De Engelsche bommen op Rotterdam
ffaa^sche Courant van Dinsdag 7 October 1941
SPORT
KUNST EN LETTEREN
’aS
I^>e;ziet de geteisterde
stad er uit
TOONEELGROEP „STUDIO”
HHYC WINT, MAAR HDM GESLAGEN
HENRI HEYDENDAEL
H.D.M. EN H.H.Y.C. WINNEN
TIJDSCHRIFTEN
1 en Jh
SS
DERDE BLAD, PAGINA 1.
ENNO brokke en wim noordhoek
MUZ1EKPR1JSVRAAG voor har
monie- EN FANFARE-
COMPOSIT1ES
f
dat
het
HOCKEY
tot
dagavond hebben
met
ZEILEN
DE NA-KAAG UITSTEKEND
GESLAAGD
van
zijn
onder
zijde van het gebouw ziet
binnen ziet men echter
tingen.
De directeur leidt ons
stille, lichte gangen naar
De afdeeling Propaganda van
de N.S.B. verspreidt een brochure, geti
teld „Kruger klaagt aan”, door D. Wou
ters, in 500.000 exemplaren door Neder
land. De brochure behandelt in woord en
beeld op beknopte wijze den strijd van
de Afrikaansche Boeren, een veertig jaar
geleden. De wreedheden, die door de En-
gelschen tegen de Boeren zelf en htfn
vrouwen en kinderen werden begaan,
worden op meedoogenlooze wijze aan de
kaak gesteld.
De wedstrijden der items©
HHYC, zonder de dames Braat-Broese
van Groenau, S. Broese van Groenau en
Kruize, bleek tegen Amsterdam op Kletn-
Zwitserland eenigen tijd noodig te heb
ben, alvorens het juiste verband in den
aanval te herwinnen. En inmiddels had
Amsterdam voor de rust met 21 de lei
ding verkregen uit doelpunten van de da
mes Smithuysen en Kruize (S.). Na de
rust ging het ineens veel beter en was
het een lust den gevreesden linkerwing
in actie te zien. Mej. Tellegen zorgde
voor twee bijzonder fraaie doelpunten,
mej. E. Exalto voor het vierde doelpunt,
zoodat HHYC tenslotte met 4—2 won. Am
sterdam beschikt over een aardige ploeg
en zal het thuis nog tot menige zege
brengen. Ook R.W. toonde zich in vorm
tegen HDM. dat met 04 geklopt werd.
Aanvankelijk ging het in de Haagsche
gelederen vrijwel, doch enkele ongelukjes
achter hadden na de rust een 40 achter
stand tengevolge. HOC onderging in Bloe-
mendaal al geen beter lot (04), doch
’t Gooi verraste met een 10 overwinning
in Hilversum.
.„a Britsche vliegers op
Vrijdagavond j-1. is er e®n>
de Maasstad niet
EERETENTOONSTELLING PULCHRI
STUDIO
De drie eeretentoonstellingen, die tot 15
October a.s. in het Gebouw van het Schil
derkundig Genootschap ,,Pulchri Studio”
aan het Lange Voorhout worden gehou
den, zijn gewijd aan de Pulchri-leden: Lu
cie van Dam van Isselt. Marie Vlielander,
Hein en Oscar Mendlik. Drie leden van
geheel eigen karakter, waarvan de beide
dames nog het dichtste bij elkaar staan.
Ondanks hun artistieke en individueele
verschillen zijn zij kunstenaressen van ta
lent, die zeer serieus en met groote kun
digheid werken. Hun namen en werk zijn,
ter gelegenheid van tallooze exposities
reeds herhaaldelijk genoemd, zoowel Lucie
van Dam van Isselt als Marie Vlielander
Hein is een schilderes van formaat. Men
vindt hier', op deze interessante exposities
bekende werken van hen terug, waarvan
het weerzien een verheugenis is. De .moe
derplant”, het stilleven met ..Prei”, de
gevoelige „zomerbouquet”, het ..Vogel
nestje” en andere doeken van Lucie van
Dam v. Isselt trekken de aandacht, de
prachtige ..Papavers” van Marie Vlielan
der Hein, het superbe schilderij „Het
blauwe trekpotje”, haar Rozen in blauw
glas” enz. doen het hier voortreffelijk.
Oscar Mendlik, de sedert een lange reeks
van jaren hier te lande wonende schilder
tpont zich ditmaal ook van een anderen
kant, dan alleen maar als de schilder van
zijn beroemd geworden zeeën”. Er zijn
landschappen en portretteh van hem, die
overtuigend bewijzen welk een talent hij
is en het doen betreuren dat men slechts
zoo weinig werk van hem op tentoonstel
lingen te zien krijgt. B. van Eysselsteijn
VOETBAL
VAN DE HAAGSCHE CLUBS
Hetisthanszeker, da t V. 1
O S. met ingang van 15 dezer de beschik
king zal hebben over het voormalig Ocde-
vaar-terrein in het Zuiderpark, 2e ge
deelte.
In verband mH haar vijf-
jarig besaan heeft H.W.V.V. een geslaag
de feestelijke bijeenkomst gehouden in
den Haagschen Kunstkring.
De voormalige Bedrijfs-
ccmmissie van den N.V.B. deelt ons me
de, dat de verliezersronde van het Be-
drijfstournood te gelegenertijd zal worden
uitgespeeld.
WIELRENNEN
Van Amterdam wint criterium te
's-Hertogenbosch
Zondag is in den Bosch het Veemarkt-
criterium verreden, waarvan de uitslagen
als volgt luiden
Nieuwelingen. 20 k.m.1. de Kort, 28
min. 59 sec.2. Persoon3. van der Kerk
hof 4. Neefs 5. Wetering 6. H. Smit»
7. Th. van den Heuvel8. van Kuyck 9.
Mijnster 10. Fr. Kroonen.
Amateurs, 60 k.m. 1. Lakeman, tijd
1 uur 25 min. 33 sec.2. Bakker3. M.
Segaar 4. Lust5. G. Peeters; 6. P. Smits;
7. Savelkouls 8. Middelink 9. Dinsing
10. T. Ooms.
Profs en onafhankelijken, 100 k.m.L
van Amsterdam, 2 uur 25 min. 44 sec.
2. T. Steenbakkers3. Pellenaars4.
Hofman; 5. Wijdenes; 6. Lambrichs 7.
van der Star 8. Schweitzer9. P. Evers»
10. Rijnbergen.
KRACHTSPORT
CHARITÉ VERBETERT TWEE RECORDS
verloor als eenige thuisploeg met 01
van de Bussummers.
HDM kan beter. Voor de rust was het
spel tegen de enthousiaste Delftenaren
veel te slap, en mochten de blauw-witten
met een 21 voorsprong meer dan te
vreden zijn. Na de rust ging het aanvan
kelijk iets beter en maakte Steinz er met
een prachtig doelpunt 31 van, welk
doelpunt echter wegens buitenspel werd
afgekeurd Toen Delft daarna door den
handigen Willink gelijk maakte en daar
na zelfs de leiding verkreeg, (2—3)
scheen HDM het gevaar eerst te besef
te. Tien minuten spelens op volle kracht
waren voldoende *brn de leiding te her
overen en met 5—3 te winnen, doch al
met al is het geen overtuigende zege
der landskampioenen geworden. HHYC
heeft zeer goed tegen BMHC op Klein
Zwitserland gespeeld. De Bloemendaal-
sche crack de Roos vond afdoende be
waking en kreeg slechts eenmaal een
kans in den cirkel Daarvoor had HHYC
door van Steeden en Esser (2 x) reeds
een 30 voorsprong verkregen om zoo
doende met 31 te winnen. Met dezelfde
cijfers zag TOGO zich zonder de Stoppe-
laar in Hilversum geklopt. Hilversum
speelde uitmuntend en verkreeg vrij
spoedig een 3—0 voorsprong, doch daar
na is de strijd gelijk opgegaan m«t
TOGO in de tweede helft menigmaal
sterker. De invaller Lagaay zorgde^voor
het Haagsche tegenpunt. Waar
dam zich op eigen veld met O-l door
•t Gooi geklopt zag. blijven de
dammers met de BloernetuHvr de lei-
aan, terwijl Hilversum en HHYC ae
SHAKESPEARE'S „DE GETEMDE
FEEKS”
Het gezelschap van Albert van Dalsum
en Paul Storm heeft gistermiddag en
-avond aan velen in onzen Stadsschouw
burg eenige recht genoegelijke uren be
zorgd met Shakespeare’s luchtige en kluch
tige blijspel „De getemde feeks”, in een
vlotte, levendige en boertige vertooning.
waarvan veel goeds te zeggen is. De vrij
klinkende vertaling is van mr. Onno van
den Beng. Dé regie was bij van Dalsum
in goede handen; hij bracht vooral tempo
in de vertooning, luchtigheid en lenigheid,
en hij heeft ook voor aardige, kleurige
décors gezorgd, die goed bij de schilder
achtige costuums pasten. Bovendien had
hij de rol van Petruccio op zich genomen,
dgn energieken edelman, die er in slaagt,
de „feeks” Katherina te temmen; en wat
hij van <lie rol maakt, is kranig wérk. In
Fientje de la Mar, die als gast meewerkt,
heeft hij een „fefeks” gevonden, die ten
volle zijn portuur is. Paul Storm maakte
een fijn-geestige blijspelfiguur van den
ouden vrijer Gremio. Een goede Shake-
speariaansche blijspelfiguur ook was An
ton Burgdorffer als Grumio, den vermake-
lijken knecht; ook de schoolmeester van
Joseph Schoch was heel vermakelijk gety
peerd en gechargeerd. Johan Fiolet bleek
een verdienstelijke oudere edelman.
Mies Hagens was als de lieve BSnca
wel niet van dezelfde kracht als de vertol
kers der hoofdrollen, maar zij voldeed toch
zeer goed. Hetzelfde geldt voor Jan van
Herwijnen (Curtis); Ferdinand Sterneberg
(Hortensio) Cgs Baas (Lucentio), Gerrit
Lindenberg (Tranio) .Edwin Thomas (Bion-
dello). Tenslotte mogen Marie Gilhuys-
Sasbach, Jaap Engelberts en Jan Vesseur
in kleinere rollen, worden genoemd.
De vertooning met haar velé, elkaar
vlug opvolgende kluchtige tafereelen, heeft
veel vroolijkheid verwekt en werd met
levendig applaus zelfs meermalen bij
open doek beloond. H. T. Lijsen.
Het harmonisch, melodisch en rhyth-
misch gevoel was bij vrijwel alle inzen
ders zijn tijd ten achter. Voorts verkeerde
men vaak ten onrechte in de meening, dat
volksmuziek ontstaat door het aanwenden
van versleten zinswendingen en „geijkte
termen”. En tenslotte hebben de meeste
inzenders de groote fout gemaakt, dat zij
„populair” verwarren met „in den geest
van eigen volk”, ja, klaarblijkelijk niet
wisten, dat het populaire de ergste vijand
van het „Volksche” is.
Op een enkele uitzondering na, schit
terden de Nederlandsche componisten wier
werken in de concertzaal gespeeld worden
door afwezigheid. D^hr de opdracht aan
de jury luidde bij deze eerste prijsvraag
geen al te hoogen maatstaf aan te leggen,
doch haar beslissing een stimulans te
doen zijn voor gebleken talent, heeft zij
gemeend, in bepaalde gevallen een deel
van den prijs te moeten toekennen. Van
de op deze wijze beloonde werKen, mag
evenwel in de toekomst niet gezegd wor
den, dat zij „bekroond” zijn.
De uitslag luidt: Categorie zuivere be
werkingen: 1 inzending, geen prijs.
Categorie verpoozingsmuziek (eventueel
met bewerkte volksliederen), prijzen ƒ50,
beneden 8 minuten en 100 boven 9 mi
nuten: 60 inzendingen, 2 bekroningen met
een vollen prijs voor werken beneden 8
■'minuten tijdsduur, n.l.: 1. Skotse Trfje,
van Hugo de Groot, (aanbevolen voor
druk) f 50, 2. Parademarsch. van J. R-
van der Glas 50. Tweederde prijzen kon
den in deze categorie niet toegekend wor
den. Daarentegen werd aan 12 deelnemers
een halven prijs toegewezen. Te weten:
I. Adr. Kousemaker, voor Suite Pastorale
50, 2. Ar. Carolus, voor Kleinq Ballet
suite, 50, 3. A. Dreissen voor Polichi-
nelle 25. 4 W. Schootemeijer, voor De Op-
bouwmarsch, ƒ25 5. Joh. Zaagmans voor
De Klop op de deur 25, 6. Joh. Zaag
mans voor Harmonie marsch 25, 7 J. C-
Anderson, voor Met opgestoken vaan 25,
8. J. P. J. Wierts. voor Bouwt mee 25,
9. W. Ciere, voor Pakt aan! ƒ25, 10. J. C.
Berghout voor Feestmarsch /25, 11. P- L.
Tobé, voor Mignonnes I en II 25, 12.
Louis Morée voor Suite voor Harmonieor
kest 50. Categorie ernstige muziek prij
zen 75, beneden 8 minuten. 150, boven
9 minuten: 17 inzendingen. Volle prijs:
Rhapsodie Oudt Nederland van Ary Ver
baar, (Aanbevolen voor druk). Voor een
tweederden prijs kwamen in aanmerking-
1 Joh Zaagmans, voor Lentegeluiden
100, 2. Joh. Zaagmans, voor Een voorspel
100, 3. Piet van Meever voor Suite v°0T
fanfare 100, 4 Willem Kerper voor Con-
vertouverture „Ontwaken” ƒ50. Een hal
ven prijs verwierven: 1 Joh. Zaagmans.
voor Bach memento ƒ75, 2. Piet van Mee
ver voor Holland ouverture ƒ37.50. J.
J. A. Bokhove voor Vier stukken
Harmonieorkest ƒ75,
Twee jonge schilders, levendige, zoe"
kende talentvolle werkers exposee
11 October hun werk in de kunstzaai
t Center, Torensraat 140, all*!®f;iids bij
Noordhoek, wiens werk wij festij
Trassende compo
- j frissener.
installing be-
wenschen.
heeft
Hecord-aantal deelnemers
De Na-Kaag is tot een in alle opzichten
geslaagd en waardig besluit geworden van
het zeilseizoen 1941 op de Warmondsche
plassen. Er was een record-aantal in
schrijvingen, dat de 200 benaderde, en er
was zon- en wind, waardoor alle factoren
voor het welslagen aanwezig waren.
De voornaamste uitslagen van Zaterdag
waren als volgt:
45 M2-klasse: 1. Walta, st. C. A- Ver
maat; 2. Janmaat st J. Heinen.
Vrijbuiterklasse: 1. Reiger II, st M. A
Raasveldt; 2. Graaf de Lumey, st B. B.
Grootenboer.
Valkenklasse A: 1. Goesting, st W. Rit-
man; 2. Valk, st C. Bruynzeel; 3. Bulle
Brega, st mej. K. Schouten; 4. Coppel-
stock, st. J. H. C. Sieverts.
Drakenklasse: 1 Jan Van Galen, st C.
W. Jonker; 2. Dwingeland, st W. B. A.
Bakker; 3 .Stormvogel, st. H. W. v. d.
Steen; 4. Loeng Schen, st. W. van Hattem.
Regenboogklasse: 1. Saenden, st. L. de
Wit; 2. Pipa, st. F. Theunissen; 3. Duke II,
st. J. C. v. d. Velde; 4. Eelke, st. W.
Bergsma.
12 M2, klasse: 1. Wildebras, st. M. R.
Mantz; 2 Saenden, st W. G. Jungschlae-
ger; 3. Pieter II, st J. Mooy; 4. Tarantella
III, st. E. J. Hoppe.
Olyinpiajollenklasse A: 1. Estamtam, st.
C. C. Flemming; 2. Sleipnir, st J. Volle-
bregt; 3. Boreas, st S. de Wit; 4. Black
Magic, st. W. Steutenbeek.
Idem klasse A2: 1. Flying Fish, st. K.
Volker; 2. Nar, st. W. Eennink; 3. Spatje,
st P. van Heyningen; 4. lentie, st A. K.
Verelzen.
Vergroote BM.-klasse: 1. Chahsevar, st.
J. P. Boele; 2. Skrepskutel, st J. T. Fe-
nenga; 3. Kanebraaier, st M. van der
Meer; 4. de Zyp II, st K. v. d. Burg.
Pampusklasse zonder bijzeilen: 1. Op-
passertje, _^t. H. W. Stumpe; 2. Aluk, st
A. Volker jr.; 3. 't Zonnetje, st. J. de
Vries; 4. Watergeus, st. Th. J. van Lent
12-Voetsjollenklasse A: 1. Doordrijver,
st. K. G. Idema; 2. Orzi, st. L. Herfst; 3.
de Glipper, st. mej. G. Tims; 4. Duike
laartje, st A. H. Mastenbroek.
De voornaamste uitslagen van Zondag
waren:
45 M2-klasse: Ochtendwedstrijd .1. JZal-
ta, st. C. A. Vermaat; 2. Föhn, st Sijthoff
jr. Middagwedstrijd: 1. Walta, 2. Föhn;
hoofdprijs C. A. Vermaat
Vrijbuitersklasse: Ochtendwedstrijd: 1.
Graaf de Lumey, st. B. B. Grootenboer;
2. Reiger II, st. M. A. Raasveldt. Middag
wedstrijd: 1. Graaf de Lumey; 2. Reiger
II. Hoofdprijs: B. B. Grootenboer.
Valkenklasse A: Ochtendwedstrijd: 1.
Emee, st. M. G. v. d. Arend; 2. Bulle Bre
ga, st. mej. K. Schouten; 3. Valk, st. C.
Bruynzeel; 4. Goesting, st W. Ritman.
Middagwedstrijd: 1. Goesting, 2. Emee, 3.
Valk, 4. Bulle Brega. Hoofdprijs: W. Rit-
tnan.
Drakenklasse: Ochtendwedstrijd: 1.
Dwingefcnd, st W. B. A. Bakker; 2. Jan
van Galen, st C. W. Jonker; 3. Goede-
wind, st. L. P. Vollebregt; 4. Tyl Uilen
spiegel, st. J. R. Blickmann. Middag wed
strijd: 1. Dwingeland, 2. Tyl Uilenspiegel,
3. Stormvogel, st. H. W. v. d. Steen, 4.
Jan van Galen. Hoofdprijs: W. B. A. Bak
ker.
Regenboogklasse: Ochtendwedstrijd: 1.
Duke II, st J. C. v. d. Velde; 2. Saenden,
st L de Wit; 3. Eelke, st W. Bergsma;
4. Waterrot, st J. L. van Dieten. Middag
wedstrijd: 1. Duke II; 2. Eelke; 3. Kwik
staart, st. D. Huizinga; 4. Pipa, st. F.
Theunissen. Hoofdprijs: J. C. v. d- Velde.
12 M2-klasse: Ochtendwedstrijd: 1. Spits
muis, st mej. F. W. Boschma; 2. Janmaat
st J. Metzelaar; 3. Saenden, st W. G.
Jungschlager; 4. Hiphaan, st. H. J. J. van
Werkhoven. Middagwedstrijd: 1. Saenden;
2. -Janmaat; 3. Hiphaan; 4. Dinges, st W.
J. H. Nauta. Hoofdprijs: W. G. Jungschla
ger.
Olympiajollenklasse A Ir Ochtendwed
strijd: 1. Beroeboe III, st. J. Bier; 2. Ree,
st. H. Recourt; 3. Boreas, st. S. de Wit;
'4. Sleipnir. st J. Vollebregt Middagwed
strijd: 1. Beroeboe III; 2. Estamtam, st
C. C. Flemming; 3 Ree; 4. Black Magie,
st. W. Stoutenbeek. Hoofdprijs: J. Bier.
Idem klasse A 2: Ochtendwedstrijd: 1.
Nar, st. W. Bennink; 2. Pieter IR st. P. G.
W. Stoutenbeek; 3. Flying Fish, st. K.
Volker; 4. Jolly Roger, st. J. Berghoef.
Middagwedstrijd: 1. Poolster, st H. Lan-
geler; 2. Nar; 3. Spatje, st. P. van Heynin
gen; 4. Pieter II. Hoofdprijs: W. Bennink.
N.N. 16 M2-klasse: Ochtendwedstrijd: 1.
Skrepskutel, st. J. T. Fenenga; 2. de Zyp
II, st K- v. d. Burg; 3. Kanebraaier, st
M. v. d. Meer; 4. Taling, st. mr. D. van
Eysinga. Middagwedstrijd: 1. Chahsevar.
st. J. P. Boele; 2. Kanebraaier; 3. de
Zyp II; 4. Skrepskutel. Hoofdprijs: J. P-
Boele.
Pampusklasse zonder bijzeilen: Ochtend
wedstrijd: 1. Oppassertje, st. H. W. Stum
pe; 2. Aik, st. A. Volker; 3. 't Zonnetje,
st. J. de Vries: 4 de Bries, st. F P.
Schoenmakers. Middagwedstrijd: 1. Op
passertje; 2. Aik; 3. ’t Zonnetje. Hoofd
prijs: H. W. Stumpe.
12-Voetsjollenklasse A: Ochtendprijs: 1.
Duikelaartje, st. A .H. Mattenbroek; 2. de
Glipper, st. K. Warburg; 3. Orzi, st. L.
Herfst; 4. Lucky Rascal, st. D. van Eck,
Middagwedstrijd: 1. de Glipper; 2. Duike
laartje; 3. Orzi; 4. Notedopje, st. J. Ph.
van Dalen. Hoofdprijs: K. Warburg.
De wedstrijden van den N.H.B.
HDM en HHYC hebben Zondag thuis
flinke overwinningen behaald, doch die
van HDM had een geflatteerd tintje
tegen de Delftenaren, terwijl TOGO een
harer moeilijkste uitwedstrijden, die in
Hilversum, met 13 verloor. Amsterdam
In het Museum Boymans
Enkele honderden meters verder ver
heft zich de trots van Rotterdams kunst-
zieYei?burgerij: het museum Boymans.
O°k hier hebben de vliegers Vrijdag hun
gruwelijke werktuigen laten vallen. Op
en rondom het museum kwamen niet min-
aer dan 71 brandbommen terecht. De
schade, die ze veroorzaakten, loopt aar
dig m de papieren. Men schat haar op
ongeveer veertigduizend gulden. Belang
rijke kunstschatten zijn gelukkig niet
yer gegaan. In een der zalen is een
brandbom rakelings langs den wand ge
vallen, waar een schilderstuk van Pieter
den Besten hing, dat slechts een klein
gat kreeg. In een andere zaal, waar
o.a werk van Marius Richters te zien is,
hebben twee brandbommen het boven
licht vernield en de vloerbedekking be
schadigd. Er zijn nog enkele zalen, waar
brandbommen zijn terechtgekomen. In
één er van is een antieke tafel getrof
fen, maar een gipsbeeld onder glas is
Volkomen intact gebleven. Hier en daar
heeft de lambrizeering vlam gevat en ook
heeft het vuur gespeeld met Kromhouts
ontwerp-teekening voor het Vredespaleis
o, wonderlijke gril van het noodlot!
maar overigens is nergens in het kostbare
bezit van Boymans een bres geslagen.
Op het gebouw zijn in totaal zesentwintig
brandbommen gevallen en het is niet te
veel gezegd, wanneer men beweert, dat
het museum Boymans op den rand van
den ondergang heeft gestaan. Men kan
niet dankbaar genoeg ^ijn, dat het be
waard is voor het lot, dat het Noorsche
kerkje heeft getroffen Dit typische kerk-
gebouwtje, dat al zoo innig thuishoorde
in het Rotterdamsche stadsbeeld, daar
aan den rand van het Park, is door
brandbommen getroffen en voor het
grootste gedeelte in de vlammen opge
gaan. Een enkele blik op dit houten ge
bouwencomplex is reeds voldoende om
te zien, dat het verloren is en wacht op
sloopershanden.
Het patronaatsgebouw achter de statige
St. Ignatiuskerk ligt in puin. De straat is
geheel afgezet. Achter de hekken staan
groepjes menschen zwijgend bijeen. Een
bekende banketbakkerswinkel en de daar
boven gelegen woning dragen de teeke-
nen van oorlogsgeweld. Daar werden de
winkelierster en haar zoon gedood. Waar
men ook heenkijkt, overal scherven, ont
zette muren, verlatenheid.
Niet ver daarvandaan is de Zalmhaven
met haar aaneengesloten rij van groene
hospitaalschepen. Het achterste schip, de
„Generaal Schrijver” deed dienst als
operatiezaal. Een brisantbom drong door
het dek en ontplofte op den bodem, waar
door het schip zonk. Gelukkig bevond
zich niemand aan boord, doch de andere
schepen bevatten een aantal patiënten en
het heeft dus maar weinig gescheeld of
het totaal aantal slachtoffers was aan
zienlijk grooter geweest. Het is Waarlijk
ding hebben, en HDM en ’t Gooi in 1
midden bleven. Ook Delft heeft nog geen
punt.
P r o m o t i e-k 1 a s s e A. Van de Haag
sche promotie-klassers won alleen HOC,
hetgeen SOS een 20 nederlaag bezorg
de Een prachtig doelpunt van Snel uit
een pass van Lousada bewees dat de
blauwe aanval toch werkelijk wel tot
zuivere doelpunten in staat is. Rijswijk
heeft met vier invallers Leiden, van wie
spil en rechtsachter opvielen, goed partij
geboden. Met de rust had Leiden met
2-0 de leiding, welke door van der
Bruggen tot 21 teruggebracht werd.
HDM 2 bracht uit Beverwijk een 13
nederlaag mede, terwijl Victoria opnieuw
succes boekte, ditmaal tegen de Bloemen-
daalsche reserves, die thuis met 23 ge
klopt werden.
1 De aanval van
Botterdam T
welke de bewoners van
jicht zullen vergeten.
Het zachte weer lokte velen nog tot
jeen kleine avondwandeling de stad
\®erd door maanlicht overgoten m de
verduisterde huiskamers had men het
üch gezellig gemaakt, toen daar plotse
ling van duizenden meters hoogte de
projectielen naar beneden kwamen gieren.
Het werd een bombardement, dat ruim
zeven kwartier duurde en waarbij de
projectielen en brandbommen als peper
noten werden rondgestrooid over de ge-
heele stad. Of men woonde m het Noor
den of in het Zuiden, of in het Westen, het
bleef gelijk. Gillend en gierend vielen
de bommen naar beneden en richtten
groote schade aan in de stad, welke toch
al reeds zoo zwaar geteisterd is. Bewo
ners van de Maasstad, die wij spraken,
verzekerden ons, dat het erger was dan
op den veertienden Mei. Toen wisten wij
niet wat het was. Het was dag en wij
konden tenminste nog zien waar het
vandaan kwam. Nu echter is de toestand
zoo geheel anders. Hoog boven in de
nachtlucht, de verraderlijke vliegtuigen
met hun dood en verderf brengende bom-
menlast. De menschen vreedzaam in het
gezin ep nog voor ze beseffen wat er aan
de hand is, is het huis verwoest, het ge-
iin in rouw gedompeld.
Zoo oppervlakkig gezien zou men zeg
gen. de schade is niet groot. Als men
echter de vele plaatsen, welke getroffen
zijn, bezoekt, dan komt men tot andere
gedachten. Links, rechts, lukraak overal
zijn de bommen gevallen. Brisantbommen,
brandbommen en tijdbommen. De laatste
zijn sluipmoordenaars, welke, als alles is
afgeloopen en het bombardement reeds
voorbij is, nog hun verraderlijk werk
verrichten.
Een bezoek aan het Noordelijk stads
gedeelte 1 Het eerste wat men ziet is
enorme glasschade. Vlak voor het woon
huis van een bekend predikant bleef een
onontplofte bom liggen. De bewoners van
een gansche huizenrij moesten onverwijld
de huizen verlaten. Dat dit geen over
bodige maatregel was, bleek Zaterdag,
toen de bom plotseling explodeerde en
de predikantswoning in een puinhoop
veranderde. Een groot gedbelte van den
Zondag is de gedupeerde bewoner bezig
geweest, te trachten iets van zijn have
te redden. Een kostbare bibliotheek met
vele onvervangbare geschriften is ver
loren gegaan. Maar’ wat beteekenen zulke
waarden, als men bedenkt, dat in deze
stadswijk en elders zoovele menschen-
levens aan de misdadige roekeloosheid
van 'ri stuk of wat oorlogsvliegers ten
offer zijn gevallen
Op weg naar het Westen hier en
daar een rijtje woningen met dichtgespij
kerde vensters, op het trottoir een hoop
bijeengeveegd glas, soms een mutir met
een schroeiplek en enkele scherfwonden
evenzoovele herinneringen aan ©ogen
blikken van angst.
Het tehuis voor ouden van
dagen
In het tehuis voor oudei^ van dagen
aan de Oostervantstraat maken de tien
gewonden het redelijk wel. Er hangt een
schaduw over het huis. Tien oudjes heb
ben het leven gelaten, daar waar zij
dachten hun ouden dag rustig te kunnen
slijten, onbezorgd en onbekommerd. Weg
gerukt uit hun leven en dat van hun
meer dan 500 medebewoners zijn zij.
Juist op het moment, toen men zich van
wege het luchtgevaar naar de voorzijde
van het gebouw, naar de wandelgang op
den beganen grond begaf. Aan de voor
men niets,
de verwoes-
P. KROMJONG IN DE KUNSTZAAL
SCHERFT
In de kunstzaal Scherft, Laan van Meer-
dervoort 88, wordt tot 11 October een in
teressante tentoonstelling gehouden, ge
heel gewijd aan het werk van den Lim-
burgschen kunstschilder P. Kromjong.
Hier en daar zijn in het werk van dezen
kunstenaar Vlaamsche invloeden duide
lijk waarneembear. Dan herinnert hij aan
bepaalde modernen, in zijn landschap
pen b.v. aan Permeke. Kromjong is ech
ter een belangrijk schilder ondanks deze
al dan niet toevallige reminisencies. En on
danks het feit, dat hij, zooals b.v. in het
overigens fenomenaal knap en monumen
taal geschilderde groote naakt, in het
stugge zelfportret en in de vrouw in rood,
wat geforceerd ea al te „krachtig” aan
doet. Het donkere, gesloten vrouwenge
zicht achter, links in de zaal is een prach-
itig werk: vol stemming, en met een die
pen, voornamen ondergrond. De droge
naaldets, zelfportret is een juweeltje! En
de beide „Interieuren” zijn ongetwijfeld
belangrijke en boeiende doeken, waarin
de schilder zich zelf volledig gevonden
schijnt te hebben, Kromjong is geen
„schipperaar”, hij werkt niet met halve
middelen en men krijgt den indruk dat
hij zeer groote vorderingen maakt, niet
in de breedte, want techniek beheersching
bezit hij voldoende Maar in de diepte. En
dat maakt dat men de grootste verwach
tingen van zijn werk mag hebben. B. v.
Eysselsteijn.
JUBILEUM HUBERT CUYPERS
Hubert Cuypers zal in deze maand zijn
gouden toonkunstenaars-jubileum vieren.
Door een kerkelijke plechtigheid en meer
dere coricerten zal te Amsterdam de jubi
laris gehuldigd worden. De besturen van
„Cantate Domino" en „Die Haghe San-
ghers” hier ter stede hebben gemeend,
dat den Haag niet mag achterblijven om
den jubilaris, die '4 jaar directeur van
„Die Haghe Sanghers” is geweest en ook
hier bij alle kerkzangers bekend en be
mind is, vooral als componist van kerke
lijke muziek te huldigen.
Op 12 October zal in de kerk van O. L.
Vrouw Onbevlekt Ontvangen (Elandstr.),
alhier, de Hoogmis tot intentie‘van den
jubilaris worden opgedragen, terwijl na
den dienst het „Te Deum Laudamus”,
van Hubert Cuypers, door de beide hier
onder genoemde koren zal worden uitge
voerd. Na afloop van de kerkelijke plech
tigheid zal te 12 uur 30 een bijeenkomst
worden gehouden in de groote zaal van
„Amicitia”, Westeinde 15, waar gelegen
heid zal worden gegeven den jubilaris
persoonlijk te feliciteeren.
Het groote succes der eerste
opvoeringen van „Maria Stuart” hier ter
stede, is aanleiding voor Het Nederlandsch
Tooneel, (Intendant Cor van der Lugt
Melsert) om een herhaling van Schillers
meesterwerk te geven in den Stadsschouw
burg op morgenavond, aanvang 7 uur
precies.
De tentoonstelling van werken van
den schilder G. P. Adolfs in de Kunst-
zalen van Gebr. Koch, Hoogstraat 7, is
verlengd tot 25 October.
Wedstrijden in Amldltia
Gisteravond vond in de groote zaal van
Amicitia, onder groote belangstelling, een
propaganda-wedstrijd plaats tusschen de
kractitaportvereenigingen UDI (alhier) en
Sandow (Delft).
De Hagenaar Charité, Nederlandsch
kampioen zwaargewicht, slaagde er in,
zijn record tweehandig drukken van HÓ
op 112J k.g. te brengen. Ook bij het twee
handig trekken boekte hij een groot suc
ces, daar hij het record, dat sedert 1928
op naam van H. Verheyen met 110 k.g.
stond, eveheens met 2J k.g. verbeterde.
Hierdoor kwam hij jn het bezit van een
door den heer Dinkhuyzen uitgeloofden
beker. Charité’s poging ook het record
tweehandig stooten te verbeteren, mis
lukte.
De kampioen lichtgewicht Paul Caffa,
die eveneens zou trachten zijn record
tweehandig drukken te verbeteren, kon
hieraan geen gevolg geven, daar zijn
lichaamsgewicht zoodanig was toegeno
men, dat hij de lichtgewichtgrens had
overschreden.
De stedenontmoetiQg eindigde in een
overwinning van den Haag, met een
moyenne van 3.91 tegen Delft 3.47. De ver-
eenigingsstijlprijs werd toegekend aan
Sandow, terwijl de personeele stijlprijs
aan den Delftenaar Flier wepd toegekend.
BOKSEN
WEDSTRIJDEN TE ROTTERDAM
De bokswedstrijden, welke gisteren te
Rotterdam werden gehouden, troxken veel
belangstelling.
De'uitslagen der verschillende partijen
zijn: Nol Klein, Amsterdam, wint van
Graafland, Rotterdam, door tusschenkomst
van den scheidsrechter, in de eerste ronde;
De Boer, Rotterdam, w.o.p. van N. Dies-
sen, Rotterdam; H. van Klaveren, Rotter
dam, wint van A. Merks, alhier, door tus
schenkomst van den scheidsrechter in de
tweede ronde; N. de Dood, Rotterdam,
bokst onbeslist met J. Posno; Amsterdam;
TIol, Rotterdam, wint van Pijnenburg, al
hier; door k.o.: in de tweede ronde; de
Neef, Rotterdam, w.o.p. van Heuves, al-
hier; Albers, Rotterdam, wint van Lee-
naards, alhier, door k.o. in de eerste ronde
de „10 Haagsche Jongeren
kamp zagen, schijnt
abstracte compositie (,.Het
Philosofen” 1„.;: ,‘*v'
?jjn latere werk heeft de
dien tijd: kundige en verr
sitie, behouden en is daarbij
origineeler, .en in de voc-
teekenisvoller geworden,
zijn opvallend. He landschap
landschap met affiche, en i--
schutting zijn stuk voor s
waarmede men hem geluk m M erstande-
Enno Brokke. wellicht mn ]igcr heeft
lijk, impulsiever en ou1*.,* hart en sentl-
het gevaar van den met zij j
ment werkenden kunstenaar,
invloed te komen, nog niet gene^
overwonnen. Toch bemerKi .g
ook psychisch en technisch "Ljjjicheid
rijpheid en tot eigen Pf2k2ning*n z,Ca
komen. En aan beideL^etentwee
men duidelijk, dat men heeft, die
werkende jongeren te rn®k,%g hun weg
zeer ernstig en met toewi' hooien
gaan. En van wie wij V°»lün.
kunnen! B. van Eyssejsteu
Piano-avond in Diligentia
Dat was al dadelijk in de „Fantasie in
A-moll” van J. S. Bach een vitaal, veer
krachtig spel. Toch sloot de mannelijk
heid een nobele weekheid niet uit. Zeer
gévoelig klonk deze voordracht in haren
vollen, sonoren klank. Wat vreemd deed
onmiddellijk daarna de E-moll „Walzer”
van Chopin aan. Het stuk werd echter
met virtuositeit en zwier gespeeld even
als een Concert-étude van Gabriel Pier-
né. Dat was uitmuntend van behande
ling, zoowel in de linker- als rechter
hand. Treffend waren de tegenstellingen
van legato en staccato. Spanning was er
in deze weergave en de phraseering,
doorvoering van het tempo en opbouw
van het geheel maakten een sterken in
druk.
Van Paul Paray volgden „Thème et
Variations”. Gaaf kwamen de variaties
eruit. Zij kregen ieder ten volle haar
karakter en verschenen in een diepe
levensvolle kleurigheid. Licht- en kern
achtigheid wisselden elkander op boeien
de wijze af en het rhythme was steeds
scherp zonder opzettelijkheid. Waarlijk
een rijke vertolking van sterke bewogen
heid waarbij beheerschtheid toch steeds
op schoone wijze z.ich liet gelden. En
thousiast applaus was de reactie van het
publiek. Men zou allicht denken,
dezen virtuoos-aangelegden speler De
bussy niet zou liggen. Toch bleek
van wel. Er was subtiliteit in de klank
ontwikkeling bij „Reflets dans l’eau”,
een zekere teederheid en oak, eveneens
in „Des pas sur la neige”, iets van het
droomerig-dichferlijke. Uitstekend kwam
het bewegelijke „Jardins sous la pluie”
tot zijn recht. Dat kreeg een treffend
relief en de grillige lichttintelingen be
koorden ten zeerste.
„Uinq Pieces" van Zoltón Kodaly bit.
ken vervolgens in hare karakterverschei-
denheden wel stemmingsvol te zijn. Een
compositie als „II pleut dans la ville” is
een inderdaad merkwaardige vondst, die
een ongewonen indruk maakte. De stuk
ken stellen muzikaal geen groote eischen
maar banaal zijn zij allerminst. Een ze
kere eigenheid valt te waardeeren. Melo
disch zoowel als harmonisch en door na-
tuurlijk-vloeiend verloop schenken zij vol
doening De weergave stelde de suite m
Set beste licht evenals „El vito” van
Manuel Infante het werd gedaan. Tech
niek klank en voordracht vormden een
fraaie -éénheid. Men bespeurt een ge
zonde intuïtie, die, tot welke ontladingen
zij ook aanleiding móge geven zich van
overdrevenheden afwendt. Het talemvone
spel vond nog meermalen geestdriftigen
bijval. Ook bloemen waren er Met een
extra van Dupont nam de kunstenaar
afscheid. J' C. Manifarges.
De Nederlandsche Omroep, die de af
wikkeling van een door de voormalige
VARA uitgeschreven prijsvraag voor
Harmonie- en Fanfarecomposities op zich
Wf? genomen, maakt thans den gemoti-
veerden uitslag bekend:
In haar thans ingodiend rapport komt
zij tot de conclusie, dat in het algemeen
«nomen, de uitslag dezer prijsvraag met
te, heugend X»
prijsvraag Het meerendeel der
Sin wd aan gebrek aan originaliteit en
^hAnnimzskracht. De marschen bijv, wa-
renCgrootendeel» naar oude, eens «ucces-
’"S S’“.nrd‘
1 „mwikkelmc was doorgaans bene-
d«nhDeil daarentegen het instrumentaal-
Sechnui peil goed, soms zelfs zeer goed
KEGELEN
EN HAAG WINT TE ROTTERDAM
Ter gelegenheid van het 45-jarig be
staan van den Rotterdamschen Kegelbond
is in de Maasstad 'n invitatiebonden-tour-
nooi gehouden, dat door den Haagschen
Kegelbond werd gewonnen.
De uitslag luidde 1. Den Haag, 1344
2. Rotterdam, 1215; 3 Haarlem, 1197; 4.
Delft, 1164; 5. Breda, 1162; 6. Utrecht,
1155.
Hoogste werpersJ. Borkus, Rotter
dam, 150Godefroy alhier, 146 Kraal,
Utrecht, 140 C v. Dijk, Breda. 139 Ren
ting, Haarlem, 138 D. J. Hoogervorst,
Delft, «127 (20 tr.).
DIVERSEN
KORTE BERICHTEN
t Meer dan 600 personen heb-
ben Zondag deelgenomen aan de wande
ling van de Ned Reisvereeniging van Am
sterdam naar Edam, een traject, van 24
k.m. De wandeling slaagde uitstekend.
Zondag hebben de damer
van de Haagsche Sportclub H G A. beslag
gelegd op den wisselbeker. uitgeloofd
door het Sportfondsenbad te Rotterdam,
waarin een polo-tournooi plaats had tus
schen de vereeniglng ODZ Rotterdam.
VZC en HGA.
Te Dresden zal op 16 No-
vember de voeltbal-landenwedstrijdj
DuitschlandDenemarken worden ae-1
speeld.
door eenige
de mannenaf-
deeling. Vele vensters zijn gebroken. In
de kerkzaal zijn lampen uit de zoldering
gevallen. Opeens staan we voor een kapot
raam, dat uitzicht biedt op een binnen
plaats met qen ruïne.
Ginds waren de badkamers, zegt de
directeur. Die zijn nu verdwenen. Het is r
nog een geluk, dat de bom daar is te
rechtgekomenenkele meters verder en
de ziekenafdeeling zou verwoest zijn.
Na den bominslag hebben we de zieken
afdeeling dadelijk ontruimd.. Drie ver
pleegsters zijn met splinters in het oog
naar het oogziekenhuis vervoerd.
Door een vernielde deur kijkt men op
een geruïneerde warande, waar temidden
van stoelenresten en onherkenbare voor
werpen nog enkele zwarte gestichtspetten
liggen; aangrijpend beeld. Wat eenige
dagen geleden een tuin was met een rond
grasperk en frissche bloemen, is thans
een somber stuk verwoesting met kapotte
muren en bergen glas. Glazenmakers en
timmerlieden zijn druk bezig, de ergste
schade te herstellen.
De St. Elizabethsk'erk is een ruïne. Men
kan dit niet zoo zien als men er vóór
staat. Politiebanden hebben in een om
mezien de deur van een zijgang opzij
gezet. We klimmen over een berg van
steen, glas en gruis. Links is een woon
huis muur met vele gaten en kloven.
Vensters zijn versplinterd. Een dame, die
Vrijdagavond haar slaapvertrek wilde
binnengaan, werd met geweld terugge
slingerd, doordat een groot stuk kerk
muur, door een brisantbom getroffen,
omlaag kwam. Nu kijkt men van het
galletje direct in het binnenste van het
Godshuis. Het is gevaarlijk, er dichtbij te
komen, want een gedeelte van het mid
denschip staat op instorten. Hooge gewel-
yen van lichtrooden steen hangen wan-
Kci boven de doodsche ruimte; één duw
tje schijnt voldoende om het heele ge
bouw m elkaar te laten zakken. Bene
men tv^iChen..heu,pu'n' li«8en no8 bloe
men veel witte bloemen.
kwam onder C de fund Rewor.pen ,bom
ontplofte v fundeering terecht en
sche kerkonhL Vejrnoe'ieiijli zal het gan-
Westelijk stadsgéddeetlteenwSieraa/d X?n i?ct
moeten worden. Was’ alSebr°ken
^e^be^^ïtgestaan^ïs^nieV^in
mekn lealsWmenend te Stchets«n Dit Sseft
oogenschouw neemFdfebommend
hebben aangericht aan burgerwoonhuh^
De glasschade is ontzaglifK zHn1* «Fe
huizenblokken, waarvan nauwelijks één
vensterruit gespaard is gebleven On
sommige plaatsen is de straat met' hekP
ken afgezet. Hier en daar is de geve Ir i
onderbroken door een ineengestort hui«
waarvan het huisraad door de gapende
vensters naar buiten puilt. Op het trot-
101 de rest van wa* ecns eer> ge-
toakkelijke stoel was of een deel van een
*astje, dat misschien geen groote waarde
vertegenwoordigde doch dat wellicht den
■jyjta uitmaakte van dengeen, die het oe-
niet aan de menschlievendheid van de
vliegers te danken, dat de ramp niet nog
vreeselijker werd. Het bloote toeval heeft
ook hier ^en rol gespeeld.
De „Generaal Schrijver” is inmiddels
gelicht en naar de werf gesleept om gere
pareerd te worden
Aan den Linker Maasoever
Maar we gaan verder, Zuidwaarts nu.
De bruggen over. „De overkant is nog
nooit zoo getroffen als dien Vrijdagavond.
Lukraak hebben de vliegers hun bommen
op de volle arbeiderswijken, laten neer-
sfuizen. Hooge huizen, waarin vele farm
lies op en naast elkander wonen, stortten
met donderend lawaai in, alles met zich
meevoerend, mannen, vrouwen, kinde
ren dieren, huisraad. Ontzettende too-
neelen hebben zich daar afgespeeld. Nu
hangen de menschen, wier woningen ge
spaard zijn, uit kapotte vensters en
kijken verwezen de straat op. Men ziet
hier en daar een stuk gescheurd gordijn
waaien. Er wordt getimmerd. Van een
blok bestaande uit veertig woningen, is
geen ruit heel gebleven.
Toen op het grasgazon m de breede laan
drie bommen uit elkander sprongen, vlo
gen de scherven in alle richtingen, Bom-
splinters sloegen met geweld de woonka
mers binnen. In één kamer werden zes
menschen, die angstig eikaars gezelschap
hadden gezocht, gedood. Duizenden ven
sterruiten vielen op straat, ook hier. Om
al die glasschade te herstellen zal men
een paar honderdduizend vierkante meter
glas noodig hebben.
Hoe verder men in deze zwaar getrof
fen wijk doordringt, des te verschrikke
lijker wordt het beeld van verwoesting.
Tal van eenvoudige, doch nette arbeiders
woningen zijn door voltreffers verwoest.
Wat er nog van staat is niet veel meer
dan een massa versplinterde balken, stuk
ken meubilair, de resten van een keuken
tje, met een gaaf broodmandje, een ver
bogen fiets.
In één complex woningen werden niet
minder dan 62 dooden geborgen, en nog
acht menschen, worden vermist, maar het
is uiterst moeilijk zoeken in dezen chaos
van puin en gevaarlijk overhellende ge
vels.
Verhuizen met gehavende inboedels
Hoe is het stadsbeeld nu? In het ge
deelte, dat in de oorlogsdagen getroffen
werd, dreunen de hei-machines. Rotter
dam werkt aan zijn opbouw. Elders ech
ter zijn de puinruimers weer bezig. Bewo
ners timmeren met planken de deuren en
ramen dicht. Achter de holle gaten gapen
leege ruimten. Gedeelten van inboedels
liggen op straat. De bewoners trachten te
bergen, wat er te bergen valt. Verhuiswa
gens ziet men rijden met gehavende In
boedels. Schilders en metselaars zijn reeds
bezig stellingen op te richten, ruiten wor
den ingezet. Duizenden en duizenden vier
kante meters glas zijn er noodig. Niet bij
de pakken neerzitten. Dat is het devies.
Er heerscht echter verslagenheid en ver
bittering over deze „hulp” die wel weg
blijven kan, over de onverantwoordelijke
wijze waarop met menschenlevens wordt
omgesprongen. Meer dan honderd doo
den! Een aantal dat stijgende is, van de
vele zwaar gewonden zullen er nog velen
hun leven moeten laten. En dat in een
stad, die reeds zoo zwaar getroffen is
en waar men niet in de gelegenheid ts
de bescherming te zoeken, die men noodig
heeft.
