C. BLOM
10c4->
I
I’
I
I
[HAAS
MESKER
vab HOirrerrs kudstcreme
op puddivu}
BINNENLAND
STADSNIEUWS
LAATSTE BERICHTEN
c.
GEMENGD NIEUWS
LAATSTE TELEGRAMMEN
RECHTZAKEN
NEDERLANDSCH INDIE
Li
HET ITALIAANSCHE
WEERMACHTBERICHT
JUWELIER
DUITSCHLAND STRIJDT
VOOR EUROPA
HET DU1TSCHE
WEERMACHTBERICHT
bl. pag. 2
COURANT Vrijdag 31 Oct. 1941 2e
HAAGSCHE
Als er nooden te lenigen vielen
MOORDAANSLAG TE GRONINGEN
Vragen bij de invoering van het
Ziekenfondsenbesluit
VOOR WONINGINRICHTING
EN BINNENHUISARCHITECTUUR
Achtervolging van de vluchtende
bolsjewieken op de Krim
POLITIE ZET STRIJD TEGEN
RIJWIELDIEVEN MET
KRACHT VOORT
IN- EN VERKOOP van Juweelen
Goud'en Zilver - Reparatie atelier
PARKSTRAAT 10 - DEN HAAS
PLAATS 9 - TELEFOON 115221
Zuinigheid is steeds van pas
Ook met electriciteit en gas
Cb lied en in vroeger dagen
Wéderom tal van ontvreemdinger
opgehelderd
De moord in de fietsenstalling
ie Amsterdam
Verwoede gevechten
Sterke vermindering van post- en
sierduivental
Pachtovereenkomst
SLUIKHANDELAARS ZWAAR
GESTRAFT
van Geelkerken biedt ir. Mussert
een boekwerk over de geschiedenis
der N.S.B. aan
Blijft U langer fit voelen d
en zonder pijnen
c X
RECLAMES
RECLAMES
ni
en
4
in Lussen
1799
te
den
de
in
de afdeeling Dierkunde.
UITGAVEN VAN HET DEPARTEMENT
VAN VOLKSVOORLICHTING
FN KUNSTEN
Een eerezaak is het Winterhulp te steunen.
Gironummer van de W.H.N. 5553
ge
ons
Art. 3. (1) Dit besluit wordt afgekon-
digd in de Nederlandsche Staatscourant.
(2) Het treedt in werking op den dag
I
oud-gezant dr. Hendrik
Gemeente heeft gelega-
voor
de
Van Houten’s Kunstcrème is ook verkrijgbaar
B-7-6-0-0
lance,
den Hi
van 200 gram f 1.55.
hechtenis; de handelsreiziger van
kreeg gevangenisstraffen onder-
5 weken, 2 maanden,
zijner afkondiging.
De secretaris-generaal van het
departement van Justitie.
De secretaris-generaal van het
departement van Landbouw en
Visscherij.
Verscheidene Britsche koopvaarders
vernietigd
UIT HET HOOFDKWARTIER VAN DEN
FÜHRER, 31 October. (D.N.B.) Het Op
perbevel van de Duitsche Weermacht
maakt bekend: Door Duitsche en Roemeen-
sche 'troepen scherp achtervolgd, is de
vijand in de Krim volledig op de vlucht
geslagen. Daarmede hebben de lange en
hevige doorbraakgevechten hun bekroning
gevonden, waarmede de divisies infanterie
van het leger van den generaal der infan
terie von Manstein en het legercorps van
den luitenant-generaal Pflugbeil de smalle
landengte hebben geforceerd, welke naar
het schiereiland leidt. Ook in het Donetz-
bekken zetten de Duitsche troepen en die
hunner bondgenooten de achtervolging van
den verslagen vijand met succes voort.
Aan het omsingelingsfront van Leningrad
werden verscheidene uitvalpogingen van
den vijand afgewezen. Zware batterijen
van het leger bestookten belangrijke mili
taire doelen in Leningrad
De uitwerking der granaten kon’worden
waargenomen. Aan de rest van het Ooste
lijke front schrijden de operaties voort. In
het gebied van de Zwarte Zee bombar
deerden formaties gevechtsvliegtuigen de
havenwerken van Eupatoria en Kertsj en
brachten in deze wateren 5 vrachtschepen
van tezamen 13.000 b.r.t. tot zinken.
In den strijd tegen de Britsche ravitail-
VLIEGONGELUK IN AMERIKA
NEW YÓRK, 31 October. (D.N.B.) Een
verkeersvliegtuig van de American Air
lines, is bij St. Thomas (Canada) neerge
stort. Het vliegtuig ging geheel in vlam
men op.
Naar ambtenaren van de American Air
lines bekend maken, bevonden zi'/i in het
vliegtuig 17 passagiers en een bemanning
van 3 personen. Men verwacht, dat alle
20 inzittenden zijn omgekomen.
dant der W.A., dr Koenraad Meyer, lei
der van het Medisch Front. Tj. v. d.
Weide, districtsleider in de provincie
Utrecht, W. O. A. Koster, leider afd. so
ciale zaken, de Ruyter, gemachtigde van
den leider in de prov.' Noord-Holland, Ger
lings, gemachtigde voor -den Jeugdstorm.
Woudenberg, commissaris van het N.V.V.,
Lindeman en Meuldijk van de afd. pers
wezen, Kardoes, organisatieleider, Janso-
nius, stafchef der S S., de Block v. Schel-
tinga, leider algem. zaken, ter Poorten,
leider afd. ledenadministratie, Bijl, heer-
banleider der W.A. en de adjudant mr.
dr. Kessler.
WEDEROM VERTREKKEN 1000
JAPANSCHE VROUWEN EN KINDEREN
UIT* INDIË
Van Houten*» Kunstcrème is zeer smakelijk, vooral ook op puddingen
en vla’s. Het geheel wordt lekkerder en geen wonder, want Van
Houten’» Kunstcrème is op de meest zorgvuldige wijze samengesteld.
En het is zeer eenvoudig klAir te maken. Hieronder volgt het recept,
dat nauwkeurig gevolgd dient te worden:
De inhoud ran 1 pakje op
lossen in 5 eetlepels water.
Vooral Je klontjes fijnwrtjven.
Het papje tenminste 10 mi-
nuten rustig laten toeken.
Daarna opkloppen als slag
room.
Als de kunstcrème bijna stijf'
is. één eetlepel suiker (of meer
naar smaak) toevoegen
nog even doorkloppen.
Luchtalarvt neersuizende bommen
voltreffer! Steunt de Nederlandsche
Ambulance vlh. Oostfront. Koninginne
gracht 22, giro- 87600, ’s-Gravenhage
6 vijandelijke koopvaarders van tezamen
27.000 b.r.t., 1 torpedojager en 2 patrouille
vaartuigen tot zinken Een Britsche kanon
neerboot werd door torpedotreffers zwaar
beschadigd. Op den Atlantischen Oceaan
brachten lange afstandsbommenwerpers
ten Noordwesten van Cadiz een koopvaar
dijschip van 2000 b.r.t. tot zinken. Een
andere vrachtboot werd door bommen be
schadigd. Vliegtuigen, die opgestegeh wa
ren voor gewapende verkenningen, bom
bardeerden vannacht havens aan de Brit
sche Oost- en Zuidwestkust. De vijand is
niet naar het gebied van het Duitsche Rijk
SLACHTOFFER ZWAAR GEWOND
In den avond van Woensdag 29 October
is een moordaanslag gepleegd in de
Leeuwarderstraat te Groningen. De aldaar
wonende familie Bos ontving in den voor
avond bezoek van iemand. Daar de heer
des huizes, de 43-jarige D. R. Bos, niet
thuis was, sprak deman met diens echt-
genoote af, dat hij na tien uur terug zou
komen, daar -de heer Bos dan aanwezig
zou zijn Inderdaad keerde de man tegen
half elf terug. Bos opende zelf de deur
en men hoorde in de achterkamer iemand
een paar woorden tegen Bos zeggen.
Direct daarop vielen twee schoten. Bos
was nog in staat naar de achterkamer
te gaan en zei tegen zijn familie, dat hij
door een of meer revolverschoten was
geraakt. Van den dader, die onmiddellijk
verdween is een vaag signalement be
kend. De man was in het bezit van een
rijwiel met een eigenaardig model stuur.
De toestand v%n het slachtoffer is ernstig.
Als bijzonderheid kan nog worden me
degedeeld. dat de dader om half negen
met den vader van het slachtoffer, dat
vroeger ten hqize van zijn vader woonde,
van de Verlengde Visscherstraat naar de
woning van Bos in de Leeuwarderstraat
is geloopen.
Woensdag 5 November wordt om half
3 een rondgang voor volwassenen door
de afdeeling Volkenkunde gehouden met
een inleiding met lichtbeelden en film
over „Eskimo’s”.
De aandacht van .ouders en opvoeders
wordt erop gevestigd, dat gedurende de
regeling, dat de scholen des Zaterdags
gesloten zullen zijn, het museum op die
dagen geopend is van 1016 uur. De
overige dagen blijven de openingsuren
vastgesteld van 13.30—16 uur.
Distributie van vaste brandstoffen voor
generatoren
De secr.-generaal van het departement
van Handel. Nijverheid en Scheepvaart
maakt bekend, dat gedurende het tijdvak
van Zaterdag 1 November 1941 tot en met
Zondag 30 November 1941 de met de
woorden „generator anthraciet elfde pe
riode” gemerkte bonnen, recht geven op
het koopen van 1 h.l. (max, 75 k.g.)
anthracietnootjes IV of V of 50 t.g. turf-
cakes. Gedurende bovengenoemd tijdvak
geven de met de woorden ,,generator-turf
elfde periode” gemerkte bonnen recht op
het koopen van 50 stuks baggerturf.
tinghandel te vinden. Het gevolg daarvan
was, dat zich nu de delinquenten voor
den economischen rechter hadden te ver
antwoorden.
De caféhouder Sommers werd veroor
deeld tot twee maanden gevangenisstraf
en een geldboete van. 300, subs. lUy
dagen
Sinill kreeg gevangenisstraffen onder-
scheidenlijk van 5 weken, 2 maanden.
2 maanden en 14 dagen de vrachtrijder
Smits in totaal 4 maanden en 14 dagen.
De slager de Winter uit Vegtel, d.e
frauduleus rijst, vleesch en vleeschwaren
veelheid voedsel beschikbaar zal worden
gesteld voor 3000 a 3500 duiven.
Voor de distributie van dit voer is de
volgende regeling in overweging gegeven:
De afd. besturen van het Nat. Verbond'
worden gemachtigd tot het aanwijzen van-
de beste postduivenhokken of afzonder
lijke exemplaren in huh afdeelingen.
De eigenaar verplicht zich, een jaar lang
de jongen af te staan, de oude dieren niet
te dooden of vervreemden en geen andere
dieren dan de aangewezene in de hokken
te houden.
Indien de aangewezen dieren wordtn
verzameld op een centraal punt (indien
de Weermachtscommandant vervoer toe
staat). blijft de eigenaar zijn dieren’be
houden en hij staaf eveneens de jongen af.
Ook in dit geval mogen geen andere die
ren dan de aangewezene in de hokken
worden opgenomen.
Voorts zal worden bepaald, dat na den
vrede de duiven (en jongen) niet tegen
hoogen prijs mogen worden verkocht aan
hen, die nu hun dieren moeten offeren.
De verkoop kan dan alleen geschieden in
overleg met den Bond.
Voor de sierduiven geldt een soortge
lijke regeling. Nadere mededeelingen zul
len binnenkort in het bondsorgaan ver
schijnen.
Hij, wiens dieren niet worden aangewe
zen, behoeft deze niet per sé te dooden.
Indien hij erin kan slagen ze aan te hou
den mét ouden voervoorraad of op andere
wjjze, bestaat daartegen geen bezwaar.
Men meldt ons:
Milddadigheid is geen eigenschap, die
ons menschen van de twintigste eeuw
alleen siert. Onze voorouders deden niet
voor ons onder, als het leniging van noo
den betrof. Zij waren meestal aanstonds
bereid te helpen. De geschiedenis kent
hiervan meer dan een voorbeeld. In die
dagen kende men weliswaar nog geen
„Winterhulp Nederland”, doch armoede,
gebrek en kommer waren evengoed be
kend als thans. En daarvoor behoefden
het dan nog niet eens dagen van oorlog
te zijn; ook in vollen vredestijd waren er
talrijken, die steun behoefden. Doch niet
alleen personen kwamen daarvoor in aan
merking, ooMizaken, niet-personen, vroe
gen herhaaldelijk om bijstand, en even
zoovele malen werd deze verleend. In
vroegere eeuwen bepaalde de overheid
burgemeesteren eener stad echter, tot
welk een bedrag gecollecteerd mocht wor
den; er werd dus veelal een bepaalde
limiet vastgesteld. Doch ook hierop be
stonden uitzonderingen, waarbij zulk een
limiet niet bekend was.
In het algemeen stond voorop, dat, als
er goed verdiend was, er ook mef milde
hand gegeven werd. Een algemeene inza
meling werd b.v. te Amsterdam, op last
van de Staten van Holland, gehouden op
den lOden September 1731, (door de ge-
heele provincie), ten behoeve der uit
Italië gedreven Waldenzen. Deze collecte
bracht alleen in de stad Amsterdam de
kapitale som van ƒ132.605 op.
Óp het eiland Marken had eerf hevige
brand gewoed; in Februari 1732 werd den
pastor loei, ds. Petrus de Bruyn, met
den ouderling Pieter Jansz, toegestaan te
trachten 1500 bijeen te brengen. Heel
vaak werd voor brand gecollecteerd en
meestentijds werd het bedrag, waarvoor
toestemming verleend was, bereikt
Evenals in 1798 kwamen ook in
visschersdorpen om steun vragen. In Mei
van dat jaar werd een collecte vSn
ƒ10.000 toegestaan aan „gecommitteerden
tot de visscherij-armen” te Vlaardingen
en in Augustus een van 1000 voor de
huisgezinnen der gevangen visschers uit
Katwijk aan Zee.
Tenslotte maken wij nog melding vari
een collecte, welke ,door oorlogsomstan
digheden gehouden moest worden, n.l. die
na den inval der Engelschen in Noord-
Holland, in 1799. Het Uitvoerend bewind
der Bataafsche Republiek schreef toen
tegen den 27 sten December een collecte
over het geheele land uit.
Dat het Nederlandsche volk zijn ver
bondenheid toont doordat men elkanders
lasten helpt dragen, is dus in ’t geheel
geen vondst van dezen tijd. Het werk
van de Winterhulp Nederland kan dan
ook beschouwd worden als een hervatting
van hetgeen onze voorvaderen voor elkaar
deden. Ieder lid van de gemeenschap
wist zich in die gemeenschap geborgen,
omdat, wanneer zulks noodig was, hulp
werd geboden.
Winterhulp zou dezen geest van
meenschapszin zoo gaarne weer in
volk bewust doen worden.
Dat W.H.N. telkens weer een beroep op
den offerzin doet, vindt zijn oorzaak in
het betreurenswaardige feit, dat duizenden
landgenooten op hulp wachten en eerst
van het allernoodigste voorzien kunnen
worden als er werkelijk geofferd wordt.
Het departement van Volksvoorlichting
en Kunsten heeft de uitgave verzorgd
van een tweede verzamel-brochure der
radio.praatjes door Max Blokzijl. De
jongste brochure draagt tot/titel „Voor
het te laat isen is te beschouwen
als een vervolg op haar voorgangster,
„Landverraders”. Het boekje zal in den
loop der komende dagen huis aan huis
worden bezorgd.
Onder den titel „Blokkade” heeft het
departement tevens als derde in de
serie een blad doen verschijnen, dat
de economisch-huishoudelijke Zijde van
onze voedselvoorziening behandelt
verband met de Britsche blokkade.
Er is in deze uitgave o.a. een prijs
raadsel opgenomen, waarbij, in een deel
der oplage, een correctie noodig is. De
oplossingen kunnen namelijk tot 1 De
cember in plaats van tot 1 November,
zooals fout vermeld, worden ingezonden.
Ook deze publicatie wordt huis aan
huis bezorgd.
X- -S -
Reeds gisteren konden we melding ma
ken van het succes, dat de Haagsche po
litie met haar strijd tegen de rijwieldie-
ven had geboekt. Door de arrestaties van
enkele zwijntjesjagers konden* tal van
rijwieldiefstallen tot klaarheid worden ge
bracht. Het vobrtgezette onderzoek naar
medeplichtigen heeft nog enkele verras
singen opgeleverd. Zoo hield gistermiddag
een rechercheur den 22-jarigen loswerk
man te P. aan, verdacht van medeplichtig
heid. Indertijd is deze, zooals men zich
zal herinneren bij diefstal van een Ffiets
op heeterdaad betrapt en tijdens zijn
vlucht door een rechercheur neergescho
ten. Ruim drie weken is te P, in het zie
kenhuis aan den Zuidwal verpleegd. Na
zijn ontslag is zoóals nu is gebleken.
te P. weer begonnen met het stelen van
fietsen. Met den eergisteren aangehouden
F. heeft hij ongeveer 30 transportrijvyielen
weggenomen. De zich hierop bevindende
manden, inhoudendé o.a. vleesch, brooden,
drukwerk, boeken, vulpenhouders enz.’
werden verkocht.
Voorts is als verdacht van diefstal van
3 rijwielen aangehouden de 26-jarige los
berkman H., die zich ook nog aan lood-
diefstal had schuldig gemaakt. De 361ja-
rige rijwielhandelaar had van de eergiste
ren aangehouden rijwieldieven 27 binnen-
en buitenbanden en 3 fietsen gekocht. Ter
zake van heling is hij opgesloten; het
grootste deel van het gekochte kon wor
den achterhaald.
Eenigen tijd geleden werd melding ge
maakt van de arrestatie van de drie ge
broeders K„ die in Rotterdam, Schiedam
en den Haag fietsen hadden gestolen. In
onze stad hebben zij zich in totaal 26 fiet-
seft toegeëigend, naar thans aan het licht
is gekomen. Zij hebben ze verkocht en
er ƒ450 naar schatting voor gekregen. Van
dit geld hebben zij goede sier gemaakt,
o.a. met twee jongedames, die een proces
verbaal wegens heling hebben gekregen.
De Voorlichtingsdienst van het depar
tement van Sociale Zaken schrijft:
Ten aanzien van de toekomstige posi
tie der ziekenhuisverplegingsfondsen
schijnt nogal wat misverstand te heer-
schen. Daarom kan het zijn nut hebben
er op te wijzen, dat het ontbinden van
dergelijke fondsen op dit oogenblik zeer
voorbarig en bovendien ongewenscht moet
worden genoemd. Deze instellingen im
mers, behouden, ook na de invoering van
de verplichte verzekering ingevolge het
Ziekenfondsbesluit, haar beteekenis voor
de vrijwillig verzekerden, alsook, wan
neer zij' daartoe worden aangewezen, als
risico-draagster voor de ziekenhuisverple-
ging.
Voorts schijnt bij werkgevers hier en
daan onzekerheid te heerschen ten aanzien
van de loonperiode, waarover voor het
eerst premie kan worden ingehouden.
Daarom zij alsnog medegedeeld, dat de
premiebetaling aanvangt op den eersten
dag van de eerste volle loonperiode. Dit
wil dus, in normale gevallen voor week-
loonen zeggen: fcnvang der premiebeta
ling Maandag 3 November, met als ge
volg, dat de eerste inhouding moet plaats
vinden op Zaterdag 8 November. Vele
werkgevers verkeeren ten onrechte in de
meening, dat de premiebetaling in dit
geval aan vangt op 1 November.
Voor maandloonen is dit uiteraard wel
het geval.
BATAVIA, 31 October. (U.P.) Aan
boord van een Japansch schip, dat den
7den November hier zal aankomen en
dat behalve Batavia bok Soerabaja zal
aanloopen, zullen meer dan 1000 Japan-
sche vrouwen en kinderen Nederlandse!)
Indië verlaten.
ROME, 31 October. (Stefani.) In zijn
weermachtbericht no. 160 maakt het
Italiaansche opperbevel het volgende
bekend
Noord-AfrikaAan het front van To-
broek intensieve actie van onze artil
lerie. Britsche vliegtuigen hernieuwden
hun aanvallen op Tripoli en Benghasi.
Eenige personen werden gewond en er
werd weinig belangrijke schade aange-
ricijt. Men heeft geconstateerd, dat tij
dens den luchtaanval op Benghasi, waar
van melding gemaakt is in het weer
machtbericht van 26 October, een vij.
andelijk vliegtuig, getroffen door ons af
weergeschut, in zee is gestort.
Oost-Afrika: Optreden vanvooruitge
schoven '’afdeelingen. In den sector van
Celga verijdelden onze troepen een po
ging van den vijand om onze stellingen te
naderen.
Aan de kust van Sicilië werd een vijan
delijk vliegtuig genoodzaakt op zee neer
te strijken. De uit 3 Canadeesche onder
officieren bestaande bemanning werd ge
vangen genomei).
Voedselverstrekking voor slechts
3000 a 3500 dieren
In de heden gehouden persconferentie
heeft mr. Heusdens, hoofd van het bu
reau Openbare Orde en Veiligheid van
het dep. van Binnenlandsche Zaken,
eenige mededeelingen gedaan over de
noodzakelijke vermindering van het aan
tal post- en sierduiven in ons land.
Op het oogenblik bedraagt het nog ca.
120.000 stuks, dat tot 3000 a 3500 moet
worden teruggebracht.
Onze voedselvoorziening eischt dezen
voor de vele post- en sierduivenhouders
in ons land ongetwijfeld pijnlijken maat
regel. Van 13 September af wordt er na
melijk vanwege het Rijksbureau voor
Voedselvoorziening geen voedsel voor de
duiven meer beschikbaar gesteld. Dit zou
beteekenen, dat de geheele duivenstand
zou worden uitgeroeid. Teneinde dit fa
tale gevolg te verhinderen en te bewer
ken, dat althans het beste deel van den
post- en sierduivenstand behouden kan
blijven, is, op aandringen van de Centra
le commissie inzake het duivenwezen,
door het departement van Binnenland
sche Zaken met het Rijksbureau voor
Voedselvoorziening overleg gepleegd om
een oplossing te vinden. Hierdoor is be
reikt, dat voortaan maandelijks een hoe-
Omtrent de arrestatie van den 21-jari-
gen leerling-lasscher. die blijkens zijn
eigen bekentenis in den nacht van 14 op
15 O'ctober j.l. een 73-jarigen man in een
rijwielstalling aan de Qornelis Anthonisz-
straat te Amsterdam om het leven heeft
gebracht, vernemen wij de volgende bij—
zoiMerheden.
Woensdag en gisteren heeft de politie
eenige jongemannen aangehouden verdacht
van verboden wapenbezit. Daarbij werd
o.a. een pistool in beslag genomen, dat
resp. in verschillende handen was over
gegaan. Het viel op, dat blijkens de
afgelegde verklaringen bij het pistool
aanvankelijk 9 patronen hadden behoord,
welk .getal later geslonken was tot zes.
Merkwaardigerwijze waren deze drie pa
tronen verdwenen, nadat het pistool tijde
lijk in bezit was geweest van een jonge
man, diei in de Corn. Anthoniszstraat
woonde en wel juist in den tijd, dat daar
de laffe moord was gepleegd. Deze samen
loop van omstandigheden gaf de politie
aanleiding tot een uitermate scherp ver
hoor van den betrokkene, die tenslotte
toegaf, den moord te hebben .bedreven.
Volgens zijn lezing zou hij dien nacht
om ongeveer half een aan de fietsenstal
ling zijn gekomen, om zijn rijwiel te ber
gen. Hij had toen een tijdje met den
ouden man staan praten, doch tenslotte
een twist met hem gekregen, welke zoo
hoog liep, dat de oude baas een stuk ijzer
gegrepen zou hebben en een beweging in
zijn richting daarmee zou hebben gemaakt
Uit zelfverdediging had hij daarop twee
schoten gelost en was vervolgens uit angst
weggeloopen.
Deze verklaring werpt geen enkel licht
op het' feit, dat denzelfden nacht vijf fiet-
sen uit de stalling zijn verdwenen en even
min geeft zij antwoord op de vraag, waar
de derde ontbrekende kogel is gebleven.
Het spreekt dan ook wel vanzelf, dat de
politie uiterst sceptisch staat tegenover de
door den gearresteerde gegeven lezing.
Het onderzoek in deze nog in tal van op
zichten duistere zaak wordt met onvermin
derde kracht voortgezet.
„In den Zuidelijken sector werden
verwoede gevechten geleverd”, zoo
meldt het Weermachtbericht. „De
Duitsche troepen stuiteft op hard-
neljkigen tegenstand, doch niette
genstaande dat, werd een belang
rijke bres geslagen in de verde
digingslinies van de Sovjets...”
Verwoede gevechten, hardnekkige
tegenstand... dat beteekent slacht
offers, gewonden, verminkten...
Spoedige hulp is dubbele hulp,
reeds snellen ambulances toe om
gewonden van beide partijen te
helpen. Spoedige hulp is dubbele
hulp. Ook Nederland snelt te hulp.
Nederland zendt een ambulance.
Wacht daarom niet langer met het
storten van uw bijdragen.
Nederlandsche Ambu-
Kaninginnegracht, 22,
:aag.
Bij het besluit van de secretarissen-
generaal van de departementen van
Justitie en van Landbouw en Visscherij
tot nadere regeling, in afwachting van
verdere voorschriften, van de gevolgen
van nietig verklaarde pachtovereenkom
sten,’op grond van par. 1 der verordening
no. 23 van 1940 en in overeenstemming
met de par. 2 en 3 der verordening no. 3
van 1940. van den Rijkscommissaris voor
het bezette Nederlandsche gebied, wordt
bepaald:
Art. 1. Indien voor het inwerkingtreden
van dit besluit een pachtovereenkomst is
nietig verklaard en de vroegere pachter
ingevolge een beslissing van de pachtka-
mer of het pachtbureau op het tijdstip
van deze inwerkingtreding nog het ge
pachte exploiteert, kan hij aan de bevoeg
de pachtkamer verzoeken den termijn,
welke hem voor de exploitatie werd toe
gestaan, met twee jaar te verlengen.
Art. 2. (1) Het verzoek moet uiterlijk
binnen een maand na eindigen van den
termijn zijn ingediend.
(2) De pachtkamer doet partijen op
roepen.
(3 Het bepaalde bij de artikelen 2 en 3
van het besluit van 9 Sept. 1941, Staats
courant no. 175, ten aanzien van pacht
overeenkomsten, welke reeds voor 1 Ja
nuari 1936 van kracht waren, terwijl zij
voor bepaalden tijd waren aangegaan,
vindt overeenkomstige toepassing.
Plechtigheid op het hoofdkwartier der
beweging
Op het hoofdkwartier der N.S.B. heeft
gistermiddag in het bijzijn van tal van
hooge functionarissen der beweging de
plaatsvervangende leider der N.S.B. C. v
Geelkerken den leider dezer beweging, ir.
A. A. Mussert, het eerste exemplaar van
het boekwerk „Voor Volk en Vaderland,
strijd der N.S.B.”, uitgegeven door de
Nenasu, te Utrecht, samengesteld door C.
van Geelkerken en weergevende de ge
schiedenis der N.S.B. van de oprichting af
tot heden, met een korte rede overham
digd. In dit boek, zoo zeide spreker o m.,
vindt men in groote trekken alles, wat er
in de bijna tien jaar oude beweging van
het moment der oprichting af tot vandaag,
is voorgevallen. Het bestaat uit twee dee-
len, waarvan het eerste deel heet „De
nieuwe idee dient zich aan” en het tweede
deel den naam draagt van „De marsch der
beweging”. Het boek geeft een totaalin-r
druk van den strijd in het bijzonder, hoe
de beweging ondanks de ontzaglijke moei
lijkheden toch is doorgegaan met haar ar
beid. „Boven alles, uit, aldus spr., zal u
in dit boek treffen de kracht, welke er
uitging van hen die in de 9J jaar strijd
zich offerden door zich als lid van 'de N.
S.B. aan te melden. Aan het eind van dit
boek js ook een hoofdstuk gewijd aan de
toekomst van onze beweging. Daarin wordt
de hoop uitgesproken, dat het u, leider
gegeven moge zijn ons v°lk naar een ge
lukkiger toekomst te leiden. Indien moge
lijk binnenkort aan ons de leiding zal
worden opgedragen om het Nederlandsche
volk wederom zijn bewustzijn en zijn
eigen aard terug te geven, dan zal dit
boek, meer nog dan thans, van groote
waarde blijken te zijn, omdat men in meer
dan een hoofdstuk kan lezen, wat het wil
Zeggen met geheel zijn hart ons volk in
moeilijke jaren te diénen”.
Van de medewerkers noemde spr. in
zonderheid de heeren de/Haas, Lindeman
en Gerlings, die met opoffering van veel
tijd maandenlang er aan gearbeid hebben.
„Moge ik u dan, zoo besloot spr., als
blijk van groote erkentelijkheid voor alles
wat gij, leider, voor ons hebt gedaan in
de afgeloopen tien jaar, u dit eerste boek
overhandigen, erop vertrouwend, dat u ons
volk naar een schoone toekomst zult voe
ren”.
Hierna was het woord aan ir. Mussert,
die er in den aanvang van zijn dankwoord
op wees, dat het plan om een boek over
de beweging uit te geven niet nieuw is,
doch zoo vervolgde spreker zoowel
de eerste als de tweede poging zijn mis
lukt, totdat zich thans mannen aan dit
werk zetten, die hun onverwoestbaren ar
beid glansrijk beloond zien. Dit boek
spreekt van de trouw van diegenen, die
reeds in de eerste jaren der beweging
meemarcheerden in den strijd om ons volk
Zij toonden eerst recht wat het wil zeg
gen trouw te zijn aan ons beginsel, aan
onze beweging en aan mij als leider. In
dien de N.S.B. de draagster wordt van
de toekomst van ons volk en dat gebeurt
d»n kan men o.m. uit dit boek lezen, waar
om wij na jaren van moeilijken strijd, van
terreur vaak, recht hebben op de leiding
in dit land. U weet het, mijne kameraden,
Adolf Hitler heeft mij verzekerd, het Ne
derlandsche volk te respecteeren en het
een eigen plaats iri het nieuwe Europa te
geven,' doch het is duidelijk, als er geen
N.S.B. zou zijn geweest, dat er dan van
een dergelijke toezegging geen sprake zou
zijn geweest. Dit boek nu geeft de ge
schiedenis .van onze beweging weer en het
is goed, dat in dit gedenkschrift aan onze
kameraden, die reeds van de eerste jaren
af onzep strijd hebben medegestreden,
een eereplaats is ingeruimd. In dit boek
staat ook te lezen, dat onze beweging er
nooit is geweest om zichzelf doch altijd
is gebruikt als middel om het doel te be
reiken. De afgeloopen tien jaar zijn in dit - - -
boek weerspiegeld thans gaat de N S.B. leenngsscheepvaart brachten duikbooten
aan de tweede tien jaar beginnen. Spr.
hoopte, dat er dan een boek uitgegeven zal
kunnen worden over den opgang van ons
volk. Dan zal het tweede boek er van
moeten getuigén, dat wij niet geregeerd
hebben om ons zelf, zooals dat het geval
was bij de vorige regeeringen. Tenslotte
bracht spreker dank aan allen, die op
eenigerlei wijze ertoe hebben bijgedragen
dit boek tot stand te brengen.
Onder hen, die aanwezig waren bij de
plechtigheid, bevonden zich o.m. ir. Huy-
gen, secr.-generaal der N.S.B., van Bil-
derbeek, algemeen penningmeester, Ernst
Voorhoeve, propaganda-leider. Roskam, gevlogen,
boerenleider, van ’t Hoff, waam. comman-
In Vegtel was de handelsreiziger H. A.
Th. Sommers een café begonnen, dat
weldra een plaats werd voor rendez-vous
van een ftantal kooplieden in den zwarten
handel. Voornamelijk werd er handel ge
dreven in koffie, rijst en vleesch.
Dg opsporingsambtenaren
crisiscontrdledienst kregen er de lucht
van en verbaliseerden een aantal van de
in het complot betrokkenen. Het waren
de handelsreiziger M. van Mill en
vrachtrijder P. N. Smits, die een partij
koffie voor 3300 hadden gekocht. Ze
financierden hun zaak met geld, dat ze
van vrienden hadden geleend.
Terwijl ze met den verkoop van een
gedeelte bezig waren werden ze gesnapt,
waarbij de koffie in beslag werd geno
men. Voor 1100 hadden ze reeds eerder
van de hand gedaan.
Na moeizamen arbeid slaagden de con
troleurs er in alle schakels van den ket-
HAAGSCHE W.A. IN ROTTERDAM
De persdienst van de N.S.B. meldtDe
plechtigheid van de installatie van burge
meester Müller als Districtsleider der
N.S.B. te Rotterdam, op Zaterdag 1
Slachtmaand, zal door eqn vendel der
Haagsche WA. met tamboers en hoorn
blazers worden opgeluisterd.
De afdeeling wordt bij haar aankomst
te Rotterdam om 14.01 aan de achterzijde
van het D.P.-station afgehaald, .Waarna
een marsch volgt. 1
TENTOONSTELLING
„EEUWIG LEVENDE TEEKENS”’
De persdienst van het N.V.V., afdeeling
„Vreugde en Arbeid”, deelt mede, dat
de tentoonstelling „Eeuwig levende tee-
kens”, welke tot eind December in het
Gemeentemuseum te den Haag gehouden
wordt, voor leden van het N.V.V. op
vertoon van lidmaatschapskaart ti^gan?
kelijk is tegen den specialen prijs van
0.20 per persoon.
EEN LEGAAT VOOR EEN STAND
BEELD VOOR 'maarten HARPERTS-
ZOON TROMP
Het gemeentebestuur heeft van notaris
M. H. Kleyn de mededeeling ontvangen,
dat wijlen de oud-gezant dr. Hendrik
Muller aan de Gemeente heeft gelega
teerd 5000, vrij van successierecht, als
stamkapitaal voor de oprichting van een
-standbeeld voor Maarten Harpertszoon
Tromp, die te s-Gravenhage aan het
Korte Voorhout heeft gewoond, en daar
bij den wensch uitgesproken, dat op dit
standbeeld dezelfde bijschriften worden
aangebracht als bij het gedenkteehen voor
Tromp aan het stadhuis te Rotterdam.
De burgemeester heeft besloten dit le
gaat onder de gestelde bepalingen in
dank voor de Gemeente te aanvaarden.
Naar wij vernemen, is omtrent ont
werp of plaats voor het standbeeld in het
legaat geen enkele voorwaarde gesteld.
A. <1. BOTHENIUS BROUWER 80 JAAR
Morgen viert de heer A. J. Bothenius
Brouwer, oud-hoofdredacteur van de
„Nieuwe Courant” en schrijver van ver
schillende publicaties, zijn tachtigsten ver
jaardag.
Zondagmiddag 2 November
a s. zal onder leiding van Chris Hofland
ln u Gebou v^voor Kunsten en Weten
schappen de kinderoperette in vier be-
drijven „De Zandmannetjes” worden op-
g®Yoer.^- deze operette zullen ruim
150 kinderen medewerken.
Aan het bureau van den co m-
mandant der Verkeersbrigade der mare
chaussee.. Stuyvesantplein 59, alhier, be
vinden zich een stuur, voorvork en ba
gagedrager, afkomstig van een transpo/t-
rijwiel. Zij die inlichtingen over deze
voorwerpen kunnen verschaffen, worden
verzocht zich aan het bureau van ge
noemden commandant te melden (dage
lijks tussdhen 917 uiur).
In het Museum voor het On
derwijs, Hemsterhuisstraat 2E, wordt
morgenmiddag om half 3 een rondgang
voor jongeren door de afdeeling Dier
kunde ^houden, met een inleiding met
lichtbeelden over: „Roofvogels”.
Zondag 2 November om half 3 is er een
rondgang voor volwassenen door de
afdeeling Volkenkunde; inleiding met
lichtbeelden over „Papoea’s”.
Tevens is 'er dien dag om half 3 een
algemeene rondgang voor jongeren door
Eeuwige eugd kan niemand U geven, maar
wèl kunt ge Uzelf vrij houden van vele
ongemakken en pijrfen, die zich openbaren
zoodra de eerste jeugd voorbij is. Vooral
menschen die in een omgeving of omstan
digheden verkeeren. waardoor Zij voorbe
stemd zijn rheumatische aandoeningen on
der de ledpn te krijgen, moeten zich in
acht nemen. Maar óók zij die een zittend
leven leiden of weinig lichaamsbeweging
krijgen, worden de dupe van de verslap
ping der bloedzuiverende organen. Die
gaan inslapen, vertragen in werking, het
bloed gaat minder krachtig stroomen, de
spijsvertering schiet te kort en onzuiver
heden die anders worden afgevoerd gaan
zu:h vastzetten en ophoopen en worden
oorzaak van landerigheid, maar vooral.
pijn! Ondragelijke pijn! Dat alles voorkomt
ge met Kruschen Salts. ’Met Kruschen:
regelmatiger spijsvertering, frisscher door
straling en gezuiverd bloed. Met Kruschen
dat jeugdige Kruschen-gevoel: prettig', fit
en vooral. bestand tegen alles wat Rheu-
matisch maakt. - Neem toch óók Kruschen
Salts het oude beproefde recept sinds
1889 bij alle Apoth. en Drog. 1.47, 0.76,
0.41. N.V. Rowntree, Amsterdam. 1825