r uw
VOETEN
C. BLOM
CSTABTLCW
Sw U toy cu&wdi..,..
MASSAGE
CCellomi/i)
NEDERLANDSCH INDIE
BINNENLAND
STADSNIEUWS
GEMENGD NIEUWS
SPORT
LAATSTE TELEGRAMMEN
KUNST EN LETTEREN
FILM EN BIOSCOOP.
JAPAN EN NEDERL.-INDIE
Wedstrijdprogramma’s
De Avondschool
HET ITALIAANSCHE
WEERMACHTBERICHT
DUITSCHLAND STRIJDT
VOOR EUROPA
HET DUITSCHE
WEERMACHTBERICHT
JUWELIER
2e bl. pag. 2
1941
c
Schwan
HOOFDKANTOOR: HOOGEWAL 13 - TEL 11.59.30
doctor Plaizer
VEREENIGINGEN
Imp. GUSHO N.V.'
AJAX OP BEZOEK BIJ A. D. 0.
HAAGSCHE AFDEELING VAN DEN
N.V.B.
van
GEREHABILITEERD
KRANIG OPTREDEN VAN JEUGDIGEN
SCHOLIER
Catharijnesingel
te
OFFICIEELE BERICHTEN
uit de Staatscourant
—————5— HAAGSCHE COURANT Zaterdag 4 Oef.
vondt U ons* altijd op onzen post, gereed
voor snelle, moderne service. Als U wéér
auto rijdt, zult U ons óók zoo vinden, want
ons parool is; Trouw blijven aan de klanten,
zooals de klanten trouw bleven aan ons”.
Mocht Uw wagen opgelegd zijn, dan zullen
wij hem gaarne op voordeelige condities voor
U blijven verzorgen. 2896
DE COMPETITIE VAN DEN N. V. B.
HET DUITSCHE SPORTFEEST TE
AMSTERDAM
SOVJET-SCHEPEN LADEN IN
SOERABAJA
NEDERLANDSCHE HOCKEYBOND
Het Westen
NEDERLANDSCHE KORFBALBOND
No. 17994
RECLAMES
A. P. V. Cl WIND
Victo-
Fü
AUTOSERVICE
In het Oosten zijn gevechten van groote
beteekenis aan den gang
Japansche pers oefent scherpe critiek op
vijandelijke daden van Indië
V.U.C. voor een lastige taak tegen Feijen-
oord H.B.8. naar R.F.C. Plaatselijke
ontmoetingen bij Quick en H.V.V.
Arnhem, Eusebiutbuitensingel 51
in 16
kleuren en soorten I
Bovendjent 5 verschillende
copieerpotlooden
VOETBAL
I n
tus-
H.G.
Tijdens
Zondagmorgen om 12 uur zal in de serie
Cultuurfilmochtenden Studio-theater voor
de 19de maal een voorstelling plaats vin-
I den van de film „De groene Hel van
J| Brazilië”
IN- EN VERKOOP van Juweelen,
Goud en Zilver - Reparatie atelier
PLAATS 9 - TELEFOON 115221
WIE WEET RAAD?
Raad gevraagd in de onderstaande tien
gevallen, die, zooals gewoonlijk, weer van
her en der zijn binnengekomen en hierbij
aan de lezers worden voorgelegd, die er
hun scherpzinnigheid op kunnen beproe
ven. Hier komen ze:
1. Wat bedoelen we, als we spreken van
een „krimpenden wind”? 2. En wat is
het tegengestelde hiervan? 3. Waar ter
wereld staat te lezen de spreuk: „Aperire
terram gentibus”? 4. Waarom knippe
ren wij met onze oogleden? 5. Is er
verschil tusschen glas en kristal? 6.
Wie was Lucullus? En wat bedoelen we
met een Lucullusmaaltijd? 7. Wat is een
flesschentrekker? 8. Eén van mijn
vrienden, die een bootreis maakte, schreef
mij: „Toen ik dien ochtend aan dek kwam,
was het nogal heiig.” Wat bedoelde hij
daarmee? 9. Anno MDCXLVLII; dat
was dus in het jaar 10. Is de pla
neet Mars grooter of kleiner dan onze
planeet? Dr. PLUIZER.
Destijds is in de couranten vermeld,
dat in verband met een hier ter stede
gepleegd zedenmisdrijf was gearresteerd
mr. L. H. S. alhier. Deze heeft van den
aanvang af met groote beslistheid zijn
onschuld volgehouden. Aangezien mr. S.
een volledig alibi kon opgeven, is hij later
op vrije voeten gesteld. Gisteren nu is te
Amsterdam naar de politie meedeelt
een andere verdachte in deze zaak aan
gehouden. Deze heeft een bekentenis af
gelegd. Het spreekt van zelf, dat mr. S.
volledig gerehabiliteerd is.
de
duwden
een
Het Scheveningsch Mannen-
koor geeft Maandagavond a.s. een concert
in de aula van de H.B.S. aan den Nieuwe
Duinweg.
Bunkerstelling doorbroken teruggcsla-
gen divisies
Steunt de Nederlandsche Ambulance v/h.
Oostfront. Koninginnegracht 22, giro
87600, ’s-Gravenhage.
moeten van tijd tot tijd behan
deld worden. Laat ze eens on
derzoeken In de Pedicureafdee-
ling van
SCHOENENMAGAZIJN
CENTRAAL
VEENÊSTR 41 DEN HAAG TEL 114603
zich moeten afbijten om het enthousiaste
en goed spelende Laakkwartier er onder
te houden. H.V.V. zal waarschijnlijk iets
gemakkelijker aan de winst komen, al
mag de tegenpartij niet onderschat wor
den. V.I.O.S. gaat op bezoek bij Gouda,
hetgeen wel een nederlaagje voor onze
stadgenooten zal beteekenen. Met de noo-
dige inspanning zal U.V.V. haar uitwed
strijd tegen V.D.L. wel kunnen winnen
en bij U.V.S.Hercules zullen de krach
ten elkaar niet veel ontloopen.
Op den
Bartholomeusbrug
Donderdag eenige jonge
kinderwagen voor zich uit, waarin zich
een baby van li jaar bevond. Op een
gegeven moment raakten de kinderen met
elkaar aan het stoeien, waardoor zij zoo
goed als geen acht meer sloegen op den
kinderwagen. Aangekomen bij een naar
het water hellend gedeelte van den sin
gel, werd de wagen zelfs aan zijn lot
overgelaten, zoodat deze met de baby in
den singel reed. Verschrikt over deze
gebeurtenis zetten de kinderen het hui
lend op een loopen, kind en wagen in den
steek latend.
De 13-jarige scholier J. H Bronius,
wonende in de Achterstraat te Utrecht,
die toevallig passeerde, begreep onmid
dellijk, dat de baby, die met wagen en al
onder het wateroppervlak was verdwe
nen, in levensgevaar verkeerde. Hij be
dacht zich geen moment en sprong zoo
jong als hij was in den singel. En het
gelukte den moedigen jongen ook werke
lijk het kindje uit den zich onder water
bevindenden wagen te halen en vrijwel
ongedeerd aan eenige omstanders aan
den kant te overhandigen. Zonder het
kranige optreden van dezen jeugdigen
scholier zou de baby zeker verdronken
zijn. o
De navolgende wijzigingen zijn in het
programma voor Zondag a.s. aangebracht:
IC: Ter laak 2Cromvliet 2 11 uur; IE:
Scheveningen 5Laakkwartier 5 2 uur;
VUC 6—ADO 5 11 uur; 2F: VUC 7—WIK
3 2 uur; 2G: Laakkwartier 6RVC 4 10
uur; 2J: KRVC 2—Blauw Zwart 2 (W)
2.30 uur; 31: Concordia 4Vogel 4 11 uur;
3K: Quick 7Scheveningen 9 10 uur; 4B:
Tour Boys 2DAV 2 vervallen (DAV 2
teruggetrokken); OB 2—WBB 2 uitge
steld; 4H: Spoorwijk 4Postalia 4 12 u.;
4J: Clingendaal 5Paraat 4 10 uur; To-
negido 5Wassenaar 6 uitgesteld; 4K:
Celeritas 6Laakkwartier 10 12 uur; 4L:
WW 2—Pats 2 1.30 uur; 40. Wit Blauw
RK 4—VVP 6 12 uur; 4P: Archipel 5—
SVGEB 2 vervallen (SVGEB terugge
trokken); 2A: WBB—NLS uitgesteld; 4M:
Adspir antencompetitie B
Het programma voor Zondag luidt:
le kl. A: DHL aVVP a, 2 uur, Quick
Steps aDHB RK a, 3.20 uur, Valkeniers
aGraaf Willem II-VAC a, 3 uur, Lenig
en Snel aRAVA a, 3 uur. B: Blauw
zwart a—SVT a, 2 uur, DWO a—RK AVV
a, 1 uur, RIA aWilhelmus a, 1.20 uur,
Wit Blauw RK a—Vogel (N) a, 2 uur; C:
KRVC aGDS a, 1 uur, Quick Steps b
RK RVV a, 2.15 uur.
2e kl. A: Lenig en Snel bGraaf Willem
HY-VAC b, 12.30 uur, RAVA b—Quick
Steps c, 2.15 uur; VVP bValkeniers b,
3.20 uur. Bi Valkeniers cKRVC b, 1.45
uur RK AW b—SVT b, 12.30 uur, RK
RVV b—PATS b, 3.20 uur. C: Quick St. d
—WW a, 1.10 uur, RK RVV c—GDS b,
2.15 uur, VVP c—WDZ a, 1.10 uur.
3e kl. A: RIA b—Graaf Willem II-VAC
c, 12.10 uur, RK RVV d—Quick Steps e,
12.05 u„ DHB RK c—RAVA c, 1 uur, L.
en Snel cBlauw Zwart b, 1.45 uur. B:
RK RVV eDHL c, 1.10 uur, Wilhelmus b
WDZ b, 1 uur Valkeniers dQuick St.
f, 12.30 uur, DWO b—VVP d, 2.30 uur.
4e kl. A: PATS c—SVT c, 1.45 uur, Q.
Steps g—RK RVV f, 12.05 uur. B: VVP e
RK RVV g, -12.05 uur.
Bij beschikking van den secr.-generaal
van het departement van Volksvoorlich
ting en Kunsten is bij dat departement
benoemd O. Lindeman tot hoofdcommies
in vasten dienst,
is benoemd tot insp. der directe belas
tingen en toegevoegd aan het hoofd van
de inspectie te Amsterdam, E. E. Harm
sen, accountant bij den Rijksaccountants-
dienst aldaar.
Bij beschikking van het departement
van Landbouw en Visscherij is benoemd
tot ingenieur van den voorlichtingsdienst
ten behoeve van den landbouw in vasten
dienst, ir. J. J. Manschot, te Zutphen, thans
tijdelijk.
Bij beschikking van den gemachtigde
voor de prijzen is aan mr. J. A. van ’t
Hoog eervol ontslag verleend uit diens
functie van toegevoegd insp. voor de prijs-
beheersching, toegevoegd aan den inspec
teur voor de prijsbeheersching te Amster
dam.
Zondag op den Trakvliet
De Haagsche Roeivereen. „De Laak* or
ganiseert Zondag op den Trekvliet, tus
schen de gasfabriek en de Geestbrug, over
een baanlengte van 1200 meter, de wed
strijden van het Westelijk district van den
N. R. B. Het doel dezer wedstrijden is,
jonge krachten, die in het voorjaar lid
eener roeivereen. zijn geworden, aan wed.
strijden te laten deelnemen en aldus be
langstelling voor het wedstrijdroeien te
wekken.
Het hoofdnummer wordt gevormd door
de beginnelingen-vler, geroeid in over-
naadsche booten. Verder zijn er de num
mers beginnelingen-skif en beginnelingen-
vier en -skif, dames stijlroeien. Voorts zijn
er voor de oudere roeiers de nummers
gladde vier en acht, zoowel voor dames als
heeren.
Deelnemende vereenigingen zijn: De
Laak, Delftsohe Sport, Het Spaarne, Die
Leythe, Zaanlandsche S.V. en De Schie.
De wedstrijden vangen reeds om 10 uur
aan en zij wonden omstreeks 5 uur beëin
digd.
NEDERLANDSCHE P.K.-BERICHTEN
OVER DE RADIO
De Reichsrundfunkgesellschaft deelt
mede, dat morgen in het „actueel half
uurtje” van 16.tot 16.30 uur van de zen
ders Bremen en Friesland de eerste be
richten van het Nederlandsche legioen
onder den titel „muzikale veldpost” zullen
worden uitgezonden. Ook andere Neder
landsche P.K.-berichten van het front zul
len worden uitgezonden, o.a. een bericht
uit Finland over de lotta’s.
In het kader der nieuwsberichten zullen
over deze zenders heden en morgen „Be
levenissen van Nederlanders in Sowjet-
Rusland” worden uitgezonden.
Morgen zullen in de cultureele uitzen
ding eenige liederen van oud-Nederland-
sche meesters worden uitgevoerd tijdens
een DuitschNederlandsch koorconcert
onder leiding van Rudolf Amy,
H AN DB ALCOMPETITIE
Dames.
Districtsklasse: HellasAHC ’28, 12.05
uur; Clingendaal—Donar, 1 uur.
Eerste klasse: Hellas 2Athene, 11.15
uur; Olympia—HV ’36, 11.15 uur; Wings—
Animo 1.40 uur.
Tweede klasse: Donar 2Hellas 3, 10.15
u.; HV ’36 2—Athene 2. 11.45 u.; Spoor
wegen—VVL, 12 u.; AHC ’28 2—AEC, 1.45.
Derde klasse: HMSVVL 2, 11 U.; Ani
mo 2—CWP, 11 u.; Clingend. 2—AHC 3,
12 uur.
GEZIN GEDUPEERD
Tijdens de afwezigheid van de bewo
ners. heeft men zich toegang verschaft
tot een perceel in de Viljoenstraat. Van
het gezin werden alle distributiebeschei
den ontvreemd. Van een kostganger werd
een geldkistje, inhoudende 180 en een
hoeveelheid rookgerei gestolen.
De 41- jarige schoenmaker
W. is gisteren door 2 rechercheurs op hee-
terdaad betrapt bij het stelen van een
fiets. Hij is ingesloten. Als verdacht van
diefstal en heling van rijwielen is aange
houden de 33-jarige chauffeur S.
Woensdag herdacht de heer
W. H. Bute, verfwrijver, het feit, dat hij
25 jaar geleden in dienst trad bij de
drukkerij Mortelmans in de v. Miere-
veltstraat 154. Namens directie en perso
neel werd hem een geschenk aangeboden.
MAX GÜMBEL SEILING'S
GOETHE-AVOND
Er was gisteravond een zeer groote be
langstelling voor den Goetheavond, die
de reeds vele jaren in onze stad welbe
kende tooneelkunstenaar Max Gümbel
Seiling in Diligentia heeft gegeven En
niet ten onrechte. Op avonden als deze is
de kunstenaar op zijn best: een intelli
gent en volledig toegewijd dienaar van
de taak dip hij zich had gesteld. Het werd
een pracht van een Goetheavond. waarbij
zoowel proza als poëzie voortreffelijk en
met opvallend diep en rijp begrip van den
ondergrond en het wezen van Goethe’s
kunst, werden voorgedragen. Het publiek
heeft den heer Gümbel Seiling hartelijk
en geestdriftig toegejuicht. B. v. Eys-
selsteijn.,
„BOCHUMER BÜHNE"
De Stedelijke „Bochumer Bühne”, die
in de afgeloopen week met de voorstel
lingen van Lessings „Minna von Barn-
helm” opzienbarend succes heeft behaald,
is voornemens nog aan het einde van
October enkele voorstellingen, ook alhier,
te geven. Zeer waarschijnlijk zal de
keuze op een werk van Gerhart Haupt
mann vallen.
Een halve eeuw artistiek metaalbewerker
Morgen zal de heer A. P. v. d. Wind,
Cartesiusstraat 310, vijftig jaren werk
zaam zijn als artistiek metaalbewerker in
edele en onedele metalen. Onze stadge
noot, die in breede kringen bekendheid en
waardeering geniet als een voortreffelijk
vakman, die zijn nobel ambacht met ta
lent en vaardigheid uitoefent, werd in
1879 te Heerenveen geboren. Reeds als
kind kwam hij in ’t vak..Hij werkte tot
zijn 17e jaar in Heerenveen. arbeidde in
Groningen, Amsterdam en hier ter stede
bij verschillende fabrieken. Maar zijn ar
tistieke zin werd door het fabriekswerk
niet bevredigd, alhoewel hij daar natuur
lijk het vak leerde tot in ieder onderdeel.
Van 1914 af kwam de heer v. d. Wind
voorgoed in onze stad wonen en werd hij
zelf onafhankelijk ontwerper en uitvoer
der. Hij maakte in den loop der jaren
heel wat décoratieve stukken: armban
den, ringen, broches, hangers, in zilver en
goud; hij ontwierp kleine en groote me
daillons, gedenkplaten (o.a. van de afd.
kinderpolitie hier ter stede); hij voerde
medaillons uit, o.a. voor de R.K. kerk aan
de Schenkkade, een groot relief voor een
altaar, een in zilver gedreven Christus-
relief, cibories en monstransen, alsmede
gedenkplaten op de stations langs de In-
dië-route, in opdracht van de K.L.M.
Als men den grassen zilverbewerker in
zijn werkplaats aan den arbeid ziet en be
speurt met welk een ijver, toewijding en
liefde hij zijn vak uitoefent, (een vak,
waarin ons land groote vermaardheid
kreeg!), dan begrijpt men, dat deze
mensch zijn geheele leven in dienst heeft
gesteld van zijn kunst en zijn werk. Het
zal hem in zijn woning aan de Cartesius
straat op Zondag a.s. zeker niet aan be
langstelling ontbreken.
De Maastrichtsche pianist
Henri Heydendael, die met zijn vorige
recital alhier, in April j.L, groot succes
oogstte, zal op Maandag 6 October a.s.
wederom een piano-avond geven in Dili
gentia.
NIEUW PROGRAMMA IN PICCADILLY-
CABARET
De groote attractie van het uitstekende
nieuwe programma in Piccadilly-cabaret
aan de Lange Poten, is het charmante
danseresje Connie Roaty. Haar Ooster-
sche en Spaansche dansen bezitten ,niet
slechts de frisehheid van de jeugd, doch
verraden bovendien een veelbelovend ta
lent. Voor sfeer en vroolijkheid zorgt de
geestige conferencier Pierre Boeyen,
wiens liedjes en onderhoudende babbeltjes
op vlotte wijze worden aangevuld door het
optreden van de vroolijke Volendammers
Harry en Willy, die ons mooie land in
aardige liederen bezingen. Lia Martin
weet te bekoren met populaire schlagers.
Bij Willy Bouwmeester en zijn orkest
is de muzikale omlijsting in goede han
den.
DE LICHTUITSTRALING
In de afgeloopen week heeft de politie
niet minder dan 325 processen verbaal
moeten opmaken, terzake van overtreding
van. de vetrduisteringsvoorschriften.
In de komende week zal met groote
gestrengheid op de naleving der bepalin
gen worden toegezien. Een ieder zij ge
waarschuwd.
Zoo in het begin van het seizoen pleegt
er weinig teekening te zijn, maar nu doet
zich in het Westen het merkwaardige ge
val voor, dat geen der eersteklassers zon
der puntenverlies gebleven is na slechts
twee wedstrijden. Dat duidt op geringe
verschillen in krachtsverhouding en wijst
in de richting van veel spanning.
District IHier krijgen we reeds
de derdt belangrijke ontmoeting in suc
cessie op Haagschen grond en wel het be
zoek van Ajax aan A.D.O. De Amster
dammers hebben nog niet voldaan aan
de verwachtingen, welke voor den aan
vang van het seizoen in hen werden ge
steld, maar zij blijven gevaarlijke tegen
standers en daarom zal A.D.O. aanzien
lijk beter voor den dag moeten komen,
dan op den afgeloopen Zondag, toen van
V.U.C. werd verloren. Indien van meet
af hard wordt aangepakt, moeten de pun
ten in het Zuiderpark kunnen blijven.
V.U.C. komt weer voor een lastige taak.
Wel is Feijenoord lang niet meer zoo goed
als voorheen, maar te spotten valt er nog
niet met haar. In het verleden heeft
V.U.C. echter menigmaal goed werk ge
leverd tegenover de Rotterdammers, zoo
dat zij niet kansloos is, zeker niet, indien
zwart-wit zoo veel energie ontwikkelt
als een week geleden. Xerxes heeft hier
de leiding veroverd. In den uitwedstrijd
moet zij deze positie verdedigen tegen
D.F.C., welke ploeg de tweede plaats bezet
met gelijk puntental. We veronderstellen,
dat de zege met gering verschil in Dordt
blijft. D.O.S moet in staat worden geacht
thuis met bescheiden cijfers te winnen
van Stormvogels en D.W.S. zal de punten
wel weten te veroveren op het bezoe
kende E.D.O.
District II: H.B.S. heeft in dit
district de leiding veroverd met 3 pun
ten uit twee wedstrijden. De Hagenaars
trekken nu naar Rotterdam, om daar
R.F.C. te gaan bekampen, een ploeg welke
technisch zeker de mindere is van de
Houtrusters. Indien de Kraaien voldoende
geestdrift aan den dag leggen, moeten zij
kunnen winnen. Emma heeft zich in het
voor haar nieuwe milieu zeer goed gehou
den, maar zij moet nu naar Velsen om de
kampioensclub van het vorige seizoen,
V.S.V., te bestrijden. Die opgave zal haar
wel te zwaar zijn, al verloren de Velsers
op den afgeloopen Zondag ook van Sparta.
De Spartanen trekken naar Amsterdam,
waar zij Blauw Wit ontmoeten; indien de
Rctterdamsche voorhoede weer even vlot
speelt als Zondag j.l. moet dit klipje om-
zeild kunnen worden. De wedstrijd wordt
gespeeld op het A.F.C.-terrein. Hermes
D.V.S. speelt thuis tegen D.H.C. en zal
wel weten te winnen van de Delftenaren,
die er nog volledig uit zijn. Haarlem kaïi
sterker worden geacht, dan het bezoeken
de Gooi.
Tweede klasse: Het schijnt de be
doeling te zijn de plaatselijke ontmoetin
gen in deze klasse zoo snel mogelijk ach
ter elkaar af te werken, want van de tien
uit de eerste helft hebben we er al twee
achter den rug en voor morgen staan er
weer twee op het programma, namelijk
QuikLaakkwartier en H.V.V.—B.M.T.
De Haantjes krijgen nu niet met dezelfde
terreinmoeilijkheden te kampen als Zon
dag j.l., maar toch zullen zij geducht van
Luchtaanvallen op Tobroek en
Mersa Matroeh
ROME, 4 October. (Stefani). In zijn
Weermachtbericht nr. 429 maakt het Ita-
liaansche opperbevel het volgende be
kend:
Gisteren overdag is het plaatsje Catan
zaro Marina, aangevallen door Britsche
vliegtuigen. Een aantal bommen trof het
spoorwegstation en eenige particuliere
huizen. Er vallen 2 dooden en 12 gewon
den onder de burgerbevolking te be
treuren. Op sommige plaatsen werden de
rails beschadigd.
Noord-Afrika: Tijdens een luchtaanval
op Benghasi, welke eenige materieele
schade veroorzaakte, maar geen persoon
lijke slachtoffers maakte, is 1 vijandelijk
vliegtuig door het luchtdoelgeschut neer
gehaald. Duitsche Stuka's vielen in den
nacht van 2 October met succes de ver-
dedigingswerken aan in de zóne van To
broek. alsmede de havenwerken van Mer
sa Matroeh. Er werden branden waarge
nomen. Onze artillerie trad op tegen de
vijandelijke verdediging van de vesting
Tobroek, waarvan de inrichtingen even
eens door eskaders van de koninklijke
luchtmacht doeltreffend gebombardeerd
werden. Andere Italiaansche vliegtuigen
vielen met talrijke bommen het station
en de havenwerken van Mersa Matroeh
aan.
Oost-Afrika; Activiteit 'van onze voor
uitgeschoven afdeelingen.
stad over. Overeenkomstig de in de
Vereenigde Staten bedreven agitatie
brengt de Amerikaansche pers het be
richt over het tot zinken brengen van het
schip in een sensationeelen opmaak.
Handelsbesprekingen in Batavia
TOKIO, 3 Oct. (U.P.) De officieele
Japansche woordvoerder Ishii zeide, dat
voor het geval Nederlandsch-Indië groote
zendingen voedsel naar de Sovjet-Unie
zou sturen, dit beschouwd zou worden als
een onvriendelijke handeling jegens Ja
pan, in verband met het feit, dat de Ja-
pansch-Nederlandsch-Indische handel mo
menteel practisch stilstaat. Hij herhaalde,
dat de consul-generaal in Batavia met
de Nederlandsch-Indische autoriteiten
over handelsproblemen onderhandelt,
waarbij momenteel de wijze van betaling
de grootste moeilijkheid vormt.
Een nader U.P.-bericht uit New York
maakt gewag van een Aneta-bericht uit
Soerabaja, waarin wordt gezegd dat
Nederlandsch-Indië bereid is veel groo-
tere leveranties voor de Sovjet-Unie ter
beschikking te stellen, indien deze voor
de noodige scheepsruimte kan zorgen.
Zeven vijandelijke koopvaarders
vernietigd
UIT HET HOOFDKWARTIER VAN DEN
FÜHRER, 4 October. (D.N.B.) Het Opper
bevel van de Weermacht maakt bekend
Aan het Oostelijke front zijn gevechts
handelingen van groote beteekenis aan
den gang. Het luchtwapen heeft in de
Zwarte Zee een trcKpentransportschip van
ongeveer 20.000 b.r.t. tot zinken gebracht
en in den afgeloopen nacht belangrijke
militaire inrichtingen te Moskou en Le
ningrad aangevallen. Er werden verschei
dene zware branden waargenomen. Een
heden van de Duitsche marine gingen in
samenwerking met de Finsche marine voort
met het leggen van versperringen in de
Finsche Golf.
Duikbooten hebben op den Atlantischen
Oceaan 4 vijandelijke koopvaardijschepen,
waaronder een groot tankschip van te
zamen 28.000 b.r.t. tot zinken gebracht.
In den strijd tegen Groot-Brittannië
brachten gevechtsvliegtuigen in den af
geloopen nacht ten Oosten van Great Yar
mouth 3 koopvaardijschepen van tezamen
28 000 b.r.t. tot zinken. Zij beschadigden
bovendien in dezelfde wateren, alsmede
in het kanaal van St. George 4 groote
koopvaardijschepen zóó ernstig, dat nieuwe
verliezen aan scheepsruimte als zeker kun
nen worden aangenomen. De luchtaanval
len waren voorts gericht op vliegvelden
in Oost-Engeland.
Noord-Afrika In den afgeloopen nacht
was een doeltreffende aanval van Duit
sche gevechtsvliegtuigen gericht op de
stad en de haven Tobroek.
Britsche bommenwerpers verwoestten
in den nacht van 3 op 4 October te Rot
terdam 2 kerken, brachten een Neder-
landsch hospitaalschip tot zinken en ver
oorzaakten verliezen onder de burgerbe
volking.
Gevechtshandelingen van den vijand
boven het gebied van het Duitsche Rijk
vonden niet plaats.
De Britsche luchtmacht verloor in den
tijd van 24 Augustus tot 30 September
476 vliegtuigen. Daarvan werden er 418
door formaties van de luchtmacht, 58 door
eenheden van de marine neergeschoten.
In denzelfden tijd gingen in den strijd
tegen Groot-Brittannië in totaal 40 eigen
vliegtuigen verloren.
SCHIP ONDER PANAMEESCHE VLAG
TOT ZINKEN GEBRACHT
NEW YORK. 4 October. (D.N.B.) Het
vroegere Amerikaansche stoomschip ,J. P.
White”, dat krachtens de wet tot hulpver-
leening aan Engeland was afgestaan en
onder de vlag van Panama voer zou, vol
gens berichten in de Amerikaansche bla
den, op weg naar Kaapstad tot zinken
gebracht zijn. Waarschijnlijk bracht het
schip benzine van West-Indië naar Kaap-
Overeenkomstig de
Staten bedreven
DUITSCHE GASTVOORSTELLINGEN
De Duisburger opera zal op 9, 10 en 11
October a.s. achtereenvolgens hier ter
stede, Utrecht en Amsterdam voorstel
lingen geven van de operette „Eine Nacht
in Venedig”.
De Tooneelgroep „Studio" (ar
tistieke leiding Alb. van Dalsum en Paul
Storm) zal Maandagmiddag 2 uur en
Maandagavond kwart over zeven in
den Stadsschouwburg alhier, twee voor
stellingen geven van „De Getemde
Feeks”, blijspel in 5 bedrijven door Wil
liam Shakespeare in de vertaling van mr.
Onno van den Berg onder regie van Alb.
van Dalsum, die tevens met mevr. F. de
la Mar de hoofdrollen van het stuk zullen
spelen.
Ter gelegenheid vanheteeuw.
feest van den Tsjechischen componist An
tonin Dvorak hebben de balletten Yvonne
Georg i een serie van diens Slavische dan
sen in studie genomen. De eerste uitvoe
ring zal morgen plaats vinden hier ter
stede met medewerking van het Residen-
tie-Orkest
Heeren.
Districtsklasse: DonarDWS, 11.05 u.;
SOSOlympia, 11.05 u.; RotterdamHV
’36, 2 u.;,Hellas—AHC. 3.15 u.
Eerste klasse: HV *36 2Animo, 10.30
u.; CWP—Donar 2, 11.15 u.; Hellas 2—
Hermes, 2 uur.
Tweede klasse: CWP 2HV ’36 4, 10
u.; Hellas 3—HV '36 3, 10 u.; Wings—
Animo 2, 12.30 u.; AHC 2—SOS 2, 12.30 u.
Derde klasse: Olympia 3—Hermes 2,
10 u.; SOS 3Hellas 4, 10 u.; Hermes 3
AHC 3, 12 u.; HV ’36 5—Wings n.;
Turnlust 2—Donar 3, 1.30 uut
ATHLETIEK
Gisteravond laat arriveerde met den
Berlijnschen trein aan het station Staats
spoor alhier de ploeg Duitsche athleten,
onder leiding van den trainer Gerschler
en den Olympischen starter Miller. Op
het perron waren ter begroeting aanwe
zig dr. Hermann Harster, Sportreferent
van het Rijkscommissariaat. alsmede ver-
tegenwoordig_ers van den Duitschen
Dienstpost in Nederland, aan welke de
organisatie van het op initiatief van den
Rijkscommissaris tot stand gekomen ath-
letiek-sportfeest in het Olympisch Sta
dion te Amsterdam is opgedragen.
Na deze begfoeting werd met auto's ge
reden naar het casino van den Duit
schen Dienstpost, alwaar ververschingen
en een maaltijd werden aangeboden. Aan
tafel voerde dr. Harster het woord.
Hedenmorgen werd een aanvang ge
maakt met de voorwedstrijden van het
tweedaagsche sportfeest. Ruim 500 deel
nemers verschenen aan den start. De
omstandigheden wijzen erop, dat het een
grootsch sportfeest belooft te worden.
ROEIEN
WESTELIJKE DISTRICTSWEDSTRIJDEN
„ACADÉMIE AESTHETIQUE"
2de v. Blankenburgstraat 98, Telefoon
337263 (Zat. niet.) Zondags geopend.
WIELRENNEN
DE HAAGSCHE WIELERCLUBS
's-Gravenhage. Competitierifc 1.
H. Kooistra; 2. W. Groos; 3. C. v. d. Wel.
Totaal: 1. W. Groos (na loting); 2. H.
Kooistra; 3. C. v. d. Wel. Zondag 8.30 uur
bijeenkomst bij J. Al, Veur, voor len rit
Octobercompetitie. Het secretariaat is ver
plaatst naar David Blesstraat 17.
Holla nd ia. Zondag 8.30 u. bijeen
komst te Leidschendam voor trainingsrit
om de bestuursprijzen.
DIVERSEN
KORTE BERICHTEN
Maandagavond wordt
Amicitia een ontmoeting gehouden
schen de krachtsportvereenigingen
V., U.D.I. en Sandow (Delft). Tij-
deze meeting zal P. W. Caffa trachterj zijn
Ned. record drukken te verbeteren en te
brengen op 95 kg. A. Charité zal voorts
probeeren zijn Ned. record drukken van
110 op 112J kg te brengen en hij zal even
eens aanvallen doen op het record wea
ken (110 kg. H. Verheyen) en stooten
(142 kg, J. Mutsers).
De Kampioen. Zondag 8.30 u. bij
eenkomst Marcelisplein; 8.45 u. Dierentuin
voor teamrace tegen R’damsche Leeuw.
Spartaan. Morgenochtend 8 uur
bijeenkomst bij „Bijhorst” voor verrijden
van trainingsritten.
Op Zondag 5 dezer opent de
damvereeniging O.D.B. haar nieuwe
clublokaal, gevestigd Valkenboschlaan 4.
alhier. Ter gelegenheid hiervan worden
op 5, 12 en 19 dezer nieuwelingen
strijden gehouden. Deelneming kostelooa.
In de badinrichting aan de
Mauritskade worden Dins££aX0I’Lci„!
clubkampioenschappen van H-.G.K. bes
ten. Er zal ook een polowedstnjd worden
gespeeld tusschen H.G.A. en D.Z.V. AS
vang 8.30 uur.
Voor de wereldkampioen
schappen ski, welke van 7—15 Februar'
te Garmisch worden gehouden, hebben
Italië en Denemarken zich al gemeld-
Het tenniskampioenschap
van Amerika is gewonnen door R:8«s-
Bij de dames won mej. Sara Palfrej.
GYMNASTIEK
TWINTIGJARIG BESTAAN VAN
„HYGIÉA”
De ’s-Gravenhaagsche damesgym-
nastdekvereeniging ,,Hygiëa” houdt a.s.
Zondag ter gelegenheid van haar 20-jarig
bestaan een sportfeest op het terrein aan
de Laan van Poot, aanvang 2 uur. Op het
programma staat o.m. een handbalwed-
strijd Hygiëa 1Rapiditas (Haarlem).
Na afloop van de uitvoering zal een een
voudige bijeenkomst plaats hebben in het
paviljoen van de Nieuwe ’s-Gravenhaag-
sche IJsvereeniging, waar gelegenheid zal
bestaan tot het aanbieden van gelukwen-
schen.
TOKIO. 3 Oct. (D.N.B.) De „Ko-
koemin Sjimboen” maakt melding van
een bericht uit Soerabaja, volgens het
welk kort .geleden eenige Sovjetschepen
zijn binnengeloopen, teneinde olie, rubber,
koffie enz. te laden. Het is duidelijk, zoo
schrijft het blad, dat deze materialen
naar Wladiwostok gebracht moeten wor
den In dit verband vraagt het blad: „Wil
Nederlandsch-Indië Japan op geringschat
tende wijze behandelen?" Het Janansche
volk is indertijd zeer verbitterd geweest
over den negatieven uitslag van de han
delsonderhandelingen tusschen Neder-
landsch-Indië en Japan, zoo constateert
het blad. Door de weigering een over
eenkomst met Japan te sluiten, zijn let
terlijk de exporten van olie en andere
materialen naar Japan gestuit. Terwijl
Nederlandsch-Indië onder nietszeggende
voorwendsels de leveranties voor Japan
geweigerd heeft, voert het thans goede
ren uit naar de Sovjet-Unie. Natuurlijk
kan Japan niet onverschillig blijven ten
aanzien van deze vijandige houding, te
minder daar deze gebeurtenissen zich af
spelen in het gebied van de gemeen
schappelijke Oost-Aziatische economische
ruimte. De politiek van Japan jegens
Nederlandsch-Indië is tot dusver steeds
vriendschappelijk geweest. Wanneer het
echter gedwongen wordt, moet Japan met
zijn Zuidelijke politiek een nieuw sta
dium ingaan, ingeval Nederlandsch-Indië
onder de bescherming van Engeland en
de Vereenigde Staten zijn vijandige hou
ding jegens de spilmogendheden hand
haaft.
le kl.: Amsterdam—Gooi; HDMDelft-
sche Stud.; HilversumTogo; HHYC
BMHC.
Promotieklasse A: HOCSOS; BMHC 2
Victoria; RijswijkLeiden; Strawber
ries—HDM 2.
2e klasse A: HHYC 3Kieviten; Groen
Geel—HOC 2; HOC 3—Rotterdam; HCM
—HHYC 2. B: Leiden 2—Zandvoort; To
go 2 HLC; HDM 3—VCL; HDM 4—HBS.
3e klasse A: HDS—Hudito; RBC—Rijs
wijk 2; Victoria 2Dordrecht; Hudito 2
HCM 2. B: SOS 2—HOC 4; D. Studenten
2— HDM 5; SV ’35—HHYC 4: Te Werve
—HHYC 5. C: HBS 2—Alliance 2; Al
liance—Leiden 3; Kieviten 2—BMHC 3;
BMHC 4—Togo 3.
4e klasse B: Victoria 4HOC 5; Asvion
Aeolus; Goud. Exc.Hudito 3. C: Lei
den 4D Stud. 5; D. Stud. 4Leiden 5;
Togo 6—Te Werve 2. D: VCL 2—Rijswijk
4; Rijswijk 3—LSV; HLC 2—SOS 3. E:
Kieviten 3—HHYC 6; Togo 5—HHYC 7;
HDM 7Groen Geel 2.
Het Oosten: le klasse A: Apeldoorn
Wageningep; UpwardArnhem; Union
Nijmegen. B: Deventer 2Zutfen; Hen
geloPW; Deventer 2—Deventer 1.
Het Zuiden: le klasse: VenloHT
CC; EMHC—Zw.Wit; Push—Breda.
Dames-competitie
Het Westen
le klasse: HilversumGooi; HHYC
Amsterdam; RW—HDM; BDHC—HOC.
Overg.klasse A: HCMLeiden;
riaHHYC 2; TogoKieviten.
2e klasse A: Leiden 2Te Werve; HD
M 2—Togo 2; Dordrecht—HHYC 3.
3e klasse A: VCL—HDM 3: HOC 2—H
LC; Kieviten 2SOS. B; AeolusRotter
dam; RBCHudito; LeonidasVictoria 2.
4e klasse A: HLC 2—HCM 3; SOS 3—
Leonidas 3; HDM 5—Victoria 3. B: HCM
2Togo 4; GELeonidas 2; HHYC 5
Excelsior. C: HDM 4-HOC 3; Leiden 3—
Kieviten 4: SOS 2—HDS. D: HHYC 6—
Rijswijk; Kieviten 3VCL 2; Hudito 2
Kieviten 5. E: Togo 2—Asvion; Rijswijk 2
Noad; SV ’35—HHYC 4.
Het Oosten: le klasse A: Union
Wageningen; ApeldoornNijmegen; Oos-
terbeek—Quick. B: PWZutfen; Deven
terHengelo; EnschedéDKS.
Het Zuiden: le klasse: EMHCHT
CC; TilburgThor; HDSBreda.
District Zuid-Holland
Dames:
le klasse A: Aeolus 2Bully, Groen
Geel—PTT; RBC 2—Tempo. B: DDHC—
Excelsior 2; GE 2Graaf Willem II; Pio
niersRapid.
2e klasse A: Aeolus 3Graaf Willem II
2; Groen Geel 2—HDS 2; RBC 3—RBC 4.
B: Asvion 2—Bully 2; GE 3DDHC 2;
SV '35 3Push; Noad 2Hudito 3.
Heeren:
1% klasse A: Groen Geel 3HDS 2; HO
C 6—Kieviten 4; PTT—Leiden 6; VCL 3
Zuiderwijck. B: BullyAeolus 2; Ex
celsiorLeonidas; RapidTempo 2. C:
HDM 8—HHYC 8; GE 2—Groen Geel 4;
Leonidas 3SOS 5; Togo 7Victoria 5.
Noord-Holland le kl.: ArchipelKZ;
Oosterkw.Swift; WesterkwartierDVD;
Blauw Wit—DED.
Zuid-Holland le kl.: Gymn.Deetos; H
KVAchilles: DKCHet Zuiden. Ons
Eibernest—HSV.
2e kl A: Achilles 2—Fluks; De Kweek
—Die Haghe; ReadyOns Eibernest 2.
3e kl. A: EmmaAlgemeene; Fluks 2
Olympiaan; PhoenixReady 2. B: Vicus
O. 2—HKV 2; Gymn. 2—Zuiderkw., 12.30
uur; ALO—DKC 2, 12 uur.
Haagsche onderafdeeling
le kl.: Hou StandPhoenix 2. 10 uur;
Rood WitHSV 3; Achilles 4—Gymn. 3,
10 uur.
2e kl. A: Die Haghe 4Ready 4;
DKC 3Emma 2, 11 uur; Hou Stand
2—Achilles 5. B: Gymn. 4Die Haghe 3,
10.15 u.; Phoenix 3De Kweek 2, 11 uur.
3e kl. A: Olympiaan 3Die Haghe 5,
10 uur; HSV 4Achilles 6. 10.15 uur; Ons
Eibernest 4Ready 5, 10.15 uur. B: DVS
—Emma 3.
Oefenklasse: ALO 2—Phoenix 5.
Adspiranten: Ready bOns Eib. b, 10
uur; De Kweek bAchilles b, 11 uur;
Emma b—Die Haghe b, 11.45 uur; HKVb
Hou Stand, 11.45 uur.
nabij
Utrecht
kinderen