G. BLOM
HANDELSWETENSCHAPPEN
EXAMEN HOOFDCORRESPONDENT
van de
van Leeraren
STADSNIEUWS
NEDERLANDSCH-IMDIE
V rouwenhoekje
KUNST EN LETTEREN
LAATSTE TELEGRAMMEN
LAATSTE BERICHTEN
Mosselen
c.
TERAARDEBESTELLING
Mr. D. FOCK
JUWELIER
HET ITALIAANSCHE
WEERMACHTBERICHT
DUITSCHLAND STRIJDT
'VOOR EUROPA
A-
HET DUITSCHE
WEERMACHTBERICHT
Tttz/Zf anderen niezen,
beschermen
HAAGSCHE COURANT Dinsdag 21 Oct. 1941 2e bl. pag. 2 l.—■■.■j
d e
REGELING DER ARBEIDSTIJDEN
GEDURENDE DEN WINTER
Een brochuré van de Nederlandsche
HET VERKEERSONDERW1JS
CLANDESTIENE SLACHTERIJ IN
BOXENGARAGE
Vereenigin-g
Het schakelregister
DE TERUGKEER VAN DE N.S.V.-
JEUGD UIT THüRINGEN
Vijf slagers in arrest gesteld
Spoorwegen
DE VITAMINE-TABLETTEN VOOR A.S.
MOEDERS EN JONGE KINDEREN
HET WERK VAN DE RIJKS
INSPECTIE VAN DE BEVOLKINGS
REGISTERS
Zeer groote belangstelling
OFFICIEELE BERICHTEN
uit de Staatscourant
Tien geboden voor zuinig stoken
Kr
rwg
i n
te
Het industriecentrum Stalino ingenomen
brandend
BELANGRIJKE VERZAMELING INFOR
MATIEVE GEGEVENS
Vijandelijke aanvallen in Noord-
Afrika verijdeld
IN- EN VERKOOP van Juweelen
Goud en Zilver - Reparatie atelier
PLAATS 9 - TELEFOON 115221
van
te
en
PORTUGEESCH TIMOR EN DE LUCHT
VERBINDING MET JAPAN
LONDEN, 20 October. (S.P.T.) De cor
respondent te Singapore van de „Times”
meldt, dat zich een Japansche militaire
delegatie op weg bevindt naar het Portu-
geesche deel van het eiland Timor, waar
de officieren alle voorbereidingen zullen
treffen tot het openen van een luchtlijn
van Osaka naar Timor.
op 15, 16, 17 December a.s.
De aanmelding sluit 10 November a.s. Inschrijf-
biljetten verkrijgbaar bij het Secretariaat, Post
bus 19, Hilversum en bij Brinkmann’s Boekhan
del, Hartenstraat 12, A’dam-C. 2842
C. J. HASSELMAN 80 JAAR
Vandaag vierde de heer C. J. Hasselman,
lid van den Raad van State, zijn tachtig-
sten verjaardag. De heer Hasselman ont
ving tal van schriftelijke en telegrafische
verschillende
Raad
Instituut
te Sjanghai zijn ontvangen. De
van marine-officieren op deze t
reeds geschied
DE JAPANSCH-AMERIKAANSCHE
ONDERHANDELINGEN
TOKIO. 21 October (Domei). De „To
kio Asahi Sjimboen” schrijft, dat volgens
berichten uit Washington de Vereenigde
Staten de voortzetting van de onderhan-
delingen schijnen te wenschen. Het is nog
niet te laat, zoo meent hei blad, want
zelfs de laatste 5 minuten zal Japan zich
inspannen voor het instandhouden^ van
den vrede. Overigens bestaat er geen twij
fel over, dat de onderhandelingen tot dus
ver zonder resultaat zijn gebleven.
en Oost*
Speciaal leslokaal in de Hemsterhuisstraat
binnenkort gereed
Wij febben reeds eerder gemeld, dat een
lokaal in de lagere school aan de Hem
sterhuisstraat geheel wordt ingericht voor
het onderwijs in veilig verkeer door de
afdeeling Onderwijs van de Gemeente
secretarie in samenwerking met de politie.
De voorbereidingen hiertoe zijn reeds in
een vergevorderd stadium. Alles is zoo
goed als gereed, zoodat zeer, binnenkort
begonnen kgn whrden met de lessen.
Morgen hoopt dé heer A.
Klep, chef-kelner in het Scala-theater den
dag te herdenken, waarop hij 25 jaar ge
leden onder directie van den heer Boek-
holt in het Scala-theater in dienst trad.
gelukwenschen, benevens
bloemstukken, o.a. van den
Beheer van het Koloniaal
Amsterdam en van leden, secretaris
personeel van den Raad van State.
Men schrijft ons:
Aan den Scheveningscheweg, vlak tegen
over .het Vredespaleis, is nu de Rijksin-
spectie van de Bevolkingsregisters geves
tigd. Wij hebben reeds eerder geschreven
over dat huis vol menschen, dat in den
loop van dit jaar door meer dan zeven
millioen inwoners van Nederland bewoond
gaat worden. Men kan zich voorstellen,
dat voor 1941 slechts weinigen van het be
staan eener Rijksinspectie van de Bevol
kingsregisters hadden vernomen. Eerst de
persoonsbewijzen hebben haar bij het Ne
derlandsche publiek meerdere bekendheid
gegeven. Toch vierde zij 'onlangs haar
koperen feest en in den loop van dit jaar
zijn haar werkzaamheden zoo toegenomen
en is haar personeel zoo uitgebreid, dat zij
van het Binnenhof is verhuisd en aan den
Scheveningscheweg een eigen gebouw
heeft betrokken.
De Rijksinspectie van de Bevolkingsre
gisters werd ingesteld met het doel toe
zicht te houden op de uitvoering van wet
telijke voorschriften frizake bevolkings
boekhouding door de verschillende ge
meenten van Nederland. Uit den aard der
zaak krijgen onze medeburgers met deze
inspectie slechts indirect contact. De in
woners van- ons land staan allen gëfegis-
treerd in een der Nederlandsche gemeen
ten en zij komen bij deze registratie
slechts met gemeentelijke instanties in re
latie. De gevallen, waarin de Rijksinspec
tie met particulieren over de uitvoering
van voorschriften der bevolkingsboekhou
ding in correspondentie treedt, zijn zeld
zaam. 1
Het kan intusschen nuttig zijn de aan
dacht te vestigen op de Rijksinspectie van.
de Bevolkingsregisters wegens de hoogst
belangrijke en waardevolle verzameling
informatieve gegevens, waarover zij de be
schikking heeft. Wettelijke bepalingen
verplichten haar een drietal registers aan
te houden, die weliswaar in de eerste
plaats voor de overheid van belang zijn,
doch waarvan ook andere dan overheids
instanties. als particuliere instellingen,
bedrijven en personen desgewenscht voort
durend een raadplegend gebruik kunnen
maken
AMERIKAANSCHE CENSUUR OP POST
VOOR JAPAN
TOKIO, 21 October. (Domei) De regee-
ring van de Vereenigde Staten heeft be
sloten tot het invoeren van censuur op
post voor Japan, zulks met ingang van
20 October, aldus meldt de ..Asahi sjim
boen” Men verwacht voor het oogenblik
niet, dat de censuur zal worden toegepast
op post voor Mandsjoekwo.
ZILVEREN JUBILEUM
NOTARIS BEGUIN
Heden viert' notaris mr. Aug. M. R.
Beguin te Voorburg zijn zilveren jubileum
als zoodanig. Aan het begin van de heden
middag in het Vendunuis der Notarissen
gehouden huizenveiling, hebben de vaste
bezoqker’s van deze veiling bij monde van
den heer Doorschodt sr. den jubilaris hun
gelukwenschen aangeboden.
Notaris Beguin heeft met enkele goed
gekozen woorden dank gezegd voor deze
spontane huldiging. Later op den middag
vond ten huize van den notaris een recep
tie plaats.
Zooals onlangs werd gemeld, is tegen
einde October begin November de terug
keer te verwachten van de kinderen, die
ter aansterking hunner gezondheid door
bemiddeling van de N.. S. V. hun vacantie
doorbrengen in de gouw Thüringen. Het
juiste tijdstip van terugkeer is nog niet
bepaald, doch zal tijdig bekend gemaakt
worden. Ook de laatste berichten maken
nog melding van verheugende resultaten
van dit vacantieverbliif.
Zooals reeds gisteren werd gemeld, had
de politie in een restaurant in de binnen
stad een groote hoeveelheid vleesch in be
slag genomen, dat van clandestiene slach
ting afkomstig was. In verband daarmede
werden gearresteerd de 60-jarige directeur
van de zaak en zijn 25-jarige bediende.
Bij het voortgezette onderzoek kwam men
op het spoor van de slachters. Vanochtend
om half 7 deden twee rechercheurs een
inval in een boxengarage te Rijswijk. Hier
troffen zij drie mannen aan, die bezig wa
ren met het uitbeenen van een koe. Het
waren de 31-jarige en 36-jarige gebroeders
de K. en de 23-jarige van L._ allen slager
van beroep en te Rijswijk woonachtig. In
totaal kon 424 k.g, vleesch in beslag wor
den genomen, dat per vrachtauto naar het
Openbaar Slachthuis werd overgebracht.
Nog zijn aangehouden een jongere broer
van het eerstgenoemde tweetal, de 18-ja-
rige de K. en de 34-jarige slager W._
dezer stede woonachtig.
met droefheid worden vernomen, maar,
men zal met dankbaarheid terugdenken
aan hem.
Nadat een dame den steun welken mr.
Fock verleende aan het maatschappelijk
werk in Indië gememoreerd had, voerde
de heer L. P. van der Heyden het woord
namens de afdeeling 's-Gravenhage van
de vereeniging voor den Volkszang. Spr.
wees er op, dat mr. Fock zeer veel heeft
gedaan voor de afdeeling. In 1916 werd
hij eerste voorzitter. Dit is hij tot aan
zijn vertrek gebleven. Onmiddellijk na zijn
terugkomst uit Indië nam hij weer zitting
in het bestüur. Met dankbaarheid gewaag
de spr. er van, dat mr. Fock zoo goed als
alle bestuursvergaderingen bijwoonde en
deed wat in zijn vermogen lag om de be
langen van de vereeniging te bevorderen.
Terwijl het orgel het Wilhelmus speelde,
werd de kist grafwaarts gedragen.
Aan het graf heeft een zoon namens de
familie de vele honderden aanwezigen voor
de belangstelling bedankt.
Onder den titel „regeling der arbeids
tijden gedurende den winter” hebben de
Nederlandsche Spoorwegen zich met een
brochure tot het -Nederlandsche bedrijfs^
leven gericht, aan welke brochure het vol
gende wordt ontleend Doordat in den
vorigen winter vele bedrijven zich door
verduisteringsvoorschriften genoodzaakt
zagen op eigen initiatief wijzigingen in de
werktijden aan te brengen, werden zeer
uiteènloopende maatregelen getroffen en
leed door gemis aan uniformiteit en onbe
kendheid met elkanders wisselende arbeids
tijden het onderling verband in het be
drijfsleven in sterke mate.
In overleg met de meest bij forensen
verkeer betrokken kamers van koophan
del en fabrieken, is ter voorkoming van
een herhaling van de ondervonden be-
drijfsstoornissen, de volgende ontwerp
regeling opgesteld, welke bij de kamers
van koophandel gratis verkrijgbaar is:
a. Ter waarborging van een zoo onge
stoord mogelijk contact en onderling ver
band in het bedrijfsleven, adviseeren de
kamers van koophandel en fabrieken de
binnen haar district gevestigde bedrijven,
met ingang van 10 November a.s. de aan-
vangsuren een vol uuf later te stellen en
het einde der werkzaamheden een half
uur te verlaten. Zij adviseeren voorts de
oorspronkelijke arbeidstijden op 16 Fe
bruari 1942 overal en gelijktijdig weer te
nerstellen v
b. Ten behoeve van een zoo ongestoord
mogelijk maatschappelijk en huiselijk
leven, teneinde te voorkomendat door
een uiteenloopend verschuiven van werk
tijden leden uit eenzelfde gezin op tel
kens verschillende tijdstippen de maal
tijden moeten gebruiken. zal aan instel
lingen van onderwijs worden verzocht zich
door overeenkomstige maatregelen bij de
voor hét bedrijfsleven gepropageerde re
geling aan te sluiten. -
c. De Nederlandsche Spoorwegen zullen
nunnerzijds op dezelfde data den loop der
forensentreinen zooveel haar dit mogelijk
is dienovereenkomstig wijzigen. Daartoe
komeh in den reisgids van de dienstrege
ling van 6 October 1941 reeds een aantal
treinen voor met een gewijzigcjen loop
•voor het tijdvak van, 10 November 1941
tot 16 Februari 1948. Zij zullen boven
dien door een gewijzigden omloop van
materieel, versterkingsrijtuigen en machi
nes, welke voor genoemde periode even
eens wordt voorbereid, de te verwachten,
verschuiving trachten op te vangen.
Het is den spoorwegen helaas niet mo
gelijk gebleken, bepaalde treinen, hoewel
ook die voor forensen van belang waren,
te verschuiven, aangezien deze schakels
vormden in de lange afstandsv^rbindingen.
Zoodoende zullen bepaalde deelen van het
land, de voordeelen, welke deze regeling
in de dichtstbewoonde landsgedeelten met
frequenten treinenloop biedt, moeten mis
sen. De zeer belangrijke zakelijke en
maatschappelijke voordeelen, onder a. en
b. genoemd, blijven echter behouden en
zyn het volgen der voorgestelde regeling
op zichzelf reeds ten volle waard. De
spoorwegen wekken de bedrijven tenslotte
op de aanbevolen werktijdregeling toe te
passen.
Volgende maand begint de uitdeeling
Zooals gemeld zullen a.s. moeders en
kinderen van 3 maanden tot 3 jaar vita-
mine-D-tabletten krijgen. Een in de vier
weken ontvangen zij 4 tabletten. In totaal
komen een half millioen vrouwen en kin
deren voor de vitamine-tabletten in aan
merking. Men heeft dit jaar de beschik
king over een 16 millioen tabletten. De
uitdeeling begint ongeveer half November
en zal duren tot April.
De regeling van de uitdeeling in den
Haag berust bij den Gemeentelijken
Geneeskundigen’ en Gezondheidsdienst.
I WArijgb biiApothekersenöroaistenf-»*'-»
Drie registers
Drie registers worden door de Rijks
inspectie aangehouden en dagelijks zorg-,
vuldig bij gewerkt: het centrale bevol
kingsregister. het schakelregister en het
persoonsbewijzenregister. Het eerstge
noemde, het centrale bevolkingsregister,
is te beschouwen als een supplement op
de gemeentelijke bevolkingsregisters:
daarin zijn opgenomen zij, die om een of
andere réden niet in een gemeentelijk be
volkingsregister staan ingeschreven. Wij
laten dit register hier buiten beschou
wing: het is van beperkten omvang en
heeft weinig informatieve waarde.
Zeer belangrijk, zijn gewicht aan goud
waard, is het schakelregister. In het alge
meen warden, met aanduiding van de
gemeente der laatste inschrijving, in het
schakelregister vermeld alle personen
met uitzondering van de overledenen
die van de Nederlandsche bevolkingsregis
ters zijn afgevoerd en alle personen
met uitzondering van de geborenen
die in de Nederlandsche bevolkingsregis
ters worden opgenomen. Allen, die uit
een gemeente naar 'het buitenland of met
onbekende bestemming vertrekken en allen
die zich in een gemeente uit het buiten
land of met onbekende herkomst vestigen,
wcu-den in het schakelregister vermeld en
aldus worden de laatste en de nieuwe
woonplaats in Nederland aaneengescha
keld.
Het schakelregister is bij uitstek een
zoek-register naar onvindbaren en spoor-
loozen. Zijt gij het spoor van een goeden
vriend, die naar Indië vertrokken is, bijs
ter geworden, dan kart het schakelregis
ter u, bij zijn terugkeer hier te lande,
over zijn verblijfplaats inlichten. Er zijn
vele van die bona-fide spoorloozen, maar
er zijn ook noorderzonners, spoorloozen
met een kwaad geweten. Hij, wien de
grond onder de voeten te warm werd en
zich heden te A. laat afvoeren wegens
vertrek naar Indië, en zich de volgende
week te B laat opnemen als komende
uit Amerika, stoot zijn neus tegen het
schakelregister.
Het schakelregister neemt jaarlijks ii<
waarde toe. De mogelijkheden er van zijn
onbegrensd. Met eenige fantasie zal men
kunnen inzien, welk een schat van infor
matie hier, zooal niet voor het grijpen,
dan toch ter beschikking ligL Afgeschre
ven vorderingen ritselen van verwachting
bij deze onverhoopte kans 'op realisee-
ring. Verbroken vriendschapsbanden kun
nen weer aaneengeschakeld worden door
inlichtingen uit dit register, die met zil-,
ver betaald, maar in goud gewaardeerd
dienen te worden.
DE BEWAPENING VAN AMERIKAAN
SCHE SCHEPEN
TOKIO, 21 October (Dmnei). De drie
Amerikaansche mailbooten op den Stillen
Oceaan, „President Taft”, President
Pierce” en „President Cleveland” zijn be
wapend met luchtafweergeschut, torpedo-
lanceerbuizen en andere faciliteiten, vol
gens berichten, die naar de „Nitsji Nitsji
Sjimboen” meldt, In scheepvaartkringen
plaatsing
schepen is
TENTOONSTELLING „PADDEN
STOELEN EN HERFSTTAKKEN”
In het clubhuis aan de Prinsegracht 77
is Zondag door de Toynbee-vereeniging
„Ons Huis” een tentoonstelling van pad
denstoelen en herfsttakken geopend.
Evenals vorige jaren zijn de .organisa
toren er ook nu weer in geslaagd een
aardige expositie tot stand te brengen,
wahr veel belangwekkends te bewonderen
valt. De leerlingen hebben het Haagsche
Bosch en de Scheveningsche Boschjes
grondig afgezocht en verscheidene exem
plaren van paddenstoelen en andere
zwammen inktzwammen, honingzwam-
men, knolamaniet, vergiftige zwammen,
e.a. prijken op de uitstallingen. Aan
den wand zijn overzichtelijke teekeningen
opgehangen van de bloeiwijze der zwam
men, zoodat de tentoonstelling buitendien
leerrijk is.
De Plantsoendienst van de gemeente
schonk een uitgelezen verzanieling herfst
takken
BEVORDERINGEN BIJ DE POLfriE
Met ingang van 1 October j.l. zijn be
vorderd tot hoofdbrigadier van politie, de
brigadiers Th. Taconis, P. A. Pieterse en
J. C. Fadema. z
Ingaande denzelfden datum zijn tot bri
gadiers bevorderd de hoofdagenten en
agenten-rechercheurs M. H. van Gaaien,
H. Visser, A. L. v. d. Bos, J. van Dockum,
J. van Houwelingen, L. v. d. Laan, P.
G. Bolland, J. Teunlssen, F. B. Zorgê, J.
v. d. Weerd en H. C. Hoek.
Om alle bezoekers van „Opera-
tie geslaagd. in de gelegenheid te stel
len, na afloop de laatste tram te halen,
heeft het Residentie Tooneel het stuk, in
overleg xnet den schrijver, eenigszins be
kort. Daarenboven zal, van Zaterdag a.s.
af, iedere avondvoorstelling van „Operatie
geslaagd. dm zeven uur beginnen.
Verleden jaar heeft deraad
van beheer van het Koloniaal Instituut
voor de derde maal sinds 1937 de Garoeda-
Prijsvraag uitgeschreven’ voor' het beste
Indische jeugdboek» De raad van beheer
heeft thans, op advies van de daartoe in
het leven geroepen bijzondere commissie,
de volgende prijzen tdegekend: aan den
heer G. de Vries: een dér twee eerste
prijzen voor zijn manuscript .JPang Paneu,
de Toenonger”, als beste boek voor de rij
pere jeugd. Aan mevrouw C. A. Leem
bruggen (L. van Suchtelen-Leembruggen)
den anderen eersten prijs voor haar ma
nuscript „Djaidin”, als specifiek jeugd
boek. Aan den heer S. Franke een twee
den prijs voor zijn manuscript „Anansie,
of de avonturen van den heer Spin in
Suriname”. Bovendien verwierven nog
twee auteurs eervolle vermeldingen, n.l.
de heeren W. van den Boogaard voor zijn
manuscript ,,De oude wijze kakatoe” en
D. Prauw voor zijn manuscript „Baboe
Gangsa”
De serie van vijf concerten
samengesteld door de vereeniging „Kunst
aan Allen” opent op Zaterdagmiddag 8
November a.s. in Diligentia met een con
cert, té geven door het Nederlandsche Ka
merorkest onder leiding van Otto Glastra
van Loon, dat dan een geheel Mozart-pro-
gramma zal uitvoeren Vervolgens op Zon
dagmiddag 21 December de Spaansche
pianist Eduardo del Pueyo; Zaterdagmid
dag 10 Januari, het Hollandsch Instrumen
taal Kwintet (Harp, fluit, viool, altviool,
violoncel); Zondagmiddag 1 Februari de
17-jarige Tsjechische violist Jiri Straka,
met medewerking van Theo van der Pas,
piano. De serie besluit met het optreden
van het bekende pianisten-duo Marinus
Flipse en Theo van.der Pas op Zaterdag
middag 28 Februari.
De jeugdige f a g o 11 i s te E m m y
van Merrebach, thans verbonden als solo-
fagottiste aan het Utrechtsch Stedelijk Or
kest, is door het Deutsch-Niederlandisch
Gesellschaft te Berlijn uitgenodigd haar
medewerking te verleenen tijdens de Mo-
zart-herdenking op 10 November a.s. te
Berlijn en te Hannover met de fagotcon-
certen van Mozart.
NED. VER. „AVICULTURA”
Zondag j.l. hield „Avicultura" wederom
een „pluimveedag” in de groote zaal van
restaurant „Den Hout” alhier, welke zeer
druk was bezocht.
Nad&t door den voorzitter, den heer J.
B. W. A. Giesbers, den Zaterdag tevoren
een algemeene vergadering werd geleid,
waarin als secretarissen werdén benoemd
èe heeren Joh. Warneke en H. v. d. Spek,
opende hij Avicultara’s tweeden Pluimvee
dag met een woord van opwekking, zich
als lid der vereeniging aan te melden.
Zeer interessante lezingen werden ge
houden door de heeren A. Dicker over „In
dezen tijd moeten wij raskonijnen fokken”,
■ir. J. Hoogendoorn over „Het voeder-
vraagstuk”, H. L. A. v. d. Horst over:
„Dwerghoenderteelt in den loop der jaren
en in de toekomst”, en H. Moezelaar over:
Sierduiven, welke lezingen met projectie-
plaatjes werden toegelicht.. Den spreker»
viel een warm applaus ten deel voor hun
duidelijke uiteenzettingen
VRAGENLIJSTEN VAN DE
ORG ANISATIE-COMMISSIE
VOOR HET BEDRIJFSLEVEN
Met ingang van morgen, 22 October,
zullen ten kantore der Kamer van Koop
handel en Fabrieken voor ’y'Gravenhage
gedurende de kantooruren inlichtingen
worden verstrekt voor het invullen1 der
vragenlijsten van de Organisatie-Commis-
sie voor het Bedrijfsleven.
Dd commissaris van den Jvsti-
tiealen dienst B., Alexanderplein 12, ver
zoekt te worden bekend gemaakt met de
herkomst van, het heerenrijwiel, merk Fon-
gers. met 3 versnellingsnaaf, „Sturmy ar
cher” trommelremmen, Fongers dynamo
en -lamp, dat omstreeks 31 Mei 1.1. te
dezer stede is ontvreemd. De fiets is
lederen dag van 1215 uur aan genoemd
bureau te bezichtigen.
Tee rechercheurs zagen gis
termiddag in de Wagenstraat den hun be
kenden 19-jarigen los-werkman v. d. V.
loepen, die in het bezit was van een nieuw
heerenrijwiel. Gevraagd naar de herkomst
deed hij aanvankelijk allerhande verhalen
doch bekende tenslotte de fiets even tevo
ren op het Buitenhof gestolen te hebben.
Daar van den diefstal nog geen aangifte
is gedaan, wordt de eigenaar van het rij
wiel, merk „Suikerbuik” verzocht, zich te
melden op het bureau Laan Copes van
Cattenburch 13.
Wegens werkzaamheden aan
de bestrating zijn voor het verkeer afge
sloten de Theresiastraat, tusschen de Wil-
helminastraat en de Laan van N.O. Indië,
en de Dedelstraat.
Mosselen zijn rijk_aan kalk-phosphor- en
ijzerzouten en vitaminen, aldus het Voor
lichtingsbureau van den Voedingsraad,
stoffen, die ons lichaam niet kan missen.
Toch is het verstandig, in het begin wei
nig mosselen te eten, daar er personen
zijn, die niet tegen mosselen kunnen. Blij
ven de gevolgen uit, dan kan men ze ge
woon eten.
Mosselen schoonmaken. De
open mosselen (deze zijn dood) verwijde
ren. evenals de slijkmosselen, die doordat
de schelp met slijk gevuld is, zwaarder
aanvoelen, dan de andere.
De mosselen, dié reeds geknipt zijn, af
geleverd, d.w.z. ontdaan van de trossen,
waarmee ze met elkaar verbonden zijn,
verder schoonmaken door ze te wasschen
af te borstelen, en ze een poosje in water
met zout. (30 gr. zout op, 1 liter water) te
leggen, waardoor zij schoonspoelen. De
ruwe mosselen eerst van elkaar knippen
en van dradenbundels en verder afval
ontdoen.
Mosselen koken: 3 k.g. mosselen
(600 gr. netto), zout, ui, peterselie, selde
rij, thijm. Voor de saus 25 gr. bloem of 20
gr. aardappelmeel, 3 dl. mosjelwater. 3 dl.
taptemelk, boter, peper,, zout, peterselie.
De mosselen opzetten met een bodempje
kokend water, zout en kruiden, weer snel
aan de kook brengen, en met <Je deksel
op de pan koken tot alle schelpen v open
zijn (plm. 15 min.).
De mosselen uit de schelpen halen en
met de saus bij de aardappelen en groen
ten (kool, koolraap, bieten, winterpeen,
sla) geven. Daartoe het mosselwater ze
ven, de taptemelk toevoegen en het vocht
binden met de aangemengde bloem of het
aardappelmeel. Wat boter toevoegen en
de saus op smaak afmaken met wat peper,
zout en fijn gehakte peterselie. Liefheb
bers eten de mosselen direct uit de schelp
en doopen ze even in een mengseltje van
azijn en zout.
Bombardement van Liverpool
UIT HET HOOFDKWARTIER VAN
DEN FÜHRER, 21 October (D.N.B.). Het
Opperbevel van de Weermacht maakt
bekend
Duitsche en Italiaansche formaties heb
ben gisteren bezit genomen van het gebied
om Stalino, een der. belangrijke bewape-
ningscentra in het Donetzbekken. Stalino
zelf werd door bergjagers ingenomen. De
rijkéoorlogsvlag wappert van een belang
rijke industrieele onderneming dezer stad.
Bij de zuivering van het slagveld ten Oos
ten van Brjansk heeft de opperbevelhebber
van het 50e bolsjewistische leger, generaal
Petroff, lid van de opperste sovjet, met
verscheidene officieren vari zijn staf den
dood gevonden. Gevechtsvliegtuigen bom-
oardeerden belangrijke installaties in
Moskou en Leningrad,
In den strijd tegen de Britsche ravitail-
leeringsscheepvaart brachten duikbooten
op den Atlantischen Oceaan 7 vijandelijke
koopvaardijschepen van tezamen 38.200
brt. tot zinken. De groote Britsche wal-
vischvaarder „Svendfoyen” werd door
torpedotreffers zwaar beschadigd. Ge
vechtsvliegtuigen vernietigden ten Noord
oosten van Huil een koopvaardijschip van
10.000 brt. Een ander groot schip werd
door bomtreffers beschadigd. In den af-
geloopen nacht viel de luchtmacht de be
langrijke ravitallleerlngshaven Liverpool
alsmede havens en belangrijke militaire
inrichtingen aan de Engelsche Oost- en
Zuidoostkust aan.
Britsche bommenwerpers lieten in den
nacht van 20 op 21 October brisant- en
brandbommen 'vallen op verscheidene
plaatsen in Noord-West-Duitschland. De
burgerbevolking leed verliezen aan dooden
■en gewonden. Er werd eenige materieele
schade aangericht. Vier der aanvallende
vliegtuigen werden neergeschoten.
Onder buitengewoon groote belangstel
ling is vanmiddag op de begraafplaats
Nieuw Eik en Duinen ter ruste gelegd
het stoffelijke overschöt van mr. D.
Fock, minister van Staat en oud-Gouver-
neur-Generaal van Nederlandsch Indië.
Aanwezig waren o.m. prof. mr. P. J.
M. Aalberse, minister van Staat, jhr. mr.
S. de Graaff, oud-minister van Koloniën,
jhr. mr. A. C. D. de Graeff, oud-minister
van Buitenlandsche Zaken, mr. dr. L. H.
N Deckers, oud-minister van Defensie,
mr. H. M. Hirschfeld, secretaris-generaal
van het dept, van Handel, Nijverheid en
Scheepvaart, mt. dr. K. J. Frederiks,
secretaris-generaal van het dept, van
Binaenlandsche Zaken, jhr. mr. W. Six,
secretaris-generaal dept van Koloniën,
mr. L. J. A. Trip, oud-president van de
Nederlandsche Bank, Meijer Ranneft,
oud-yice-president van den Raad van
Ned.-Indië, mr. D. J. W. Spitzen, secre
taris-generaal van het dept, van Water
staat, jhr. mr. dr. H. A. van Karnebeek,
commissaris van de provincie Zuid-Hol-
land, prof. ir. C. L. v. d. Bilt wnd. bur
gemeester van den Haag, mr. S. J. R. de
Monchy, oud-burgemeester van den Haag,
jhr. mr. Rh. Fêith, oud-president van
den Hoogen Raad, ir. Wouter Cool, voor
zitter van de Zuiderzeewerken, G. A.
Dunlop, dir. Ned. Indische Handelsbank,
R. Zuyderhoff, voorzitter van de Alge
meene Rekenkamer, jhr. de Beaufort
baron de Vos van Steenwijk, voorzitter
Eerste Kamer, mr. R. J. H. van Schaik,
oud-minister, J. Schravesande, oud-secr.
van het dept, van Financiën in Ned.-
Indië, M. H.'C, Vrede, adviseur Ned.
Kol. Petroleum Mij., generaal Reijnders,
oud-opperbevelhebber van Land- en Zee
macht, mr. A. J. A. A. baron van Heem
stra, oud-Gouverneur van Suriname, F.
C. Vorstman, oud-Gouverneur van Cele
bes en onderhoorigheden, C. W. A. M.
Groskamp, oud-president van de Factorij
der Ned.^Handel Maatschappij te Batavia,
luit.-genëraal b.d. R. baron Panthaleon
van Eek, jhr. mr. C. Feith, oud-secretaris-
generaal dept, van Onderwijs, Kunsten
en Wetenschappen, J. B. van der Houven
van Oordt, oud-vice-president van den
Raad van Indië, luit.-generaal b.d. Swart,
prof. Vening Meinesz, ir. E. van Konij
nenburg, oud-hoofdingenieur directeur
van Waterstaat, A. Bagchus, oud-burge
meester van Buitenzorg, mr. dr. J. Roest
oud-resident, luit.-generaal b.d. Muller
Massis, lid van den Raad van State,
vice-admiraal jhr. G. Schorer, A. F. Goos-
zen, gep. vice-admiraal, prof. Kloppers,
A. Kruisheer gen.-majoor b.d., prof. H.
ter Meulen, luit.-gen. W. J. Schuurman,
mr. P. J. de Kanter, eerevoorzitter Alg.
Ned. Verbond, J. W. van Aalst, dir. Surin.
Cultuurmij., Willy Sluiter, mr. B. Th.
Wester ouen van Mee ter en, chef van het
kabinet van het dept, van Koloniën, mr.
W. J. van Balen, pres, van de Verkeers-
federatie, mr. E. L. G. den Doorn de
Jong, dir. van Mees en Zn., mr., C. M.
Henny, dir. van Mees en Zn., jhr. mr.
J. A. de Jonge, namens den oud-G.G.,
C. W. Bodenhausen, oud-minister Van
Financiën, luit.-gen. b.d. M. Belzer, L. P.
J. M. Sauter, directeur der N. I. Gas
mij., prof. dr. H. Boschma, hoogleeraar
te Leiden, dr. H. K. Offerhaus, hoofd
commissaris van het Ned. Roode Kruis,
W. Blits, luit.-generaal b.d. N.I.L., M.
ridder van Rappard, luit.-gen. b.d. der
artillerie. G. Gonggrijp, oud-gouverneur
van West-Suriname, A. J. E. Lucardie,
res. luit.-kol. b.d., C. T. H. Bollaan, oud-
adjudant van den G.G., prof. A. Pufte
en mr. H. A. van Traa, resp. secr. en
■pennirigm. der Treub Mij.. Th. van Voort-
huysen, gecommitt. voor Indische Zaken
van het dept, van Koloniën, mr. W. G.
F. Jongejan, voorzitter van den Onder-
nemersraad van Ned.-Indië, dr. Jac. ter
Meuten, dir. van de Bibliotheek van het
Vredespaleis, prof. dr. J. M. Geerts, bijz.
hoogleeraar te..Wageningen, G. P. J. Cas
pers, dir. van de Ind. Tramwegmij., A.
S. J. Fernandes, oud-griffier van de
Staten van Suriname, A. H. Maas Gees-
teranus, oud-directeur B.B., J. H. Johan,
oud-resident van Soerakarta, mr. Luyken
en mr. Bak, namens de’Beniso, Raden S.
Hardjodirenggo en mr. G. A. van Haef-
ten, voorzitter afd. .den Haag van Toon
kunst. Voorts hoofdbestuursleden en be
stuursleden van plaatselijke afdeeliflgen
van den voormaligen Vrijheidsbond, ver
tegenwoordigers van vereenigingen, waar
in de ontslapene zitting had en vele
leden en oud-leden der Staten-Generaal.
In den stoet bevonden zich o.m. de gep.
luitenants-generaal J. H. Borel en J.
Beumer, de laatste van het Ned.-Indische
Legervoorts de gep. luit.-kol, G. H. J
Gijsberti Hodenpijl.
Allereerst werd het woord gevoerd door
mr. M. de Boer, onder-voorzitter van de
voormalige~Liberale Staatspartij. Wat wij
jin mr. Fock in het bijzonder gedenkeh is
zijn beginselvastheid, aldus spr. Hij was
een oudere, krachtige en verdraagzame
vriend voor ons. Hoe kon hij in onze
bijeenkomsten luisteren, en antwoorden in
korte, krachtige bewoordingen. Wij willen
op deze plaats beloven, dat wij zijn werk
zullen voortzetten aldus spr. Hij heeft
niet voor niets geleefd.
De heer Knottnerus, president-directeur
van de Indische Gasmaatschappij, van
welke maatschappij mr. Fock presidept-
commissaris was, heeft er op gewezen, dat
hij een man was, van wien veel kracht
uitging en wiens wijsheid de maatschappij
zeer te stade is gekomen. Veel heeft hij
voor ons-gedaan* en veel is hij voor ons
geweest. Mr. Fock was een steun op onzen
weg, die steeds recl^ door zee leidde.
Een groot Nederlander, een echt vader-
y lander is heengegaan. De heer Knottnerus
dankte voor de groote vriendschap, die hij
van mr. Fock heeft ondervonden.
De heer C. J. van Kempen, oud-gouver
neur van Sumatra’s Oostkust zeide, dat
mr. Fock een lichtend voorbeeld is geweest
voor velen. Hij dacht en handelde alleen
in ’s lands belang. Anderen wist hij te
electriseeren en richtlijnen te geven, die
tot in de verste uithoeken van Indië door
werkten. Mr. Fock wist evenwicht te bren
gen in de Nederlandsch-Indische financiën.
Niet alleen op financieel gebied echter,
maar op allerlei gebied liet hij zich gel
den. Mr. Fock heeft getoond wat een
groot Nederlander en waarachtig vader
lander kan doen. Met klaren blik bezag
hij de zak en met een enkel woord wist
hij de aan-iacht te vestigen op het voor
naamste. Niet alleen in Indië, maar ook in
de Staten-Generaal heeft hij belangrijk
werk verricht. In Indië zal zijn heengaan
Bij besluit van den stecretaris-generaal
van het departement van Financiën is
benoemd tot ontvanger der registratie
en domeinen te Elburg, G. J. Bekedam,
surnumerair .der directe belastingen, re
gistratie en domeinen ter inspectie der
directe belastingen te Arnhem.
Bij besluit van den secretaris-generaal
van het departement van Financiën is
benoemd tot ontvanger der registratie en
domeinen te Waalwijk, H. J. J. Hen
driks, surnumerair der directe belas
tingen, registratie en domeinen ter in
spectie der registratie te Roermond.
Bij besluit van den secretaris-generaal
van het departement van Financiën is
benoemd tot ontvanger der directe belas
tingen, invoerrechten en accijnzen .te
Koudum A. W. M. J. Derks, commies der
directe belastingen, invoerrechten en ac
cijnzen ter inspectie der registratie te
Eindhoven.
Bij besluit van den secretaris-generaal
van het departement van Justitie is be
noemd tot rechter in de arrondissements
rechtbank te Bréda, mr. A. J. Ph. M.
Rubbens, thans substituut-griffier bij de
arrondissements-rechtbank te ’s»Hertogen-
bosch.
Bij besluit van den secr.-geri. van het
departement van Justitie:
is benoemd tot subst.-officier van Justi
tie bij de rechtbank te Rotterdam, mr. C.
W. baron van Dedem, thans ambtenaar
van het O.M. bij de kantongerechten in
het arrondissement Rotterdam:
is P. W. J. M. Sweens, cand.-notaris te
’s-Hertogenbosch, benoemd tot notaris ter
standplaats de gemeente ’s-Hertogen
bosch;
is J. Scholten, cand.-notaris te Over-
veen benoemd tot notaris, ter standplaats
de gemeente Haarlemmermeer;
is J. Brants, cand.-notaris te Haarlem,
benoemd tot notaris ter standplaats de
gemeente Haarlem;
is J. H. van de Wijngaart commissaris
van politie te Vlaardingen, benbemd tot
commissaris van Rijkspolitie, f
Bij besluit van den secr.-generaal van het
departement van Financiën is aan P.
Groeneveld, ontvanger der directe belastin
gen enz. te Hoogeveen, op zijn verzoek
eervol ontslag uit *s Rijks dienst verleend
is R. Kuipers, op zijn verzoek, als bur
gemeester van de gemeente Hennaardera-
deel eervol ontslagen.
Bij besluit van den secr.-gen. van het
departement van Justitie is mr. W. G.
Th. de Bruijn, hoofdambt, voor bijz. dien
sten, toegevoegd aan den proc.-gen. fung.
gew. directeur van politie te Arnhem, be
noemd tot ambtenaar van het O.M. bij de
kantongerechten in het arrondissement
Zutphen.
Twee Italiaansche torpedojagers op mijnen
geloopen en gezonken
ROME. 21 October (Stefani). In zijn
weermachtbericht no. 506 maakt het Ita
liaansche opperbevel het volgende be
kend
Noord-Afrika Aan het front van To-
broek zijn aanvalspogingen van der.
vijand verijdeld door het snelle optreden
van onze troepen. Duitsche jagers hebben
een Britsch vliegtuig neergeschoten. De
vijand heeft luchtaanvallen ondernomen
op Benghasi en Tripoli. Er werd lichte
schade aangerieht Een andere aanval
werd ondernomen op de haven van Cata
nia, Aci-Reale. (Sicilië). Er werden eeni
ge huizen getroffen. Er werd een burger
gedood en 5 burgers werden gewond.
In het centrale bekken van de Middel-
landsche Zee zijn 2 van onze torpedoja
gers gezonken. Waarschijnlijk zijn zij op
mijnen geloopen. Bijna de geheele beman
ning der beide vaartuigen is gered.
Oost-Afrika Aan de verschillende fron
ten in den sector van Grondar verken-
ningsactiviteit van onze detachementen,
die steun verleenden aan de onderschei
dene aanvalsondernemingen. Overal werd
de vijand met verliezen teruggedreven.
Wapens en munitie werden .buitgemaakt.
Tijdens aanvallen op Gondar en Oualag
zijn 2 vijandelijke vliegtuigen door t.ns
luchtdoelgeschut neergehaald.
1. Zorg, dat de kachels, haarden en
centrale verwarmingsinstallaties schoon
en zonder gebreken zijn.
2. Gebruik zoo mogelijk de voor de
verwarmingsinsjallaties meest geschikte
brandstoffen. t
3. Laat ieder jaar uw schoorsteen
vegen en zorg, dat in de rookbuizen geen
lekken zijn.
4. Maak het vuur aan op een schoe
nen rooster, werp aanvankelijk niet veel
brandstof in de stookinrichtingbrandt
het vuur goed, vul dan brandstof bij en
wanneer dit behoorlijk ontbrand is, ga
dan over tot langzaam temperen.
5. Stook niet altijd op volle kracht;
overdag minder dan gedurende de avond
uren, houdt rekening met de tempera
tuur buiten. I
6. Pook met open rookbuis, gebruik I
bij voorkeur de vaste pookinrichting,
maar beperk het poken zooveel mogelijk.
7. Zorg er voor, dat zich zóo weinig
mogelijk slakken vormenslakvorming
ontstaat o.a doordat men het vuur te
hevig laat branden, terwijl zich nog asch
op den rooster bevindt en ppk doordat
men gaten pookt in de op den rooster
liggende asch.
8. Zeef de asch en werp het gezeefde
’s avonds op het vuur voor.. ”aJdeKKen
om, indien ge zulks wensebt, het vuur
in de stookinrichting brandend te
houden.
9. Vermijd warmteverliezen stop alle
reten en kieren dicht. Laat de deure
niet onnoodig open staan.
10. Bedenk, dat de lucht het meest
afkoelt tegen, de ruiten. Een goede v
dulstering helpt u mede het warmtever
lies te bestrijden.