated Press meldt uit Teheran, dat de re-
geering van Iran onder druk van de Brit
sche en de bolsjewistische regeering, de
onschendbaarheid van de diplomatieke
post en de codevrijheid voor de Japansche
diplomatieke vertegenwoordiging in Iran
heeft opgeheven. In Teheran verwacht
men, dat de diplomatieke vertegenwoor
digers van Japan en Vichy spoedig ge
noodzaakt zullen zijn het land te verlaten,
daar hun verblijf niet naar den zin van
de Ëngelschen en de Sovjets is.
TOKIO, 3 October. (Domei.) De Japan,
sche regeering heeft een krachtig protest
ingediend bij de regeering van Iran we
gens de opheffing der diplomatieke voor
rechten van de Japansche legatie aldaar^
Men wijst er hier op, dat de Iransche re
geering kennelijk handelt onder Britschen
- sche levensruimte. Hij deed dit niet al- druk.
celsior”, Zeestraat. Hierbij zal vertoond
worden de film over de papierfabricatie
van de papierfabriek van Gelder Zn.
Tevens wordt een film vertoond over een
kabellegging bij Texel. Dit is een geluids-
documentatiefilm van het Staatsbedrijf der
P.T.T. Deze avond zal muzikaal opgeluis
terd worden.
Academische examens
Universiteit te Leiden. Cand.ex. rechts
wetenschap de heeren C. J. de Lange,
S. J. Halbertsma, L. H. Schimmelpen-
ninck, J. W. Lely, allen den Haag; R. S.
N. v d. Feltz, Zeist.
Doet. ex. geneesk. de heeren A. W.
Bots, Voorhout, F. J. Noordhock, Bode
graven, E. C. van Essen, alhier, W. J. R.
Zieck, alhier. Artsex. 1ste ged. mej. J.
M. Voogd. Hillegersberg en de heeren T.
R. de Wit, Sneek, H. O. W. Schreuder,
alhier, K. j. Hardeman, alhier; bevorderd
tot arts de heeren D. R. Martini, Rijswijk;
J. Zuring, Oegstgeest; P. M. Bakker, al
hier en J.' S. Knip, Overschie.
(Zie verder 2e blad. pag.
van de
Leningrad de
stad gelegen
tsaren bezet,