to
het verkeer
van
LIKEUREN
Reorganisatie
langs den weg in Nederland
Eén kwaliteit; de beste
haagsche
NEDERLANDSCHE
OMROEP
VOOR DE JEUGD
BIOSCOPEN
COURANT
pag. 2
Scheveningsche klanken
INKOOP GOUD en JUWEELEN
J. C. VERMAAT Jr., Juwelier
Zaterdag 4 Oct. 5941 le bl.
De arbeid
ZONDAG^ OCTOBER
14.15UUR H’SUAA 2
eek’STE UITVOERING
IN NEDERLAND
On» land staat wat generatorwagens
betreft, met Scandinavië, aan
de spits van alle Euro
peesche landen
Uw Juwelier sinds 1927 in 't Westen.
Geen generatoren meer voor personen
auto's Nog 3000 generatoren in
den komenden winter voor
vrachtauto’s en autobussen.
CORRESPONDENTIE
OPLOSSINGEN DER RAADSELS
NIEUWE RAADSELS
Het goederenvervoer
voor de Winterhulp
Predikbeurten
LoMduinen.
RECLAMES
Studio,
HET VERSLAG VAN Dr. GÖBBELS
CLXVI.
Het
Zijlstra, van
Oude
Schoneveld
Heerenstraat,
(Voorber. H.
6 uur ds. J.
Noorderkerk,
zaal
de
dr.
COCtZV 8'JSTER SOPRAAN
JOHAN LAMMEN SAS
ANS STROINK ALT
johan van der ploeg t enor
HELINE HEMRlCA SOPRAAN
MARIA MULLER.» MEZZO SOPRAAN
Ook ZILVER tegen hoogen prijs.
THOMSONPLEIN 18 TEL. 33332S
bijna alle Europeesche landen voor de on
aangename taak geplaatst, het verkeer te
moeten beperken. Slechts de reorganisa
tie van het verkeer tot een verkeer, ge
baseerd op het gebruik van binnenland-
sche vaste brandstoffen, en de goede sa
menwerking van alle deelnemers aan het
verkeer, kunnen ertoe bijdragen, dat het
verkeer, ondanks de noodzakelijke beper
kingen, zonder wrijving plaats vindt
ASTA vertoont deze week „Stukas”, een
film, die het harde, gevaanvolle leven van
de Stuka-vliegers. de „zwarte huzaren”
der lucht, in beeld brengt. Een groep van
deze mannen, onder aanvoering van een
zeer geliefd commandant, wordt ingezet
bij den strijd in België en Frankrijk. D«
toeschouwer vergezelt hen op talrijke ge
vaarlijke vluchten en ziet, hoe zij zich
als havikken, in een razende duikvlucht.
gaaltje”. Prijzen afhalen aan het Bureau
op Woensdagmiddag.
brandstoffen voorzien worden.
Turf en bruinkool als brandstof.
Droge turf is voor de geheele winter
genoeg voorradig. Om anthraciet in goe
den drogen toestand te kunnen leveren,
worden thans ongeveer 50 drogerijen ge
bouwd. zoodat vanaf midden October over
vochtigheid van anthraciet niet meer kan
worden geklaagd. Terwijl turf en anthra
ciet gedistribueerd worden en slechts op
bons verkrijgbaar zijn, kan men hout voor-
loopig nog vrij van distributie koopen.
Het is echter verboden, hout
voor turfgasgeneratoren te ge
bruiken. Indien het gelukt, bruinkool
uit Duitschland te verkrijgen, zal de in
dustrie ook tot het bouwen van bruinkool-
COLETTE BEGENADIGD
Colette, de ter dood veroordeelde dader
van den aanslag op Laval en Déat, heeft
gisteren van maarschalk Pétain gratie ge-
kregen.
In het officieele communiqué over de
gratieverleening wordt o.a. gezegd: Maar-
schalk Pétain heeft, gebruikmakend van
-zijn <echt van gratie en met het oog op
den wensch, dien beide slachtoffers heb-
t ben geuit, namelijk den dader wegens zijn
jeugd niet te executeeren, het tegen Co-
jï lette uitgesproken doodvonnis gewijzigd in
levenslangen dwangarbeid Het staats
hoofd heeft dit besluit overigens eerst ge
nomen na een nauwgezet onderzoek van
de stukken. Dit milde gebaar, zoo besluit
het communiqué, moet op zijn juiste waar
de worden geschat. Het zal niet worden
herhaald.
op de bevolen doelen storten en deze ver
nietigen. Deze opnamen zijn zeer knap
gemaakt en suggestief door haar realiteit.
De tragiek ontbreekt ook niet, want het
aii leed om de niet wederkeerende kamera-
a“ den wordt diep gevoeld in deze gemeen-
Woensdagmiddag.
vvürc namen op—
DAPHNE
T EKST
JOSEPH GREGOR-
MUZIEK
„Poppendijntje”. Dat trof je zeg. Is het
een prettige dag geweest? Hoe heet het?
Ja, daar zal je je nog wel eens mee ver
gissen. Ja, nu nog één jaar. Vele groetjes
terug. „Tompoes”. Hoe heet het spel? Heb
je er al mee gespeeld. „Meikevertje”. Wat
was het? Ja, het was was heerlijk weer.
Dat ijsje vond hij natuurlijk heerlijk. Wat
zal hij gesmuld hebben. Vele groetjes
terug. „Astrid”. Dat mag hoor. Had je je
een jaar vergist? Doen jullie nu weer
trouw mee? „Jozefientje”. Ja, deze schuil
namen kunnen jullie houden. Dat is pret
tig hè? „Vergeetmijnietje” Dat is niets
prettig. Hoe is het er nu' mee? Dat was
zeker wel een prettige dag? „Boerin
netje”. Met mij gaat het best alleen een
beetje verkouden. Al weet je de raadsels
niet dan mag je toch een briefje schrij
ven. Dat geeft niet hoor. „Hamster-
bloempje”. Heb je zoo veel huiswerk? Heb
je veel pleizier gehad? Vele groeten
terug „Huismoedertje” Dat was een ver
rassing. Wat heb je gekozen? Vele groet
jes terug. „Tropenfee". Dat raadsel was
goed. Jammer dat de courant weg was
hè? De groeten van Bep. „Fox”. Al weet
je de raadsels niet dan mag je toch een
briefje schrijven. Jammer dat je twee
van de drie raadsels fout had. „Duizend
schoon”. In ieder briefje moet je je naam
voluit en leeftijd schrijven. Zal je het niet
vergeten? „Pau-Li”. Is je wensch uitge
komen? Ja, het is heerlijk. Vele groetjes
terug „Langhaar”. Heb je er al in ge
lezen? Was het mooi? Had je haar nog
nooit gezien. „Jan de Lapper”. Neen, dat
duurt niet meer zoo heel lang. Heb je er
al veel? Vele groetjes terug. „Muisje". Ja,
dat was ook wel goed, maar het was toch
niet de oplossing. Dat was toch niet zoo
heel moeilijk. Heb je het gezien? „Bood-
schappertje”. Hartelijk welkom in ona
raadselclubje.
De hartelijke groeten van jullie aller
TANTE ETTY.
1. Meeuw, Eeuw. 2. Sneeuw, Bal, 3. Een
schoen.
Prijzen vielen ten deel aan„Hamster-
’t Is van ’t jaer sjeurigies ovveloape
met de braemzookerijIn gien jaere ebbe
de duièngronde zoa wéinig braem oppe-
leverd als non van dut jaer. Da’s ’n erge
teugevaller eweest^ voor onderde Scheve-
lingers, die gewend wazze-n-om in de
braemtèid soms dag an dag njet emmers
en kanne vol braem thuiès te komme. Ver-
lede jaer ebbe ze nog aèrdig wat braem
kenne. plukke, maar van 't jaer is ’t met
4e braemvisscherij zoawat èilemael mis
uièt-eloape.
-r- Gedèiltelik ken dat op rekening esteld
worevan ’t èigenaerdige verloap van 't
Weer. Deur ’t langdurig koue vóórjaer
benne-n-al de gewasse met aare iaere ver-
geleke, zoawat ’n maend ten Irchtere-n-
eraekt. En toe-e we midde-n-in de zeumer
enkelde weke lang moai warm weer aane,
toe viel der gien droppel waeter. De over
vloedige regen, die veul laeter viel, aa nog
wel wat goed kenne maeke, maar deur de
kouere nachte èit ’t braemgewas toch iet
meir tot voldoende wasdom kenne komme.
An de aare kant benne de terrèine,
waer braem eplukt mag worde, van jaer
tot jaer meir en meir innekrompe-n-ewor-
de. Zoa benne de zèiduiène, waer altèid
veul braem stong, teugewoordig van alle
verkeir ovveslote. En non ken je wel zeg
ge datte de duièngronde, die „Biertap” en
„Kijfhoek” enoemd worde, toch nog ge-
legen-èid genog bieje-n-om 'n kannetje
braem mi-mekaar te prakkezeere, maar
vergeet dan iet, dat je daer oak al ’n toe-
gangskaert voor vertoane mot. Allemael
van die dinge, die moeielik-eedes oplevere
en dan nog cente koste derbij. En as er
wéinig braem te plukke valt, dan is ’t
gien wonder, dat de lief-ebberij zoa’n
beetje verdwèint.
schap van dappere, onverschrokken ke
rels, die op andere momenten zich weer
dwaas aanstellen en om alles kunnen
lachen.
Al met al is een film ontstaan, waar
naar men zeer geboeid kijkt, zich volko
men bewust van de hardheid van dezen
oorlog, waarin de vliegers een zoo voor
naam aandeel hebben en waarin het ver
loop van een operatie dikwijls afhangt
van hun besliste optreden.
In het voorprogramma wordt het Hol-
landsche en het U.F.A.-nieuws vertoond.
H. A. Winckel.
CINEAC. Het uitgebreide binnenlandsche
nieuws brengt o.a. een reportage van de
sportfeesten te Amsterdam, terwijl de
buitenlandsche actualiteiten grootendeels
gewijd zijn aan den strijd in het Oosten.
Verder bevat het programma een interes
sante documentaire film, getiteld: „Wij
bouwen een schip”, en een kleurenfilm:
„Kantklossen in Wijdenes.
City brengt voor deze week als hoofdnum
mer ..De eeuwige Jood”. Reeds hebben wij
dit filmwerk, dat ontstond naar de idee van
dr. E. Taubert, beschreven. In tegenwoor
digheid van Duitsche en Hollandsche gas
ten vond gisteravond de première van
deze rolprent plaats. Uit het gevarieerde
voorprogramma noemen wij, behalve de
journaals, een interessante film over de St.
Bavo, een reportage over de Nederland-
sche Spoorwegen van Jan de Koping en
een film over het werk van de B. D. M.
meisjes.
PASSAGE. In dit theater gaat deze week
de première van de film „Pantserkruiser
Sebastopol”, met Camilla Horn. Theodor
Loos en Fritz Kampers. Een Russische
kruiser ligt in een oorlogshaven. De gou
verneur der stad met zijn familie en ge
volg is de gast van de officieren van den
kruiser. De revolutie breekt uit, de bols
jewisten richten een verschrikkelijk
bloedbad aan. De gouverneur, zijn doch
ter en haar verloofde, graaf Orloff, ont
snappen echter. ,De stad is geheel zonder
orde eb regelmaat en aan de willekeur
overgegeven. Dan organiseert zich echter
de contra-revolutie. Aan het hoofd staat
graaf Orloff. Een geweldige strijd be-
List en slimheid winnen het echter van
de overmacht der bolsjewisten, zoodat
honderden vluchtelingen bevrijd worden
en de kruiser Sebastopol met deze men-
VERKLARINGEN VAN ROOSEVELT
In de persconferentie van gisteren
heeft president Roosevelt meegedeeld,
dat hij pas na de bespreking, die hij
Dinsdag a.s. zal hebben met de fractie
leiders van beide partijen van den Senaat
een beslissing zal nemen over den aard
en omvang der herziening van de neu-
traliteitswet. Roosevelt gaf te kennen,
dat hij de bewapening van koopvaardij
schepen wenscht, voegde er echter aan
toe, dat hij het nog niet eens was over
een wijziging der proclamatie inzake de
gevaarlijke zónes.
Voorts deelde de president mede, dat
hij Harriman opdracht beeft gegeven, in
Moskou de kwestie der vrijheid van gods
dienst in de Sovjet-Unie aan te snijden.
Hij had nog geen verslag van Harriman
over het resultaat van zijn stappen ont
vangen.
Het Witte Huis heeft bekend gemaakt, stations zuhen van een goeden voorraad
dat president Roosevelt zich vandaag 1
voor persoonlijke aangelegenheden in
New York zal ophouden.
Roosevelt heeft gisteren nog een radio-
rede gehouden ter gelegenheid van de
Opening der inzamelingsactie ter onder
steuning van nöoddruftigen. Hij deed een
beroep op het Amerikaansche volk dit
jaar meer te geven dan in vroegere
jaren. Het Is wel waar, dat thans meer
Amerikanen aan het werk zijn en dat
het nationale inkomen gestegen is, doch
het is ook waar, dat er altijd nog millioe-
nen Amerikanen zijn, die ondervoed en
onvoldoende gekleed zijn en in slechte
woningen moeten leven. In talrijke Ame
rikaansche gezinnen laat de gezondheids
toestand veel te wenschen over.
Stichtingskerk Bloemen- r__
en 2 uur ds. Boswijk. schen een betere toekomst tegemoet kan
J- Uf A TT„ r:iJ.*_
Wiersinga, 5 uur ds. K. Schouten, van
Wateringen. Leijenburg 9 u. en 10.45 u-
ds. J. Smelik, 3.30 u. ds. W. A, Wiersinga,
5.30 u. ds. W. C. v. d. Brink, van ’s-Gra-
venzande Vereen, van Vrijz. Godsd.
Herv., 10.30 uur ds. J. W. van Nieuwen
huizen, van Nijmegen.
Wassenaar. Ned. Herv. kerk, 10.05 uur
ds. Honders, 5.05 uur ds. ten Kate. Kie-
vitkerk, 10.05 uur ds. ten Kate. Ned. Pro
testantenbond, 10.40 uur mej. ds. J. W.
Herfst.-
Rijswijk. Ned. Herv. kerk, 10 uur ds.
J. D. v. d. Veen en 6 uur ds. J. v. d. Wiel
(doopsbediening). Geb. Chr. Belangen.
Oranjelaan 26, 10 uur ds. Jac. Poort van
den Haag. Geb. „Arcadia”, Laan Hof-
rust 1, 10.15 uur de heer
Voorburg.
Voorburg. Oude kerk,
10 uur ds. J. Roodenburg
Avondmaal en Doopsbed.),
Schoneveld (jeugddienst).
Bilderdijklaan, 11 uur ds. A. Hoekert
(Voorber H. Avondmaal). Kinderkerk,
Vreugd en Rust, 10 uur de heer A. v. d.
Rest. Effathakapel 3 uur de heer van den
Heuvel (voor doofstommen). Geref.
kerk (Laan van Oostenburg), 10 uur ds.
P. K. Keizer, 5 uur prof. dr. D. Nauta.
van Amsterdam. Noorderkerk, 9.30 uur
prof. dr. D. Nauta, 5 uur ds. mr. W. S. de
T* - -
V A AVU. WA1U V11UI.UJU VA, V» UUX Uü. AAM. »T
de Vries, 5 uur ds. P. K Keizer. Fran-
sche kerk, 10.30 uur ds. H. A. ten Brug-
gencate. Vrijz. Godsd. geb. Frarische
gem.. 7.30 u. ds. G Westmijse, van Rot
terdam.
bloempje”; ,Jan de Lapper"; „Nachte-
r
Haagsche Courant c;
Daarbij uitsluitend je
geven.
1. Mijn eerste is een groot water. Mijn
tweede is een afsluiting. Mijn geheel is
een plaats. 2 Hoe heet de bovenste steen
van een huis’ 3 Wat heeft geen einde’
Oplossingen en briefjes moeten uiter
lijk Woensdagmiddag aan het Bureau
Haagsche Courant bezorgd zijn. Alles moet
onderteekend zijn met je ware narhen vol
uit, schuilnaam, leeftijd en adres. Op het
couvert vermelden Aan Tante Etty.
TANTE ETTY.
Kort geleden heeft de Generalbevoll-
machtigte für das Kraftfahrwesen, Gene-
raalmajoor von Schell, met een opmerke
lijke toespraak over de binnenlandsche
vaste brandstoffen de Wiener Herbstmesse
geopend. Hij wees erop, dat de generator,
die een oorlogskind is, in vredestijd zijn
beteekenis geheel behouden en nog ver-
grooten zal, vooral omdat de tankvloot
der wereld voor de verzending van vloei
bare brandstoffen nog jlechts in geringe
mate beschikbaar zal zijn.
Het bedrijfsleven van het land, dat zich
bijtijds van de wereldoliepolitiek onafhan
kelijk maakt, zal dan een voorsprong
hebben. Deze uitspraak, zoowel als de
sinds begin October ingetreden beperkin
gen van het gebruik van motorbrandstof,
gaven Regierungsrat dr. Pini, Bevollmach-
tiger für den Nahverkèhr bij het Rijks-
commissariaat op de heden gehouden
dagelijksche persconferentie aanleiding
tot een korten terugblik en een beschou
wing op het gebied van het wegverkeer in
Holland.
Terwijl vóór den lOen Mei 1940 in Hol
land slechts ongeveer' een dozijn genera-
torwagens als proef in het verkeer ge
bruikt werden, werd in den zomer van
1940, toen een beperking van het motor-
brandstofcontingent plaats vond, de ver
vaardiging van generator wagens op initia
tief van de verkeersautoriteiten energiek
ter hand genomen, zoodat Holland met
uitzondering wellicht van Scandinavië, dat
tengevolge van zijn grooten rijkdom aan
hout over bijzonder groote brandstoffen
voorraden beschikt, wat het gebruik van
generator wagens betreft, aan de spits van
alle Europeesche landen staat.
Op het oogenblik is de helft van alle in
het verkeer zijnde vrachtauto’s en auto
bussen tot generatorwagen s omgebouwd.
8253 generatorwagens worden in het ver
keer gebruikt, en wel7247 vrachtauto’s;
843 autobussen en 163 personenauto’s.
Van deze generatoren loopen
op hout 1512 vrachtauto’s, 290 autobus
sen, 34 personenauto’s;
op turf 2507 vrachtauto’s, 294 autobus
sen, 56 personenauto’s;
op anthraciet 3107 vrachtauto’s, 234
autobussen; 64 personenauto’s;
op turfcokes 121 vrachtauto’s, 25 auto
bussen, 9 personenauto’s.
Door den ombouw van deze 8253 wagens
tot generatorwagens werd bereikt, dat per
maand ongeveer 3 millioen liter motor
brandstof bespaard kon worden. Daar de
instandhouding van het goederenvervoer
van overwegend belang is, worden in het
vervolg voor personenauto's principieel
geen generatoren meer verstrekt. Voorts
zal er streng de hand aan gehouden wor
den, dat slechts zoovele wagens van
generatoren voorzien worden, als er brand
stof aanwezig is, zoodat iedere bezitter
van een generatorwagen erop rekenen
kan, dat hij voldoende brandstof voor zijn
wagen ontvangt.
In dezen winter kunnen nog
3000 generatoren geleverd
worden.
De mogelijkheid bestaat, dat gedurende
dezen winter nog 500 houtgasgeneratoren
meer in het verkeer gebracht worden. Het
aantal turfgasgeneratoren kan tot het
einde van het jaar nog met 1000 en het
aantal anthracietgeneratoren met 1300
vermeerderd worden. Er kunnen nog 200
turfgasgeneratoren gebouwd worden.
Hieruit volgt dat het aantal
generatoren gedurende de zes
wintermaanden in Holland nog
met 3000 vermeerderd worden
kan.
Om voor de bezitters van generator
wagens het aanschaffen van brandstof
mogelijk te maken, is Holland van een
aantal bunkerstations voorzien en bestaan
er 600 bunkerstations bij de groote pomp
stations van de benzinemaatschappijen en
de generator-reparatiewerkplaatsen, welke
de generatorwagens van hout, turf, anthra
ciet en turfcokes voorzien. Iedere bezitter
van een generatorwagen zal dezer dagen
een lijst van de in Holland bestaande
bunkerstations ontvangen. Deze bunker-
’t lenige plekje, waer nog zat braem
vandaen te aèle-n-is, dat is „de Sprank”,
die deur de Biertap loapt. Maar wee je ge.
biente, as je 't durft te lappe-n-om daer
braem te gaen plukke! Dat benne de ter
rèine van de Duiènwaeterlei-ing. En ieder-
ien, die op die grond durft te komme
onverschillig of ie al of iet van ’n vrijkaert
voorzien is gaet onverbiddelik op. de
bon!
Dat èit onze Jochem verlede week
nog ondervonne. 't Was of 't spul sprak.
Me freer was nog gien tien minute-n-op
’t verbooje terrèin van de Waeterlei-ing,
of ij aa al ’n bekeuring te pakke. Toe die
de koddebeier an zag komme, wou die z’n
èi-ge nog weg-ouwe achter ’n boschje,
maar z’n volle maen stak bove-n ’t boschje
uièt en der ielp gien moedertje-lief an:
Jochem ging op de bon!
Der is ’n tèid eweest, dat zoawat èil
Scheveling meedee an braemzooke. Azze
de schuities in Juni en Juli owevaere
wazze voor de Groate Aeringvisscherij,
dan kon ’t soms 8 of 10 weke dure, eir
’t vlootje voor de eirste réis weer brom
was. Van die stille tèid wier gebruk
e-maekt om minstens 'n dag of wat in de
week om braem te gaen. Voqr verscheie
gezinne was dat in die tèid ’n moaie bij
verdienste.
Maar der wazze-n-oak èil wat gezete
burgers, die ’t aa 'n soort sport opvat-
tede. Der is ’n tèid eweest, waer ie ge
rust van zegge ken, dat er gien enkelde
Schevelinger te vinne was, die nog noait
om braem eweest aa. Nog maar ’n paer
jaer eleeje vroeg ’n bekende Schevelinger
uièt Indië an z’n femilie, oe 't met de
braempluk stong. „Denk er om”, schreef
ie, .dat je van 't jaer iet verzuièmt. om
braem te gaen. Want as je dat vergeet,
dan ben je gien goeie Schevelinger meir”.
Maar onze “Jochem, die non ’t twiede
jaer al te pal ekomme-n-is met braem
zooke, zegt togge rhe: „Kees, je mag zegge
wat je wul, maar ik waeg me der iet meir
an!” KEES DE KLINKER.
gasgeneratoren overgaan. Terwijl turf en
hout gemengd gebruikt kunnen wórden,
is men er tot nu toe niet in geslaagd, een
generator te bouwen, die met hout en
anthraciet of met turf en anthraciet ge
stookt worden kan. Dezer dagen werd een
organisatie opgericht, welke beoogt het
mogelijk te maken, dat de chauffeurs van
alle grootere plaatsen met de bediening
van generatorwagens vertrouwd gemaakt
worden.
Daar er rekening mede gehouden moet
worden, dat de voorradige brandstof aller
eerst ter beschikking van de Duitsche
weermacht moet blijven, is het noodzake
lijk, dat het bedrijfsleven zich ook verder
aan de veranderde omstandigheden aan
past. 3000 generatorwagens kun
nen omgebouwd en in de komen
de maanden in het verkeer ge
bracht worden. De bezitters van
autobussen en vrachtauto’s worden daar
om uitgenoodigd. hun wagens zoo spoedig
mogelijk van generatoren te voorzien en
de noodige aanvragen aan de betreffende
rijksverkeersinspecteurs in te zenden. Nie
mand kan erop rekenen, dat hij brandstof
in dezelfde hoeveelheid als tot dusver ont
vangt, en het is in het belang van de ver
voerders zelf, om de ombouw van hun
wagens zooveel mogelijk te bespoedigen
om de capaciteit van hun bedrijf op peil
te houden. Daarbij komt, dat een vorde
ring van auto’s ten behoeve van de D.
weermacht allereerst de benzineauto’s zal
treffen, zoodat de vervoerder, die in het
bezit van een generatorwagen is, erop
rekenen kan zijn wagen het langst te
mogen behouden.
Monopolie voor autobevrachtings*
dienst
Behalve door den ombouw van genera
torwagens wordt de mogelijkheid tot be
sparing van vloeibare brandstof en bet
vermijden van verkeersstremmingen be-
reiKt door het uitbreiden van den Auto-
bevrachtingsdienst (A.B.D.), dien Neder
land, zooals men weet, reeds 9 maanden
geleden als eerste in Europa opgericht
heeft en die intusschen andere landen tot
voorbeeld dient.
Terwijl tot nu toe slechts de vervoer
ders voor derden (beroepsgoederen
vervoerders) onder den A.B.D. vielen
en ook hiervan nog verschillende uit
gezonderd waren, wordt dezer dagen
een nieuwe verordening uitgevaar
digd, welke bepaalt, dat elk vervoer
langs den weg door bemiddeling of
onder contröle van den A.B.D. plaats
vinden moet.
De tot dusver geldende regeling, waar
bij het den beroepsgoederenvervoerders
verboden is, een transport zonder bemid
deling van den A.B.D. uit te voeren, blijft
van kracht Dit verbod geldt thans echter
voor alle beroepsgoederenvervoerders.
Bovendien wordt nu voor het eigen ver
voer bepaald, dat bedrijven, welke een
vergunning voor het eigen vervoer be
zitten, hun transporten slechts met toe
stemming van den Rijksverkeersinspec-
teur resp. den agent van den A.B.D. uit
voeren mogen Nieuw en ingrijpend is
verder nog de bepaling, dat de bevrach
ters verplicht zijn de ladingen, die zij met
wagens van beroepsgoederenvervoerders
transporteeren willen, vooraf aan den
agent van den A.B.D. aan te geve» De
agent van den A.B.D. bepaalt, met inacht
neming, indien mogelijk, van de belangen
van den bevrachter, of het transport door
middel van een auto uitgevoerd kan wor
den en welke vervoerder dit transport
uitvoeren moet. Verder beslist de agent
van den A.B.D., in hoeverre goederen
transporten in eigen vervoer uitgevoerd
kunnen worden. Daarbij kan hij ook be
palen. dat wagens van het eigen vervoer
transporten als transporten voor derden
uitvoeren. De agent van den A. B. D
beslist dus over het ge
bruik van alle wagens. Tot dit
doel moeten alle bedrijven, welke onder
deze verordening vallen (beroepsvervoer
en eigen vervoer), hun teadruimte ter be
schikking van den A.B.D. stellen.
Uiterste benutting laadruimten
De rijksverkeersinspecteur kan in bij
zondere gevallen den vervoerder machti
ging verleenen tot uitvoering van be
paalde regelmatige transporten gedurende
een vastgestelde periode, zonder bemidde
ling resp. toestemming. Verwacht wordt,
dat alle bevrachters en vervoerders ertoe
zullen bijdragen, dat de ter beschikking
staande laadruimte tot het uiterste benut
wordt en dat de bepalingen nauwkeurig
in acht genomen zullen worden. Een con
trole langs den weg zal voor de na
leving der verordening zorg dragen.
Slechts door deze reorganisatie van het
verkeer langs den weg is het mogelijk,
dat onder de tegenwoordige oorlogsom
standigheden de vitale transporten onge
hinderd plaats vinden.
Personenvervoer ergst getroffen
Het zwaarst wordt het personen
vervoer door de brandstófbeperking
getroffen. Dit is onvermijdelijk, daar het
vitale goederentransport het allereerst ge
diend moet worden door middel van
auto’s en niet het personenvervoer, het
welk met de huidige uitstekende spoor-
en tramverbindingen als regel hiermede
plaats vinden kan. De verkeersautoritei
ten. wier eigenlijke taak het is het ver
keer te bevorderen en niet te beperken,
zien zich, zoolang deze oorlog duurt, in
laten weerklinken. Flora: „Een bruide
gom in angst” is een lachwekkend iemand.
Zulk een man kan men zien in den per
soon van Heinz Rühmann, die de titelrol
in deze film vertoont. Op het tooneel de
2 Corita’s. Metropole brengt de film
„Valsch geld” een spannende detective
verhaal, waarin medespelen Kirsten Hei
berg, Rudolf Femau en Hermann Speci
mens. Odeon brengt de mooie, zeer
spannende Ufa-film „Verbannen” („Zu
neuer Ufern”) met ontroerend spel vooral
van Zarah Leander en Willy Birgel in
prachtige rollen. Olympia en Seinpost
brengen deze week dezelfde films. „Harts
tocht”, waarin de temperamentvolle Olga
Tsjechowa. de hoofdrol vervult. Verder:
Hans Stüwe, Paul Otto, Fritz Rasp, Otto
Gebühr.. Rembrandt. Heinz Rühmann
in „De Gentleman Vagebond”, geassisteerd
door Paul Hörbiger, Alice Brandt en Hans
Holt is een klucht, welke aan toeschou
wers een avond vol vroolijkheid bezorgt.
Roxy laat zijn bezoekers lachen met de
klucht „Een man geschaakt”. In de hoofd
rollen Catherina Borato en Maria Denis.
Rex. In „Menschen, dieren, sensaties”,
een circusfilm van den eersten rang, geeft
Harry Piel verbluffende staaltjes van zijn
koelbloedigheid en moed. Thalia geeft
„Het Model”, zich af spelende in de artis-
tenwereld met mo: .en zang van den
Zweed Svèd en optreden van Camilla
Horn. West-End: „Tusschen Hamburg
en Haiti” is een romantisch filmwerk,
waarin de liefde zegeviert. Gisela Uhlen,
Gustav Knuth, Grete Weiser, Walter
Franck spelen de voornaamste rollen.
varen. Het is een film, die buitengewoon*
knap opgezet en uitgevoerd is en van
adembenemende spanning. Peter Kreuder
zorgde voor suggestieve muziek. H.
Vrind.
STUDIO. De film „Capriolen”, onder re
gie van Gustav Gründgens, die ook de
hoofdrol Jack Warren speelde, is een
vlotte, amusante geschiedenis. waarin
tevens het probleem wordt aangesneden
of een vrouw na haar huwelijk haar be
roep kan blijven uitoefenen. Des te drin
gender is de kwestie hier, daar Mabel
Atkinson (gespeeld door Marianne Hop
pe), vliegster is, een beroemdheid, die
oceanen bevliegt.
Wel zeer toevallig heeft Jack Warren,
een gezièn journalist en schrijver over
vrouwen, haar leeren kennen, n.l. bij
den tandarts. De filmster Dorothy Hop
kins en de Vriendin Peggy zijn de twee
vrouwen, die bewust of onbewust er toe
medewerken, dit huwelijk te doen ont
sporen. Zoover komt het niet de schei
ding gaat niet door, omdat nog vóór het
vonnis wordt uitgesproken de verzoening
tot stand is gekomen. In alle opzichten is
deze luchtige film amusant ep onderhou
dend. In het voorprogramma een komisch
Ufa-filmpje: „Glas en porselein. P. H.
de Wit.
PROLONGATIES EN REPRISES
°irUl^XS—„Amicitia” draait een sensationeele en
spannend filmwerk „Congo-Express”. De
rollen zijn in handen van Marianne Hoppe,
Willy Birgel, René Deltgen. Apollo”.
„De bruidegom uit Brazilië” is een film,
waarbij de lach herhaaldelijk door de zaal
klinkt. Hieraan werken mede: Gusti Hu
ber, Wolf Albach Retty, Jane Tilden en
Oskar Sima. Capitol: „De Mannen de
baas" is een film vol vroolijkheid met Heli
Finkenzeller, Erika von Thellmann, Her
mann Ehrhard, Oskar Simo. Centrum:
brengt het grootsche en boeiende «film
werk „De Postmeester”, waarin Heinrich
Georg met meesterlijk spel de toeschou
wers tot ontroering brengt. Naast hem
staat Hilde Krahl. Corso presenteert „De
verstokte vrijgezel”. Theo Lingen en Ralph
Roberts zijn hier de acteurs, die den lach
zBaqueron
Het Duitsche volk werd, aldus meldt
het D.N.B. uit Berlijn, door blijde ver
rassing aangegrepen, toen gistermiddag
bekend werd, dat de Führer zou spreken
bij de opening van den arbeid voor de
Winterhulp in het seizoen 1941/42. Dui
zenden stonden schouder aan schouder.
Het bruine hemd van de partij en het
veldgrijs der soldaten beheerschten de
vergaderzaal. Uit de Berlijnsche lazaret
ten waren honderden gewonden gekomen,
voor wie de eerste rijen waren gereser
veerd. Hoerageroep begroette de leiden
de figuren der nationaal-socialistische
beweging, toen zij de reusachtige
betraden. Bijzonder hartelijk werd
gouwleider van Berlijn, minister
Göbbels, ontvangen.
Het jaarverslag, dat dr. Göbbels uit
bracht, bewees in nuchtere cijfers met
■welk een offervaardigheid het Duitsche
volk in het vaderland zich achter het
front van zijn strijdende soldaten heeft
gesteld. Spr. toonde aan, hoe bijv, de
actie van „moeder en kind” en de over
brenging van kinderen uit de gebieden,
die onder bommengévaar lijden, uiterst
waardevolle volkskracht heeft in stand
gehouden. Hij kwalificeerde de Winter
hulp van het Duitsche volk als de groote
uiting van gemeenschapszin. Tevens
staaft het Duitsche volk door deze so
ciale prestaties voor het oog van geheel
de wereld zijn recht op de toekomst, ter
wijl de Londensche plutocratie en haar
overwinning van 1918 niets heeft gedaan
en de gelegenheid heeft verzuimd om te
tonnen, dat zij deze overwinning waard
was. Daarom zal zij het tooneel der be
slissingen ook moeten verlaten.
Weergaloos gejuich vervulde het Sport- I
paleis, toen de Führer verscheen en on
der de tonen van de Badenweiler
marsch naar de sprekerstribune schreedt.
Het hoerageroep nam maar geen einde,
toen dr Göbbels den Führer in hartelijke
bewoordingen begroette.
De woorden van den minister gingen
in een storm van bijval onder, toen hij
te kennen gaf, dat in alle komende dagen
bet geheele Duitsche volk den Führer
zal bijstaan, totdat het uur der overwin
ning heeft geslagen.
Vervolgens sprak de Führer.
Grootsche bewijzen .van
offervaardigheid
Minister dr. Göbbels heeft in zijn ver
slag over de Winterhulp in het tweede
Oorlogsjaar ’40/'41 nog gemeld, dat de
“totale opbrengst 916.240.000 mark bedroeg
tegen vorig jaar 681 millioen, een stij
ging dus met 235 millioen.. Er werden
442 millioen insignes verkocht. Alle bij
dragen, ook aan het Roode Kruis, voor
menschlievende doeleinden meegerekend,
heeft het Duitsche volk in het afgeloo-
pen offerjaar dagelijks 4 millioen vrijwil
lig opgebracht.
In totaal hebben wij, Duitschers, aldus
de minister, de laatste 8 jaar voor de
Winterhulp de reusachtige som van over
-*’de 4 milliard mark geofferd, evenveel
als de geheele Zwitsersche begrooting ge
durende 10 jaar. Omtrent de besteding
meldde hij, dat tweederde overgemaakt
kon wopden aan de nat.-soc. volkswel
vaart en het restant werd gebruikt tot
leniging van nood, vooral in de pas bij
'.-Duitschland gevoegde gebieden.
Ter verlichting van de taak der moe
ders heeft de volkswelvaart het aantal
creches tijdens den oorlog ;eer uitgebreid
en wel tot oyer de 23.000, waar dagelijks
meer dan 420.000 kinderen worden ver
zorgd. Anderhalf millioen kinderen en
meer dan 150.000 moeders jnet 65.000 zui
gelingen en kleine kinderen zijn voor
herstel van krachten naar het platteland
gestuurd.
Tegenover deze getallen stelde Göbbels
de methoden der Sovjets, die niet schro
men 12- en 14-jartgen te pressen tot een
werkdag van 10 uur. Een demonstratie
van de Duitsche volksgemeenschap in den
besten zin des woords noemde spreker
dé activiteit van honderdduizenden onbe
zoldigde medewerkers en collectanten
voor de nat.-soc. volkswelvaart, die nu
meer dan 14J millioen leden telt, benevens
rde opgebrachte geldsommen
Tot slot betoogde de minister
grootste resultaat van den afgeloopen
-winter moge ook aan het front de gees
tesgesteldheid van het vaderland toonen.
Het moge het bewijs zijn, dat het vader-
land in onvermoeiden offerzin er naar
Streeft aan het front, dat voor de vrijheid
der natie strijdt en zijn leven waagt,
daarvoor zijn dank en bewondering te
brengen.
Ned. Protest, bond, Pulchri
(Lange Voorhout 15), 10.30 uur ds. E. D.
Spelberg, van Hilversum. Remonstr.
gemeente, 10.30 uur prof. dr. L. J. v.
Hoik, van Leiden. Federatie van Vrijz.
Protestanten, Lutherkapel, Haverschmidt-
straat 57, 10.30 uur ds. H. W. Meihuizen.
Doopsgez. gem., 10.30 uur ds. A. Keu
ter. Luth. gem., 10.30 uur ds. C. Rie
mers (liturgie). Waalsche kerk, 10.30
uur ds. E. Michelin Moreau. Duitsche
kerk, 10.30 uur Pfarrer Kaetzke. (Heilig
Avondmaal). First Church of Christ.
Scientist, Andries Bickerweg 1, Holl. 9.45
v.m. Eng. 11.15 uur. Onderwerp: „Onwer
kelijkheid”. Gulden tekst 1 Joh. 2 16, 17.
Duinoordkerk, 10 uur ds. Kwint, 10 uur
jeugdkerk ouderen ds. Schokking, 10 uur
jeugdkerk jongeren mej. E. Cortimijs.
Nèssau Jeugddienst, Duinzichtkapel, van
Hogenhoucklaan, geen dienst. Geb. El-
theto, Azaleaplein 2, 10.30 uur ds. van
Itterzon. Vrijz. Hervormden, Beeklaan,
hoek Houtrustweg. 10.30 uur ds. A.
Trouw, 3 uur dr. W. Banning, van Heem
stede. Kerk 3e van den Boschstraat,
10.30 uur ds. P. H. Kapteyn jr., van Scha-
gen, Vrijz. kinderkerk der Federatie,
aula Gem. Lyceum, Stokroosplein 50, 10.30
uur mej. C. E. Jolles. Stads-Evange-
lisatie, Geref. Kerk-Oost, lokaal Hanne-
manstraat, 3 uur samenkomst. Spr. de heer
1 E. van Kamp. Onderwerp: „Doen en over
doen”. Geref. kerk in hersteld kerkver
band, clubhuis van Speykstraat 153, 10.15
uur en 5 uur ds. H. Hasper. Chr.
Geref. gem., Eben Haëzerkerk, Snoek-
straat, 10 uur en 5 uur ds. Nieuwenhuyze,
Jerusalemkerk, Pomonaplein, 10 uur en
5 uur ds. C. S. v. d. Ven. Bilderdijkschool,
Linnaeusstraat, 10 uur en 5 uur ds. D.
Biesmer, van Broek op Langendijk.
Geref. Gem., Oude Boomgaardstraat 43,
10 uur en 5 uur ds. Honkoop. Oud
Geref. gemeente (Centrum), geb. Gas
laan 46, 10 uur en 5 uur ds. v. Dijk.
Oud Geref. gem., Wesselsstraat 49, 10 uur
en 3.30 uur leesdienst. Vergadering der
geloovigen, Rozenburgstraat 7, 10 uur
samenkomst. Geb. C.J.M.V., Prinse-
gracht 4, 10 uur en Houtrustweg 1, 5.30
uur ds. J. P. Paauwe. Dunne Bierkade
16, 10 uur eeredienst, 5 uur Prediking des
Woords. Vrije Evang. gem., Zuid-West
Buitensingel 112114, 10 uur en 5 uur ds.
Vasseur. Evangelisatie „Nazareth”, Fa-
gelstraat 22, 10.15 uur Heilig Avondmaal
en 6 uur prediking.'— Maranatha-kring,
geb. van Speykstraat 153, 3 uur. Spr. de
heer J. M. D. Beeuwkes over„De twij
fel der Christenen en het antwoord van
Christus”. Christen-gémeenschap, Veen
kade 48, 10 uur de heer A. de Weger, van
Rotterdam; 6 uur de heer J. Wal, van Am
sterdam. Christen-gemeenschap, Bew. t.
Rel. Vernieuwing, Groot Hertoginnelaan
4, 10 uur Menschenwijdingsdienst.
Christ, gem. Eliëzer, Beeklaan 296, 10 uur
Heilig Avondmaal en 7 uur de heer v. d.
Willik. Pulchri Studio, Lange Voorhout,
3 uur de heer P. v. d. Woude. Baptis-
ten-gemeente, kerklokaal van Dijckstraat
194, 10 uur ds. H. Doornkamp, van 2e
Excloërmond, 5 uur H. Avondmaal, 7 uur
jongeliedensamenkomst. Baptisten-ge-
meente, kerkzaal Zuid-Binnensingel 10,
10 uur en 5 uur (Heilig Avondmaal)
ds. J. de Jong. Oud Baptisten
gemeente, Zuid-West Buitensingel 39,
10.30 uur opdragingsdienst, ds. B. Fabrie,
4 uur herdenkingsdienst. Zevende Dags-
Baptisten-gemeente, lokaal C. J. M. V.,
Heelsumstraat 159, Zaterdag (Sabbat),
10.30 uur v.m. ds. P. Taekema. Kerkge
nootschap 'der Zevende Dags-Adventisten,
kerkzaal „Maranatha”, Lange Beesten
markt 102, Sabbatmorgen 10 uur Bijbel
studie, 11 uv predicatie (verschillende
sprekers. Zevende Dags-Adventisten
geb. „Filadelfia”, de Ruyterstraat 90. Ei
ken Zaterdag (Sabbat), 11 uur prediking.
Verschillende sprekers. Hersteld Apos
tolische Zending-gemeente (Stam Juda),
Willemstraat 69, dienst 10 uur en 5 uur.
Ned. Leger des Heils, geb. Lange Beesten
markt 108, 10 uur wijdingsdienst, 7.30 uur
verlossingssamenkomst, beide geleid door
mevr, kolonel Kerkhoven. Kerk van
Jezus Christus van de heiligen der laatste
dagen, Loosduinschekade 11, 10.30 uur en
5 uur vergadering. Vrije Katholieke
kerk, St Albaankerk, Rietzangerlaan 2a,
10.30 uur Gez. H Mis. Oud Katholieke
kerk, Juffrouw Idastraat 7, 10 uur
H. Dienst. Kerk der Christologen, Prins
Hendrikplein 15, 10.30 uur openbare gods-
dienstoef. Spr. de heer C. J. van Beemen.
Ned. Stichting voor buitenkerkelijke
religie, Prinsestraat 44, 10.30 uur de heer
J. C. v. d. Hoeven. s
Scheveningen. Nieuwe Badkapel, 10.30
uur ds. Offringa, 5 uur ds. Jac. Poort,
Remonstr. gemeente, aula Vrijz. Chr.
lyceum, van Stolkweg 35, 10.30 uur dr.
J. C. A. Fetter. Ned. Herv. vereen.,
Menninckstraat 41, 10 uur en 6 uur lees
dienst. Oud Geref. gem., Westduinweg
194, 10 uur en 5 uur ds. Hennephof. gint; bij honderden vallen de menschen.
Nieuw Hersteld Apost. Zendingge- T :-x -*-*-
meente. Visschershavenstraat 77, samen
komst 10.15 uur.
daal, 10 uur
Geref. kerk (dorp), 10 uur ds. W. A.
