De bomaanval op Rotterdam
Het Duitsche Weermachtbericht
1941.
No. 17998.
het
VERDUISTEREN
Maandag 6 October.
en
DUITSCHLAND STRIJDT VOOR EUROPA
van
gewonden
Aanvalsoperaties in
Oosten vorderen
gunstig
Het Italiaansche Weer
machtbericht
Terugblik en perspectief
lot dusver 119 dooden,
200 zwaar- en 350 licht-
Berlijn over de rede
den Führer
Rijkssportfeest te Amsterdam
Het
de
2
Het eiland Abruka bezet
Tob roek en Mersa Matroeh
gebombardeerd
Telefoon 116300 (zeven lijnen) Giro No. 12500
Spoorwegnet der Sovjets
gebombardeerd
Botsing tusschen Argentijnsche
oorlogsschepen
Rotterdam, oeienterrein voor
jonge Britsche piloten
De mishandelingen van
Duitschers in Iran
J
COURANT
HAAGSCHE
PRIJS DER ADVERTENTIËN:
PRIJS DEZER COURANT:
,5.000 vermisten, waarvan
in
no.
Rijkscommissaris ontvangt de
Duitsche athleten
▼oor ’«-Gravenhage bij vooruitbet per 3 mnd. met „Kikeriki”, „De Nieuwste Mode”
„Koloniaal Bijblad” en „Letterkundig Bijblad” 3.15. Franco per post met Mode
blad 4.20, zonder Modeblad f 3.95. Buitenland 9.45. Landen waarop het
verlaagd intern- drukwerk-posttarief van toepassing is 7.35 p. kw. Bij postkantoren
tegen de geldende goedgek. abonn.prijzen. Afz. nummers 5 ct„ fr. p. post 10 ct
nationaalsocialisti-
zoo
kringen in de Wil-
Van 15 regels 1.75. Iedere regel meer tot 10 regels 45 ct, daarna iedere regel
meer 50 ct. Reclames 95 ct per regel. Bewijsnummers 5 ct fr. p. post 10 ct.
Incasso binnen de stad 5 cent, buiten de stad volgens posttarief. Bij
vooruitbetaling: Kleine Advertenties 95 ct; Dienstaanbiedingen 75 ct
Advertentiën waarin voorkomt „Brieven aan het bureau van dit blad” 10 ct meer.
is en ellendige woningtoestanden
Deze verwijzing naar den socialen
stand in de Vereenigde Staten, dien men
voorgeeft tegen het
sche systeem te verdedigen, moest,
verklaarde men
helmstrasse, de volkeren in Europa te
denken geven.
van
verloop
Het Opperbevel van de Duitsche Weer
macht maakte gisteren bekend
De aanvalsoperaties in het Oosten vor
deren gunstig. In het Zuiden van de
Oekraine hebben infanteriedivisies bij ge
vechten om sterk opgebouwde en taai
verdedigde Sovjet-stellingen in het gebied
van Perekop en bij de zuivering van het
schiereiland bezuiden de Dnjepr-monding
en van eenige kleine eilanden in de Zwar
te Zee, in den tijd van 24 tot 29 Septem
ber ruim 12.000 gevangenen binnenge
bracht en 34 tanks, 179 kanonnen en 472
VERKLARINGEN VAN LORD HALIFAX
De Britsche ambassadeur lord Halifax
heeft op de persconferentie te Washing
ton meegedeeld, aldus D.N.B., dat Enge
land meer zware bommenwerpers noodig
heeft. Elk van deze vliegtuigen is thans
goud waard en heeft tweemaal zooveel
waarde als volgend jaar of later, want het
bombardeeren van Duitschland tijdens de
Operaties aan het Oostelijke front is een
van de belangrijkste oorlogstaken van
Engeland. Een invasie van Europa door
het Britsche leger noemde lord Halifax
..op het oogenblik ongeraden”. Het Brit
sche volk wacht echter op het oogenblik
om op een loonende plaats tot het offen
sief te kunnen overgaan. De Engelsche
regeering is tot de overtuiging gekomen,
dat zij de Sovjet-Unie het best kan die
nen met legerleveranties en gelijktijdige
aanvallen van het Britsche hichtwaoen
Het Italiaansche Weermachtbericht
490 d.d gisteren luidt als volgt
In Noord-Afrika ontmoetingen
plaatselijken aard met gunstig
voor onze troepen. De Italiaansche lucht
macht heeft hevige bombardementen
uitgevoerd en treffers geplaatst op instal
laties en kaden te Tobroek, benevens op
de installaties en barakken in de zóne
van Mersa Matroeh. Branden en ontplof
fingen werden veroorzaakt. Tijdens een
nieuwen luchtaanval op Benghasi zijn
nog 2 vijandelijke vliegtuigen brandend
neergehaald, een derde vliegtuig is door
Duitsche jagers neergeschoten.
Onze luchtmacht heeft doeltreffend
luchtbases gebombardeerd op Malta. An
dere toestellen hebben met succes op het
eiland Cyprus de vliegvelden van Nikosia
en Larnaca bestookt en in de haven
Paphos vijandelijke schepen tot zinken
gebracht.
TWEE REDEVOERINGEN VAN
VAN Dr. GoBBELS
Minister dr. Göbbels heeft gisteren ge
sproken bij twee groote massa-betoogin-
gen, te Saarbrücken en te Metz. Te Saar-
brücken betoogde spreker, dat het Duit
sche volk zich in het begin van het derde
oorlogsjaar vastberadener dan ooit om
den Führer schaart. Met voldoening kan
men opmerken, dat de jaren van strijd
de Duitschers. nog harder en vastberade
ner hebben gemaakt en de vernietigings-
wil van den tegenstander zal op twee
onoverwinnelijke fronten bezwijken, dat
van de dapperste, het best toegeruste,
weermacht ter wereld en dat van het on-
••«’•rnoeid
sche kringen kan hooren, in zeker
zicht kenmerkend voor de mate waarop
de tegenpartij er reeds toe overgaat den
kop in het zand te steken. Van de door
de rede van den Führer naar voren ge
brachte kwesties verdient, naar men te
Berlijn meent, in het bijzonder het so
ciale probleem genoemd te worden, daar
juist op dit oogenblik de leiding der Ver
eenigde Staten oproept voor het winter-
hulpwerk. Dit feit schenkt men in Ber
lijn te meer aandacht, daar nog niet al
te langen tijd /geleden Roosevelt en
Willkie openlijk verklaard hebben, dat
nog steeds een derde van het Amerikaan-
sche volk ondervoed en slecht gekleed
kent.
toe-
alle kracht op de overwinning concen
treert.
Te Metz wees de minister er op, dat de
stad weer is teruggekeerd in den schoot
van een machtig rijk, hetgeen haar de
mogelijkheid tot groote ontwikkeling
opent. In dezen oorlog bevinden alle gun
stige factoren zich aan Duitsche zijde.
Duitschland heeft de beslissende mili
taire posities bezet en bezit het grootste
economische potentieel. Geheel Europa
werkt mee aan de verbrijzeling van
Engeland, welks laatste hoop in de Sov-
jet-Unie bezwijkt.
gebracht aan een reeks plaatsen, welke
door bommen zijn getroffen. Zij hebben
kunnen constateeren, dat wederom de bur
gerbevolking werd getroffen, zonder dat
ook maar in het minst een geldige reden
hiervoor gevonden kan worden, met den
besten wil van de wereld niet. In het to
taal heeft deze laffe aanval tot nu toe 118
dooderf geëischt met 190 zwaar gewonden,
waarvan een groot aantal zoo zwaar, dat
zij er niet meer boven op zullen komen
en nog een driehonderd lichtgewonden, die
na te zijn verbonden naar hun huis, voor
zoover nog aanwezig en bewoonbaar, kon
den terugkeeren. Bovendien worden acht
personen vermist. Vermoedelijk liggen zij
nog onder het rmta
o. 7.08 uur nam. tot 7.50 aar o.m.
Maan: 6 Oct. op 7.50 uur nam. j
7 Oct. onder 9.47 u. v.m, op 8.16 u.
nam.
Nachtdienst DOKTERS: Tusschen
10 u. n.m, en 7 u. v.m.: No. 394920. J
Ziekenfondsleden de Volharding:
No. 116364; zg. Stadspatiënten No. 49 S
machinegeweren buitgemaakt. Van uit
Oesel hebben pionniers met stormbooten
in stputmoedigen aanval het eiland Abru
ka bezet en de bezetting gevangen geno
men. In Oost-Karelië hebben de Finsche
troepen hun operaties met succes voort
gezet.
Luchtaanvallen zijn in den afgeloopen
nacht gericht op een belangrijke wapen
fabriek ten Zuidoosten van Chankof en op
militaire installaties in Moskou en Lenin
grad.
Aan de Oost- en Zuidoostkust van En
geland hebben gevechtsvliegtuigen in den
afgeloopen nacht voor den oorlog belang
rijke installaties gebombardeerd.
In Noord-Afrika hebben Duitsche duik
bommenwerpers losplaatsen en materiaal-
opslagplaatsen in de haven van Tobroek
en Mersa Matroeh met succes aangeval
len. Tijdens luchtgevechten zijn 2 Britsche
jagers neergeschoten.
Er zijn geen vijandelijke toestellen naar
het Rijksgebied gevlogen.
Deze courant verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen
BUREAUX WAGENSTRAAT 35—37
Bijkantoor: Scheveningen Keizerstr. 319, lei. 350310; Filialen: RljswIJ*.
Kantoorboekh. Leeuwendaal, Oranjelaan 3, Tel. 119461, Voorburg, Boekhan
del H. E. G. Ruys, Heerenstr. 124, Tel. 778038; N.V. Kantoorboekh. Th. 4.
de Koning, Goudsbloemlaan 3, Tel. 330263; Boekh. J. B. v. Beters jr., There-
siastr. 108a, Tel 772444; Boekh. E. D. Couvée, van Hoytemastr. 66, Tel. 721187
HITLER FELICITEERT GENERAAL*
VELDMAARSCHALK VON
BRAUCHITSCH
De Führer en opperste bevelhebber
van de Weermacht heeft Zaterdag een
bezoek gebracht aan het hoofdkwartier
van het opperbevel der weermacht om
generaal-veldmaarschalk von Brauchitsch
ter gelegenheid van zijn 60sten verjaar
dag persoonlijk zijn hartelijkste geluk-
wenschen over te brengen.
VERSPREIDE BERICHTEN
Volgens een bericht van de New
Yorksche Daily Mirror heeft mevrouw
Roosevelt in een radiorede toegegeven,
dat een vrijheid van godsdienst in de
Sovjet-Unie, alsmede een aantal andere
z.g. rechten van de Sovjet-bevolking, al
leen in theorie bestaan. Een vrije uitoefe
ning van den godsdienst bestaat in de
Sovjet-Unie alleen daarom al niet, aldus
mevrouw Roosevelt, omdat er een gebrek
is aan geestelijken en theologistSie semi
naries voor het opleiden van priesters.
De speciale ambassadeur van Roose
velt bij het Vaticaan, Myron Tayor, is
gisteren met den Clipper in New York
aangekomen. Hij verklaarde, terstond
Roosevelt rapport te zullen uitbrengen
over zijn reis. Hij heeft, gesproken met
verscheidene persoonlijkheden en heeft
waardevolle inlichtingen meegebracht.
Te Reykjavik zijn, naar Associated
Press meldt, 4 Amerikaansohe mariniers
wegens het aanranden van een IJsland-
sche vrouw, door het Amerikaansche ma-
rinegerechtshof tot ^langdurige gevange
nisstraffen veroordeeld.
De Japansche troepen zijn Zaterdag
de Chineesche stad Tsjengsien binnenge
trokken, waarmede zij een offensief van
drie dagen hebben bekroond. Tsjengsien
in het Noorden van de provincie Honan,
is een knooppunt van de strategisch be
langrijke spoorlijnen PekingHankau en
Loenghai.
In Singapore zijn gisteren nieuwe
troepenversterkingen uit Australië aange
komen. Onder hen bevond zich een aan
tal piloten van het Nieuw-Zeelandsche
luchtwapen.
De nieuwe ministerpresident van
Australië, Curtin, heeft aan de Australi
sche minister van handel, sir Earl Page,
telegrafisch opdracht gegeven zijn reis
naar Engeland voort te zetten. Zooals be
kend, had de vroegere ministerpresident
van Australië, Fadden, aan sir Earl Page
opdracht gegeven de zittingen van het
Britsche oorlogskabinet bij te wonen.
Naar Reuter meldt, is generaal Wa-
vell na zijn bezoek aan Londen, het Mid-
den-Oosten en Iran, naar Simla terugge-
De groote rede, door den Führer van
het Groot-Duitsche Rijk gehouden ter ge
legenheid van de opening van het oorlogs-
winterhulpwerk, is deels een terugblik,
deels een blik in de toekomst, maar voor
zeker niet het minst belangrijke deel is
zij een warm getuigenis van dankbaar
heid en bewondering allereerst voor den
moed, de volharding, de offervaardigheid
en de geweldige prestaties van den Duit-
schen soldaat en ook voor de millioenen
arbeidende menschen in het Duitsche va
derland.
Wat de naaste toekomst betreft is vooral
van beteekenis de mededeeling, dat in het
Oosten weder een operatie van reusach-
tigen omvang aan den gang is en dat de
weg wordt gebaand voor een nieuwe ge
weldige gebeurtenis, waaromtrent uit den
aard der zaak thans nieta naders wordt
meegedeeld.
Den strijd in het Oosten besprekende,
legde Hitler den nadruk op de voor de
geheele wereld beslissende beteekenis
hiervan en op het feit, dat hij dezen strijd
niet heeft gewild, doch slechts één doel
voor oogen heeft gehad, zooals dat in
het program van de nationaal-socialisti-
sche partij is omlijnd een program,
waarvan zooals de Führer aan het slot
van zijn rede zeide de verwezenlijking
na den oorlog door hem met vernieuwde
kracht zal worden naar voren gebracht.
Opnieuw heeft hij verzekerd, dat ter
verwezenlijking van de beginselen, welke
aan zijn streven ten grondslag liggen en
die neerkomen op de consolidatie van de
Duitsche natie naar binnen en naar bui
ten, nooit is gestreefd naar oorlog, en hij
herinnerde daarbij aan zijn vredesaanibie-
dingen en entwapeningsvoorstellen, die
alle werden afgewezenhij herinnerde
ook aan de bondgenootschappen vooral
met Italië en Japan, aan de afwijzende
houding van Engeland, op welk land hij
de volle verantwoordelijkheid voor den
oorlog legde, verzekerend, dat na de over
winning op den eenen tegenstander na
den anderen, een duidelijke beslissing,
van wereldhistorische beteekenis voor de
eerste honderd jaar, nog slechts kat/ wor
den bevochten.
De voorgeschiedenis van den oorlog met
de Sovjet-Unie besprekend, constateerde
Hitler, dat reeds in Augustus en Septem
ber 1940 bleek, dat een ontmoeting in het
Westen met Engeland, die vooral het ge
heele Duitsche luchtwapen zou hebben ge
bonden, niet meer mogelijk was, want in
zijn rug stond een staat, die zich reeds
gereed maakte om op een dergelijk
oogenblik tegen ons op te treden. Hoever
echter deze voorbereidingen waren ge
troffen, hebben wij eerst thans in vollen
omvang leeren kennen. Aldus de Führer,
op het vervolg van wiens rede wij nog
terugkomen
Dooden, gewonden en vermisten
Onder leiding van den waarn. hoofd
commissaris van politie, den heer Rosz-
bach, heeft een aantal journalisten met
den Pressedezernent bij het Rijkscommis-
sariaat, den heer W. Janke, een bezoek
DE SCHAÜfc AAN Ut „ctiui-üv..
Omtrent de schade, welke de „Nelson”
heeft opgeloopen, wordt uit Algeciras
vernomen, dat het slagschip door een
torpedo aan het achterschip getroffen is.
De door de explosie veroorzaakte schade
is zeer ernstig. In den scheepswand gaapt
een gat ter grootte van een tramwagen.
Uit Gibraltar verluidt, cat de „Nelson”
2 dooden, 5 zwaar en talrijke licht ge
wonden aan land heeft gezet.
De provisorische reparaties zullen min
stens eenige maanden in beslag nemen.
Hierna zal het oorlogsschip naar een an
dere plaats gesleept Worden, waar het
aan een totale revisie zal worden onder
worpen Een van de 2 in Gibraltar lig
gende vliegkampschepen vertoont even
eens beschadigingen op het achterdek.
Van het Roemeensche fvont
Officieel wordt uit Boekarest medege
deeld, dat Roemeensche bergjagers en het
corps cavalerie ten Oosten van den
Dnjepr, in het gebied van de Zee van
'Azow, zijde aan zijde van de Duitsche
Weermacht, na bloedige gevechten vijan
delijke aanvallen afgeslagen hebben. De
vijand was door sterkte der formaties,
pantsers en zware artillerie verre supe
rieur. In dezen sector bevinden de Sov
jets zich in vollen terugtocht.
Het Roemeensche hoofdkwartier geeft de
Bij den hevigen aanval door Engelsche
vliegtuigen op Rotterdam, zijn, volgens de
jongste gegevens, rond 700 personen ge
troffen, van wie 119 werden gedood, 200
zwaar en 350 licht gewond. Onder de
tweehonderd zwaargekwetsten bevinden
er zich 70 wier toestand zoo ernstig is,
dat aan hun herstel wordt gewanhoopt
In verband met dit ontstellend groote
aantal slachtoffers maakt men ons van
bevoegde zijde attent op het feit, dat de
Rotterdamsche bodem zich niet leent voor
het bouwen van diepe schuilkelders, waar
gelijk in de Duitsche steden het geval is,
de bevolking zich betrekkelijk veilig kan
voelen. Deze omstandigheid maakt, zoo
deed men ons voorts opmerken, den aan
val der Engelschen des te onverantwoor-
delijker.
Men deelde ons verder nog mede, dat
de Engelschen blijkbaar zelf zoodanig ge
schrokken zijn van het onheil dat zij aan
richtten, dat zij het noodig gevonden heb
ben, om via de radio hun verontschuldi
gingen aan de Rotterdammers aan te bie
den.
Morgen zal een groot deel der slacht
offers worden teraardebesteld. De gevol
machtigde van den Rijkscommissaris voor
de stad Rotterdam. President Dr. Völcker..
zal aanwezig zijn bij de begrafenis der 8
slachtoffers van het Oudeliedengesticht.
De Nederlandsche Volksdienst zal zich
mede het lot der getroffenen aantrekken
en een hulpactie ondernemen
het adres van den vijand”.
„Het is Hitler’s verheven doel de
Sovjets en Engeland te verslaan, teneinde
de nieuwe ordening van Europa te kunnen
invoeren. Een vrij lange oorlog is derhalve
slechts natuurlijk en dat heeft Hitler in
zijn rede ook aan het Duitsche volk ge
zegd”, aldus verklaard men in de kringen
van het Japansche ministerie van buiten-
landsche zaken. „Het is na de rede van
Hitler voor den eersten keer duidelijk
geworden, dat de voornaamste strijd
krachten van de Sovjets vernietigd zijn.
Niet alleen het Sovjetleger doch ook de
Sovjet zware industrie heeft den doode-
lijken slag ontvangen, zoodat aan een
herstel van het Sovjetleger niet te denken
valt"
De Japansche bladen publiceeren de
rede van Hitler groot opgemaakt. Tokio
„Nitsji nitsji” wijst er op. dat de Sovjet
één wapenfabriek was, welke thans door
Duitschland tot op den grond toe ver
nield wordt. Engeland is thans van andere
staten afhankelijk. Het blad „Sjoegai
sjogyo sjimpo" schrijft dat de vernieti
ging der Sovjets voor de deur staat en
dat een herstel van het Sovjetleger on
mogelijk geworden is. „Hotsji sjimboen
noemt de rede een „overweldigend over-
winningsbericht”. „Jomioeri sjimboen
schrijft, dat de voorzienigheid Hitler heeft
uitverkoren voor het scheppen van een
nieuwen
volgende, samenvattende mededeeling
over de operaties aan het front der Roe
menen
Sedert het begin van den oorlog hebben
wij ruim 60.000 gevangenen gemaakt. Wij
hebben rond
7000 tot 8000 aïs dood, de rest als gevan
gen genomen moet worden beschouwd
benevens 20.000 gesneuvelden en 76.000
gewonden, waarvan ongeveer 80 licht
gewond is en genezen kan. Daarentegen
heeft de vijand in de sectoren, waar onze
troepen hebben gestreden, 70.000 dooden
en ongeveer 100.000 gewonden gehad. Wij
hebben 553 vijandelijke vliegtuigen ver
nield en 120 eigen toestellen verloren,
waarvan een deel hersteld kan worden.
Wij hebben zeer groote hoeveelheden ma
teriaal en munitie buitgemaakt en in ver
gelijking daarmede veel minder verloren.
Tot dusver werden ruim 90 der para-
chute-troepen en der in onzen rug in den
strijd gebrachte terroristenorganisaties
gevangen genomen. Geen van beide slaag
den er in, vernielingen aan te richten of
sabotage-aanslagen te plegen. Noch mu-
nitietreinen of -opslagplaatsen, bruggen
noch fabrieken werden door vliegtuig
bommen vernield. De in Ploesti veroor
zaakte schade bedraagt nog niet eens 300
millioen lei.
Binnen het bestek van het beginnende
groote offensief in het Oosten .waren de
acties van het Duitsche luchtwapen voor
al gericht op de ravitailleering en het
achterwaartsche spoorwegnet der Sovjets.
Twintig treinen werden geheel of gedeel
telijk vernield, o.m. een munitietrein, die
ontplofte.
Volgens tot dusver ontvangen berichten
hebben de Sovjets Zaterdag in totaal 83
vliegtuigen verloren9 werden op den
grond vernield.
Vergeefsche tegenaanvallen
der Sovjets
Aan het front van Leningrad hebben de
Duitsche troepen Zaterdag in felle ge
vechten een door de bolsjewisten hard
nekkig verdedigde plaats genomen, er
werden 30 machinegeweren en 30 gra
naatwerpers buitgemaakt. Denzelfden dag
ondernamen de bolsjewisten met steun
van tanks wederom vergeefsche pogingen
om door den Duitschen ring heen te bre
ken. Voorts heeft de in dit gebied opge
stelde zware Puitsche artillerie opnieuw
belangrijke industrieele doelen in Lenin
grad onder doeltreffend vuur genomen,
in het bijzonder de Kiroff-fabrieken, waar
de Duitsche granaten wederom omvang
rijke schade hebben aangerieht. Een an
dere belangrijke fabriekinstallatie is in
brand geschoten.
Andere batterijen beschoten met goed
gevolg de werven -en haveninstallaties
van Leningrad.
In den sector van een Duitsch leger
corps hebben zich Zaterdag felle gevech
ten ontwikkeld, toen de bolsjewisten tal
rijke tanks, o.m. eenige van het zwaarste
type en een pantsertrein, in den strijd te
gen de Duitsche troepen brachten. Alle
aanvallen werden door de Duitsche troe
pen afgeslagen. De Duitsche troepen
maakten ruim 500 gevangenen en verniel
den 13 tanks, o.m. een van 52 ton. De
pantsertrein werd zoodanig getroffen, dat
hij niet meer kon rijden.
Op het Ladogo-meer hebben Duitsche
gevechtsvliegtuigen een kanonneerboot
vernietigd en een klein transportschip
zóó beschadigd, dat het niet meer ma-
noeuvreeren kon.
Duitsche persstemmen
De hoofdartikelen van de Berlijnsche
avondbladen staan geheel in het teeken
van de rede, welke de Führer Vrijdag ge
houden heeft.
Den Britten, zoo schrijft de „Berliqer
Börsenztg.*’, zal wel den lust tot domme
en drieste spotternij vergaan, wanneer
zij deze niet te loochenen bewijzen van
de geweldige kracht van Duitschland
voor oogen houden en er kennis van
nemen, dat de beslissende strijd met hen
in het voorjaar alleen als gevolg van de
dreiging in den rug niet mogelijk was.
Steeds opnieuw heeft men van Londen
uit verklaard, dat men met Duitschland
geen „compromis” kon en wilde aangaan.
Het ligt voor de hand in wiens mond
deze woorden een grootere beteekenis
hebben in den mond van Churchill, die
zich nog slechts met vreemde krukken
staande weet te houden en voor zijn
voorspelling van een Britsche overwin
ning in het volgende jaar niet het ge
ringste steekhoudende bewijs kan leve
ren, of in den mond van den Führer, aan
wien nog niemand tegenstand heeft kun
nen bieden en die bij al zijn handelin
gen op de prestaties van de beste sol
daten, arbeiders, boeren, economen en
technici der wereld, op de hulpbronnen
en productiekracht van bet geheele con
tinent kan steunen.
De „Deutsche Allgemeine Ztg.’ citeert
o.a. den zin„De historische waarheid
is, dat sedert 2 jaar Duitschland den
eenen vijand na den ander heeft versla
gen” en voegt hieraan toe„Door deze
uitspraak, die de Führer met den kalmen
trots van een man van de grootste daad
kon doen, stelde hij de verhevenheid van
de Duitsche oorlogsvoering op de indruk
wekkendste wijze tegenover een duistere
wereld van samenzwering, zelfbedrog en
wereldbedrog, waarin onze vijanden bij
hun bespreking op den Atlantischen
Oceaaq in den mist van New Foundland
en thans te elfder ure cp de haastig af
gebroken comedie van machtelooze be
loften te Moskou zijn bijeengekomen.
De Engelsche ophitsing zoo verklaart
het blad, moet dan ook thans voor de
kracht van de feiten in het Oosten schel
dend en jammerend capituleerén en
klampt zich thans wanhopig vast aan den
schralen troost, dat tenminste Engeland s
laatste uur nog niet geslagen heeft, al
thans nu nog niet.
De reacties in het buitenland
De woorden van Adolf Hitler, even vol
aan inhoud als vastberaden, zoo consta
teert men in Romeinsche politieke krin
gen, brengen de onafhankelijkheid en
zekerheid der overwinning van de as tot
uiting, die zich van haar kracht bewust
is Bijzonder belangrijk acht mep in
Rome de woorden van den Führer over
de geweldige geheime militaire voorbe
reidingen der Sovjets tot een aanval op
Europa. Deze voorbereidingen zouden
niet alleen tot vernietiging vanduitsch-
land, doch van heel Europahebben ge
leid, wanneer nieti de strlJdk™chten va
de as daartegen waren °P£etre?JP-
onderstreept men de aankondv“
den Führer, dat de arbeiders boeren en
soldaten, die door hun dapp
offers de overwinning van de as zullen
behalen, hun verdiende belooning
krijgen. Deze denkbeelden, die ook Mus
solini huldigt, toonen duidelfok den geest
en de doelstellingen van beide leiders
De eerste rede van den Führer sedert
het begin van den veldtocht tegen de
Sovjet-Unie is door de Belgische open
bare meening met groote spanning ver-
wacht, meldt het A N P. uit Brussel. Be
halve de autoriteiten van de Weermacht
en de bezettingstroepen hebben ook tien
duizenden naar de radio geluisterd. De
rede van den Führer, in het bijzonder de
mededeeling, dat een nieuwe geweldige
operatie in het Oosten aan den gang is,
die tot de definitieve verplettering van
den bolsjewistischen vijand zal bijdragen,
heeft een optimistische stemming onder
de openbare meening veroorzaakt, en
diegenen die hun hoop nog stellen op
Londen en Moskou een zwaren slag toe
gebracht. Ook de passage, waarin de
Führer sprak van de groeiende solidari
teit van de Europeesche volken tegenover
de. ontbindende krachten, heeft een diepen
indruk gemaakt en den wil tot samen
werking met Duitschland nog verder ver
sterkt.
In de Belgische pers komt vooral tot
Zaterdagmiddag werden de Duitsche
athleten, welke op uitnoodiging van den
Rijkscommissaris naar Nederland zijn ge
komen om deel te nemen aan het groote
sportfeest in het Olympisch Stadion te
Amsterdam, in het paviljoen von Wied,
officieeldoor den Rijkscommissaris ont
vangen. Bij deze ontvangst waren o.a. te
genwoordig, dr. Jensth, de vertegenwoor
diger van den Rijkssportführer von
Tschammer und Osten de ministerialrat
dr. Wener Linnemeyer, dr. Karl Ritter v.
Halt, dr. Herman Harster, Sportreferent
bij den Rijkscommissaris, Generalkommis-
sar Schmidt, de heer A. de Valk, namens
het College v. Gevolmachtigden voor de
Sport bij het departement van Opvoeding,
Wetenschap en Cultuurbescherming, als
mede verschillende vertegenwoordigers
van den Duitschen Dienstpost, die door
den Rijkscommissaris met de organisatie
van dit sportfeest is belast.
In een persoonlijk woord dankte de
Rijkscommissaris in het bijzonder dr.
Jensth, voor zijn overkomst en de organi
satoren van dit sportfeest, in het bijzon
der dr Linnemeyer, voor het verdienste
lijke werk reeds verricht om dit sport
evenement tot een geheel bijzondere ge
beurtenis te maken.
De buitenlandsche gasten ontvingen na
mens den Rijkscommissaris uit handen
van dr. Linnemeyer een fraai persoonlijk
aandenken in den vorm van een kostbaar
armbandhorloge, hetgeen begrijpelijk door
allen bijzonder werd gewaardeerd. Gerui-
men tijd verbleef men vervolgens genoo
gelijk in dit lustoord bijeen, genietend van
de heerlijke omgeving en het prachtige
gezicht op de Noordzee.
Gisteren woonde de Rijkscommissaris
het sportfeest te Amsterdam bij. Voor na
dere bijzonderheden verwijzen we naar
de rubriek sport.
De rede van den Führer heeft alle
groote problemen zoo grondig behandeld
en het vertrouwen van het Duitsche volk
en zijn leiding in de overwinning zoo
duidelijk tot uitdrukking gebracht, dat
het innemen van een standpunt te dien
aanzien volgens de meening van Berlijn
sche politieke kringen overbodig is zoo
verneemt het D.N.B. van welingelichte
zijde.
Daarentegen verdient de weerklank,
dien de rede in het buitenland heeft ge
vonden, aandacht. In Engeland en in
Amerika heeft men ten opzichte van deze
rede, zooals men in de Wilhelmstrasse
nadrukkelijk te kennen gaf, de hatelijk
ste en onzakelijkste argumenten, die
denkbaar zijn, ongetwijfeld omdat de rede
zulk een bewijsvoering zonder hiaten is
voor de Duitsche eindoverwinning, dat
de argumentatie aan den overkant van
den Oceaan zich niet meer tegen de rede
als zoodanig richt, doch tegen de niet
meer te bestrijden feiten. Deze vlucht in
de onzakelijkheid en de angst om aan
eigen volken de zakelijke Duitsche be
wijsvoering te doen hooren, is, naar het
oordeel, dat men in toonaangevende Duit-
op-
Tijdens vlootmanoetrvres zijn de krui
ser „Almirante Brown” en de torpedo
jager „Corrientes” van de Argentijnsche
marine tengevolge van een dichten mist
op ongeveer 54 mijlen van de plaats Mar
del Plata met elkaar in botsing gekomen,
meldt het D.N.B.
De „Corrientes” is door een groot lek
gezonken. De „Almirante Brown” is
zwaar beschadigd. Door den zwaren mist
en het nachtelijk donker was het red
dingswerk zeer moeilijk. Tot dusver zijn
nog niet alle opvarenden van den tor
pedojager gered. Officieel is een lijst
met de namen van 10 vermiste matrozen
uitgegeven. Verwacht kan echter worden,
dat er nog meer slachtoffers zijn.
uitdrukking, dat de vijand in het Oosten
reeds verslagen is. Niet zonder ontroe
ring heeft men in België gehoord, dat
Hitler de Belgen het eerste genoemd
heeft bij zijn opsomming van de vrijwil
ligerslegioenen. De Belgische vrijwilligers
zullen zeker in deze eenvoudige verkla
ring een eerste belooning zien voor hun
opofferingen.
De Turksche pers heeft een lang uit
treksel van de rede van den Führer
groot opgemaakt gepubliceerd. Het blad
„Cumhuriyet” schrijft: „De rede van den
Führer is de rede van een man, die zeker
is van zijn overwinning. Hierdoor is het
ook te verklaren, dat men in de rede van
Adolf Hitler niet een enkel woord over
vrede of vredesonderhandelingen vindt.
De rede van den Führer was zoodoende
een nieuwe aankondiging van strijd aan
Onder bovenstaand opschrift meldt het
A.N.P. d.d. 5 dezer uit Rotterdam Zooals
reeds gemeld is Rotterdam Vrijdagavond
j.l. wederom 't doel geweest van een aan
val van Britsche vliegtuigen. Van groote
hoogte werden een vijftigtal zware explo
sieve bommen en meer dan vijfhonderd
brandbommen lukraak omlaag geworpen,
dood en verderf brengend aan deze tocb
reeds zoo zwaar getroffen stad
keerd.
De vertegenwoordiger van het Brit
sche oorlogskabinet in het Verre Oosten,
Duff Cooper, is Zaterdag in Rangoon aan
gekomen. Hij zal daar met den gouver-
neur-generaal van Birma confereeren.
Voorts wordt gemeld, dat de vertegen
woordiger van Roosevelt bij de Tsjoen-
- v - J t king-regeering, dr. Gr^dy, in de Ch'inee-
nroduceerende vaderland, dat sche hoofdstad is aangekomen
„i tenuis voor ouden van
dagen niet geheel vernield
Een mededeeling in het eerste bericht
dient evenwel gerectificeerdgelukkig is
het gemeentelijk tehuis voor ouden van
dagen niet geheel vernield, zooals werd
gemeld. In het nachtelijk duister was het
niet gemakkelijk de eerste, alarmeerende
berichten op hun juistheid te toetsen. In
waarheid zijn twee explosieve bommen
aan weerszijden van den rechtervleugel,
waar de mannelijke verpleegden zijn
ondergebracht, neergekomen. Hierdoor
werden 6 van de bejaarde bewoners op
slag gedood, en 2 zoo ernstig gewond, dat
zij later in het ziekenhuis zijn overleden.
Ook zijn hier velen door rondvliegende
scherven en gebroken ruiten licht gewond.
Indien de bommen evenwel een meter
meer naar links of rechts terecht gekomen
waren, dan was er werkelijk van het ge
sticht niet veel overgebleven en zouden
werkelijk alle 536 bewoners zijn omge
komen. Het hoofd van het tehuis, de heer
J. A. van Ojen, heeft ons rondgeleid en
duidelijk bleek bij onzen rondgang, dat
men hier bij wijze van spreken door het
oog van een naald gekropen is.
Door den luchtdruk zijn vrijwel alle rui
ten vernield. Vele deuren zijn uit de
hengsels gelicht. Groote vernieling is ook
aangericht in het kerkzaaltje. De grond
is bezaaid met glasscherven en de banken
staan schots en scheef over elkaar. Opmer
kelijk is, dat het altaar temidden van dez«
vernielinp webeel ongeschonden blee‘
Getroffen kerken
Behalve ait tenuis vuu. van dagen
zijn nog enkele kerken getroffen, zooals
reeds gemeld en wel het aardige houten
Noorsche kerkje, dat indertijd uit Noor
wegen hierheen is gebracht en waar de
Noorsche zeelieden ter kerke gingen. Het
vriendelijke, geheel in Noorschen stijl op
gerichte gebouwtje is niet meer te her
stellen. Ook de St. Elisabethkerk aan de
Mathenesserlaan moet als verloren be
schouwd worden. Een zware explosieve
bom heeft het middenschip geheel ver
nield en muren en fundamenten zijn zoo
ontzet, dat waarschijnlijk het geheele ge
bouw afgebroken zal moeten worden. Het
patronaat van de St. Ignatiuskerk in da
van Vollenhovenstraat is eveneens geheel
vernield door een voltreffer.
Brandbommen op Museum
Boymans
.Onze rondgai^ ons ook naar het
museum Boymans. Op het terrein van het
museum werden 71 brandbommen gewor
pen, waarvan vele een begin van brand
deden ontstaan. Een woord van grooten
lof en hulde moet hier worden gebracht
aan de beide nachtwakers van het mu
seum, C. W. Paak en T. Wouters, alsmede
aan den agent van politie P. J. Noordzij,
die terwijl het bombardement nog duurde,
onmiddellijk tegen de brandhaarden op.
traden en het begin van brand bluschten
met het in emmers gereed staande zand.
Door hun energiek optreden hebben deze
mannen voorkomen, dat een van onze
fraaiste musea met groote kunstschatten
verloren ging. De schade aan het tentoon
gestelde is betrekkelijk gering, o.a. is hel
ontwerp van het vredespaleis van Krom
hout beschadigd, dat hing op de tentoon
stelling „Nederland bouwt in banksteen".
De schade, welke het gebouw heeft go
eden wordt door den directeur, den heef
Hannema, geraamd op 40.000.
uerder 2e blad, pag.
Het blad „Utre”, te Sofia, publiceert
vandaag een onderhoud, dat de naar
Swilengrad gezonden correspondent van
dit blad gehad heeft met den’Duitschen
gezant te Teheran, Ettel, die gisteren
aan het hoofd van de Duitsche kolonie
op Boelgaarsch gebied is aangekomen.
Gezant Ettel verklaarde het volgende:
Ik kan u niet zeggen, welke moei
lijke oogenblikken wij sedert 17 Septem
ber beleefd hebben, toen wij de hoofdstad
van Iran moesten verlaten. Zouden wij
nog tien minuten langer in de stad ge
bleven zijn, dan hadden wij hetzelfde lot
ondergaan van het grootste deel van de
achtergebleven landgenooten, die in
Britsch-Indië’ en Siberië geïnterneerd
werden. In weerwil van al onze pogingen
en verzoeken werden veertig Rijksduit-
schers als gijzelaars achter gehouden en
geïnterneerd. Toen wij de Turksch-Iran-
sche grens naderden, werden wij door de
Sovjetofficieren gedwongen, de Duitsche
kolonie te verlaten. Wij lieten deze op
het open veld achter. Intusschen werd de
kolonie uitgeplunderd en thans bezit
geen enkele vrouw een ring of eenig an
der voorwerp van waarde meer. Wij ver
heugen ons over de vriendschappelijke
ontvangst op Boelgaarsch gebied, na een
waar Golgotha te hebben doorgemaakt.
In Swilengrad, aan de Boelgaarsch-
Turksche grens, is gisteren ook de Ita
liaansche kolonie uit Iran met aan het
hoofd den Italiaanschen gezant Perucci
aangekomen.