i
n
-/'I
Na
Huwelijk met
modern comfort
BINNENLAND
De distributiebonnen
1
een jaar Winterhulp-
Nederland
f
HAAGSCHE COURANT Donderdag 16 Oct. 1941
TWEEDE BLAD
s
s
Een boete van 30.000
Vet
(Wordt twvotyd^
m
f
Ijzerwaren en werktuigonder-
deelen te duur verkocht
Engelsche luchtaanvallen
4 rantsoenen
i rantsoen
i rantsoen
I rantsoen
H liter
II k.g.
i k.g.
L
FEUILLETON
Duizenden gevangenen
Twee visschers gedood, 2 zwaar- en
2 licht gewonden
A
s
ISÖER ,001!
i
Gistermiddag werd te Den Haag de tentoonstelling „Eeuwig Leven-
Kaas
100 gram
40
Blijf aan
wil
99
den kantooruitgang
staat
misschien heb jij ook wel
hoor,
4
(Nadruk verboden)
BINNENLANDSCHE TELEGRAMMEN
WEER PER TELEFOON
De waardebon moet beschouwd worden
als handreiking van de beter gesitueerden
aan de minder bedeelden.
39-4
39
39
250
200
250
250
Artikel
Suiker
Koffie sure.
Jam
BI. Br. Geb,
de Teekens”, welke in hei Gemeentemuseum wordt gehouden, offi
cieel door den stichter van de Volksche Werkgemeenschap, den heer
Feldmeyer, geopend. Dr. T. Goedewaagen, 2e van rechts, en de heer
Feldmeyer, 3e van rechts, tijdens de rondleiding. (Stapf-Mol)
Boter
Vet
gram
gram
gram
gram
Artikel
Boter
Rundvet of
Boter, m.red.
Boter m.red.
Rijst
Havermout
Gort
Vermicelli
Maïzena en»
250 gram
250 gram
250 gram
100 gram
hem gerust.
een sur-
maar
bedrag omvat van 328.000.
post bedraagt 5.34 pCt. van de ge-
üitkeeringen, doch spr.’s streven is
dit cijfer tot 1 pCt. terug te brengen.
De speldjes, welke met Kerstmis uit
zullen komen, worden in een fabriek in
Gennep, met de hand vervaardigd.
Rijksperschef Dr. Dietrich sprak op 9 October j.l. in het
Rijksministerie voor Volksvoorlichting en Propaganda te
Berlijn voor de buitenlandsche persvertegenwoordigers over
den militairen toestand in de Sovjet-Unie.
(Orbis-Holland)
Zoo sloeg het Duitsche luchtwapen toe. Duizenden
bolsjewistische vliegtuigen werden óp den grond
vernield. Ook dit toestel kon zijn lading niet meer
uitwerpen. (P.K. Bangemann-Hoffmann)
Van heden af kunnen binnenlandsche
telegrammen wederom per telefoon wor
den opgegeven. Telegrammen, voor het
buitenland bestemd, blijven gebonden aan
de daarvoor geldende bepalingen. Inlich
tingen daaromtrent worden gaarne door
de telegraafkantoren verstrekt.
Daar binnenkort het oogenblik zal zijn
aangebroken, dat de manschappen,
die de pioniers waren van den Neder-
landschen Arbeidsdienst, naar huis gaan,
kwam de werving onder de Nederland-
sche, opgroeiende jeugd weer op het
voorste plan te staandeze werving vond
oa. uitdrukking in een
affiche, naar het ontwerp
spirgnt-hopman Scl
(Matrijs Ned. Arb.dienst)
as-** j
Directeur.generaal der Voedselvoorziening
bevoegd tot stillegging van zuivelbedrijven
In de Ned. Staatscourant van gisteren is
opgenomea een besluit van den secretaris
generaal van het departement van Land
bouw en Visscherij, waarbij het zuivelbe-
sluit 1941 (beperking standaardisatiebe-
drijven) wordt ingetrokken, en een nieuw
zuivelbesluit wordt uitgegeven, dat den
directeur-generaal van de Voedselvoorzie
ning de bevoegdheid geeft zuivelbedrijven
geheel of gedeeltelijk stil te leggen, op
gronden ontleend aan het algemeen be
lang, onder meer in verband met eischen
van kwaliteit en van economische voort
brenging en \afzet van melk, zuivel- en
melkproducten? Aan dengene, wien zulk
een verbod is opgelegd en die hierdoor
ernstig economisch nadeel ondervindt, kari
een door den directeur-generaal te bepa
len schadevergoeding worden toegekend.
Ter bestrijdingvan de kosten, verbonden
aan deze schadevergoeding, kan aan de
genen, die bevoegd zijn zuivel- en melk
producten te bereiden of melk geheel of
gedeeltelijk te ontroomen, door den direc
teur-generaal een heffing worden opge
legd. Alle geschillen .terzake van de uit
voering van dit besluit worden in hoogste
instantie beslist door den secr.-gen. ge
hoord de commissie van advies. Het be
sluit is gisteren in werking getreden.
De werkzaamheden a«>.
den Noord-Oostpölder.
Nauwelijks is het nieuwe
land centimeter voor cen
timeter op de zee gewon
nen, of het wordt daor
honderden arbeiders be
werkt. Op de uitgestrekte
vlakten zijn dragline’s be
zig met het gj-aven van
afwateringskanalen.
Polygoon-Zeylemaker)
De waardebonnen
dat hej geld voor
Duitschland gaat.
Een Friesche coöperatie constateerde
bij ontvangst van een zending onderdee-
len van landbouwwerktuigen, dat aan
zienlijk hoogere prijzen waren berekend
da» voorheen. Zij verzocht de inspectie
voor de prijsbeheersching, te willen na
gaan of deze prijzen berekend mochten
worden. Bij het ingestelde onderzoek
bleek, dat tie leverancier gebonden was
aan eén prijslijst van den importeur.
Deze had niet, alleen zijn vóór den oor
log geïmporteerde worktuigonderdeelen te
duur verkocht, maar tevens groote hoe
veelheden draad te duur verhandeld. Tij
dens het verhoor door den inspecteur
voor de prijsbeheersching te Arnhem be
riep de importeur er zich op, dat hij ten
deele gebonden was geweest aan .door zijn
buitenlandsche leveranciers voorgeschre
ven prijzen. De inspecteur stelde hier
toEenover, dat de Nederlandsche prijs-
voorschriften altijd voorrang hebben. De
importeur, die een groot bedrag onrecht
matig verdiend had. werd tot een boete
van f 30 000 veroordeeld. Tevens moet
aan de 'Friesche landbouw-coöperatie het
In den geweldigen slag, welke op
net oogenblik in het Oosten voor
de poorten van Moskou gevoerd
wordt, stijgt het aantal gevangenen
met het uur. Men kan reeds spre
ken van astronomische getallen.
Hieruit blijkt wel duidelijk welk
een enorm menschenmateriaal dooi»
de Sovjets ingezet wordt. Maar uit
de wijze waarop de Sovjet-bevel-
hebbers met deze menschen om
gaan, hen met een bedreiging in
den rug den dood tegemoet zenden
blijkt ook overduidelijk wat een
nenschenleven daar in ’t bolsjewis
tische land waard is. Hoe heel an
ders is het wanneer het gebied een
maal door de Duitsche troepen be
zet is. Dan wordt alles in het werk
gesteld om burgers en gevangenen
een goede verzorging te geven. Een
geweldige menschlievende taak
wacht hier. Ook voor de Neder
landsche Ambulance. Het zal voor
Nederland een eer en- een plicht
zijn aan dit werk mede te werken.
Steunt daarom de Nederlandsche
Ambulance.
Stort uw bijdragen, iets meer dan
u missen kunt, op girorekening
8—7 6 9 0
Nederlandsche Ambulance, Konin
ginnegracht 22, ’s-Gravenhage.
De Japansche gezant Oshima aan
de Westkust. De succesvolle jachtvlie-
ger OJ>erstleutnant Galland vertelt den
gezant over zijn luchtgevechten.
(Orbis-Holland)
DISTRI BUTIEREG EL ING ELECTRISCH
INST A LL ATIE-M ATERIA AL
Bij beschikking van den secr.-gen. van
het departement van Handel, Nijverheid
en Scheepvaart, gepubliceerd in de Ned.
Staatscourant van 16 dezer, treedt met
ingang van heden 16 October, een distri-
butieregeling in werking inzake lamphou-
ders, schakelaars, contactdoozen, smelt-
veiligheden en installatie-automaten. De
verkoop door fabrikanten, grossiers, als
mede door agenten en dochterondernemin
gen van buitenlandsche ondernemingen
van genoemde artikelen is zonder ver
gunning met ingang van 16 October 1941
yerboden. In een officieele publicatie zijn
nadere bijzonderheden aangaande deze re
geling gegeven.
welgeslaagde
van den ad-
:hell.
Om aan de fabels,
de Winterhulp naar
een einde te maken gaf de heer Piek'een
overzicht van de verstrekking in waarde
bonnen.
Uitgekeerd is in waardebonnen o.a. in
Groningen 225.000, Friesland 222.000,
Drente 177.000, Overljsel 358.000,
Gelderland 470.000, Utrecht 242.000,
N.-Holland 524.000, Z.-Holland 661.000,
N.-Brabant ƒ554.000, Amsterdam ƒ659.000,
Den Haag 3104)00; in totaal 5.179.000.
Na bombardementen is direct, waar'
noodig, steun gegeven. Het was bedoeld
als* een handreiking namens het Neder
landsche volk aan diegenen, die have en
goed hadden verloren.
Hulde bracht spr. vooral aan de werk
sters der W.H.N., op wier schouders een
zoo zware taak rust.
Komende tot de balans, welke per 30
Juni '41 is afgesloten, zeide de heer Piek,
dat de post „salarissen en bedrijfsonkos-
ten" een I 2
Deze i
dane üitkeeringen,
hebben. En nu heb ik me door jou al
zoo dikwyls laten fuiven... dat moet nu
maar eens uit zijn. Dat moet je toch
kunnen begrijpen, hoe ik dat voel.
Och, och, wat zijn we weer mo
dern, plaagt Frank. De onafhanke
lijke werkende vrouw. Kom, spring
maar gauw in die taxi, dan kun je je
andere vocrwaarde ook gaan afwerken.
Frank, in Nick’s zitkamer wachtend,
terwijl ze zich verkleedt, neemt zichzelf
nog eens onderhanden. HQ heeft óók zijn
voorwaarden gesteld, toen hy zichzelf
dezen eenen avond na al die weken vart
eenzaamheid toestond: piets anders dan
een rustige prettige avond, een gezellig
uitgangetje, een beetje praten. Met
Nick, de eenige, die nog iets om hem
geeft, de eenige op de heele wereld.
Nick rukt de kleerkast open, zoekt
nerveus tusschen haar jurken. Welke is
geschikt... niet te mal gekleed voor
zöo'n gewoon uitje en toch mooi genoeg
voor hém? Dat Schotsche tafzijdje
maar, die roode ruit staat het leukst
van al haar jurken. Ze vliegt heen en
weer tusschen de toilettafel en de spie
gelkast, geagiteerd, bang één minuut te
verliezen van den avond, den onver-
wacht-zaligen avond, welke komen gaat.
1 k.g.
250 gram
500 gram
1 rantsoen
TOESLAG OP INVALIDITEIT8- EN
OUDERDOMSRENTEN
De N.V.V.-persdienst schrijft ons o.m.
het volgendeOp de üitkeeringen inge
volge de invaliditeits- en ouderdomswet
worden met terugwerkende kracht van
1 Juli 1941 af verschillende toeslagen ver
leend. Nog lang niet alle rechthebbenden
hebben hun toeslagen ontvangen, wijl de
berekening en de verificatie heel veel
werk en tijd vragen. Ten postkantore
wordt voorloopig de minimum-verhoo-
ging van 25 pCt. uitbetaald, om later na
onderzoek nauwkeurig aan ieder het
toekomende uit te keeren. De toeslagen
blijven buiten beoordeeling bij een on
derzoek naar behoeftigheid. Het is in
overeenstemming met de bedoeling van
de autoriteiten, dat gemeente-, kerk- of
armbestuur den toeslag ten goede doen
komen aan diegenen, die zijn onderge
bracht in een tehuis of in een pension,
die op hun beurt zedelijk verplicht Zijn
ook de verpleegden een weinig te laten
mededeelen in de toelagen.
Vele werkgevers kortten de invalidi-
teitsrente op de pensioenen, welke zij
aan hun vroegere arbeiders toekenden.
Thans trekken verscheidene van hen ook
nog de toeslagen af en verrekenen het
voordeel, dat de autoriteiten verleenden,
ten eigen bate. Gelukkig zijn ook heel
wat gevallen bekerid, waarin de werk
gevers den toeslag geheel ten goede doen
komen aan de door hen gepensionneerden.
In den afgeloopen nacht is een gering
aantal Britsche vliegtuigen boven ong
land verschenen Enkele bommen werden
omlaag geworpen, doch deze richtten
slechts onbeduidende schade aan.
Bij een aanval op een Nederlandsch
visschersvaartuig voor de kust zijn twee
visschers gedood, twee zwaar en twee
licht gewond.
12 October t/m 18 October 1941.
Bon
Brood
Brood
Vleesch
Vleeschw. 39
Melk I 39
Aardap. 39A
Aardap. 39B
5 October t/m 1 November 1941.
Bon
Algem. 121
Algerp. 122
Algem. 123
Alg. 124-125
Alg. 126-127
Rijst D en E
Algem. 128
Algem. 129
Algem. 130
Want bij
Frank.
Nu gewoon kalm loopen die paar stap
pen, nu gewoon kalm zeggen:
Hallo Frank, wat kom jij doen?
Jou afhalen, zegt Frank. Als je
’t goed vindt tenminste.
Natuurlijk, knikt ze. Leuk zelfs.
Maar hoe kom je daar zoo opeens bij?
Ze kijkt hem van opzij aan. Slecht ziet
hij er uit, moe en down. Toch lijkt hy
blij, haar te zien... èrg blij, bekent ze
zichzelf en ze voelt zich warm worden
van geluk.
Och, weet je, zegt Fragk verlegen,
ik dacht zoo, het is vanavond zoo’n
ellendige avond om alleen te zijn. Ea
ik dacht, misschien heb jij ook wel
niets, dan kunnen we elkaar een beetje
gezelschap houden. Of heb je andere
plannen?
Nee hoor, stelt ze 1
Ik had een invitatie voor c;
prise-avond in den familiekring,
daar heb ik nog juist bijtijds voor be-
dankt. Nog geen twee minuten geleden,
toen ik jou in de gaten kreeg.
Heusch? zegt Frank bly. Nee
.maar, dat vind ik geweldig lief van je,
Nick. Als je nu maar geen slechten ruil
hebt gedaan. Want een Sinterklaasavond
in den familiekring kan ik je niet aan
bieden.
Hij lacht bitter.
Loop rond, zegt Nick luchtig. Je
weet best, dat ik ook meer voor de uit
huizigheid ben. Wat zullen we gaan
doen?
Eerst een uurtje naar „La Gaité”,
stelt Frank voor. Dan een stukje eten
en daarna de tweede Vorstelling in een
of anderen bioscoop. Wat vind je daar
van?
Ik vind het prachtig, zegt Nick.
Op twee voorwaarden.
Niet meer? Laat hooren.
Ten eerste, dat ik even naar huis
mag, om iets anders te gaan aantrek
ken en ten tweede, dat we de kosten
van het festijn hoofdelijk omslaan.
Geen sprake van, zegt Frank be
slist.
Dan gaat het niet door, zegt Nick
nog beslister. Het spijt me wel,
Frank, maar daar sta ik positief op. Ik
heb in Utrecht altijd meer vrienden dan
vriendinnen gehad en behalve bij heel
bijzondere gelegenheden, heb ik altijd
voor mezelf betaald, als we uitgingen.
Ik zou gewoonweg niet anders gekund
131-132
Kaas 133-134
14 October t/m 1 November 194L
Bon
39-40
39
63
•O lala, ze kent het nog van buiten.
Het klonk zoo heerlijk hoopvol: hoogere
t employés. Dat geeft je iets om voor -te
leven, een doel in het vooruitzicht. Dat
is iets anders dan het eeuwig getwijfel,
bet eeuwig hangen tusschen twee ge
dachten: Ran... en dat andere. Weg er
mee, ze zal het alleenawel klaar spe
len... Uit pure vreugde, uit behoefte an
deren te laten meedeelen in haar suc
ces, heeft ze de heele week inkoopen
gedaan, Een groot pak heeft ze naar
huis gestuurd en een brief met het
nieuws van haar promotie als hoofdsur
prise erbij. En aan Han heeft ze ook een
pakje gestuurd. Een electrische sigaren
aansteker voor zijn eigen wagentje,
Waarvan hij haar den laatsten keer zoo
O, waarom heeft hij dit nu weer ge-
daan, waarom heeft hij haar niet met
rust gelaten? Juist nu, nu ze zich voor
het eerst er werkelijk mee begon te ver
zoenen, dat het uit was, heelemaal uit...
verdwenen is het veilige gevoel van
blijdschap om het succes op kantoor,
verdwenen de pasverworven zekerheid,
dat ze nu eens voor al baar eigen weg
heeft afgebakend, haar weg alléén.
Maar ze kunnen immers best gewoon
vrienden blijven, daar is toch niets op
tegen. Gewone vrienden, die gezellig sa
men uitgaan, prettig kunnen praten. Dia
niet zulke krankzinnige dingen zeggen,
als „ik houd van je” of dat soort non
sens. Die niet denken aan... niet verlan
gen naar...
Niets, zegt ze hardop tot zichzelf
in den spiegel. Je stelt je niet aaa
en je houdt je kalm. Anders kun ja
Ijeter thuisblijven.
Zoo. Schotsche Hooglander, zegt
Frank, als ze binnenkomt. Je lijkt
wel een kleine page.
Toe maar, zegt Nick. Vind jij
nu ook al, dat ik er zoo jongensachtig
uitzie.
Artikel
Brood of
gebak
Vleesch of
Vleeschw
Melk
Aardapp.
Aardapp.
Achter den spoordijk zit de vijand.
Bij den spoordijk zijn de op-
marcheerende Duitsche troepen op
tegenstand van de bolsjewieken
gestooten. (P.K. Hahle-Hoffmann)
trok had verteld. En een briefje er
bij: „uit oude vriendschap, Sint Nico-
laas”. Als Han het maar niet verkeerd
begrijpt, er niet meer achter gaat zoe
ken, dén oude vriendschap...
Ben je nog niet klaar? vraagt Er
na. Zeurpiet, je hoed staat al lang
volmaakt. Ter eere van wie sta je je
zoo mooi te maken?
Ter eere van niemand, lacht Nick.
Ik stond maar zoo’n beetje te suf
fen. Wat doe jij vanavond, zeg?
Ik ga naar .mijn tante, zegt Erna
blij' Een ouderwetsche surpriseavond
meevieren. Zalig. En heel misschien
komt Henk’ook nog overwippen. Zeg, ze
krijgt ineens medelijden, wil ik even
opbellen, dat ik jou meebreng? Ze vin
den het best, natuurlijk;»’t is daar zoo’n
onwijs groote familie, dat één meer of
minder er niet op aankomt.
Nee, zeg, zegt Nick. Ik vind ’t
buitengewoon aardig van je en dank je
wel, maar,..*ze weifelt... meegaan met
Erna, een leuke avond met allemaal
vroolyke menschen of haar eenzamé
kamer? Nee, heusch, dank je wel,
zegt ze haastig. Dag hoor, veel ple
zier.
Vóór Erna uit holt z* naar buiten.
en Financiën. Er is veel gesproken over
het „gesalarieerde bedrijf” van dé W.H.
N. Inclusief den Nederlandschen Volks-
dienst, zijn aan de Winterhulp 247 be
taalde krachten verbonden, een miniem
aantal als men de duizenden vrijwillige
krachten in aanmerking neemt. Het in
het leven roepen van het instituut van
plaatsvervangende provinciale directeuren
was noodzakelijk, om direct, waar noo
dig, reserves te kunnen inzetten. Voorts
heeft/men thans blok-, wijk- en.buurt-
schapshoofden, weliswaar nog niet in
alle gemeenten. Ten aanzien van de pro
paganda merkte spr. op, dat de scholing
in practischen zin dient uit te gaan boven
die in ideëelen zin.
Totaal opbrengst in één Jaar
7.200.000
De afdeeling Organisatie hield in het
achterliggende Jaar niet minder dan acht
collectes, welke, met andefe vrijwillige
bijdragen, een totaal opleverden van
7.200.000.
Het aantal vrijwillige medewerkers be
woog zich in stijgende lijn en bedroeg
in December 350, in Januari 11.500, ifi
Februari 12.800, in Maart 13.650, in April
13.250 en in Mei 15.400. Het aantal col
lectanten was resp. 33.600, 29.000, 24.000,
26.000, 25.000 en 24.000.
Ten aanzien van de voedselverstrek-
king zal ook in de toekomst de samen
werking met het instituut van de Cen
trale keukens worden voortgezet. On
danks de distributieperikelen is de ver
strekking in natura meegevallen. Er is
met verstand en beleid gezorgd. Het
quantum aardappelen, dat is uitgedeeld,
omvat een colonne vrachtauto’s- van den
Haag naar Leiden In totaal zijn 316.000
porties voedsel verstrekt.
Het verwijt is gemaakt, dat de speld
jes te kostbaar van uitvoering zijn.
Men bedenke, dat zij honderden arbeid
hebben gegeven en wat zeer belangrijk
is, het handwerk, daf door de mechani
satie in de verdrukking was gekomen,
in eere hebben hersteld.
In enkele gemeenten (o.a. Wis en Cu-
lemborg) is zeer onvoordeelig uitge
keerd, doch het gros der gemeenten deed
de üitkeeringen plaats vinden in de
koudste maanden.
In Den Haag werd Woensdag een tentoonstelling
„Der Soldat in Holland” door den Rijkscommissaris
Dr. Seyss-Inquart geopend in de Gothische Zaal van
Kneuterdijk 20. Aan deze opening was eveneens een
prijsuitdeeling door Generah-Major Schwabedissen
verbonden. Een overzicht van de tentoonstelling.
(Stapf-Mol)
vlucht gevonden, om zich daarmede zelf
een brevet van onvermogen te geven,
Iedere burgemeester, in totaal 1200, kan
getuigen, wat wij hebben gedaan. Ons in
stituut is een glazen huis. Ik heb verach
ting voor diegenen, die door valsche be--
schuldigingen pogen het W.H.N. werk te ^teveel berekende worden terugbetaald,
ondermijnen. Zij plegen een misdaad ten
opzichte van de gemeenschap. Steeds is
gewaakt tegen vertroebeling en verwor
ding. Wij doen een sociaal werk en willen
samen arbeiden met allen, die van goeden
wille zijn.
Onze organisatie staat open voor een
ieder, zij is niet gebonden aan eenige gros
peering van politieken-, kerkelüKen- of
maatschappelijken aard.
Parool voor dit Jaar: Mn
het werk!”
Tot zijn medewerkers, zeide de heer
Piek: ,.Het werk kan alleen slagen, wan
neer het begrepen wordt Ons parool is
dan ook: „Ga uit en breng een ieder tot
dit werk. Bovenal moet onze arbeid een
socidal beleven worden.
Blijf aan het werk en zet stoer door Als
wij de daad stellen boven het woord, dan
hebben de praters geen tijd. Laat u niet
weerhouden: het gaat niet om u zelf, maaf
om die duizenden, mannen, vrouwen en
kinderen, die iets van ons verwachten.
Ik kan u bezweren voor God en mijn
geweten, dat ik alles gedaan heb ten dien
ste van het Nederljfiidsche volk. Thans
aan u de daad. Dan bewijst ge dat ge uw
volk liefhebt!"
Op deze met bezieling uitgesproken
rede, volgde een geestdriftig applaus. Met
enkele muzieknummers werd deze ge
slaagde bijeerikomst gesloten.
Uitgesloten slagers
Het Rijksburean toot de Voedselvoor»
ziening in Oorlogstijd deelt mede, dat we
derom eenige slagers wegens frauduleuze
slachtingen of het voorhanden hebben van
vleesch, afkomstig van frauduleuze slach
tingen, voor geruimen tijd van het ver
krijgen van een toewijzing van vee ea
vleesch door de Nederlandsche Veehou
der ij-Centrale zijn uitgesloten.
Het zijn de slagers Fa. Rijlaarsdam
Maas, Waverstraat 69, Amsterdam G. van
Diepen, Dorpsstraat 275, Wormer J. A.
Scholtes. Bezuidenhoutscheweg 167a, den
Haag B. J. Mol, Nurtspeetlaan 234, den
Haag J. C. van Nunen, A 141, Eersel
A. C. M Cornelisse, Kloosterstraat 58,
Oosterhout C. P. Broeders, Laanstraat 2,
OosterhoutG. W. Berends, D 181 Pli-
schert (gem. Epe) P. Korver, St Anna-
straat 21, Alkmaar N. C. Nielen, Dorps
straat 500, Assendelft; Gebr. van Onse-
len, Kerkstraat 18, Bussum C. Zwaan,
Keem 101, Hoorn; H. C. Wirken, D 68a,
BavelWed. G. Looman jr., Hoogstraat
26, MontfoortJan Prinsen, Nootweg
D 86, LoosdrechtJ. Shiis, No. 360, Lopik.
Tegen deze slagers is proces-verbaal op*
gemaakt
GIFTEN WINTERHULP
Bij de Winterhulp Nederland zijn in dn
periode van 15 September t/m 4 October
1941 o.a. de volgende giften binnengeko
men Ver. Parfumeriefabrieken Amster
dam 1000de Rutten’s Bierbrouwerij
,,de Zwarte Ruiter”, Rotterdam, 1000
N.V. Boek- en Kunstdrukk. v.h. Mouton,
den Haag, f 1000Ned. Zeereddingsdiens»
Scheveningen f 227,91 Wederkeerige Ver
zeker ings-Mij. Eerste Onderl. Broeiglas-
Verzek.-Mij., den Haag, 100 penningm.
Verg. Qbserv.huis van Meisjes, den Haag,
ƒ500 F. L. W., Wassenaar, ƒ100. In to
taal is op hoofdkantoor en provinciale
kantoren ontvangen 10.031,04.
Het begin van het nieuwe
groote offensief in het Oosten.
Na het oversteken van een
rivier graaft de Duitsche Infan
terie zich in. (Orbis-Holland)
Uitgekeerd: 6.144.000
De menschen, die in nood verkeerden,
hebben in totaal ƒ6.144.000 van de Win
terhulp ontvangen.
In de toekomst zal de taak van den Ne
derlandschen Volksdienst worden uitge
breid.
Talrijke controles op het financieel be
leid van de W.H.N. zijn doorgevoerd, o.a.
door de Algemeene Rekenkamer en een
accountantskantoor.
Het collecteverbod is voor spr. een teer
punt. Ik heb gepoogd het te verzachten,
doch men heeft mij zeer, slecht verstaan
en ik heb een zeer woeste woestijn om-mij
heen gevonden. Nu het verbod is opgehe
ven hoop ik, dat het sociaal beleven nog
eens wakkerder zal worden. Thans staat
de weg voor samenwerking open.
■De critiek.
En nu de critiek. Deze is zeer merk
waardig en van velertei aard. Duizenden,
aldus spr. hebben in de critiek een ult-
Vervolg van pag. 1,
Het wantrouwen
Een psychologisch volkomen begrijpe
lijke trek bij, ik denk wel elk volk,
welks land een bezetting draagt, is wan
trouwen. Zulk een wantrouwen wordt te
gevaarlijker, wanneer het wortel schiet
in een nuchter, zakelijk volk als het
onze. Onloochenbaar nu is in ons volk
een stemming, welke de Winterhulp Ne
derland op zijn zachtst uitgedrukt niet
welgezind is. JJaar dan zeg ik tot het
Nederlandsche volkblijf bij uw oordeel
toch altijd staan op den bodem van de
nuchterheid en de zakelijkheid, welke
het kenmerk van ons volk is, vertroebel
de verhoudingen niet door overdrijving,
misken niet de lessen der historie.
Maar van den anderen kant richt ik
jnij tot de leiders van de Winterhulp
Nederland om hen op het hart te binden
zoo reëel te zijn, dat zij begrijpend
staan tegenover de gevoelens, welke in
het Nederlandsche volk leven. Treden zij
die gevoelens tegemoet niet alleen met
woorden maar met daden, welke zoo
oneindig meer waard zijn dan het schoon
ste woord.
Maar er is tneer. In dat licht van de
gevoelens in het Nederlandsche volk
moeten de leiders van de Winterhulp
Nederland ook de moeilijke positie 4ien
van de Nederlandsche burgemeesters. De
Nederlandsche burgemeesters verrichten
hun zware taak in dezen ernstigen tijd
op een wijze, den hoogsten lof waardig;
Beter dan wie ook kan ik daarover oor-
deelen, die nu reeds bijna anderhalf jaar
aan het hoofd sta van het Nederlandsche
bestuursapparaat. Zij moeten leding ge
ven bij- hun arbeid voor de Winterhulp
evenzeer als in het uitgebreide veld van
hun bestuurstaak. Maar bij het geven
van die leiding moeten zij Zich ook
steeds voor oogen houden de massieve
ware staatsmanswijsheid, dat kracht niet
geschraagd door beleid, gedoemd is in
onvruchtbaarheid onder te gaan. Mis
kennen zij dezen primairen regel van pu
blieke gezagsuitoefening dan boeten zij
in het onmisbaar vertrouwen van hun
burgerij. De leiders van de Winterhulp
Nederland, die zich reeds zoo veel arbeid
in de maanden, welke achter ons liggen,
hebben getroost, mogen zich deze reali
teit klaar voor oogen stellen.
Van beide zijden is een goede wil
noodig om te komen tot een resultaat,
dat waard is ernaar te streven, daar zoo
groote belangen op het spel staan.
Met dezen wensch, dat alle Nederlan
ders zich hiervan bewust zijn, wil ik
mijn inleidend woord besluiten.
Wat deed Winterhulp?
Na deze rede bracht het orkest weder
om enkele nummers ten gehoore. Ver
volgens betrad de heer Piek het spreek
gestoelte ,voor het afleggen van reke
ning en verantwoording van het Winter-
hulpwerk in het afgeloopen jaar.
Zooals alle jong leven, aldus spr., is
ook het Winterhulpwerk omringd ge
weest door duistere machten. De verant
woording, welke ik u thans geef,, is het
resultaat van den moeizamen arbeid van
al mijn makkers, van hoog tot laag. De
heer Piek heeft over de volgende afdee-
lingen van het hoofdkantoor het woord
gevoerd, t-W. Voorlichting. Organisatie
-1 yj
RFWiïW»