No. 18000.
1941.
Nieuwe
Duitsche
op
stations
spoorwegen
en
VERDUISTEREN
Woensdag 8 October.
De Britsche blokkade
EUROPA OP ALLE FRONTEN
van
Ter dood veroordeeld
F1NSCH-ENGELSCH-N00RSCHE NOTAWISSELING
Meldepflicht fiir
alle Deutschen
Vertrek Nederlandsche
vrijwilligers naar
het Oostfront
Vergeefsche doorbraak
poging der Sovjets
bij Leningrad
i
g
i
Bonnen, welke kunnen
worden vernietigd
tr T VICTORIE DUITSCHLAND WINT VOOR 1
V EUROPA OP ALLE FRONTEN
Extra bericht van het Duitsche Opperbevel t
VERNIETIGINGSSLAG IN DEN CENTRALEN SECTOR i
VAN HET OOSTELIJKE FRONT
I
I
A
I
s
A
I
f.
A
bij uitwisseling van
Benoemingen
Een Duitsch betoog over de oorzaak
van de uitbreiding van den
oorlog over Europa
Telefoon 116300 (zeven lijnen) Giro No. 12500
5
g
g
r
5
V
5
g
s
5
V
Geslaagde bombardementen op
Charkof en Rostof
De luchtaanvallen op Engeland
deXnT8 ]™^en Zijn: opgaa« of on’
ond^of„~ opgang met Adolf Hitler of
De ondJ18 me^ Stalin en zijn trawanten.
onherrrX^S-? Van *?et avondland zou het
winn^^ lJn ?evol« ziin van een over-
d?T. bolsjewistische horden, waar
heen ingegrepen”1108 U rechter tij<*
In aansluiting op het bovenstaande
wordt er de nadruk op gelegd, dat be-
‘angstelhng voor degenen, die gaan ver
trekken, hen sterkt in het bewustzijn van
een thuisfront, dat, los van alle verdeeld
heid, met hen één is in den strijd voor
Europa’s beschaving en cultuur.
Belangrijke radiorede van Mussert
i
I
1
Finland voert een verdedigingsoorlog
Moeilijkheden
oorlogsgewonden
HAAGSCHE
COURANT
1
PRIJS DER ADVERTENTIÜN:
PROS DEZER COURANT:
U3
niemand
I
aanvallen
Voor ’s-Gravenhage bij vooruitbet per 3 mnd. met „Kikeriki”, „De Nieuwste Mode”,
^Koloniaal Bijblad” en „Letterkundig Bijblad” f 3.15. Franco per post met Mode
blad f 4.20, zonder Modeblad 3.95. Buitenland f 9.45. Landen waarop bet
verlaagd intern drukwerk-posttarief van toepassing is f 7.35 p. kw. Bij postkantoren
tegen de geldende goedgek. abonn.prijzen. Afz. nummers 5 ct., fr. p. post 10 ct
In
wordt verklaard”
van
zelf.
27
28
De IJöhere S.S._ und Polizeiführer
maakt bekend:
De Nederlandsche onderdaan A. T. Ad-
dicks uit Amsterdam, is door een krijgs.
raad der S.S. en politie wegens het plegen
van een daad van geweld jegens een lid
van de Duitsche politie en wegens het
verboden bezit van wapens, ter dood ver
oordeeld
Het vonnis ie voltrokken.
ten
ROOSEVELT WENSCHT VERANDERING
VAN DE NEUTRALITEITSWET
Naar officieel te Washington wordt me
degedeeld, aldus het D.N.B., heeft presi
dent Roosevelt aan de leiders van het
derhalve kunnen worden vernietigd:
Aardappelkaart (paars)
Bonkaart „Diversen”
Het Rijkscommissariaat maakt bekend:
De Rijkscommissaris voor het bezette
Nederlandsche gebied heeft op grond van
part. 1 van zijn verordening nr. 108/40
(vierde verordening betreffende bijzon
dere bestuursrechtelijke maatregelen) be
noemd:
Den vice-president bij het Gerechtshof
hier ter stede, mr. van Romondt, tot pre
sident van dit Gerechtshof; den rechter in
de arrondissementsrechtbank te Amster
dam, mr. Weitjens, tot lid van den Hoogen
Raad en den advocaat dr. Peeters in Eind
hoven, tot burgemeester van Maastricht.
31-32-33
26 Melk I,
Melk I,
Melk I.
Deze courant verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen
BUREAUXWAGENSTRAAT 35—37
Bijkantoor: Scheveningen Keizerstr. 319, Fel. S50310; Filialen: RIJswIJa.
Kantoorboekh. Leeuwendaal, Oranjelaan 3, Tel 119461, Voorburg, Boekhan
del H. E. G. Ru>'8, Heerenstr. 124, Tel. 778038; N.V. Kantoorboekh. Th. 4.
de Koning, Goudsbloemlaan 3, Tel. 330263; Boekh. J. 8. v. Beters jr„ There-
siastr. 108a, Tel. 772*44; Boekh. E. O. Couvée, van Hoytemastr. 66, Tel. 721187
Van 1ft regels ƒ1.78. Iedere regel meer tot 10 regels 45 ct, daarna iedere regel
meer 50 ct- Reclames 95 ct per regel. Bewijsnummers 5 ct fr. p. post 10 ct
Incasso binnen de stad 5 cent buiten de stad volgens posttarlef. Bij
vooruitbetaling: Kleine Advertenties 95 ct; Dienstaanbiedingen 75 ct -
Advertentiën waarin voorkomt „Brieven aan het bureau van dit blad” 10 ct meer.
V
V
ter Meldetermin fiir Wassenaar ist X
der 21. Oktober 1941. Z
leder Haushaltungsvorstand-ist ohne 5
1 1» 1— r. s* z-, L» xi
V
8
V
V
g
V
g
V
g
v
g
V
v
V
X
g
s
g
V
g
g
g
g
g
g
V
5
VOLTREKKING VAN HET DOOD
VONNIS OVEK ELIAS 'UITGESTELD
De beslissing over de voltrekking van
het doodvonnis over den vroegeren
Tsjechischen minister-president Elias is
uitgesteld, daar zijn verklaringen in
eenige andere processen vereischt wor
den, meldt het D.N.B. uit Praag.
sisch gebied voortzet, ontstaat een situa
tie, waarbij Groot-Brittannië is gedwon
gen Finland als openlijken vijand te be
schouwen en wel niet alleen voor den
duur van den oorlog, maar ook na de
sluiting van den vrede. De regeering
van Groot-Brittannië zou een dergelijken
gang van zaken diep betreuren. Ofschoon
de Finsche regeering den Engelschen ge
zant uit Helsinki heeft verdreven, is de
Britsche regeering bereid deze onhoffe
lijkheid te vergeten en zij zou gaarne
zien, dat de normal^ diplomatieke betrek
kingen tusschen beide landen terugkee-
ren. De Finsche regeering dient evenwel
te begrijpen, dat de eerste essentieele
voorwaarde om dit mogelijk te maken
hierin bestaat, dat Finland een einde
maakt aan zijn oorlog tegen Rusland en
zyn troepen overal terugtrekt, waar zij
de grenzen van 1939 hebben overschreden.
4oodra dit is geschied, is de regeering
van Groot-Brittannië bereid in gunstigen
zin alle voorwaarden te onderzoeken, die
tot verbetering van de betrekkingen tus
schen Groot-Brittannië en Finland zou
den kunnen leide”
De Britsche blokkadepolitiek heeft het
handhaven van de strikte neutraliteit,
vooral voor kleine staten zoo moeilijk ge
maakt. dat dit alleen mogelijk zou zijn
geweest, indien deze met een helder be
grip voor de werkelijkheid, zich tijdig
aaneen hadden gesloten tot ’n hecht ge
meenschappelijk afweerfront tegen niet
gerechtvaardigde eischen. Dit is niet ge
schied. De eene neutrale staat na den
andere heeft integendeel in min of meer
dere mate gecapituleerd voor den Brit-
schen druk. Puitschland kon. in zijn eigen
levensbelang, d^ze niet te verdedigen ont"
wikkeling van den gang van zaken niet
lijdelijk blijven aanzien. Daarom is de
Britsche ‘blokkadepolitiek vooral de oor
zaak, dat de tegenwoordige oorlog zich
Over vriiwel ctpVippV Fnrr»n« n*4*"4
Spoorlijnen, stations en transporttrei
nen van de Sovjets zijn ook den 6en Octo
ber het doel van voortgezette, doeltreffen
de aanvallen van de Duitsche luchtmacht
geweest. Daarbij werden 21 treinen volko
men vernield en 26 locomotieven vernie
tigd 110 geladen transport- en ravitail-
leeringstreinen werden door bomtreffers h„ mmw+ip-
be*chadigd en tot ontsporing gebracht. „Holina van Duitsche vrouwen
Vijf spoorwegstations werden met duur- lljkt ^handellng ^an Duitsche vrouwen
zame uitwerking met bommen bestookt. H^K+I"<ieren a met het volken-
Verder werden door het optreden van heht in overeenstemming met het yolken-
Duitsche gevechtstoestellen, tot steun van
Duitsche legerafdeelingen, 29 stukken ge
schut, 3 complete batterijstellingen, 1 stel
ling afweergeschut en 17 pantserwagens
der Sovjets vernietigd. Denzelfden dag
ondernamen Duitsche gevechtsvliegtuigen
een aanval ep 3 transport- en ravitaillee-
ringsschepen van tezamen 3500 brt., in de
Zee van Azof, welke alle drie zware be
schadigingen opliepen.
Maandag hebben de te Leningrad inge
sloten strijdkrachten weer tevergeefs ge
probeerd door den ijzeren ring der Duit
sche troepen heen te breken, waarbij zij
van infanterie, pantserwagens, artillerie
en vliegtuigen gebruik maakten.
Duitsche gevechtsvliegtuigen hebben in
den nacht van Zondag op Maandag be
langrijke militaire doelen in het gebied
van Charkof, waaronder ook de wapen
industrie van Kramatorskaja, met succes
bestookt. Krakatorskaja, een stad van
100.000 inwoners, is een der belangrijkste
industrieplaatsen van het Donetz-bekken.
Hier zijn gevestigd de fabrieken Stalin
met ruim 30.000 werklieden, Kirof met
15.000 en Kuibysjef met 5000 werklieden.
De luchtaanval op Rostof, waarvan gis
teren in het Weermachtbericht melding
werd gemaakt, beteekent een nieuwen
slag voor de wapenindustrie der Sovjets,
*tdus het D.N.B. Rostof, dat meer dan
500.000 inwoners telt, is vooral bekend
®oor de fabriek Rosselmasch, die in vre
destijd landbouwmachines vervaardigt en
thans wapenfabriek is geworden. Er wer
ken ongeveer 25.000 arbeiders. De stad
bezit verder nog 'een tweede fabriek
voor landbouwmachines, zoomede giete-
^Jen, spoorwegwerkplaatsen, een email-
tabnek en chemische fabrieken. Van Ros-
m>i uit leidt de eenige belangrijke spoor
weg naar den Kaukasus.
De sterkte van de Duitsche
luchtmacht
verliezen van de Duitsche lucht-
mannïi m Oosten bedroegen in 3
tlJds minder dan de Duitsche
^^lgp5oductie in één maand, zoo ver-
n u lvD N B' van welingelichte zijde
dan luchtmacht is thans sterker
1] bet begin van den oorlog in het
Men w‘ist er °P' dat van den 24en
tot den 30en September in den
zen togen Groot-Brittannië 476 vliegtui-
Duit^hrden vernield, doch dat slechts 40
dat -toestellen verloren gingen, en
van Duit,sche luchtmacht strijd voert
ver <mgaPte tot aan de Hebriden en tot
°P den Atlantischen Oceaan.
A
A
A
ft
ft Meldung unmittelbar bei dem
X Beauftragten, Plein 1813 Nr. 4, Den
ft Haag, zu vollziehen.
De secretaris-generaal van het departe
ment van Landbouw en Visscherij maakt
bekend:
Teneinde misverstand te voorkomen en
eventueele onzekerheid uit den weg te rui
men, volgt hieronder een overzicht van die
bonnummers der verschillende bonkaar
ten, welke niet zijn geldig verklaard en
- - - -
-«r
Bonnummers:
9-10,11-12
25 Bloem, 26
Bloem, 27 BI.,
28 Bloem, 29
Bloem, 25 Kaas,
32 Ei.
Boterkaart (laatst uitger.) 31-32-33
Vetkaart (laatst uitger.)
Melkkaart (blauw)
-
HOOFDKWARTIER VAN DEN FÜHRER, 8 October (D.NJB.). Het Opper- j
bevel van de Weermacht maakt bekend:
Terwfjl in de Oekraïne de aanvals- en achtervolgingsoperaties in vollen
gang zijn, heeft de op 2 October ingezette doorbraak in het centrale deel
van het Oosteljjke front tot een nieuwen vernietigingsslag geleid, welke i
geweldige gevolgen zal hebben. Alleen in het gebied van Wjasma zijn ver- i
scheideae bolsjewistische legercorpsen ingesloten. Zjj gaan onverbiddelijk
X hun vernietiging tegemoet.
x'»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»v
- g
V
V
s
V
V
V
V
V'
V
V
V
g
V
g
V
g
- -
V
recht acht, de Duitsche mannen in Iran
aan de bolsjewieken uit te leveren of naar
Indië te sturen. Men verklaart ook, dat,
zooals bij vele menschlievende handelin
gen. ook in deze kwestie der uitwisseling
van gewonden, Duitschland het initiatief
heeft genomen. Wij moe'*;', het van de
hand wijzen, zoo constateert men in de
Wilhelmstrasse, de uitwisseling van ern
stige gewonden en de menschlievende
handeling der uitwisseling van geïnter
neerde vrouwen en kinderen tot voorwerp
van propaganda-acties te maken. De on-
derhandelingen daarover blijven zich
langS diplomatieken weg bewegen.
..ei Finsche antwoord
De antwoordnota van de Finsche re
geering aan Groot-Brittannië, welke
Maandagmiddag door bemiddeling van
den Zweedschen gezant is overhandigd,
oevat o.a. het volgende„De Finsche»
egeenng acht het gepast op de volgende
renen te wijzen30 November 1939 be
gon de Sovjet-Unie een ongemotiveerden,
o:ngeprovoceerden aanval op Finland. De
volkenbond verklaarde 14 December op
ixPT?11 overeenkomstig artikel 16
t V0^enb°ndshandvest de Sovjet-
irnne v aanvaHer en sloot haar uit den
olkenbond. Engeland nam aan deze
stemming deel. Finland werd bij zijn oor-
ogvoenng alleen gelaten en de vraag
era niet geopperd, hoe de aanvaller de
van zÜn aanval moest herstel-
iTn F‘n and moest 12 Maart 1940 met de
oovjet-Unie den gedwongen vrede van
Moskou sluiten. Hierbij kon Finland den
d nd v®n aanzienlijke deelen van zijn
grondgebied, deels door verschuiving van
ae grens, deels door verpachting aan den
vijand, niet vermijden. Bovendien moest
nei toestemming geven tot den aanleg
van een strategische spoorlijn ten gunste
van den aanvaller, waardoor de veiligheid
^an and en van geheel Scandinavië
werd bedreigd. Terstond na het sluiten
vrede ^8°° van de zijde der
oovjet-Unie een meedoogenlooze afper-
singspoluiek jegens Finland benevens in
mengingten deele van binnen uit, in
net staatkundige leven van Finland. Door
dit optreden, dat in het Blauwwitboek
nr. 2, gepubliceerd door de Finsche re
geering wordt toegelicht, streefde de
Sovjet-Unie naar hetzelfde einddoel als
door den aanval, die reeds eenigen tijd
vroeger was geschied: De vernietiging
van Finland.
De strijdkrachten van de Sovjet-Unie
begonnen 22 Juni 1941 opnieuw met de
vijandelijkheden tegen Finland, o.a. door
bomaanvallen uit de lucht op Finsche
v. 7.03 aar nam. tot 7.53 aar v.m.
Maan: 8 Oct. op 8.44 uur nam.
9 Oct. onder 11.49 u. v.m. op 9.17
uur nam.
Nachtdienst DOKTERS: Tusschen
10 u. n.m. en 7 u. v.m.: No. 394920.
Ziekenfondsleden de Volharding:
No. 116364; zg. Stadspatiënten No. 49
Am. 1 Oktober tritt die Verordnung
des Reichskommissars fiir die be-
setzten niederliindischen Gebiete
vom 29.8.1941 (Nr. 168/41) über die
Erfassung der Deutschen in Kraft.
Auf diese Verordnung und die hier-
nach bestehende Meldepflicht wird
hiermit nachdrüekliehst aufmerk-
sam gemacht.
Aufgrund dieser Verordnung haben
sich alle deutschen Staatsangehöri-
gen, die ihren Wohnsitz in WAS-
SENAAR oder in der Siedlung
MARLOT haben, zu melden auf der
V
Dienststelle der NSDAP, IVusse- 5
naar, van Oldenbarneveldtweg 30
(Tramhalte Kerkdam)
und zwar Dienstags, Donnerstags
und Freitags von 2022 Uhr. Letz-
De Limburger Koerier bevat een be
spreking van Viktor Bruns’ „Der briti-
sche Wirtschaftskrieg und das geltende
Seekriegsrecht” (uitg. C. Heymans Ver
lag, Berlijn). In dit boek worden opge-
somd de grove schendingen van de bepa
lingen voor de oorlogvoering ter zee,
waaraan Groot-Brittannië zich thans
schuldig maakt. De Britsche blokkade
politiek, welke de voedselvoorziening van
Europa bemoeilijkt, is zoowel in strijd
met bestaande internationale verdragen
als met de plichten van goed fatsoen en
menschelijkheid. Te Londen is n.l. in
1909 nog eens onderstreept, dat alleen
de kusten van den vijand mochten wor
den geblokkeerd, niet die van neutrale
staten.
Chamberlain heeft echter in Septem
ber 1939 in het Lagerhuis ronduit te
kennen gegeven, dat in den totalen oor
log, waarin men vecht voor het zijn of
niet zijn, geen onderscheid kan worden
gemaakt tusschen levensmiddelen, welke
voor de strijdkrachten van den tegen
stander, en die, welke voor de burgerbe
volking zijn bestemd.
Deze politiek is volstrekt gewetenloos
tegenover de bevolking van het vasteland
van Europa.
In de beide laatste hoofdstukken stelt
Bruns de vraag, wat eigenlijk onder neu
traliteit moet worden verstaan, en be
spreekt in dit verband de medewerking,
welke vrijwillig of min of meer ge
dwongen van neutrale zijde aan den
Britschen handelsoorlog tegen Duitsch
land werd verleend.
Een neutrale staat, zegt hij, dient zich
van elke ondersteuning aan de oorlog
voering der strijdende partijen te ont
houden, zoowel op het gebied van de po
litiek en den handel, als op militair ter
rein. Toetssteen voor een waarlijk on
zijdige houding is hpt practisch han
delen. De neutrale staat kan niet met de
eene partij een overeenkomst sluiten,
waardoor hij in den handelsoorlog tegen
de andere partij wordt betrokken, zonder
zijn neutraliteit prijs te geven.
Toch geschiedde dit in de practijk o.a.
door de invoering van het navicertstelsel
waarbij neutrale schepen, welke de we
reldzeeën bevoeren, onder Britsche con-
tróle werden geplaatst
De manier, waarop Groot-Brittannië
den oorlog ter zée voert, schakelt op den
duur het begrip neutraliteit uit. Ze be
oogt niet alleen den rechtstreekschen
aanvoer van voor den oorlog belangrijke
of andere goederen naar Duischland,
Italië en de bezette gebieden af te snij
den haar doel is tevens elke mogelijk
heid van een zijdelingsche verzorging
met deze goederen, door aanvoer over
zee uit te schakelen. Kan men er zich
dan nog over verwonderen, dat de tegen
stander, die evengoed strijdt voor het
zijn of niet zijn, zich gerechtigd acht de
scherpste afweermaatregelen te treffen
ook tegenover z.g. neutrale sta+o”
Associated Press meldt uit Londen, dat
de kust van Zuid-Wales in den nacht
van 6 op 7 October een hevigen lucht
aanval heeft beleefd. In een stad, welke
bijzonder zwaar is aangevallen, is groote
schade aangericht.
De Engelsche verliezen in
September
In September hebben Duitsche jagers,
waaronder nachtjagers, luchtdoelartillefie
en marine-artillerie in totaal 308 Brit
sche vliegtuigen neergeschoten. Daar de
Duitsche luchtmacht in September slechts
29 vliegtuigen verloor in het Westen,
boven het Kanaal en boven de bezette
gebieden met inbegrip van Noorwegen,
verloren de Britten in deze maand 10 a
11 vliegtuigen tegen de Duitschers 1.
De Engelschen hebben in September 16
vluchten naar Duitschland g
Meestal kwamen zij slechts met zwakke Germanen, Adolf Hitler,
strijdkrachten de Duitsche Bocht en de
Duitsche kustgebieden over, daar de
Duitsche afweer hun telkens als regel
zeer zware verliezen berokkende. De
Britsche luchtmacht verloor bij deze 16
vluchten 77 Vliegtuigen, voornamelijk
viernmtorige bommenwerpers.
plomatieken weg onderhandeld wordt,
heeft de Engelsche radio in sensationeelen
vorm verkondigd, dat in die omstandig
heden de daarvoor aangewezen lazaret-
schepen niet zouden vertrekken. Tevens
heeft de Engelsche pers geprobeerd, het
initiatief voor de bewuste radioboodschap
pen Duitschland in de schoenen te schui
ven, en beweerd, dat Duitschland de daad
van menschelijkheid heeft doen misluk
ken.
In de Wilhelmstrasse heeft men deze
houding heden schandalig genoemd, te
meer daar de uitwisseling van ernstige
oorlogsgewonden, welke zooveel mogelijk
diende te geschieden met uitschakeling
van de openbare bekendheid, tot voor
werp eener smerige ophitsende campagne
wordt gemaakt. Van Duitsche zijde meent
men recht te hebben de vraag te stellen,
Wij ontvangen de volgende mededeeling
ter plaatsing:
„Zooals reeds werd gemeld, wordt het
1ste bataljon van het 2de legioensregi-
ment Zaterdag a.s. hier ter stede
beëedigd.
De beëediging en het vertrek van deze
groep Nederlanders, die zich naast den
dapperen Duitschen. soldaat voor den
strijd tegen de bolsjewieken zal inzetten,
za^ worden tot een zeer beteekenisvolle
plechtigheid, waaraan de hoogste Duit-
sc’?,e en ve*e Nederlandsche autoriteiten
zullen deelnemen.
Wij behoeven wel niet te wijzen op
de verstrekkende beteekenis van deze
daad voor Nederland en voor het Neder
landsche volk, dat door dit voorgaan van
dit legmen vastberaden strijders, dat be
reid is het hoogste goed voor de verdedi
ging en het behoud onzer beschaving- en
cultuur te offeren, de weg gewezen
wordt naar de plaats, die land en volk
-uL- toekomstige Europa, dat onder
gemaakt, leiding zal staan van den Führer aller
7i. -j.zullen innemen,
j wil straks den eed van trouw aan
den str>id tegen de Bols.
L ek®n> zullen afleggen, vertegenwoor»
N^-iod^ s2eeds groeiend deel van het
volk’ dat zich metterdaad
van Plutocratie, Jodendom en
jcwisme, dat deel dat de oogen
N^ft ,v07 d€ waar®chtige betert
mJïncM,Neder ,^nd en in de bomende Ger-
vodtengemeenschap. Zij die
vertrekken en zich in hechte
zii<^ n»r°^€r^C^ap zul^en scharen aan de
on ó»rTIx\11endy1?end®n Nederlanders, die
^wereld^itUnd^e^
houd °°k en v'ooral voor het be-
SvinJ ««ywenoMde Christelijke be
de verdort'Want ‘mm€rs ook om
lltln d€r Christelijke levensleer.
hoODVO’ nn’ ®n nO® immer
na Westen gericht houden en
bHiken steeds niets geleerd
twee bedenken, dat er slechts
In het kader van het vertrek van een
bataljon Nederlandsche nationaal-socia-
4 listen naar het Oostfront op Zaterdag
middag a.s. zal de leider der N.S.B. Vrij
dagavond 10 October van 7.45 tot 8 uur
eeh zeer belangrijke radiorede uitspre
ken over den zender Hilversum II, golf
lengte 301 meter.
BEZOEK VAN MUSSOLINI AAN
BOLOGNA
ij zullen standhouden en wanneer de
vijand zich er van heeft overtuigd, dat
er met ons niet te doen valt, dan zal dit
de dag der overwinning zijn”. Deze woor
den richtte de Duce tot de arbeiders van
een groote fabriek in Irpola, waar hij,
evenals tevoren in Bologna door de be
volking stormachtig werd toegejuicht. De
inspectiereis van den Duce staat in het
middelpunt der belangstelling. De geest
driftige ontvangst, welke den Duce ten
deel is gevallen, heeft, naar Italiaansche
bladen opmerken, opnieuw aangetoond,
hoe diep de verbondenheid van den Duce
met het Italiaansche volk is”. Deze betoo-
gingen hebben echter ook, naar de ,,Po-
polo di Roma” schrijft, een politieke be
teekenis. omdat zij toch het beste ant
woord zijn op de lage vijandelijke propa
ganda en haar leugenachtige sprookjes
over de stemming onder het Italiaansche
volk. Deze vijandelijke propaganda is door
Bologna en de steden in de omgeving na
mens alle Italianen beantwoord, die van
de Alpen tot in Afrika gelooven in den
Duce en de wereld vastberaden toeroe
pen, dat Italië noch door den honger,
noch door de bedreiging met een onver-
biddelijken oorlog op de knieën kan wor
den gedwongen en trotsch is op de be
proeving, waaraan het thans wordt onder
worpen. Italië zal standhouden en over-
winnén”.
K
X
A
S i
A
A
A
ft
f.
ft
A
ft
A
ft
A
A
A
ft
A
ft
ft Rücksicht auf seine Staatsangehö-
X rigkeit verpflichtet, fiir eine ord-
nungsgemasse Meldung aller in set-
ft nem Haushalt befindlichen deut-
X schen Staatsangehörigen Sorge zu
a tragen, fiir Minderjiihrige hat der
ft gesetzliche Vertreter die Anmeldung
ft durchzufiihren.
Wer der ihm obliegenden Melde-
ft verpflichtung nicht, nicht rechtzei-
tig Oder nicht vollstandig nach-
kommt, oder wer als Haushaltungs-
vorstand oder gesetzlicher Vertre-
De notawisseling tusschen de Engelsche
en de Finsche regeering en tusschen de
Noorsche en de Finsche regeering is gis
teren officieel te Helsinki bekend ge
maakt.
Het memorandum, dat de vertegen
woordiger van de uitgeweken Noorsche
regeeving 22 September op het Finsche
ministerie van buitenlandsche zaken
overhandigde, behelst o.a. het volgende:
,.Met het oog op de 'buitengewoon vriend
schappelijke verhouding, die steeds tus
schen Noorwegen en Finland, hun re-
ev V01kun he€ft geheerscht,
wenscht de Noorsche regeering te wijzen
op het gevaar, die de betrekkingen tus
schen beide landen alsmede het geheele
Noorden bedreigt, een gevaar, ontstaan
wTarrtoee Cffi? oorlogshandelinjen
Eenootechan l ls ,0Vergegaan in bond-
genootsenap met de mogendheid die
2 me‘ Noorwegen in oorioe bè!
alsdook ‘he'tetNoó dah Z0°Wel het Finsche
goede, vertrouwelijke betrekkh?0oï10g
wordt terklïrd i^fc^ Z'™
niet oDsph«nd.„ j'in hlnland heeft men
heid der Noordsche^otaeiTte taamhhoorig-
als .on 01Ken te beschouwen
practische mogefijkheden01'^ d°el' De
liikine van n»? e? tot verwezen
de laatste laren ^o?Sdhee »zlj,n
politieke en oorlogsHebZiiH„ndamentee e
influenceerd, van Ftasch!Ur^*ssen ge7
.door de omstandiahf^ ^de vooral
sinds 1939 alle krachten^ «at Finland
spannen tot beschT^? heeft moeten in
tegen hetverov^rinT'?8 Van z«n land
staat, die niet i,ïk ng!)streven van een
landen Deze voo^valte/'h hk Noordsche
de houding van RnlanH 1Jebben evenwel
Noordsche buren on tegenover zijn
veranderd. Deze houdin^hr a e w*ize
slag bezitten van warm„b d^n £rond‘
lijke en X,
“te
k het dnFdeii^^' »Vi‘n rinsch standpunt
hoe de Noordsche landen,
hoe de politieke toestand m Europa zich
metdhnn°etka°nm1t ook mo«e ontwikkelen,
met hun saamhoongheidsgevoel, dat een
ciiden sterken grondslag heeft, hun over
geërfde vriendschap, onderling zullen
handhaven. De Finsche regeering hoopt,
dat ook na den oorlog vooral tusschen
Finland en Noorwegen een goede, ver
trouwelijke verhouding zal heerschen.
Zij hoopt echter tevens, dat de Noren
begrijpen, dat Finland gedwongen is te
strijden tot het gevaar, dat zijn bestaan
bedreigt, voor Finland en het geheele
Noorden is gebannen
Het Engelsche memorandum
Het Engelsche memorandum, dat 28
September werd overgereikt op het Fin-
he ministerie van buitenlandsche zaken,
luidt o.a. als volgt: „Als de Finsche re-
geering haar opmarsch op zuiver Rus
oorlogsschepen en op een Finsche vesting.
Den volgenden dag werd in het leidende
Moskousche blad „Prawda" verklaard,
dat „de Finnen van den aardbodem ver
delgd moeten worden”. De vijandelijk
heden van de zijde der Sovjet-Unie ont
wikkelden zich den 25sten Juni tot een
stelselmatigen, uitgebreiden aanval op
talrijke zuiver Finsche punten. Nadat
Finland had geconstateerd, dat het weer
het voorwerp van een gewapenden aan
val was geworden, ging het pas begin
Juli tot actieve afweermaatregelen over.
De strijd van Finland tegn dezen aanval,
die 30 November was begonnen, en in
verschillende vormen onafgebroken was
voortgezet, was en is zelfverdediging.
Belangrijke gebieden binnen de gren
zen van 1939 zijn nog steeds in handen
van den vijand en deze gebieden even
als die, welke zich buiten de genoemde
grens bevinden, die de Finsche troepen
in den loop der gevechten hebben be
reikt, werden gebruikt als uitgangspunt
van een aanval op Finland. De Sovjet-
regeering heeft deze gebieden zoo vol
ledig mogelijk uitgerust als steunpunten
voor aanvallen op het. Westen. Dit heeft
men thans ter plaatse kunnen constatee-
ren. De zijlijnen van de spoorlijn van
Moermansk in de richting van de Fin
sche grens, waarvap er tot dusver vijf
zijn opgemerkt, benevens de nieuwe ver
keerswegen, die slechts met aanvalsbe-
doelingen door de verlatenheid van Ka-
relië zijn aangelegd en de talrijke vlieg
velden onthullen onbetwistbaar de aan
valsplannen van de Sovjet-Unie en de
onhoudbare strategische positie, waarin
Finland als gevolg van deze voorberei
dingen was geraakt. Een doeltreffende
verdediging, waartoe niemand Finland
het recht kan ontzeggen, is voon dit land
slechts mogelijk door verschuiving ’'“n
ziin defensie naar deze gebieden
Deze streken, die aan de andere zijde
van de oude Oostelijke grens zijn ge
legen, zijn ook niet „zuiver Russisch
maar haar bevolking is in de eerste
olaats Finsch. Volgens de nieuwste Sov-
ietstatistiek, die ter beschikking is, van
1930 was de bevolking der in het memo
randum genoemde gebieden aan de an-
Here zijde van de Oostelijke grens vol
gens nationaliteit voor 93.4 tot 99.2 pro-
eent Finsch. De betrokken streken be-
hooren tot de gebieden, waarvan de Fin-
cebe bevolking in verband met den vrede
van Dorpat van 1920 beloften omtrent
pen garantie van zeer aanzienlijke auto
nome van de Sovjet-regeering ontving,
doch zonder, dat deze haar belofte nader
hand inloste.
Finland voert zijn verdedigingsoorlog
yonder politieke verplichting. Het land is
Hankbaar, dat het ditmaal met alleen be
hoeft te strijden. Finland begrijpt met,
Hat Groot-Brittannië, waarmee het vreed
zame betrekkingen heeft wenschen te
handhaven, hetgeen het nog steeds doét,
slechts omdat Finland thans niet alleen
tegen de Sovjet-Unie strijdt, zich gerech
tigd of zelfs verplicht kan gevoelen Fin
land als openlijken vijand te behandelen."
Finsche Rijksdag bijeengeroepen
De Finsche premier Rangell heeft gis
teren den Rijksdag bijeengeroepen -voor
een geheime zitting, waar, naar verluidt,
over den politieken toestand is gesproken.
Congres verklaard, dat hij voorstander
van wijziging der neutiraliteitswet is, op
dat de Amerikaansche schepen kunnen
worden gewapend en zich kunnën bege
ven naar havens van oorlogvoerende mo
gendheden en naar de thans verboden
oorlogszönes.
Op de gisteren gehouden persconferen
tie heeft president Roosevelt geweigerd
antwoord te geven op vragen, over welke
punten men het in zijn conferentie met
de fractieleiders van beide partijen niet
eens is kunnen worden. Hij merkte alleen
op dat de besprekingen vandaag voort
gezet zouden worden. Toen Roosevelt s
aandacht gevestigd werd op een bericht
uit Moskou, volgens hetwelk een lid van
de Sovjetregeering verklaard heeft dat
de Amerikaansche regeering tot dusver
wat betreft de kwestie van de godsdienst
vrijheid. in het geheel geen ruggespraak
heeft gehouden met de Moskousche te-
geering. toonde ’’«-h zeer ver.
raVervolgenb weiueu xvooseven. vragen ge»
stewTe? het besluit van de Panameesch.
regeferTng .waarbij het bewapenen van
Icoopvaa rd ij schepen wordt r^e"rag^r
iprppr^t verwees de president den v*a*
naar het ministerie van buitenlandsche
zaken verklaarde vervolgens echter t
wanneer de regeering van Panania d,t
wSt. zij natuurlijk het recht heeft d.
verwijdering van kanonnen o?
onder Panamcesche vlag te gelasten.
Overigens wordt door hel besluit n
Panama de noodzaak nog
neutralïteitswet van de Vereeiugde bUt x
te veranderen.
ENGELSCHE WANDADEN
OP IJSLAND
Naar het D.N.B. uit Oslo bericht, ma
ken IJslanders, die met een visschers-
boot aan de Noorsche kust zijn aan
gekomen, melding van een afschuwelijke
daad van Engelsche soldaten op Ijs
land. Het Noorsche telegraafagentschap
meldt dienaangaande, dat de vrouwen
van 2 van deze IJslanders en een 15-
jarig familielid op een eenzame IJsland-
sche boerenhofstede door Engelsche sol
daten werden overweldigd. Het vijftien
jarige meisje verdedigde zich met een
jachtgeweer en schoot een der Engel
sche aanvallers neer. Daarop werden
de beide vrouwen en het meisje door
Engelsche soldaten vermoord. De drie
in Noorwegen gelande IJslanders kwa
men op het hulpgeroep der vrouwen toe
gesneld en geraakten met de Engelschen
in een vuurgevecht, waarin zij hun
vrouwen wreekten en eenige der Engel
schen doodschoten. Met hulp van land-
genooten konden de IJslanders zich
eenigen tijd verborgen houden en ten
slotte met een vischkotter naar Noor
wegen ontkomen.
or^nha^Hl diplolnati®ken weg 8®*0*0*
zware ^ln,Ken tot het uitwisselen van
land en n ..g}<gewonden tusschen Enge-
de Mate utl,s?bland hadden in toenemen-
to^ door Jastbaren vorm aangenomen,
de voorbariJ-van En8elsche zijde komen-
aan vastgekn m®dede€Hngen en een daar-
ling nteeilijkh^i perscampagne plotse-
A.N.P. ui| r,^.en ontstonden, meldt het
was deze Ha» n- stand van zaken
stige gewomle^P vijft‘gtal Duitsche ern-
wonden voor Lteg;Tn 1500 Engelsche ge-
ki"8 kwamen ^wi-sseling in aanmer-
t’ig on m nn en Dd'tochland In aanslui-
1&40 omtrTnt H7er17nkomst uit het ^aar
beerde de u,itwisselin>g van geïnter-
deed, yWjn ?n kinderen het voorstel
niseeren ?*?t>danii?e uitwisseling te orga
nen bevrJr„een du*del*jke en beide par-
worden v '*e!lde regeling verwacht kon
ties sbvn^°?r bePaalde technische kwes-
bindimo ^de mogelijkheid der radiover-
gcLschen i n’ welke echter door de En-
gebuit r„ Pyblicistischen geest werd uit-
^•arina ^nAw<K>rd °P 6611 officleele ver-
fende En ooi Puitscbe zijde, dat desbetref-
ton voornwi80"* mededeel ingen op de fei-
l*tt*nR °®pen, èn dat over de voort-
n de uitwisseling nog langs di-
ft
ft
ft
X ter die ihm nach Absatz 3 oblie-
X gende Verpflichtung night erfüUt,
ft wird mit Haft bis zu 6 Wochen oder
mit Geldstrafe bis zu hundertfünf-
zig Gulden bestraft.
Juden (im Sinne des Par. 4 der
Verordnung 189/40) und sonstige 5
ft nicht arische Personen haben ihre
X Meldung unmittelbar bei