CINEAC
MASSAGE
SUPEPOL
INKOOP
STERRENPARADE
ANOVA
GOUDZILVER
ar A-ïïïö&a
BIHHEHLAND
Ota
STADSNIEUWS
GEMENGD NIEUWS
LAATSTE BERICHTEN
RECHTZAKEN
LAATSTE TELEGRAMMEN
KUNST EN LETTEREN
DUITSCHLAND STRIJDT
VOOR EUROPA
HET DUITSCHE
WEERMACHTBERICHT
HET ITALIAANSCHE
WEERMACHTBERICHT
UITSPRAKEN VAN HET
VREDEGERECHTSHOF
De Avondschool
VREDEGERECHTSHOF
ONDERWIJS EN KERK
VEREENIGINGEN
Handel in kantoormachines
Het einde der Crisisorganisaties
ingeluid
SCHIP GESTRAND VOOR
HOEK VAN HOLLAND
ACTUALITEITEN UIT
BINNEN- EN BUITENLAND
DE MOORD IN DE RIJWIEL
STALLING TE AMSTERDAM
HERFSTTINTEN
UITSPRAKEN
ZON, WIND en WITTE ZEILEN
(Sonne, Wind und weisse Segeln)
Een fraaie sportfilm
twintig jaar geleden kwam het
initiatief
FOLKLORE IN LIMBURG
Typische gebruiken in onze
Zuidelijke provincie
Achtervolging van den verslagen vijand
in de Krim en het Donetzbekken
Installatie van twee militaire leden
tegen keeïftgn (jelge/en met
van doctor Plaizer
Gouden Sieraden als Armbanden, Ringen
Kettingen enz. Juweelen, Horloges.
Gratis taxeeren, van ’s morgens 10 uur
tot avonds 7 uur
403 SCHALKBURGERSTRAAT 403
Lijn 11-13-12-6
HAAGSCHE COURANT Donderdag 30 Oct. 1941 2e bl. pag. 2
ZWARE STRAFFEN WEGENS MIS
DADIGE VERDACHTMAKING DER
NATIONAAL-SOCIALISTISCHE BE
WEGING IN NEDERLAND
Reddingbooten halen 23 man
van boord
Nederlandsche en Grieksche zeelieden in
Gibraltar gearresteerd
De BLUE RAMBLERS •n 15-mans bezetting;
De MOOCHERS <13 man), spelen 8 November ALLEEN ,n K. W.NIET In den Dierentuin!!!
o® RHYTHM STARS:
DE HAAGSCHE SCHOOL- EN
l KINDERTUINEN
RECLAMES
de fenomenale guitarist JAN MOL;
®<Jok voor wonden de ideale desinfectans
ring
van
4
Bij beschikking van den secr.-gene-
raal van het departement van Volksvoor
lichting en Kunsten is bij dat departe
ment benoemd de heer J. J. Stolk, tot
schrijver 1ste klasse in vasten dienst.
Kinder.
van
Onze volkskracht wordt mede door Win
terhulp in stand gehouden.
Gironummer van de W.H.N. 5553
Ons heifstlandschap in kleuren
gefilmd
Arrondissements-rechtbank
POGING TOT AFDREIGING
hoogovens. Ga maar eens kijken bij de.
hoogovens in de buurt van Velsen.
Dr. PLUIZER.
„ACADÉMIE AESTHETIQUE”
D. m. g. Masseuse m. gesch. assistente.
2de v. Blankenburgstraat 98, Telefoon
337263 (Zat. niet.) Zondags geopend.
DE DADER GEARRESTEERD
Naar wij ve rnemen, heeft de politie te
Amsterdam hedenmorgen den dader ge
arresteerd van den moord, twee weken ge
leden gepleegd op een ouden man den
vader van den eigenaar in een rijwiel
stalling in de Com. Anthoniszstraat al
daar. De arrestant, een 21-jarig jong-
mensch, wonende in dezelfde straat, heeft
reeds een bekentenis afgelegd. Nadere bij
zonderheden ontbreken nog.
jweer
spoedig zullen kunnen genieten van het
is
de
Academische examens
Universiteit te Leiden. Cand. ex.
rechtswetenschappen mej. M. M. F. van
Everdingen Terborg en de heer F. Italia-
ner, Wagenigen.
Verdachte ontslagen van rechtsvervolging
Het O.M. had tegen de gebroeders fl.
en J. v. Z. en tegen hun zwager r. v. V.
resp. 21, 25 en 29 jaar oud, van beroep
resp. tuinman, electricien en loodgieter te
Wassenaar, ieder vier maanden gevange
nisstraf gerequireerd, wegens poging tot
afdreiging door middel van een aan het
adres van een melkhandelaar ter plaatse
gerichten dreigbrief, van bekendmaking
van voor hem compromitteerende feiten,
een enveloppe met vier bankbiljetten van
25 op een nader aangeduide plaats moest
neerleggen
De rechtbank achtte het ten laste geleg
de niet bewezen en ontsloeg de verdachten
van rechtsvervolging.
Bezet gebied nieuw offensief ten
aanval.
Steunt de Nederlandsche Ambulance v/h.
Oostfront. Koninginnegracht 22, giro
87600, 's-Gravenhage.
Vijf en
Bij den aanvang van de zitting van het
Vredegerechtshof, onder voorzitterschap
van dr. J. H. Carp, zijn heden als mili
tair lid van dit hof geïnstalleerd luite-
nant-generaal. H. A. Seyffardt en kapi
tein J. E.' Hofman.
staande voorwerpen, welke in de afge-
loopen maanden uit damestasschen, wel
ke in rijwieltasschen waren geborgen, in
het Achterom en andere straten in de
binnenstad zijn ontvreemd: diverse vul
penhouders, brillen in étui, portemon-
naies, zakkammetjes, poederdoozen, een
portefeuille, sigarettenaanstekers, sigaret
tenkokers enz. De eigenaars kunnen zich
Zaterdag a.s. van 1216 uur aan ge
noemd bureau vervoegen.
O p 59-j arigen leeft ij d is over-
leden de heer J. Boersma, oud-commis-
saris van politie te Wageningen. De be
grafenis zal morgenmiddag om 2 uur op
de Alg. Begraafplaats aan de Kerkhoflaan
geschieden
Dispensatie houtbeschikking ingetrokken
In de Staatscourant van heden is opge
nomen een mededeeling van den directeur
van het Rijksbureau voor Hout, waarbij
deze met ingang van 31 October 1941 voor
het koopen, verkoopen, verwerken enz.
van exotische houtsoorten het bezit van
een vergunning van het Rijksbureau voor
Hout verplichtend stelt.
ERKENNING ZIEKENFONDSEN
De Staatscourant bevat wederom een
lijst van erkende ziekenfondsen. Op deze
lijst van voorloopig erkende en toegelaten
ziekenfondsen. Op deze lijst komen o.m.
voor het ziekenfonds van De Volharding,
en het Nutsziekenfonds. beide in Den Haag
en Ziekenzorg te Delft
Vandaag herdenkt de heer
W. van den Berg, broodbezorger bij de
firma Lensvelt Nicola het feit, dat hij 25
jaar geleden bij dit bedrijf in dienst is ge
treden. De jubilaris werd allereerst toege
sproken door den directeur, den heer F.
H. Immink, die hem het diploma en de me
daille van de Ned Vereeniging van
Werkgevers in het bakkersbedrijf overhan
digde, benevens een envelop met inhoud.
Namens het personeel werd door den heer
v d. Geest eveneens een envelop met in
houd aangeboden.
Onder auspiciën van het ge-
mengd koor ..Die Haghe”, onder leiding
van den heer P. Mostert. werd gisteravond
een uitvoering gegeven in het Rusthuis
der Ned. Herv. Gemeente. Medewerking
als soliste verleende mevr. B. Oostewee-
ghel. sopraan. Het programma oogstte veel
bijval bij de oudjes. De directeur bracht
den uitvoerenden aan het slot een woord
van dank voor dezen welgeslaagden avond.
SLECHT VOORBEELD DER OUDEREN
DEED DE KINDEREN VOLGEN
Het Vredegerechtshof veroordeelde tot
gevangenisstraffen van een tot twee weken
J. H. E. te Reeuwijk, J. H. en A. de K.
te Rotterdam, M. v. d. Z., J. H. J. van H.,
L. B. en C. de H. de J. te Krimpen en
H. B. te Schiedam wegens het bezigen
van het woord „landverrader” en andere
grievende uitdrukkingen ten aanzien van
de Nationaal Socialistische Beweging in
Nederland en haar leden. Het hof over
woog o.a. dat het bezigen van deze uit
drukkingen ten opzichte van hen, die tot
de Nationaal Socialistische Beweging in
Nederland behooren, mede daarom als
een zeer ernstig vergrijp is te beschouwen,
omdat het hier personen betreft, wier
goede trouw met betrekking tot het dienen
van ’s lands belang aan geen twijfel onder
hevig kan zijn.
Met betrekking tot de door het Vrede
gerechtshof aan den minderjarigen
H.B.S.-leerling J. v. d. P. te Hillegersberg,
die zijn tot de Nationaal Socialistische Be
weging in Nederland behoorende leeraar
het woord „landverrader” had toegeroe
pen, opgelegde geldboete van tweehonderd
gulden (de kinderrechter te Rotterdam
had verdachte veroordeeld tot 25 boete)
overwoog het hof o.m. het volgende
De politieke verwording, welke uit het
bezigen van het beleedigende woord land
verrader in de huidige omstandigheden
spreekt, blijkt nog in het bijzonder, wan
neer, gelijk in het onderhavige geval, het
gebruik van deze hoogst kwetsende uit
drukking zelfs door kinderen, als ver
dachte, van de ouderen wordt overgeno
men als ware het een vanzelfsprekende
zaak, waarvan men zich niet verder reken
schap zou behoeven te geven Hiertegen
over zijn in het belang van den politieken
vrede in de Nederlandsche volksgemeen-
h<p de scherpste afweermiddelen gebo
den, hetgeen het hof tot uitdrukking wil
brengen door een aanmerkelijke strafver-
zwaring. welke het hof met het oog op de
omstandigheden van den verdachte niet
in den vorm van plaatsing in een tucht
school wil opleggen, doch als een aanzien
lijk hoogere geldboete.
OOOOl »ACTERiÉN MVOBOERT «NtZIHG
Sleutel op de les van j.l. Zaterdag.
Over de oorsprong der dingen.
1. Grenenhout is afkomstig van de grove
den. Hoe men aan die naam komt? WeL
een den is een naaldboom, een „ever
green” zeggen de Engelsen. Vandaar ons
woord „grenenhout”.
2. Doublé is een metaalmengsel, bedekt
met een dun laagje goud.
3. Sealskin is het woord zegt het
„woordelijk” zeehondenhuid,verwerk tot
bontjassen. Kortharig en van nature grijs
bruin; dikwijls verft men het vel donker
der
4. Oostindische inkt heeft Oost-Indifi
evenmin gezien als de meesten van ons.
Het bestaat uit zeer fijn roet, dat in lijm
water is opgenomen geworden.
5. Welke boom levert gramofoonplaten’
De rubberboom. D.w.z. deze levert het
caoutchouc, waaruit men eboniet maakt
door deze caoutchouc met meer dan de ge
wone hoeveelheid zwavel te „vulcanise-
ren”. Zij wordt daardoor hard en zwart.
6. Neen, ons perkament is oorspronke
lijk wit. sterk papier geweest, dat even in
sterk zwavelzuur is gedompeld. Doch het
perkament der middeleeuwse handschrif
ten was het „echte” perkament en werd
vervaardigd van dunne huiden. Ons per
kament is dus papier, dat van de hand
schriften is leer.
7. Robijnen zijn rood. Saffieren zijn
blauw. Smaragden zijn groen.
8. De mèeste „Zweedse” lucifers worden
gemaakt in ons eigen land.
9. Een persturf is een geperste turf, een
turf dus, waaruit een groot deel van het
water is weggeperst. Een edele turf, zo’n
persturf.
10. Het ruwe ijzer wordt geleverd (dag
in dag uit, nacht in nacht uit) door de
Vliegvelden van Malta gebombardeerd
ROME, 30 October. (Stefani). In zijn
weermachtbericht no. 515 maakt het Ita-
liaansche opperbevel het volgende bekend:
Gistermiddag heeft de vijandelijke lucht
macht aanvallen ondernomen op eenige
plaatsen in de provincies Reggio di Cala
bria en Catanzaro. Er werden bommen uit
geworpen, die neerkwamen op woonwijken
en op groepen arbeiders, meerendeels
vrouwen, die bezig waren met het binnen
halen van den oogst. De aangerichte
schade is zeer gering. Tien personen wer
den gedood en 32 gewond.
Noord-Afrika; Groote activiteit van onze
artillerie aan het front van Tobroek. De
vijand ondernam luchtaanvallen op Beng-
hasi en Tripolis, waar een Britsch vlieg
tuig werd neergeschoten.
Oost-Afrika: Niets bijzonders te ver
melden. In den loop van den nacht werden
de vliegvelden van Malta door onze lucht
macht gebombardeerd.
■MM RECLAMES
Verkoop en aflevering met ingang van
29 October verboden
Blijkens een bekendmaking van den
secr.-generaal van het departement van
Handel, Nijverheid en Scheepvaart, op
genomen in de Staatscourant van 29 Oct.,
is met ingang van dien datum elke ver
koop en elke aflevering dus ook bij het
verhuren van zoowel nieuwe en her
bouwde (z.g. rebuilt) kantoormachines als
van tweedehandsch kantoorjpnachines ver
boden zorder vergunning van het Rijks
bureau voor verwerkende industrieën,
sectie metalenverwerkende industrie.
Onder kantoormachines worden verstaan
schrijfmachines, adresseermachines (met
de daarbij behoorende ponsmachines),
kasregisters, telmachines, rekenmachines
en boekhoudmachines.
Voor bijzonderheden betreffende de in
schrijving van den handel in kantoor
machines wordt verwezen naar.een in de
bladen opgenomen officieele publicatie.
Met de oprichting van den Nederland
schen Landstand
De Landstand-Persdienst meldt:
De afgeloopen week heeft ons volk den
Nederlandschen Landstand gebracht, met
als verantwoordelijk leider den boerenlei
der E. J. Roskam Hzn., aan het hoofd.
Niet beter dan door de woorden aan te
halen uit het slot der officieele toelich
ting op de desbetreffende verordening,
meenen wij de taak van dit instituut te
kunnen schetsen. Kort en krachtig werd
daarin gezegd: „De hoofdtaak van den
Landstand is en blijft de van alle politieke
en overige beperkingen vrije samenvatting
van het geheele landvolk, teneinde de
zware taken van den tegenwoordigen tijd
ten uitvoer te leggen en om aan den an
deren kant het landvolk de grootst mo
gelijke rechten te geven”.
Tweemaal gaat daaraan een verzekering
vooraf, en wel deze: „Met de uitwerking
van de marktordeningsorganisaties en den
opbouw van den Landstand zal derhalve
een einde gekomen zijn aan de crisisorga
nisaties”. ,,Met behoud van de uitslui
tend, verantwoordelijkheid van den Staat
in de leiding van de voedingshuishouding
juist in oorlogstijden bestaat hier de weg
om vooral bij de provinciale en plaatse
lijke instanties een samenwerking vol ver
trouwen tot stand te brengen tusschen het
Staatsbestuur en de vertegenwoordigers
van den Landstand. Zoodra deze wissel
werking tusschen staat en Landstand tot
stand is gebracht, is het tijdperk van de
Crisisorganisaties definitief overwonnen”
Wat kan wel meer verheugend zijn voor
onze boeren, dan deze verzekering dat het
lot der crisisorganisaties in hun handen
is gelegd. Hoe vreemd en onwennig velen
misschien zullen staan tegenover de toe
komst, ongetwijfeld zullen alle boeren
inzien, dat met de oprichting van den
Landstand een verleden wordt afgesloten,
waarover niemand een traan behoeft te
laten. Het tijdperk, waarin de crisisorga
nisatie op het toppunt stond van haar
macht, ligt bij ieder onzer nog versch in
het geheugen: de periode, waarin tegen-de
-natuur, werd vernietigd wat met Gods
hulp moeizaam aan den akker was ontwor
steld, waarin over het lot van den boer
en zijn grond werd beslist door hen voor
wie beide slechts theoretische waarde
hadden. Wanneer de oprichting van den
Nederlandschen Landstand een nieuwe
periode inluidt, dan moge als zijn eerste
verdienste worden aangeteekend, dat hij
ons boerendom eerherstel biedt door het
de gelegenheid te geven in verantwoorde
lijkheid tegenover volk en staat, zélf die
regelen te stellen, welke het ter vervul
ling van zijn hoogsten plicht, ter verzeke
ring van zijn rechten, en ter verzekering
van de toekomst van ons volk, en daar
mee van zlchzelven, voor noodzakelijk
houdt
Wanneer we den Landstand in het kort
willen samenvatten, is het noodig er in
de allereerste plaats op te wijzen, dat hij
is: een openbaar lichaam in den zin der
Grondwet, waaraan verordenende be
voegdheid is toegekend een Beroepsstand,
welks aangelegenheden door zijn leden
met verantwoordelijkheid worden bestuurd
en geleid.
Dat de Landstand een beroepsstand is,
blijkt uit het feit, dat zoowel de boer en
de tuinder als de landarbeider, de grond
bezitter zoowel als de pachter, en zij allen
met hun gezin in den stand zullen worden
opgenomen.
In verantwoordelijkheid tegenover het
Nederlandsche volk werd zijn taak veran
kerd. Dat wil zeggen: dat niet enkel het
belang der betrokkenen den doorslag
geeft. Hierdoor wordt de overkoepeling
van heel ons boerenorganisatieleven en
daarmee vanzelfsprekend ook de aange
sloten organisaties zelve, op den volkschen
grondslag geplaatst van verantwoordelijk
heid voor het geheel. Was het karakter van
strijdorganisatie den vakorganisaties reeds
ontnomen, de leidinggevende gedachte,
waarvan ook de Landstand uitgaat is,
deze, dat alle economische en sociale maat
regelen moeten worden getroffen, reke
ning houdende met het belang van het
geheele volk ten eenre en het belang der
betrokkenen ter andere zijde. Hiermede
Wordt dus tevens de hoeksteen gelegd
voor den socialen vrede in het bedrijf.
Binnen het kader van de door den Staat
aan te geven richtlijnen zal de Landstand
verder den landarbeider, den boer en het
gezin inschakelen in de groote taak, die de
geheele landelijke bevolking in den huldi
gen tijd moet vervullen. Draagt de Land
stand als zoodanig het merkteeken der
tijdsomstandigheden, het spreekt vanzelf,
dat deze niet alléén hieraan ten grondslag
liggen, maar vooral de zorg voor de toe
komst van een gezonden boerenstand. Als
zoodanig zal de Landstand vooral stimu-
leerend werken via het landbouwonder
wijs. opdat het opkomend boerengeslacht
zich bewust van ideëele waarden van zijn
plicht zal kunnen kwijten. Door de moge
lijkheid van inschakeling van organisaties
en vereenigingen, welke zich op nevenge-
bieden bewegen en het recht van den
Landstand voorstellen te doen betreffende
vertegenwoordigers van den landbouw in
alle belangrijke corporaties, die beslissen
over landbouwbelangen, wordt de Land
stand in staat gesteld zijn invloed te doen
gelden op alle gebieden waar dat noodig
of wenschelijk is. De Staatscontrole werd
opgedragen aan het departement van
Londbouw en Visscherij. Uit de soepele
formuleering, dat ervoor gezorgd moet
worden, dat het optreden van den Staat
en van den Landstand niet met elkander
in strijd komen, blijkt welk een ruime
mate van zelfstandigheid onzen boeren
stand werd toebedeeld.
ITALIAANSCHE OPERA „AIDA"
Het Novemberseizoen 1941 der Italiaan-
sche Opera zal worden geopend in het
Gebouw voor Kunsten en Wetenschappen
op Zondag 2 November met buitengewone
voorstellingen van de groote opera „Aïda’*
van Giuseppe Verdi. De opvoeringen zul
len plaats hebben onder artistieke en mu
zikale leiding van Maestro Edmondo de
Vecchi en onder regie van Augusto Cardi.
De solistenrollen zullen hierin worden ge
zongen door Germana di Giulio (Aïda),
Pina Ulisse (Amneria), Renato Gigli (Ra-
damès), Mario Pierotti (Amonasro), An-,
drea .Mongelli (Remphis) en Eraldo Coda
(Koning). Het orchestrale gedeelte der op
voeringen wordt verzorgd door Het Resi
dentie Orkest: verder werken mede eet
groot harmonie-orkest op het tooneel, een
groot koor onder leiding van Amedeo Bar
bieri terwijl de balletten worden uitge
voerd onder leiding van Bianca Gallizia
In totaal zullen ongeveer 300 personen aan
deze opvoeringen medewerken. Geheel
nieuwe decors zijn hiervoor vervaardigd,
door Giacomo Rossi De voorstellingen zul
len precies om 7 uur des avonds aanvan
gen en voor vertrek der laatste trams ge
ëindigd zijn.
WIENER REVUE „ALLES FORS
HERZ"
Het Weensche Revuegezelschap onder
leiding van Franz Joham en Artur Kaps
zal 1 November in het City-theater alhier
een reeks van voorstellingen beginnen met
de groote show-revue .Alles für’s Herz”.
70 Personen zullen hun medewerking ver-
leenen en het gezelschap brengt 60 décors
en 500 costumes mede naar ons land.
Twee orkesten zullen medewerking ver-
leenen
Vrijdagochtend arriveert het gezelschap
uit Dresden, waar het gedurende de ge
heele maand October dag in dag uit voor
een uitverkocht huis is opgetreden en
wel in het groote circusgebouw van Sar-
rassani, waar liefst 4000 personen plaats
kunnen vinden. Na een tournée van l.J
jaar door Italië kwam het gezelschap in
Augustus naar Duitschland waar het in
Breslau twee maanden achtereen een
schouwburg van 1600 personen had uit
verkocht.
Van het zeer uitvoerige programma on
der artistieke leiding van den beroemden
Weenschen komiek Franz Joham, noemen
wij slechts: „Sonne für Alle”, met Rosl
von Bisschoff, Gerda Gran, Marika
Nagyari, Elisabeth Pickardt en de „16
Donaumadels”, het Weensche Ballet der
Kaps-Joham-Revue, voorts „Mignon’s Ita-
liaansche Virtuosinnen”, Mignon, Ebe
Pezzi Novarini Miranda Aliverdi, Cate-
rine Plank, Carmen Cordignano, Ange
lina Conti, Livia Monti, Annunciata Calza,
voorts „Nachtlicher Tango” met Dolly
Adamova, Emmy Adam, Gretl Binder, Ria
Beschorner, Rosemarie Engelhardt, Louise
Fleischmann. Helly Gebauer, Maria
Heding, Sonja Hofbauer, Erika Kowanda,
Anni Pokorny, Poldi Smarda, Senta Swe
den, Erna Strohmeier, Herta Zapletal,
Edeltraut Haslinger, .Jagerlatein” door de
twee humoristen Franz Joham en Fred
Horst, „Masken und Frauen”, „Wiener
Melodien’, „Auf dem Piratenschiff” (Gi-
gotte und ihre Kameradinnen), „Ich hab
mir im Grinzing an’ Dienstmann enga-
giert”, „Licht und Schatten” (Ballett),
„Der unsterbliche Walzer”, enz. Orkest-
leding: Carlo Pezzi.
Na het optreden in den Haag zal het
Weensche Revue-gezelschap ook een
serie voorstellingen in het City-theater te
Amsterdam geven.
CHR NATIONAAL ZANGCONCOURS
IN DILIGENTIA
In Diligentia vond gistermiddag en
-avond het concours plaats, uitgeschreven
door den ring ’s-Gravenhage van den
Bond van Chr. Zang- en Oratoriumver-
eenigingen in Nederland. Er was groote
belangstelling, niet slechts van de deelne
mende koren, waarvan er 16 zich deden
hooren, doch ook van de zijde van het
publiek, en daar eveneens het gebodene
artistiek viel te prijzen, mag er zeer ze
ker van een geslaagd zangfeest gesproken
worden.
Voordat met het eerste gedeelte van het
concours werd aangevangen hield de heer
H. J. Meyer, voorzitter van den
’s-Gravenhage een openingsrede.
Bekroonde afd. kinderkoren:
„Zang en Vriendschap” alhier, leider L.
Arentsen, 268 pnt., 2e prijs. Derde afd.
g e m. koren: 1. „Soli Deo Gloria”,
Berkel en Rodenrijs, dir, W. H. v. d. Kaay,
jr.. 256 pnt., 3e prijs, 2. „Vocalis” alhier
directeur Henk Herzog 273 pnt., 3e prijs.
Tweede afd. gem. koren: 1 „Het
Laakkoor”, alhier, dir. A. Teljeur, 265 pnt
2e prijs: 2 „Prijst den Heer”, alhier, dir.
J. D. v. d. Bosch, 326 pnt., Ie prijs. Eer
ste afd. gem. koren, "uitm. „Excel
sior” Naaldwijk, dir. A. Schipper, 237
pnt., 3e prijs. Eerste afd. mannen
koren: 1. „Onder Ons”, Honselersdijk,
dir. F. Wessteyn, 251 prit., 3e prijs. 2. „Die
Rhijnse Sangers” Bodegraven, dir. C. H.
v, Velsen, 300 pnt., Ie pr., 3. ..Sursum
Corda”, Naaldwijk, dir. F. Wessteyn, 310
pnt., Ie pr., Afd. uitmuntendheid:
„Soli deo Gloria”, Nootdorp, dir. L van
Wingerden, 321 pnt., Ie pr., Eere-afd.
gem. koren: 1. „Ad Majorem Del
Gloriam” alhier, dir. S. P. Blom, 346 pnt.
Ie prijs. 2. „Excelsior” Rijswijk, direc
teur A. Teljeur, 324 punten, le prijs.
Sup. afd. gem. koren: 1. „Chr gem.
koor „Bennebroek” te Bennebroek, dir. H.
J. Arisz, 345 pnt., le pr. 2. „Volharding
leidt tot het doel” Scheveningen, dir. mr.
Harm. Smedes, 315 pnt., le pr., Sup afd.
mannenkoren: „De Lofstem”, Broek
op Langendijk, dir. P. Kok, 329 pnt., le
prijs. Sup. afd. mannenkwartet
ten: „Kunst naar Kracht’’, alhier,'dir. L.
Op 6 November a.s. zal het Zui-
derkerkkoor 10 jaar bestaan. Ter gelegen
heid van dit jubileum zal des avonds in
..Excelsior” aan de Zeestraat een feeste
lijke bijeenkomst plaats vinden.
De Letterlievende Vereent
ging ..Kunst na den Arbeid”, zal ter ope
ning van het seizoen op Zondagmiddag
21 December in gebouw Amicitia aan het
Westeinde, onder regie van den heer P.
Recourt jr., voor het voetlicht brengen
„Comedie”, spel in drie bedrijven, van
Henk Bakker en Jan van Ees.
koor kwam mede in het bezit van den
wisselkrans voor het hoogste aantal be
haalde punten.
WILLEM BREDERODE ADMINISTRA
TEUR VAN DE KURZAAL
Als opvolger van wijlen mr. J. Sj.
Brouwer is met ingang van 1 Januari
a.s. tot administrateur van de Kurzaal
benoemd de violist Willem Brederode.
De heer Brederode is o.a. concertmeester
van het Nederlandsch Orkest ’s-Graven
hage en maakt deel uit van het Hol-
landsch Trio (Hoog-Brederode-Röntgen).
RIJWIELPAD SCHEVENINGEN—
WASSENAARSCHE SLAG
Het rijwielpad van Scheveningen naar
den Wassenaarsche Slag is, zoo schrijft de
A.N.W.B., sinds geruimen tijd van de
Golfzang af tot de Wassenaarsche Slag
voor het rijwielverkeer onbruikbaar door
het berijden met auto’s en -andere voer
tuigen. Van den Provincialen Waterstaat
is thans bericht ontvangen, dat dit pad
vermoedelijk dezer dagen zal zijn her
steld, zoodat de wielrijdefs gelukkig
mooie duinlandschap, waarin dit pad
gelegen. Een ongestoorde, tocht in
richting Katwijk en Noordwijk door de
duinen is dan weer mogelijk.
VENTVERGUNNINGEN
Voor het aanvragen van een vergunning
om na 1 Januari 1942 te venten (hoofdbu
reau van Politie, Alexanderplein 6, tus
schen 10 en 16 u. zijn de volgende week de
navolgende personen aan de beurt: Mart
tot en met Meerf, op 3 November. Meerg
tot en met Mela op 4 Nov., Molb tot en
met
met
Zondagmiddag omstreeks kwart over
4 is voor den Nieuwe Waterweg het bin
nenkomende, ongeveer 8000 ton meten
de s.s. Hertha Engeline Fritzen, op on
geveer een kilometer ten Westen van
Rood I, dus vlak voor de Maasvlakte, in
tweeën gebroken, zoo meldt het „Rott.
Nieuwsblad”. De reddingbooten van
Hoek van Holland, de President Leis en
de President J. V. Wierdsma, voeren
onmiddellijk uit en zij wisten 23 man
van de bemanning onder de moeilijkste
omstandigheden te redden.
Omtrent deze redding heeft de schip
per van de President Leis, J. Slis, het
volgende verteld:
Ik zag de boot binnenkomen en vrij
wel op hetzelfde oogenblik nam ik waar,
dat het schip noodseinen gaf. Zoodra ik
naar de Berghaven liep om de boot
klaar te maken, begreep ik al, dat het
buiten zou spannen. We gingen aan
.e... „x,u..a, ..a«i «.mV*,. xu. boord, de eerste machinist H. Benard,
W. Vischer, 361 pnt., le pr. Laatstgenoemd de tweede machinist F. de Weers, de
De bovenloop van de Donetz bereikt
HOOFDKWARTIER VAN DEN FÜHRER,
30 October (D.N.B.). Het Opperbevel van
de Weermacht maakt bekend
Op het schiereiland de Krirp zetten de
Duitsche strijdkrachten de achtervolging
van den verslagen vijand zonder onder
breking voort. Plaatselijke tegenstand van
zijn achterhoeden werd gebroken. Hierbij
werden opnieuw verscheidene duizenden
gevangenen gemaakt en stukken geschut
buitgemaakt.
Bij de achtervolging van den vijand in
het Donetzbekken werd de bovenloop
van de Donetz door de Duitsche troepen
en die der bondgenooten over een breed
front bereikt. Tijdens succesvolle aanvals-
operaties tusschen het Ilmenmeer en het
Ladogameer veroverden gepantserde troe
pen tijdens een snelle, onverwachte ma
noeuvre een vijandelijken pantsertrein.
Zij maakten talrijke gevangenen.
Zeer zware artillerie van het leger heeft
met goed succes voor den oorlog belang
rijke installaties in Leningrad bestookt.
Doeltreffende nachtelijke aanvallen van
de luchtmacht waren gericht op Moskou
en Leningrad.
In Noord-Afrika bombardeerden Duit
sche gevechtsvliegtuigen een Britsch vlieg
veld ten Oosten van Mersa Matroeh en de
'avengebieden in de Nijl-delta.
\fzonderlijke Britsche vliegtuigen wierpen
in den afgeloopen nacht boven het Noord-
Duitsche kustgebied bommen neer, zonder
schade aan te richten.
Luitenant-kolonel Galland, commodore
van een jachteskader, heeft zijn 90ste en
91ste overwinning in de lucht behaald.
Uit Gibraltar wordt, volgens het A.N.P.
gemeld, dat daar de Britsche politie
Nederlandsche en Grieksche zeelieden in
arrest heeft gesteld, omdat deze er tegen
geprotesteerd hadden nog verder op sche
pen dienst te moeten doen, welke in En-
gelsche convooien zouden varen.
matroos stuurman G. Bijl, de matrozen
J. Voois, J. Termijn, C. van Oosten en
ik. Zoodra wij op den Waterweg kwa
men, zag ik, dat het schip al gebroken
was en toen we er bij kwamen, bleek
de brug onder water te zitten. Het ach
terschip lag een goede 200 meter van
het voorschip vandaan. Onderweg heb
ik per radio de President Wierdsma van
schipper van Dam opgeroepen en al
heeft die mijn oproep niet meer ontvan
gen, hij is toch uitgevaren, kort na mij,
met naast den schipper den eersten ma
chinist A. v. d. Star, den tweeden ma
chinist B. Sekles en de matrozen C. J.
de Voogd, M. Slis, F. v. Dam en J. v.
Dam jr. aan boord.
Kapitein Slis is dadelijk naar .het
voorschip gevaren en heeft geprobserd
verbinding met het wrak te krijgen, het
geen erg moeilijk was, omdat de brug
onder water stond. Toch is het hem ge
lukt vijf menschen van de brug af te
halen. De President Leis was n.l. langs
zij weten te komen en men had vast
weten te maken. De reddingboot sloeg
verscheidene malen op het sloependek,
maar toch bleven de kranige kerels in
de buurt en in een uur tijds wisten zij
de vijf opvarenden van het wrak te red
den. Zooals schipper Slis het uitdrukte:
We hebben ze eraf gesleurd. De mannen
durfden n.l. niet te springen en daarom
grepen we ze, als wij er even de kans
toe zagen, maar bij de kleeren en haal
den ze bij ons aan boord.
Tijdens dit onderdeel van de redding
zijn de trossen viermaal gebroken,
maar zoolang er nog één man op de
brug was, bleef Slis met zijn mannen in
de buurt en zette zijn heldenwerk voort.
Toen de vijf schipbreukelingen veilig
en wel aan boord van de reddingboot
waren, is Slis dichter bij den steven op
nieuw verbinding met het wrak gaan
maken. En hier gelukte het hem in on
geveer een half uur tijds nog twaalf
man van boord te halen. Ook dit kar
wei verliep niet zonder moeilijkheden,
want er kwam nog een stuk hout in de
schroef, tengevolge waarvan de bak-
boordsmotor afsloeg en onder deze om
standigheden met een „half schip” wer
ken is geen kleinigheid. Gelukkig kwam
de motor dadelijk weer op gang, zoodat
het reddingswerk kon worden voortge
zet. Tijdens deze redding is een van de
opvarenden van het gebroken schip van
de ladder, welke langs den wand van
het schip hing, gespoeld. Later heeft
men dezen schipbreukeling nog in zee
gevonden en hoewel hij levend aan wal
kon worden gebracht, is hij toch later
aan de ontberingen bezweken.
In dien tusschentijd had schipper van
Dam zijn werk verricht op het achter
schip en het was hem gelukt daar vijf
man in veiligheid te brengen. Zonder
iets aan de prestaties van deze redders
tekort te willen doen, mag toch worden
gezegd, dat de omstandigheden, waaf-
onder de President Wierdsma werkte,
gemakkelijker waren dan die, waaron
der schipper Slis zijn menschlievend
werk moest ondernemen. Het voorschip
immers lag al buitengewoon ongelukkig:
de steven stak boven het water uit en
de brug lag een eind onder water. Maar
bovendien lag het wrak precies recht op
de zee.
De mannen van de Zuidhollandsche
Mij. tot Redding van Schipbreukelingen,
hebben Zondagmiddag getoond, dat zij
nog altijd voor hun taak staan.
met Mut op 5 Nov,, Muu tot en
Nieuwk op 6 Nov., Nieuwl tot en
Nijz op 7 November.
Aan het politiebureau
Alexanderplein 12 bevinden zich onder
voorwerpen, welke in de afge-
organiseert op 8 Nov. in Gebouw
voor K. en W. haar tweede groote
AANVANG 7.15 UUR; ZAAL OPEN 6.30 UUR
De RHYTHM SELLERS <12 man), Winnaars Nationaal Concours 1941;
De BAMROOZLERS. met electrische viool en
en als GROOTE ATTRACTIE VOOR HET EERST in Nederland:
Het AtTAVA eil/Wir/VT! Trnnwn (30 musici); 9 saxophones, 4 trombones, 5 trom-
V V A’OllV Jl petten enz., onder leiding van PI SCHEFFER I
Dit geweldige programma met 80 van de beste Nederlandsche musici is nooit eerder in Den Haag gegeven!
KOOPT TIJDIG UW KAARTEN HET LOOPT STORM II!
Kaarten 5 ƒ1.15 (bel. inbegr.) verkrijgbaar bij: Muziekh. J. E. Goebel, Jan Hendrikstraat 11a, Tel. 11,78.49;
Muziekhandel Jan Oorschot, 1e v. d. Boschstraat 197, Tel. 77.25.41; Sigarenhandel M. W. de Boer, Troelstrakade 687,
Tel. 39.54.41; Besoreekbureau A. B, C. TH., Geraniumstraat 253, Tel. 33.85.00; B, Labrie, Schimmelweg 431,
Tel. 11.92.24. LEDENKAARTEN ƒ0.65, uitsluitend Schimmelweg 431.
Plaatsbespreken Donderdag vanaf 10 uur aan de zaal.
CONCOURS TUSSCHEN DRIE VAN DE BESTE NEDERLANDSCHE DANSORKESTEN11
iaren in Zwitserland, wederom in
jaren xmq)prdam concerteeren.
gentia, xi.
Op de Haagsche School, en
tuinen is het nog een drukte van be
lang, nog enkele weken en de hekken
gaan dicht tot het volgend jaar Maart
en er is nog zooveel te doenStraks
gaan 6000 kinderen met de laatste resul
taten van hun ijver naar huis.
Het initiatief voor het inrichten der
school, en kindertuinen op zuiver paeda-
gogische en sociale basis kwam nu juist
25 jaar geleden, van den heer E. J. Her.
weijer, den tegenwoordigen directeur der
Gem. School- en Kindertuinen.
De heer Herweijer diende in October
1916 bij B. en W. van ’s-Gravenhage een
voorstel in tot instelling van een Schooi
en kindertuin. Nu, 25 jaar later, telt den
Haag 25 school- en kindertuinen. Onge
veer 6000 kinderen hebben hierop hun
kindertuintje. In 1941 brachten 1300
schoolklassen met samen 33.000 leerlingen
een bezoek in klasseverband aan den
schooltuin, waar voor hen lessen in nat.
historie werden gegeven. De school- en
kindertuinen geven op paedagogisch, hy
giënisch en sociaal gebied juist dat wat
de schooljeugd (vooral in .de stad te
kort komt. De practische lessen, welke
op den schooltuin worden gegeven, in
klasseverband en individueel beleefd op
het kindertuintje, léven voor de kinde
ren, de aanschouwing komt hier ten volle
tot zijn recht.
Zonneschijn, frissche lucht gepaard met
lichten arbeid, dat is lichamelijke oefe.
ning, welke tegelijkertijd ook op geeste
lijk gebied vruchten afwerpt. Het hoeft
geen betoog, dat de schooltuin (waar
alleen onder leiding gewerkt wordt) als
milieu voor de zedelijke opvoeding heel
wat gunstiger is dan de straat.
De slagzinEen gezonde jeugd, een
gezond volk, wordt op ónze Haagsche
tuinen volkomen begrepenhet stemt
dan ook tot groote voldoening, dat de
gemeente ’s-Gravenhage, die een aan.
vang van het werk op bescheiden schaal
in 1918 mogelijk maakte, geleidelijk het
aantal terreinen voor school- en kinder,
tuinen uitbreidde.
In economisch opzicht, wat betreft de
opbrengst in natura, slaan de tuinen een
goed figuur. Stelt u zich eens voor een
stukje grond van slechts pl.m. 20 m2,
dat van Maart tot November bewerkt en
verzorgd wordt door den kleinen eige
naar, die er steeds naar streeft uit den
grond te halen wat er in zit. Ook de
leiding spreekt hier een woordje mee en
als regel wordt dan ook twee, of drie
maal in een seizoen van het zelfde
groentebed geoogst.
Samenvattende kunnen we dus consta-
teeren, dat onze Gem. School, en Kin
dertuinen een prachtig, opbouwend werk
verrichten en dat uitbreiding van het
aantal terreinen warme aanbeveling ver
dient. Op het oogenblik is het zoo, dat
alleen de leerlingen der hoogste klassen
een tuintje kunnen aanvragen, aan pl.m.
65 pCt. der aanvragen kan worden vol
daan, misschien zal het dan bij verdere
uitbreiding mogelijk zijn allen tevreden
te stellen, ook de jongens en meisjes der
andere leerjaren, die nu nog niet voor
een kindertuintje in aanmerking komen.