Brjansk sluit
om
nauwer
Ijzeren ring
zich steeds
No. ,18003.
Nederlandsche vrijwilligers naar
het Oostfront
Zaterdag 11 October.
BINNENLAND
1941.
WINTERHULP
Tegenaanval der bolsje
wisten afgeslagen
Het extra aardappelen
rantsoen
VERDUISTEREN
van het batal-
Overdracht
jonsfanion aan comman
dant Zondervan
UITREIKING TEXTIELKAARTEN
De
aan
De staatsgreep in Panama
Berlijn
Een goede verduistering
beteekent veiligheid voor allen.
Aankomst bataillon in den Haag
Engelsche luchtaanvallen
op ons land
Alleen voor houders van vetkaarten
deze week een halve kilogram meer
Vier dooden, 5 zwaar- en
5 licht gewonden
Een wapenfeit
Burgemeesterbenoeming
Telefoon 116300 (zeven lijnen) - Giro No. 12500
over Roosevelt’s boodschap
aan bet Congres
Oproep van het Kremlin aan de
bevolking
Britsch-Amerikaansche politiek
en de Sovjet-Unie
Verblijfsvergunningen
vreemdelingen
HAAGSCHE
PRIJS DER ADVERTENTIËN:
PRIJS DEZER COURANT:
In
ROOSEVELTS BRIEF AAN STALIN
geen
van,
/ERSPREIOE BERICHTEN
DE JAPANSCHE TACTIEK IN CHINA
W.A.-harmonie opgewekte
kringen de volgendë opmerkingen hooren.
COURANT
a
Voor *s-Gravenhage bij vooruitbet. per 3 mnd. met „Kikeriki”, „De Nieuwste Mode”,
„Koloniaal Bijblad’’ en „Letterkundig Bijblad’’ f 3.15. Franco per post met Mode
blad f 4.20, zonder Modeblad f 3.95. Buitenland 9.45. Landen waarop het
verlaagd intern, drukwerk-posttarief van toepassing is 7.35 p. kw. Bij postkantoren
tegen de geldende goedgek. abonn.prijzen. Afz. nummers 5 ct., fr. p. post 10 et
DE ARBEIDSMOEILIJKHEDEN IN
AMERIKA
BRITSCH SCHIP TOT ZINKEN
GEBRACHT
DE AMERIKAANSCHE HULP
AAN ENGELAND
de
gevangenen
wgaf hem de
verzekering, dat zijn mannen zullen strij
den voor het doel, waarvoor zij zich met
hun geheelen persoon hebben ingezet
Hedenmorgen is het bataillon met den
trein uit ’s-Hertogenbosch op het station
*1
vestigji,
duitsche:
Van 15 regels f 1.75. Iedere regel meer tot 10 regels 45 ct, daarna iedere regel
meer 50 ct- Reclames 95 ct per regel. Bewijsnummers 5 ct fr. p. post 10 ct
Incasso binnen de stad 5 cent bulten de stad volgens posttarief. Bij
vooruitbetaling: Kleine Advertenties 95 ct; Dienstaanbiedingen 75 ct
Advertentiën waarin voorkomt „Brieven aan het bureau van dit blad" 10 et meer.
Op de persconferentie te Washington
'heeft men president Roosevelt gevraagd
of hij wist hoe zijn brief aan Stalin in
Duitsche handen is gekomen. Roosevelt
antwoordde een vermoeden te hebben en
„in het geheel niet verrast” te zijn. Hij
verklaarde niet te kunnen antwoorden op
de verdere vraag, of Stalin den brief
misschien ter kennis van de bolsjewieken
had gebracht om hen op te monteren.
meldt het A.N.P. uit BerlijnDe uiteen
zettingen van Roosevelt, die het feit, dat
hij den oorlog achternaloopt met weinig
steekhoudende motiveeringen probeert te
verdoezelen, onderscheiden zich, zooals al
zijn uitlatingen van den laatsten tijd, door
onbedachtzaamheid en steeds duidelijker
wordende ouderdomsverschijnselen. Wan
neer men de volkomen uit de lucht ge
grepen argumentatie van deze boodschap
en de onlogica van de daaruit getrokken
conclusies bedenkt, stelt iedereen in Ber
lijn en in Duitschland zich de vraag, hoe
lang nog,een volk als dat van de Vereenig-
de Staten een dergelijk optreden zal kun
nen dulden.
Het Huis van afgevaardigden heeft met
328 tegen 67 stemmen zijn goedkeuring
gehecht aan de door president Roosevelt
verzochte geldmiddelen voor de hulpver-
leening aan Engeland.
Voorts heeft het Huis een voorstel ver
worpen van den republikein Rich, om dé
Sovjet-Unie uit te sluiten van de hulp-
verleening op grond van de nieuwe
goedkeuring van 6 milliard dollar voor
de ondersteuning van Engeland. Het
voorstel werd verworpen met 162 tegen
21 stemmen. Er waren wel democratische
afgevaardigden, die het communisme aan
vielen, doch tegelijkertijd wezen zij er op,
dat de Sovjet-Unie tegen Duitschland
strijdt. Tenslotte verwierp het Huis nog
een voorstel, inhoudende, dat de leen- en
pachtwet niet ten goede zou komen van
di Sovjets en evenmin van eenig ander
land met een communistische regeering.
De secretaris-generaal van het depar
tement van Landbouw en Visscherij deelt
mede, dat zooals uit de bonnenlij st blijkt,
in de week van 12 tm. 18 October, naast
de met „39-A” gemerkte bon van de
aardappeikaart U, tevens de met „39-B”
van de eerste orde moet de huis- en
straatcollecte worden, welke door Win
terhulp Nederland op 17 en 18 October
wordt gehouden. Des te meer wapens
(van de provinciën en de stad Amster
dam) verkocht worden, des te minder
zal de nood dezen winter zijn bij de be
hoeftige landgenooten.
Achttien woonhuizen vernield.
Na enkele dagen van „rust” zijn in den
afgeloopen nacht weer Engelsche vliegtui
gen boven ons land verschenen. Zij wier
pen op verschillende plaatsen in ons land
brisant- en brandbommen omlaag. De
meeste vielen op het open veld of ontplof
ten in het water en richtten geen schade
aan. Echter werd opnieuw aan de burger
bevolking. tengevolge van de bij de Engel
sche vliegers gebruikelijke methode om
vanuit zeer groote hoogte willekeurig
bommen te strooien, hier en daar schade
van beteekenis toegebracht. In totaal wer
den in plaatsen in het Westen van het land
18 woonhuizen vernietigd en kregen eenige
dozijnpn woonhuizen lichtere schade,
hoofdzakelijk glasschade. Voorts werd nog
een boerderij door brandbommen getrof
fen en liepen een garage en een schuil
kelder schade op.
Bij deze bombardementen zijn er 4
dooden, onder wie een vrouw, 5 zwaar en
5 lichtgewonden te vermelden.
Het Rijkscommissariaat maakt bekend:
De commissaris-generaal voor bestuur
en justitie heeft op^grond van art. 3 der
verordening no. 108/40 (vierde verorde
ning over bijzondere bestuursrechtelijke
maatregelen) alsmede van art. 4 alinea
1 der verordening no. 3/40 over de uit
oefening van de regeeringsbevoegheden
in Nederland, mr. O. F. P. H. de Waard
te ’s-Gravenhage tot burgemeester van
Hoogland benoemd.
Benevens bonnen „een half rantsoen
boter” voor jeugdige personen
Maandag a.s. vindt in de groote zaal
van den Dierentuin de uitreiking van de
nieuwe textielkaarten plaats en voorts
ten behoeve van hen die geboren zijn
op of na 2 Januari 1921, doch voor 2
Januari 1928 een bon gemerkt „een half
rantsoen boter” aan de volgende perso
nen. De aanmelding dient als volgt te
geschieden: van 8—11 uur: A en Ba t.m.
Berhitoe, van 1113 u. Beringer t.m. van
Bommel, van 1315 u. Bommeljé tm.
Broekhuis, van 1517 u. Broekhuizen t.m,
einde B en Ca t.m. Cornelisse.
In de voormalige gemeente Loosduinen
(lokaal Hulpsecretarie Wilhelminastraat
5) zijn Maandag aan de beurt de letters
A, B en C.
In de haven van San Vicente (Kaap-
Verdische eilanden) is het Spaansche schip
Castillo de Montjuich”, met 16 schip
breukelingen van de Britsche vrachtboot
„Sinhalese Prince” (8000 ton) aangeko
men. Volgens de geredden is dit schip
10 September door een Duitsche duikboot
tot zinken gebrach*
Het is, ook van gezaghebbende zijden,
al bij herhaling waarschuwend verzekerd:
wij gaan een moeilijken winter tegemoet
ook in ons land, dat als bezet gebied mede
de gevolgen van de Britsche blokkade
heeft te dragen. In t bijzonder door hen,
die al hun krachten inspannen, om onder
deze bijzondere omstandigheden, de voor
ziening van ons volk met voedsel en het
geen het verder voor zijn dagelijksche be
staan behoeft, zoo goed mogelijk te orga-
niseeren, is met den grootsten ernst erop
gewezen, dat dit doel alléén kan worden
bereikt als wij allen meewerken en ervan
zijn doordrongen, dat elk van ons voor,het
geheel van het volk moet opkomen en het
directe eigenbelang moet achterstellen bij
het gemeenschapsbélang.
Doch ook zal er vooral in den komenden
winter veel directe nood moeten worden
gelenigd, nood van hen. die in kommer
en armoede verkeeren. Deze nood te leni
gen zoovéél dit mogelijk is, is menschen-
plicht: de zedelijke en sociale plicht van
hen, die het voorrecht hebben, dat zij
veel, of minder, of ook zelfs weinig, kun
nen afstaan om er hun ongelukkiger mf-
demenschen mee te helpen. Van het Ne-
derlandsche volk mag in het algemeen
worden getuigd, dat het dezen plicht nooit
heeft verwaarloosd, ook al bleef er altijd
nog veel te wenschen. Niet alleen open
lijk, of langs meer of minder officieelen of
georganiseerden weg. maar ook in stilte
en bescheidenheid is en wordt veel welge
daan. Als een sociaal bezwaar tegen deze
verschillende wijzen van liefdadigheid is
aangevoerd, dat de verdeeling en beste
ding van de bijeengebrachte gelden niet
systematisch kan geschieden, zoodat het
goede doel wel voor een deel moet wor
den gemist.
De coördinatie en centralisatie op dit
terrein is een der voornaamste doelstellin
gen van Winterhulp-Nederland, welke in
stelling haar tweede wintercampagne
heeft aangekondigd en ingezet. Zooals men
weet, hebben wij nu naast W.H.N. gekre
gen den Nederlandschen Volksdienst, die
eveneens rekent op de publieke offervaar
digheid. Maar terwijl de N.V.D. voor
al de algemeene verzorging van het volk,
uitgaande van het gezin als kern der sa
menleving, beoogt, blijft het meer in het
bijzonder de taak van W.H.N. te voorzien
in den hierboven geschetsten directen
nood van hen, die geholpen moeten wor
den. zonder onderscheid des persoons, in
politiek of ander opzicht.
Ieder weet, dat W.H.N. het niet gemak
kelijk heeft gehad bij haar entree in ons
volksleven, doch zij heeft zich haar plaats
weten te veroveren en daarmee de taak,
welke zij zich had gesteld, overeenkom
stig haar leuze „voor het volk, door het
volk” op zich genomen. Dit is de werke
lijkheid, waarmede ons volk, dat voor de
werkelijkheid een open oog pleegt te heb
ben, rekening moet houden. Het is toch
zóó, dat wie niet zijn offer aan W.H.N.
brengt, aan behoeftige landgenooten het
hoogstnoodige onthoudt En dat wil toch
wel niemand.
Reeds vele millioenen werden door W.
H N. ten bate van de minderbedeelden
ontvangen en besteed. Nog veel méér mil
lioenen zullen noodig zijn. Hoe meer elk
Winterhulp-beroep op de offervaardigheid
van ons volk wordt verhoord, hoe milder
ook de offers zijn, des te dragelijker zal
het lot van zoovele landgenooten zijn, die
zonder de hulp van hun medemenschen
geen licht in de duisternis zouden zien.
de Duitsche Wochenschrift für die
Niederlande wijdt dr. H. Krekel een ar
tikel aan de Britsch-Amerikaansche poli
tiek en de Sovjet-Unie. De schrijver wijst
er op, dat Roosevelt en zijn medewerkers
gestadig terrein winnen bij het Ameri
kaansche volk, maar toch met den afkeer
voor een conflict buiten het eigen wereld
deel rekening moeten houden. Ook de sa
menwerking tusschen de Angelsaksische
landen is steeds inniger geworden. In
beide landen heerscht de overtuiging, dat
er slechts één vijand is die vernietigd
moet worden, n.l. Duitschlandtot dat
doel moet elke hulp aan de Sovjet-Unie
borden aanvaard. Met dat al is door de
breuk van Duitschland mét de Sovjets
de geheele wereld op den tweesprong ge
plaatst. Thans heet het kleur bekennen
voor de partijen en moeten de volken kie
zen. En met het slinken van de bolsjewis
tische weerstandskracht wordt het pro
bleem van steeds vitaler kracht. Immers,
met de Sovjet-Unie is de laatste mogelijk
heid van vreemde hulp aan de Amerika
nen en Engelschen ingezetvalt zij uit,
dan eischt het voortzetten van den strijd
het inzetten van alle krachten der Angel
saksische wereld.
Een overzicht van de voornaamste ge
beurtenissen op diplomatiek terrein sinds
22 Juni, datum, waarop de oorlog tegen
Rusland begon, doet zien, hoezeer de hulp
aan de Sovjet-Unie tot het belangrijkste
vraagstuk der Engelsch-Amerikaansche
politiek is geworden. In de tweede week
van Juli kwam te Moskou een verdrag tot
stand, waarbij de Vereenigde Staten En
geland en de Sovjet-Unie elkander weder -
keerig hulp toezegden en zich verplicht
ten geen afzonderlijken ontijdigen vrede
met Duitschland te sluiten.
Voor Tokio beteekende dit verdrag een
aanwijzing, in welke richting voorloopig
de kracht van de Angelsaksische lan
den zou gaan en beteekenden een vermin
dering van den druk op dit land
Zoo heeft dan Amerika, zoowel
als Engeland zijn krachten gebonden
op den Atlantischen Oceaan, terwijl bui
tendien Engeland door de expeditie in
Iran nog meer gebonden wordt. Dit alles
komt de tactiek van Japan om successen
te behalen, zonder het tot het uiterste te
laten komen, ten goede. Zoowel in Enge
land als in Amerika heeft het radicaal-
democratische deel der openbare mee-
ning aan invloed gewonnen, dank, zij het
bondgenootschap met de Sovjets. Hierin
bezitten de mannen van het Kreml een
machtigen hefboom. De regeeringen te
Londen en te Washington zullen zeker
doen wat zij kunnen, om het juiste even
wicht te bewaren tusschen de eischen der
strategie, met het oog op het imperium en
wat daarmee samenhangt, dus ook met
het oog op de blokkade, en de populaire
kreet om hulp aan de Sovjets, wier strijd
op het Oostelijke front de menschen in
Engeland, voor een deel ook in Ame,rika,
als geëlectriseerd en ze met nieuwen moed
heeft bezield, want de hulp aan de Sov
jets dreigt voor een deel aan het bezon
nen oordeel der staatslieden te ontglip
pen en te worden tot de „cry” van een
tot oordeelen onbevoegde menigte. Een ne
derlaag van de Sovjet-Unie zou niet en
kel materieele schade beteekenen en het
heele plan van een blokkade van Europa
illusoir kunnen maken. Zij zou nog veel
cjieper grijpen en het altijd op de loer
liggende wantrouwen der linkerzijde in
Engeland en Afnerika tot een zoo groote
kracht kunnen maken, dat daarmee voor
het eerst een inwendige crisis de Britscb
kracht zou aantasten
Deze courant verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen
BUREAUXWAGENSTRAAT 35—37
Bijkantoor: Scheveningen, Kelzerstr 319, Tel. 650310; Filialen: Rijswijk.
Kantoorboekh. Leeuwendeel, Oranjelaan 3, Tal. 119461, Voorburg, Boekhan
del H, E. G. Ruys, Heerenstr, 124, Tel. 778038; N.V. Kantoorboekh. Th. J.
de Koning, Goudsbloemlaan 3, Tel. 330263; Boekh. J. B. v. Beters Jr„ There-
siastr. 108a, Tel. 772444: Boekh. E. O. Couvée, van Hoytemastr. 66. Tal. 721187
Volgens Associated Press heeft het mi
nisterie van oorlog verklaard bezorgd te
zijn over het feit, dat de tankproductie
voor de Amerikaansche weermacht ern
stig benadeeld zou kunnen worden door
de vakvereenigingstwisten bij de Spycer
Manufacturing Company te Toledo in
Ohio en haar dochtermaatschappij Hills
dale Steel products in Michigan In beide
fabrieken, die zeventig procent der trans-
missie-assen voor tanks produceeren, wei
geren dé bij het C.I.O. aangesloten arbei
ders samen te werken met de leden van
de American Federation of labor. De vice-
president van de maatschappij heeft me
degedeeld. dat de productie van uur tot
uur daalt, omdat de arbeiders niet willen
werken aan stukken, die te voren door
leden der A.F.L. bewerkt zijn.
Op de Robins-droogdokken is een sta
king uitgebroken. De georganiseerde ar
beiders hebben het werk neergelegd uit
protest tegen de indienstneming van twee
niet-georganiseerden. Deze werf repareert
Engelsche en Amerikaansche schepen,
„New York World Telegram” meldt,
dat 7500 arbeiders van de Robin Drydock
Repair company te Brooklyn het werk
hebben neergelegd, waardoor het repara-
tiewerk aan 20 groote vrachtschepen en
tank booten wordt opgehouden.
.menkaansche torpedojagers
aan Canada overgedragen
S.P.T. meldt uit Londen Een autoriteit
van de Engelsche admiraliteit heeft
Woensdag in het Lagerhuis bekend ge
maakt. dat 7 torpedojagers, die tot de
Amerikaansche vloot hebben behoord, aan
de Canadeesche marine zijn toegevoegd.
De. schepen zullen het eigendom van de
Canadeesche regeering worden. Er werd
nog op gewezen-dat deze overdracht niet
als een commerciële transactie moet wor
den beschouwd, maar als hulp voor een
gemeenschappelijke zaak.
Oe strijd in het Oonetzbekken
M.T.I meldt van t Oostelijke front: De
vernietiging van de in de Oekraïne omsin
gelde vijandelijke strijdkrachten en daar
mee de al^eheele ontbinding van den Sov
jet tegenstand tusschen Dnjepr en Donetz
nadert het einde. De verbonden troepen
verslaan de bolsjewistische troepen, die
in de richting Donetz vluchten en drin
gen onophoudelijk voorwaarts om de be
langrijkste punten in het Donetzbekken
in bezit te nemen. Uit den sector der
Hongaarsche troepen vallen geen ge
vechtshandelingen te'melden
Sovjethavens bestookt
verneemt van militaire
van het
In Washingtonsche regeeringskringen
wordt de staatsgreep in Panama alge
meen toegejuicht, zoo melden de corres
pondenten van de New Yorksche bladen
uit Washington. Volgens de „New York
Times” ziet men de bijzondere beteekenis
van den staatsgreep in het feit, dat er
thans een regeering gevormd wordt, die
Washington vriendelijk gezind is.
Op de persconferentie te Washington
heeft Roosevelt gisteren verklaard, dat
de nieuwe Panameesche regeering in
volledige overeenstemming met cke grond
wet aan he* bewind is gekomen. Hij ziet
daarom geen reden, haar niet „te erken-
-nen als de wettige vertegenwoordigster
van Panama
Te Berlijn zijd omtrent den achter
grond var. den staatsgréep in Panama
nog geen absoluut betrouwbare berichten
verkrijgbaar. Daarom velt men in krin
gen van de Wilhelmstrasse nog geen
oordeel, meldt het A.N.P., hoewel talrijke
Amerikaansche persstemmen belangwek
kend gevonden worden, welke er op dui
den, dat de oud-presid’ent niet bijzonder
geliefd was, dat hij o.a. de bewapening
van schepen die onder Panameesche vlag
varen, van de hand wees en dat men van
den nieuwen president een meer positieve
medewerking aan de „politiek der half
ronden" verwacht. In dit verband is het
feit ook niet van belang ontbloot, dat
Theodore Roosevelt reeds 40 jaar geleden
door speciale methoden voor de Ver
eenigde Staten een voorrangspositie pro
beerde te verwerven.
Volgens de „New York Journal Ame
rican” heeft de vroegere senator Rush
verklaard, dat de tijd zal leeren, dat de
Vereenigde Staten betrokken zijn ge
weest bij het ten val brengen der Pana
meesche regeering. De Amerikaansche
regeering heeft daarmede in strijd met
haar verklaring over een politiek van
goede nabuurschap gehandeld. Men kan
verwachten, dat zij steeds verdere stap
pen zal doen, wanneer de politiek van
Amerikaansche staten in strijd is met de
belangen van de Vereenigde Staten.
De regeering Arias is ten val gebracht,
omdat zij wejgerde de wapening van
onder Panameesche vlag varende koop
vaarders toe te laten. Uit Washington
meldt hetzelfde blad, dat de regeerings-
ambtenaren zich weliswaar zeer verbaasd
toonden over het ten val brengen van
Arias, maar toch van meening waren,
«at die val zeer gelegen kwam.
De uitgeweken president van Panama,
Arias, heeft naar Associated Press uit
“avanna meldt, verklaard, dat er tusschen
zyn regeering en de autoriteiten der Ver-
emgde Staten „zekere verschillen van
Trnn?è"u aan den dag getreden waren,
ah r?erkte hij °P- dat ziin verjaging
KZ.u„?,lnJ”}es voor de kleine landen” be-
ïan worden. De kleine landen,
te schijnen niet het recht
u ben' hun levensstandaard te ver-
irJiiii,n; ,n economisch opzicht.’onafhan-
?vorden en tot welstand te ko-
ais dat Z*J worden beschouwd
een „bedreiging" voor de toekomst.
Tentoonstelling van den Arbeidsdienst
In Rotterdam wordt van 11 tot 21 Oc
tober a.s. een gemeenschappelijke ten
toonstelling worden gehouden van den
Duitschen en den Nederlandschen Ar
beidsdienst. Ook de Nederlandsche Ar
beidsdienst voor Meisjes is op deze ten
toonstelling vertegenwoordigd, evenals de
Duitsche Arbeidsdienst voor Meisjes. Na
Rotterdam zal de tentoonstelling nog een
bezoek brengen aan een aantal andere
steden van ons land, teneinde jn het ge
heele land het contact tusschen bevolking
en Arbeidsdienst sterker te maken.
De tentoonstelling is vandaag geopend.
Heden: van 6.56 aar nam. tot
7.58 aar v.m. Morgen: van 6.53 u.
nam. tot 8 aar v.m.
Maan: 11 Oct. op 10.39 u. nam.
12 Oct. onder 2.27 uur nam op 11.29
nam. 13 Oct. onder 3.11 uur nam.
Nachtdienst DOKTERS: Tusschen
10 u. n.m. en 7 u. v.m.: No. 394920.
Nadat de commandant van het vrijwil
ligerslegioen Nederland, luitenant-gane-
raal H. A. Seyffardt, gistermorgen in
’s-Hertogenbosch het eerste bataillon van
•het tweede legioenregiment, welk batail
lon geheel uit W.A.-mannen bestaat en
vandaag naar het Oosten vertrekt, had
geïnspecteerd, heeft hij hedenmorgen om
half elf in het hoofdkwartier van het
legioen, Koninginnegracht 22 alhier, het
bataillons-fanion overgedragen aan den
commandant van de W.A.. mr. A. Zonder
van. De plechtigheid droeg een intiem
karakter en had plaats op het bureau
van luitenant-generaal Seyffardt, in tegen
woordigheid van opperheerbanleider H. C.
van ’tHoff. die mr. Zondervan als com
mandant der W.A. zal vervangen, den
banleider der luchtvaart-W.A., H. A.
Seyffardt jr., SS-Hauptsturmführer Wou
ter Hulstijn, den adjudant van den gene
raal SS-Obersturmführer J. M. Bouschol-
te en opperhopman Stroink.
Generaal Seyffardt overhandigde het
fanion, bestaande uit een driehoekig veld-
teeken van roode kleur met daarop het
bataillonnummer 1 en binnen een zwar
te* cirkel op witte fond een oranje wolfs-
angel. Hij sprak den wensch uit, dat de
mannen van het bataillon daarin een
symbool zouden zien van trouw aan de
nationaal-socialistische beweging, welke
thans als hoofdgroep het spit afbijt voor
het Nederlandsche volk, maar waarvan hij
hoopte dat zij binnenkort het heele volk
zou vertegenwoordigen. Nadat hij com
mandant Zondervan had verzocht zijn
mannen te wijzen op de beteekenis van
dit veldteeken, besloot hij zijn toespraak
met de beste wenschen uit te spreken
voor het vertrekkende bataillon en des-
zelfs behouden terugkeer.
Commandant Zondervan
men reeds vaak ongerustheid uitgespro
ken over de Amerikaansche bedoeling
het grondgebied van Tsjoengking als een
operatiebasis tegen Japan te benutten.
Daarom moeten de voortdurende Japan-
sche offensieven in China ook gezien
worden als een poging om de legers van
Tsjang kai sjek uit te schakelen en zoo
doende Amerika een springplank te ont
nemen.
Het D.N.B. verneemt van
zijde: Terwijl de afdeelingen
Duitsche leger langs de kust van de Zee
van Azof naar het Oosten oprukten, heeft
de luchtmacht in voortdurende aanvallen
de belangrijkste havens gebombardeerd
en de pogingen der bolsjewieken
verijdeld om met schepen te ontkomen.
Duitsche gevechtsvliegtuigen hebben
gisteren wederom Sovjetscheepsdoelen in
de haven van Odessa aangevallen. In
scheervlucht werd aan een transport
schip van 15.000 b.r.t. en een van 5000
b.r.t. izware beschadiging toegebracht,
Vernielingen te Kief
Bij het stelselmatige opruimingswerk
te Kief zijn Donderdag weer verscheidene
springladingen aangetroffen, die de
Sovjets voor hun aftocht hadden aange
bracht. Deze ladingen werden door Duit
sche sappeurs onsehadelijk gemaakt.
Voor de inneming van Kief door de
Duitsche troepen zijn tal van dergeliike
ladingen tot ontbranding gekomen. De
ontploffingen richtten niet alleen groote
schade aan in de openbare gebouwen en
de woonwijken, maar eischten ook talrijke
slachtoffers onder de burgerbevolking.
Geheele blokken, waarvan slechts rester
van muren waren blijven staan, moesten
wegens gevaar voor instortine worden
neergehaald
Ziekenfondsleden de Volharding:
No. 116364; zg. Stadspatiënten No. 49
De Fransche minister van verkeer,
Berthelot, is gisteren van zijn inspectie
reis langs het Noordfransche kustgebied
te Vichy teruggekeerd. Bij aankomst
verklaarde hij tegenover de pers, dat de
bevolking in de kuststreek, speciaal van
de steden Dieppe, Le Trepert. Abbeville.
Boulogne, Calais en Duinkerken zeer
wel begrijpt, dat onder de tegenwoordige
omstandigheden de opbouw van haar ste
den,. die zwaar onder het oorlogsgeweld
geleden hebben, niet mogelijk is. In
samenwerking met de bezettingsautoritei-
ten, zullen wij echter alles doen, zoo
voegde Berthelot er aan toe, om nog
voor dezen winter de noodwoningen ter
beschikking te stellen.
De Parijsche politie heeft het vroe
gere communistische Kamerlid Dutilleul
gearresteerd. Hij speelde een vooraan
staande rol bij de illegale communistische
beweging en beschikte over uit Moskou
ontvangen fondsen. Tevens zijn nog\8
andere communisten gearresteerd. Ten
huite van Dutilleul werd een bedrag van
3.6 millioen franc gevonden, dat bestemd
was voor communistische propaganda in
Frankrijk Ook heeft men een geheime
drukkerij gevonden,
De Italiaansche gezant in Teheran
is met 500 Italiaansche onderdanen uit
Iran in Italië aangekomen.
Een groot Amerikaansch godsdien
stig genootschap heeft, naar Stefani
meldt, een telegram aan Stalin gezonden,
waarin hem gevraagd wordt, of het juist
is, dat er in de Sovjet-Unie vrijheid van
godsdienst bestaat. Zoo Ja, dan ver
klaart het genootschap zich bereid Stalin
vele duizenden bijbels ten geschenke te
geven.
Te Tsjoengking is een Amerikaan
sche militaire missie onder leiding van
generaal Magruder aangekomen
Omtrent de boodschap van president
Rooievelt aan het Congres, waarin een
wijziging in de neutraliteitswet wordt
voorgesteld, kan men in politieke Duitsche
Na hevige gevechten in de omgeving
van Brjansk is, naar het D.N.B. meldt,
de ijzeren ring om de ingesloten troepen
formaties steeds nauwer gesloten. Waar
de bolsjewieken een doorbraak beproef
den, werden zij met zeer zware verliezen
teruggeslagen. Uit de lucht hagelden
bommen van Duitsche gevechtsvliegtui
gen. In vermetele aanvallen spleten af
deelingen van de Duitsche voorhoede en
pantserformaties de Sovjet-strijdkrach-
ten, die daarna door infanterie omsingeld
en overweldigd werden. Tallooze dooden
bedekken het slagveld, vernield en ver
brand oorlogstuig omzoomt de wegen,
waarop honderdduizenden
worden weggevoerd.
Woensdagmorgen is een Duitsche ver-
kenningsafdeeling in het gebied van
Wjasma tot een hoofdverkeersweg welke
naar Moskou leidt dporgedrongen en
heeft dezen og een belangrijke kruising
afgesloten, waardoor den bolsjewistischen
troepen de terugtocht werd afgesneden.
Door het vuur van het Duitsche geschut
werden honderden bolsjewieken gedood
en ruim duizend gevangenen gemaakt.
In het gebied van Brjansk werden de
resten der drie omsingelde bolsjewisti
sche divisies volkomen vernietigd.
Donderdag heeft het Duitsche lucht
wapen weer opmerkelijke successen be
haald. Minstens 20 treinen werden hierbij
vernield of in brand geschoten. Talrijke
spoorwegtrajecten werden op vele plaat
sen beschadigd. In het Donetz-gebied
werden een locomotievenwerkplaats en
een wapenfabriek zwaar getroffen. Zes
gereedstaande vliegtuigen werden ver
nield en op het Ladogameer werden 2
vrachtbooten der Sovjets, elk van 800 ton,
zwaar beschadigd.
„Exchange Telegraph” meldt uit
Moskou: Het Kremlin heeft in verschei
dene oproepen tot .de bevolking den ernst
van den militairen toestapd uiteengezet
en de pers legtin artikelen den nadruk
op deze verklaringen. De mannelijke be«
volking is opgeroepen om zich voor de
verdediging van de hoofdstad gereed te
houden.
üe meening van ae Diolo
„In de geschiedenis van dezen oorlog
zal de 9e October worden opgèteekend
als een datum, die in militair en politiek
opzicht even belangrijk is”, zoo schrijft
de Deutsche Diplomatisch-Politische Kor-
respondenz” naar aanleiding van de sen-
sationeele berichten van successen aan
het Oostelijke front, welke Donderdag
werden bekend gemaakt. Met de militaire
«™?S»tortl1ngi der Sovjet-Unie is het
g ,aa^s^e brok kanonnenvleesch
Diplo welkniW^atie verbruikt- aldu* de
dat d’i« er verder aan herinnert,
d g een tweede politieke ge-
^nwldenVahnPt 8ri00^ beteekenis viel te
DuTsch-Turkfeh s‘u,tePvan een nieuw
geeft hierdoor L bandelsverdrag. Turkije
e™ kennen, dat het aanslui-
dtfht groote economische
gebied, dat ontstaat onder leiding van
Duitschland Ten aanzien van de reactie
die deze dubbele politieke gebeurtenissen
in het buitenland hebben veroorzaakt
constateert de Diplo, dat de weerklank
aan den kant van den vijand aanmerke
lijk pessimistischer is geweest dan ooit
tevoren. De Engelsch-Amerikaansche pers
onthoudt zich op opvallende wijze van
elke poging om te twijfelen aan de ge
loofwaardigheid der Duitsche mededeeling
omtrent den toestand aan het Oostelijke
front. Zelf de „Prawda” geeft toe, dat de
crisis aan het Oostelijke front voor de
Sovjets haar hoogtepunt heeft bereikt.-
S.P.T. meldt uit BerlijnIn Duitsche
militaire kringen wordt de aandacht ge
vestigd op de verandering van de tactiek
van het Japansche opperbevel in China,
welke blijkt uit de berichten van den
laatsten tijd. Tsjang kai sjek heeft altijd
gebruik gemaakt van de geweldige op
pervlakten, die de tegenstanders moesten
veroveren, als een wapen om de Japan
ners uit te putten. Deze spannen zich
nu echter in om zooveel mogelijk de
Chineesche legers te vernietigen, zonder
zich te bekommeren om de verovering
van uitgestrekte streken land. In dit licht
moet de aanval op Tsjangsja, welke on
middellijk werd gevolgd door de bezet
ting van Tsjengsjow, worden gezien. Bij
deze operaties zijn steeds aanzienlijke
Chineesche troepenafdeelingen vernietigd.
De correspondent van de „Deutsche Allg.
Ztg.” te Tokio merkt op. dat het nadeel
van deze tactiek is, dat de Chineesche
propaganda de ontruiming van veroverde
steden door de Japanners als Chineesche
overwinningen voorstelt, maar daar staat
tegenover, dat de Chineesche troepen,
door bliksemsnel optreden van de Japan
ners, gedemoraliseerd worden.
Bijna dagelijks wordt in de Duitsche
pers gewezen op de talrijke Amerikaan
sche commissies, die in Tsjoengking aan
komen en op de conferenties, die voort-
iTrn 2ius,schen de leden van het
t»!L, ok p.laats hebben en die tegen
Japai zijn gericht. In Tokio heeft men
„f J,eeds een Amerikaanschen „pup-
8e7’°ernd. De Amerikaansche
wltni heeft op het «ogenblik nog
JaPan wil voorkomen,
dat zij effectief wordt. In Tokio heeft
Nu vrijwel iedereen in het bezit is van
een persoonsbewijs, afgegeven door het
departement van Binnenlandsche Zaken,
blijkt bij vele vreemdelingen de meening
te zijn ontstaan, dat de aan hen verleende
verblijfsvergunning (door de politie hun
ner woonplaats in hun paspoort of ander
identiteitspapier of in het zoogenaamde
„verblijfsvergunningformulier” geplaatst)
thans overbodig is geworden.
De aandacht wordt er evenwel op ge-
1 dat alle vreemdelingen (Rijks-
ts uitgezonderd), die na 1 Maart
1938 naar Nederland gekomen zijn, even
als vóór de uitreiking der persoonsbe
wijzen, in het bezit dienen te zijn en te
blijven van een geldige verblijfsvergun
ning, afgegeven door de politie hunner
•woonplaats.
Niet-nakoming van deze verplichting
kan maatregelen ingevolge het vreemde
lingenreglement tengevolge hebben.
.eneraal Seyffardt inspecteerde
het W.A.-bataillon van het
Nederlandsche Legioen
Gistermorgen heeft luitenant-goperaal
H. A. Seyffardt, commandant van het
Vrijwilligerslegioen Nederland, „vergezeld
van zijn adjudant SS-Obershinnführer
Bouscholte en SS-Hauptsturmführer Wou
ter Hulstijn. vwi zfln staf, hetv W.A.-
bataillon geïnspecteerd, dat heden naar
het Oostfront vertrekt. Dit bataillon. dat
zal worden ingedeeld als le bataillon van
het tweede legioen-regiment, en dat ge
heel werd geformeerd uit W.A.-mannen,
werd opgcsteld respectievelijk in de ka
zernes te Vugt en te 's Hertogenbosch en
ontving daar ook de '■'•rste militaire
'nstriict*''
gemerkte bon van de aardappeikaart W,
welke aan houders van vetkaarter» is uit
gereikt, recht geeft op het koopen van
aardappelen. De met „39-A” gemerkte
bon geeft recht op het koopen van IJ
k.g. en de met „39-B” gemerkte bon op
een j k.g. aardappelen. Het komt er dus
op neer, daf onze aardappelpositie het
mogelijk maakt om deze week voor de
minder gegoeden de houders van vet
kaarten zijn tenslotte de minder gegoe
den een extra-rantsoen van een half
k.g. aardappelen per persoon beschikbaar
te stellen Tevens blijkt uit dezen maat
regel, dat, indien mogelijk, met de om
standigheden van elke bevolkingsgroep
afzonderlijk wordt rekening gehouden.
Staatsspoor aangekomen. Ter hunner be
groeting waren aanwezig mr. Zonder-
opperheerbanleider H. C. van ’t
Hoff, heerbanleider J. E. Feenstra, mr.
P. C. J. M. Hamer en C. C, Walraven,
resp. hoofdcommissaris en commissaris
van politie, de harmonie van de Haagsche
W.A. en een eerevendel van dit corps.
Zij waren gekleed in de Duitsche uni
form. De linkermouw, versierd met een
oranjë-blanje-bleu embleem en een
dunnen zwarten band, waarop de woorden
„Legion Niederlande”. Op een der spie
gels op de revers bevindt zich een wolfs-
angel. I
Nadat het bataillon zich op het sta-
tionsemplacement had opgesteld werd
naar den pierentuin gemarcheerd. Voor
op ging de Harmonie van de W.A., welke
opgewekte marschen speelde. Hierachter
marcheerden het eerevendel van de W.A.
en het bataillon. Bij den Dierentuin
wachtten vele vrienden en bekenden van
de leden van het bataillon en andere be
langstellenden den kranig marcheerenden
troep op.
In de zalen van den Dierentuin stonden
lange rijen versierde tafels, want daar
zouden de leden van het bataillon den
maaltijd gebruiken. Tijdens den maaltijd
speelde de W.A.-harmonie opgewekte
marschen.
Omstreeks 3.15 uur wordt afgemar
cheerd naar het historische Binnenhof,
waar het bataillon geïnspecteerd en be-
eedigd zal worden