C
ABDIJSIROOP
INKOOP
MASSAGE
I
a
ES
^A/AlTÏM©^
GOUDZILVER
BINNENLAND
STADSNIEUWS
LAATSTE TELEGRAMMEN
LAATSTE BERICHTEN
KUNST EN LETTEREN
NEDERLANDSCH INDIE
UIT DE OMSTREKEN
EDER
DS
hoest,
^VERKOUDHEID,
f BRONCHITIS
2e bl. pag. 2
70NDA6 ZHOU. 14.15 UUR HltV.H
DUITSCHLAND STRIJDT
VOOR EUROPA
HET DUITSCHE
WEERMACHTBERICHT
HET ITALIAANSCHE
WEERMACHTBERICHT
mannetje staat (/Uiten
HAAGSCHE COURANT Zaterdag-1 Nov.
Zainig met gas en licht
Is van het grootste gewicht
Predikbeurten
De Avondschool
Waarom met Duitschland tegen
het Bolsjewisme
Kift».
1941
Boterrantsoen ongewijzigd
personeel
De vulpen voor Uw leven
JAPAN EN NEDERLANDSCH-IND1E
HET SLECHTSTE VEE» IS CEEH BEZWAAR
DE STAAT VOOS U KLAAD
AKKER'S
vtcwec
MUZIEKUITVOERING AAN DEN
HOFWEG
403 SCHALKBURGERSTRAAT 403
Lijn 11-13-12-6
van doctor Plaizer
ONTSLAG BURGEMEESTER VAN
NOOTDORP
Onderscheidingen voor reddingboot-
bemanningen
Duitsch standaard-werk over
Nederland
Bezoek Gouwleider Forster aan
ons land
REGELING DER SCHOOLTIJDEN
BALLET YVONNE GEORGI OP TOUR
NÉE DOOR DUITSCHLAND
Gratificaties aan
Bonaanwijzing honden- en
r kattenbrood
ERNSTIG GEVAL VAN GAS
VERGIFTIGING
<77^
i
iH
en
rantsoen boter
Duitschlanji
Algemeene vergunning van het college
van
inzittenden
BRÜCKNERC7CIUS
'sVferelds beste Hoestsiroop
brengen,
bonnen
aan
Wet
staan
mèt
TOKIO, 31 Oct. (Domei). Na zijn onder
houd op 30 October met de ambassadeurs
heeft de minister van buitenlandsche za
ken Togo, hedenmiddag zesiten gezanten,
onder wie de Nederlandsche gezant, J. C.
Pabst, en vier zaakgelastigden in zijn
ambtswoning ontvangen.
tournée
stads-
haar
O.
2de
337263 (Zat. niet.)
als
Le.
het
waarbij slijm op de borst
vast zit, zal Abdijsiroop
de slijm doen loskomen en
borst en keel verzachten,
terwijl de hoest verdwijnt.
Vanouds beproefd b(j hoest,
griep, bronchitis, asthma.
RECLAMES
LOOSDUINEN
Op het te Utrecht gehouden examen
van den Schoolraad voor de scholen met
den Bijbel is o.a. geslaagd de heer H. den
Engelse, onderwijzer te Loosduinen.
een
Om
half 3 kwam de man terug en von^ de
voordeur gesloten, terwijl de kinderen
niet meer op straat speelden. Nadat hij
zijn woning was binnengegaan deed hij
een schrikbarende ontdekking. In de keu
ken lagen zijn kinderen bewusteloos op
den grond, naast het gasstel, dat gevallen
was. De gaskraan stond open. Onmiddel
lijk opende de vader deuren en ramen en
waarschuwde den geneeskundigen dienst,
die de kinderen naar het ziekenhuis Zuid-
wal vervoerde, waar bleek, dat de toe
stand niet levensgevaarlijk was. Vermoe
delijk hebben de kinderen bij het spelen
het gasstel afgestooten, met bovenvermeld
noodlottig gevolg.
Morgenmiddag zal het muziekcorps bij
den bevelhebber der 'Weermacht in Ne
derland onder leiding van Musikleiter
Hahn van 12 tot 1 uur op den Hofweg te
’s-Gravenhage het volgende programma
ten gehoore brengen;
1. Bombenfliegermarsch, Teichmann, 2.
Im Reiche des Indra, ouverture Lincke, 3.
Amorettenreigen, Fucik, 4. Mazurka aus
der operette „Sylvia”. Meisel, 5. Rosen aus
dem Süden, Walzer. Joh. Strauss, 6 Pot
pourri» aus der Operette „Die I
Witwe”, Lehar en 7. Heil Europa, marsch,
Fr. von Blon.
Beestenmarkt 108, 10 uur wijdingsdienst,
lossingssamenkomst,
stafkapiteine van
van
Vijand vernietigd stad bezet burgers
in nood.
Steunt de Nederlandsche Ambulance v/h.
Oostfront. Koninginnegracht 22, giro
87600, 's-Gravenhage.
zicht der gebeurtenissen van Mei 1940,
volgt een politieke beschouwing over de
positie van ons land in den aanbrekenden
nieuwen tijd Uitvoerig wordt ingegaan
op de interne organisatie van het Rijks-
commissariaat, op het Nederlandsche ad
ministratief stelsel en op ons politie
wezen Daarna komen uitvoerige verhan-,
delingen over Nederlands plaats in Europa
en over onzen handel, industrie, land
bouw verkeer, financiën, kunsten, enz.,
terwijl een historisch overzicht over ons
koloniale rijk en een beschquwing over
land en volk, dit kloeke, rijk geïllustreerde
boekwerk 412 bladzijden dik, 20 kaar
ten en 114 illustratief besluiten.
Ned. Protest, bond, geb. Excelsior, Zee
straat 59, 10.30 uur ds. D. A. Vorster, van
Arnhem (Hervormingsdienst). Re-
monstr. gemeente, 10.30 uur ds. W. Mac
kenzie, van Amsterdam. Federatie van
Vrijz. Protestanten, Lutherkapel, Haver-
schmidtstraat 57, 10.30 uur de heer C. de
Haas. Doopsgez, gem., 10.30 uur ds. H.
W. Meihuizen. Luth. gem.. 10.30 uur
ds. C. Riemers. Waalsche kerk, 10.30
uur ds. E. Michelin Moreau (Reformation)
Duïtsche kerk, 10.30 uur Pfarrer Röth,
RECLAMES
Gouden Sieraden als Armbanden, Ringen
Kettingen enz. Juweelen, Horloges.
Gratis taxeeren, van ’s morgens 10 uur
tot s avonds 7 uur
de heer Nederpelt sedert de oprichting
de ijverige voorzitter is, en bood hem
namens genoemde vereeniging een elec-
trisch uurwerk aan. Mevrouw Nederpelt
ontving bloemen. Na deze toespraken
dankte de heer Nederpelt allen hartelijk
voor de hulde hem en zijn huisgenooten
gebracht en tevens voor de fraaie
cadeaux
In onderstaand verhaaltje zijn enkele
woorden uitgevallen, waardoor het geheel
niet aan duidelijkheid heeft gewonnen.
Zelfs aan de titel ontbreekt een woord.
Begrijp je het nog? -
Lees het eens kalm over en probeer het
ontbrekende aan te vullen.
De bovenloop van de Donetz
overschreden
Naar aanleiding van de schipbreuk
de „Hertha Engeline Fritzen”
De directie der Zuidhollandsche maat
schappij tot het redden van schipbreuke
lingen heeft aan de leden der bemanning
van de beide reddingbooten te Hoek van
Holland een onderscheiding toegekend
voor het moedige reddingswerk op Zon
dag 26 October }.l. verricht. Onder uiterst
moeilijke omstandigheden konden 23 op
varenden van het s.s. Hertha Engeline
Fritzen”, dat bij het binnenloopen van
den waterweg op de Maasvlakte strandde
en in tweeën brak, van het wrak worden
gehaald. Van de reddingboot „President
J. Leis” ontving de schipper J. Slis een
groote zilveren medaille. Verder werd
een kleine zilveren medaille toegekend
aan H. Benerd, le machinist, F. Deweers,
2e machinist, G. Bijl, stuurman, J. Voois,
matroos, J. Termijn, matroos, en C. van
Oosten, matroos. Van de bemannipg der
„President J. V. Wierdsma” ontving
schipper J, van Dam eveneens een groote
zilveren medaille, terwijl een kleine zil
veren medaille werd toegekend aan de
manschappenA. van de Ster, le ma
chinist, B. Seekles, 2e machinist, C. J.
de Voogd, matroos, M. Slis, matroos, S.
J. %van Dam, matroos en J. van Dam,
matroos.
Uit het toekennen van deze onderschei
dingen. welke slechts zelden door de
Z.H.R.M. worden verleend, blijkt, hoezeer
de directie overtuigd is van het kranige
werk, dat deze manschappen tijdens een
zwaren storm op zee verrichtten.
LEVERTRAAN
De secretaris-generaal van het departe
ment van Handel, Nijverheid en Scheep
vaart maakt bekénd, dat met ingang van
heden de bonnen, welke door artsen voor
het verstrekken van levertraan zijn uit
geschreven, ongeldig zijn. Levertraan mag
■in denvervolge slechts worden afgele
verd op’ de zoogenaamde formulieren voor
ziekenvoedsel (M.D. 29), door den behan
delenden geneesheer en den vertrouwens
arts onderteekend.
EEN BRUCKNER-CYCLU8
De persdienst van den Nederl. Omroep
meldt: Muziekliefhebbers zal het interes-
seeren, dat de Nederl. Omroep voor het
komende seizoen een groote^Bruckner-cy-
clus geprojecteerd heeft, waaraan, behalve
het Omroep-Symphonie orkest verschillen
de andere orkesten in den lande zullen
medewerken. Begonnen zal worden a.s.
Zondag te 14.15 uur, Hilv. II. Het einde
van deze cyclus zal ongeveer in begia Juli
vallen.
„ACADÉMIE AESTHETIQUE"
m, g. Masseuse met gesch. assistente,
y. Blankenburgstraat 98, Telefoon
Zondags geopend.
Voorwoord door den Rijkscommissaris;
medewerking van den heer Janke
De V.P.B melden uit Berlijn:
Bij de uitgeverij van Konrad Triltsch
te Würtsburg is een boek verschenen
onder den titel ..Die Niederlande im
Umbruch der Zeiten, alte und neue
Beziehungen zum Reiche”. Dit boek werd
samengesteld ip opdracht van den Rijks-
commisasris dr. Seyss Inquart. die ook
het voorwoord schreef door dr. Max
Freibarr du Prei met medewerking' van
den heer Willy Janke. De verschillende
hoofdstukken werden geschreven door
Nederlandsche en Duitsche deskundigen.
Na een historische inleiding en een over-
van Rijksbemiddelaars
Het college van Rijksbemiddelaars deelt
mede
Teneinde werkgevers, die in het nog loo-
pende deel van het jaar 1941 aan hun per
soneel een gratificatie wenschen toe te
kennen, in de gelegenheid te stellen dit
voornemen zonder verderen omslag te kun
nen uitvoeren, heeft het college van Rijks
bemiddelaars besloten om hiertoe een al
gemeene vergunning te verleenen, zoodat
voor dit doel geen afzonderlijke aanvragen
meer behoeven te worden ingediend. Vol
staan kan worden met een kennisgeving
aan het college van Rijksbemiddelaars, dat
men van deze algemeene vergunning ge
bruikt heeft gemaakt, onder vermelding
van de op het geval betrekking hebbende
bijzonderheden. De thans verleende alge
meene vergunning is echter aan eenige
beperkingen gebonden, die niet uit het oog
mogen worden verloren. Allereerst bepaalt
haar werkingsduur zich tot het nog over
blijvende gedeelte van dit jaar, zoodat er
na de jaarswisseling geen gebruik meer
van mag worden gemaakt.Bovendien ie
ook een limiet gesteld voor den omOang
der gratificatie, die niet meer mag bedra
gen dan een week loon of een kwart van
het maandsalaris. Eindelijk mogen van
deze vergunning alleen gebruik maken de
werkgevers, die niet reeds eerder in den
loop van dit jaar aan hun personeel een
gratificatie toekenden.
Mochten zich gevallen voordoen, waarin
reeds een gratificatie is toegekend, die
minder bedroeg dan een week loon of een
kwart maand salaris, dan staat het den
werkgever vrij om alsnog vóór het einde
van het jaar hierop een aanvulling te ver-
leenen, totdat in to,taal het bedrag van
een week loon of eeh kwart maandsalaris
zal zijn bereikt. Een zoodanige aanvulling
wordt geacht begrepen te zijn onder de
thans van kracht geworden algemeene ver
gunning, zoodat hiervoor geen speciale
machtiging wordt vereischt. Dit is uiter
aard wel het geval ten aanzien van alle
gratificatie^, die buiten de grenzen van
de algemeene vergunning vallen.
JUBILEUM BIJ DE CENTRALE WERK
PLAATS DER TELEGRAFIE EN
TELEFONIE
Onder groote belangstelling herdacht
;.w.
Lustigei der t. en T„ heden den dag, waarop hij
25 jaar geleden in dienst trad bij het
Staatsbedrijf der P.T.T.
De jubilaris werd met zijn vrouw en
kinderen het allereerst toegesproken door
den chef der centrale werkplaats en hem
werd de oorkonde uitgereikt voor 25 jaar
trouwen dienst Daarna werd het woord
gevoerd, door den oudsten colléga, die
hem, namens het bureaupersoneel, een
moderne bureaulamp .aanbood, •vergezeld
van een oorkonde.
Hierna werd de heer Nederpelt gehul
digd door net- technisch personeel, dat
hem als kassier van genoemde werk
plaats vereerde met een fraaie salon-
iamp. Tenslotte sprak het oudste bestuurs-
Middelbare scholen
Voor de middelbare scholen is een af
wijkende regeling gemaakt, die samen
hangt met de omstandigheid, dat deze
scholsAi gewoonlijk op ongelijke tijden be
ginnen. De hieronder opgegeven aanvangs
tijden ih de onderscheiden perioden van
den winter zijn derhalve te beschouwen
als de vroegst toegestane aanvangstijden.
Bovendien heeft men bepaald, dat in
het hartje van den winter, gedurende de
periode van 1 December tot 26 Januari de
lesuren zullen moeten worden verkort tot
45 minuten.
Déze verkorting geldt voor de eerste
en de laatste periode alléén voor de mid
daglesuren. De regeling is van(kracht voor
de gemeentelijke scholen voor middelbaar
onderwijs en de scholen voor voorberei
dend hooger onderwijs.
Van 10 November a.s. mogen d* middel
bare scholen in den Haag niet eerder dan
half tien beginnen, van 1 December a.s.
niet eerder dan 10 uur. Van 26 Januari
af weer om half 10, na 16 Februari om 9
uur en na 16 Maart om half 9.
Bonnen 1/20
zijn ongeldig.
Destijds zijn bonnen gemerkt 1/20 rant
soen boter uitgegeven. De betrokkenen
hebben deze bonnen wederom moeten in
leveren bij de distributiedienstfen, aange
zien het niet in de bedoeling lag deze
bonnen in omloop te brengen. Thans
blijkt echter, dat er bonnen van deze
soort in omloop zijn. In verband hier-'
mede wordt er de aandacht op geves
tigd, dat deze met 1/20 rantsoen boter
gemerkte bonnen niet geldig zijn en dan
ook niet door de distributiediensten wor
den ingewisseld tegen geldige rantsoen-
bonnen.
De Staatscourant bevat een besluit van
den commissaris-generaal voor bestuur
en justitie, waarbij H. C. A. M. Schöl-
vinék ontslagen wordt als burgemeester
der gemeente Nootdorp.
VOORBURG
De afdeeling van den Ned. Chris-
ten-Vrouwenbond te Voorburg houdt
Maandag a.s. te half acht in „Vreugd en
Rust" een vergadering, waarin
spreekster zal optreden mevr. L. A.
ver-Brouwer van Den Helder, die
onderwerp „Wat blijft” (het boek van
H. de Bruin) behandelen zal.
Hedenmorgen hier ter stede aangekomen
Hedenmorgen arriveerde aan het sta
tion S.S. alhier de stadhouder van Dan
zig, gouwleider Forster, die, 'zooals reeds
gemeld, een bezoek aan ons land brengt.
Hij werd aan het station namens
den Rijkscommissaris ontvangen door
den commissaris-generaal voor bijzondere
aangelegenheden Schmidt. Vandaag
bracht de stadhouder een bezoek aan den
Rijkscommissaris en aan den bevelheb
ber der Weermacht. De stadhouder zal
nog enkele plaatsen in ons land bezoeken,
waarna hij Dinsdag in Arnhem voor de
N.S.D.A.P. een groote rede zal houden.
SOCIALE VOORZIENINGEN VOOR
HUISPERSONEEL
De persdienst van. het N.V.V. meldt: Er
zijn wettelijke maatregelen in voorberei
ding, welke de sociale voorzieningen voor
het huispersoneel in belangrijke mate
zullen uitbreiden. Het huispersoneel valt
op het oogenblik niet onder de Ongeval
lenwet en de Ziektewet. Er is thans voor
deze categorie van werkers een Ongeval
len- en Ziektewet in voorbereiding.
Hiermede zal een reeds lang gekoester
de wensch van deze arbeiders en arbeid
sters in vervulling gaan. De Nederl.
Boncl van Huispersoneel, aangesloten bij
het N.V.V heeft hiervoor gedurende een
reeks van jaren actie gevoerd De ziekte
verzekering is voor het huispersoneel ook
daarom van zoo groote beteekenis, omdat
immers de ziekenzorg zooals deze in het
Ziekenfondsbesluit is geregeld, gekoppeld
is aan de Ziektewet. Op het oogenblik
valt het huispersoneel buiten de Ziekte
wet en derhalve eveneens buiten de
nieuwe uitgebreide wettelijke ziekenzorg..
Nadat de Ongevallen- en Ziektewet voor
het huispersoneel zal zijn afgekondigd, zal
ook’het huispersoneel recht hebben op de
voorzieningen en verstrekkingen, zoeals
deze in het Ziekenfondsbesluit voor de
krachtens de Ziektewet verzekeringplich-
tige arbeiders zijn voorgeschreven,
nomen.
In verband met de verduistering zijn
de schooltijden voor de openbare scholen
als volgt geregeld:
J. Voorbereidend-, gewoon lager
buitengewoon lager onderwijs.
1. Van 3 Nov. tot en met 16 Nov 1941;
a. Scholen met normale schooltijden van
912 uur en van 2 tot 4 uur. De geheele
Zaterdag vrij en Woensdagmiddag niet.
b. Wisselende scholen van 912 en van
14 uur, om de week wordt gewisseld. De
geheele' Zaterdag vrij.
2. Van 17 Nov. tot en met 30 Nov. 1941:
a. Scholen met normale schooltijden van
9.1512.15 en 2 tot 4 uur. De geheele Za
terdag vrij en Woensdagmiddag niet
b. Wisselende scholen van 9.1512 15 en
van 14 uur, om de week wordt gewis
seld. De geheele Zaterdag vrij.
3. Van 1 Dec. 1941 tot en met 1 Februari
1942:
a. Scholen met normale schooltijden van
9.4512.45 en van 2 tot 4 uur. De geheele
Zaterdag vrij en Woensdagmiddag niet.
b. Wisselende scholen van 9.45—12.45 en
van 1.304.30 uur. om de week wordt ge
wisseld. De geheele Zaterdag vrij.
4 Van 2 Februari tot en met 1 Maart
1942:
De regeling als onder -2 (hierboven).
5 Na 1 Maart 1942: Als op heden
II. Uitgebreid lager onderwijs
A: Van 3 Nov. tot en met 16 Nov 1941:
1. ULO A van 9—12 en van 23.40 uur.
2. ULO B van 912 en van 23.45 uur.
De geheele Zaterdag vrij en Woensdag
middag niet.
B. Van 17 Nov. tot en met 30 Nov. 1941;
1. ULO A v. 9.1512.15 en van 23.40 u.
2. ULO B v. 9.1512.15 en van 23 45 u.
De geheele Zaterdag vrij en Woensdag
middag niet.
C: Van 1 December 1941 tot en met 1
Februari 1942:
1. ULO A v. 9.45—12.45 en van 2—3.40 u.
2. ULO B v. 9.4512.45 en vaYi 23.45 u.
De geheele Zaterdag vrij en Woensdag
middag niet.
D: Van 2 Febr. tot en met 1 Maart 1942:
Regeling als onder B.
E: Na 1 Maart 1942. Als óp heden.
Op de ULO scholen A: zoo noodig een
derde les van 3.404.30 uur voor lichame
lijke oefening.
Op uitnoodiging van den Rijkscommissa
ris heeft het ballet Yvonne Georgi zich be
reid verklaard, een 10-daagsche
door Duitschland te maken. De
schouwburg te Amsterdam heeft
daartoe in de gelegenheid gesteld.
De tournée zal duren tot 8 November.
Het ballet treedt o.a. op té Kassei, Frank
fort, Giesen. Darmstadt. Worms en Mar
burg.
van .Amsterdam (Reformationsfest).
First Church of Christ Scientist, Andries
Bickerweg 1, Holl. 9.45 v.m.,En| 11.15
uur. Onderwerp: „Eeuwig durende straf”.
Gulden tekst Spreuken 1434. Duin-
oordkerk, 10 uur ds. Kwint, 10 uur jeugd-'
kerk ouderen, ds. J. W. Schokking, 10 uur
jeugdkerk jongeren, mej. E. Comijs.
Nassau Jeugddienst, Duinzichtkapel, van
Hogenhoucklaan, geen dienst. Geb. El-
theto, Azaleaplein 2, 10.30 uur ds. Voor-
steegh. Vrijz. Hervormden, Beeklaan,
hoek Houtrustweg, 10.30 uur ds. A. Trouw.
Kerk 3e van den Boschstraat, 10.30 uur
ds. B. J. Aris, van Amsterdam. Vrijz.
Chr. Jongerenkerk (15 j. en ouder), Bonds-
huis Houtrustweg 3, 10.30 uur, ds. H. J.
de Kievid. Vrijz. kinderkerk der Fede
ratie, aula Gem. Lyceum, Stokroosplein
50, 10.30 uur mej. da. W. S. Wi*di Beek
man. Stads-Evangelisatfe, Geref. Kerk-
Oost, lokaal Hannemanstraat, 3 u. samen
komst. Spr. de heer Jac. Bronsveld. On
derwerp: ..Huwelijksaanzoek”.. Geref.
kerk in hersteld kerkverband, clubhuis
van Speykstraat 153, 10.15 en 5 uur ds.
H. Hasper. Chr. Geref. gem., Eben
Haëzerkerk, Snoekstraat', 10 uur en 4 uur
ds. Nieuwenhujize, Jerusalemkerk, Pomo
na plein, 10 uur en 4 uur ds. de Jong; BiL
derdijkschool, Linnaeusstraat, 10 uur en
4 uur ds. v. d. Ven, (Heilig Avondmaal
en dankzegging). Geref. Gem., Oude
Boomgaardstraat 43, 10 uur en 4 uur ds.
Honkoop. Oud Geref. gem. (Centrum)
geb. Gaslaan 46, 10 uur en 4.30 uur ds.
E. v. Dijk. Oud Geref. gem., Wessels-
straat 49, 10 uur en 3.30 uur leesdienst.
Vergadering der geloovigen, Rozenburg
straat 7, 10 uur samenkomst. Geb. C.J.
M.V., Prinsegracht 4, 10 uur en Houtrust
weg 1, 5 uur ds. J. P. Paauwe. Dunne
B^rkade 16, 10 uur eeredienst, 5 uur Pre
diking des Woords. Vrije Evang. gém.,
Zuid-West Buitrtlsingel 112114, 10 uur
en 5 uur ds. Vasseur, 8 uur jeugdsamen-
komst. Evangelisatie „Nazareth”, Fagel-
straat 22, 10.15 uur Heilig Avondmaal en
6 uur mej. T. Bakker, zendelinge. Ma.
ranatha-kring, geb. van Speykstraat 153,
3 uur. Spr. de heer Klein Haneveldt, van
Eindhoven. Onderwerp: ,,De laatste kans”,
m.m. van het Maranatha zangkoor, o.l.v.
den heer A. Schipper. Christen-gemeen-
schap. Veenkade 48, 10 uur en 4 uur de
heer G. v. d. Veen.-zendeling, Oldebroek.
Christen-gemeenschap, Bew. t. Rel.
Vernieuwing, Groot-Herto^innelaan 4,
10 uur Menschenwijdingsdienst. Christ,
gem. Eliëzer, Beeklaan 296, 10 uur Heilig
Av.ondmaal en 7 uur samenkomst. Bap.
tisten-gemeente, kerklokaal van Dijck-
straat 149, 10 uur prediking ds. J. de Jong,
5 uur Heilig Avondmaal, 7 uur jongeüe-
densamenkomst. Baptisten-gemeente,
kerkzaal Zuid-Binnensingel 10, 10 uur en
4.30 uur prediking en Heilig Avondmaal,
ds. J. de Jong, 6 uur jeugdvergadering.
Oud Baptisten gem.., Zuid-West Buitensin
gel 39*. 10.30 uur prediking ds. B. Fabrie,
5 uur Heilig Avondmaal, 7 uur jeugdwerk.
de heer K. Nederpelt, adjunct-commiesJZevende Dags-Baptisten-gemeente, lo-
kaai cj m v., Heelsumstraat 159, Zater
dag (Sabbat), 1Q.30 uur v.m. ds. P. Tae-
kema. Kerkgenootschap der Zevende
Dags-Adventisten, kerkzaal „Maranatha”,
Lange Béestenmarkt 102, Sabbatmorgen
10 uur Bijbelstudie, 11 uur predicatie (ver
schillende sprekers). Zevende Dags-Ad
ventisten geb. „Filadelfia”, de Ruyterstraat
90. Eiken Zaterdag (Sabbat), 11 uur pre
diking. Verschillende sprekers. Hersteld
Apostolische Zending-gemeente (Stam
Juda), Willemstraat 69, dienst 10 uur en
5 uur. Ned. Leger des Heils, geb. Lange
Beestenmarkt 108, 10 uur wijdingsdienst,
3.30 uur verblijdingsdienst, 7.30 uur ver-
alle
Rijn,
lid van de sportvereeniging CWP, waarvan' Kerk van Jezus
de heiligen der laatste dagen, Loosd.kade
11, 10.30 uur en 5 uur vergadering.
Vrije Katholieke kerk, St. Albaankerk,
Rietzangerlaan 2a, 10.30 uur Gez. H. Mis.
Oud Katholieke kerk, Juffrouw Ida-
straat 7, 10 uur H. Dienst. Kerk der
Christologen, Prins Hendrikplein 15, 10.30
uur openbare godsdienstoef. Spr. de heer
C. J, van Beemen. Valkenboschkade 520,
3.30 uur spr. pred. A. Ringelberg over:
,,De toestand der dooden”.
Scheveningen. Nieuwe Badkapel, 10.30
uur ds. Evenhuis, 4 uur ds. G. F. Callen-
bach, van IJmuiden-Oost. Remonstr.
gemeente, aula Vrijz. Chr. lyceum, van
Stolkweg 35, 10.30 uur ds. F. Kleyn.
Ned. Herv. vereen.. Menninckstraat 41,
10 uur en 5 uur leesdienst. Oud Geref.
gem., Westduinweg 194, 10 uur en 3 uur
ds. B. Hennephof.Nieuw Hersteld Apost.
Zendinggemeente, Visschershavenstraat
77, samenkomst 10.15 uur
Het Rijksbureau voor de Voedselvoor
ziening in oorlogstijd maakt bekend, dat
voor het tijdvak van 1 tot en met 30 No
vember 1941 op bon no. 26 van de voeder-
kaart voor honden wordt verkrijgbaar
gesteld voor honden van groep 1 en 2
10 k.g. hondenbrood groep 3 8 k.g.
groep 4 5 k.g. groep 5 4 k.g. groep 6
•3 k.g.
Op bon no. 26 van de voederkaart voor
katten wordt voor dezelfde periode li
k.g. kattenbrood verkrijgbaar gesteld. Na
30 November 1941 zijn de bonnen no. 26
van vorenbedoelde kaarten ongeldigzij
mogen nadien niet meer worden aange-
geleid door
van Utrecht.
Christus van
Verslagen vijand op de Krim wordt
rusteloos achtervolgd
HOOFDKWARTIER VAN DEN FÜH
RER, 1 November (D.N,B.) Het opperbe
vel der Weermacht maakt bekend:
Op het schiereiland de Krim achtervol
gen de Duitsche en Roemeensche troepen
rusteloos den verslagen vijand.
In het Donetzbekken is de bovenloop
van de Donetz op verscheidene plaatsen
overschreden.
In den Noordelijken sector van het Oos.
telijke front is een regiment infanterie ten
Westen van de Wolchof door een krachtig
versterkte vijandelijke verdedigingszone
heen gebroken in verbitterde gevechten
van rpan tegen man. Ongeveer 533 bun
kers werden genomen,
Aan het omsingelingsfront vóór Le
ningrad zijn verscheidene pogingen van
den vijand om over te steken over de
Neva, afgeslagen.
Het luchtwapen heeft de succesvolle
operaties van het leger op de Krim ge
steund door zware slagen toe te brengen
aan de achterwaartsche verbindingen van
den vijand en heeft de Sovjetvloot zware
verliezen toegebracht. Het bracht een
koopvaarder van 3000 brt. tot zinken en be
schadigde 3 oorlogsbodems benevens een
groot troepentransportschip.- Verdere
luchtaanvallen waren op Moskou gericht.
'In den strijd tegen de Britsche ravitail-
leeringsoheepvaart hebben gevechtsvlieg
tuigen bij de Faroër een vrachtschip van
2000 brt. vernietigd en voor de Britsche
Oostkust yan een convooi 4 vijandelijke
koopvaarders, waarbij een groot tankschip,
met in totaal 29.000 brt., tot zinken ge
bracht. Nog 4 koopvaarders van het con
vooi zijn door bomtreffers zoo zwaar be
schadigd. dat het verlies van nog meer
scheepsruimte verwacht kan worden.
Britsche vliegtuigen hebben vannacht
bommen geworpen op verscheidene plaat
sen in Noord- en Noordwest-Duitsehland,
o.m. op Hamburg. Negen vijandelijke bom
menwerpers werden neergeschoten.
Wij ontvingen het volgende schrijven
ter opname
name
Omdat het bolsjewisme de jeugd ver
nielt met een wreed sadistisch genot.
Omdat jeugd het grondelement van leven
is, waaruit al het goede en eerlijke
voortkomt. Omdat de jeugd leven is en
moed, eerlijkheid, geluk. En dat mag
niet vernietigd, mag niet verminkt wor
den, niet vertrapt en opgeofferd
deze krankzinnige gedachte van
bolsjewisme„Gelijkschakeling van alle
menschelijke geesten”.
Dat kan nietDat mag nietHet is
een loochening van de menschelijke zelf
standigheid. een afwijzing van den vrijen
wil, een ontkenning van de ziel. Dit is
een gelijkstelling van den mensch. die
geest en verstand bezit, aan het dier, dat
handelt volgens zijn instincten. En
daarom was het noodig. dat godsijienst
en beschaving werden uitgeroeid, dat
maatschappelijke ontwikkeling werd
tegengegaan, dat alle remmen werden
stukgeslagen. Het bolsjewisme moest
heerschen. Het bolsjewisme dat geen be
wust leven kon gebruiken, geen helder
heid van geest, geen eigen meening. Het
heeft alles trachten te vernielen -wat den
mensch tot mensch maakt. En dit is niet
van ons, menschen. Dat kan niet. Daar-
'voor zijn wij te goed, te rijk van geest,
te edel, te sterk. Wij zijn geen Mongolen.
O. konden wij ons eenigszins voorstellen
wat er gebeurd zou zijn als één keer
deze horden begonnen waren op te ruk
ken, daar .was geen houden aan geweest.
Daar zou niets tegen opgewassen zijn.
Wij hadden alles verloren wat wij be
zaten.
En nu menschen Duitschlanji staat
tegen het bolsjewisme, Duitschland bezit
de jeugd, Duitschland bezit het bewuste
leven, de moed, de kracht, de eerlijkheid
te staan tegen den springvloed der hor
den. Het bolsjewisme paste de mensche
lijke ziel aan, aan de toestanden die er
heerschten. Rusland huldigt het principe
„leed te verzachten door erover te
schreeuwen” Alles werd verlaagd tot ar
moede, ellende en verlatenheid, tot dom
heid. Men moest vechten als een dier
tegen geluk en beschaving. De wereld
moest één ruïne, één slagveld zijn. Dat
kan niet. Dat is tegennatuurlijk Staan
wij op en luisteren wij, eerlijk, onbe
vooroordeeld. Duitschland wil de volke
ren richten naar het hoogste goed een
eigen wil, geestkracht, geluk. Duitschland
vecht voor beschaving, voor Godsver
trouwen, tegen vernieling en onbeteugeld-
heid. Mensch vecht tegen beestmensch,
beheersching tegen onbeheerschtheid, eer
lijkheid tegen blindheid.
O, durven wij eerlijk zijn, jeugd .van
Nederland, durven wij vechten voor de
ziel, alles hiervoor geven, alles hiervoor
offeren,, ons zelf geven totaal zonder
terughouding durven wij alles weg te
werpen wat wij bezitten aan fouten en
Misverstand opgehelderd
De secr.-generaal van het departement
van Landbouw en Visscherij maakt het
volgende bekend met betrekking tot de
distributie van boter. Bij. velen blijkt ten
onrechte de opvatting te zijn ontstaan,
dat het boterrantsoen voor de nieuwe
periode van 2 tot en met 20 November
a.s. zou zijn verminderd. Deze opvatting
is onjuist daar het rantsoen ongewijzigd
is gebleven. Bij het inwisselen van de
oude boter- en vetkaarten tegen nietje
werden voor elke heele kaart, twee
nieuwe kaarten uitgereikt, wetkè welis
waar tezamen op een blad kunnen voor,
komen, doch dan twee maal de nummers
51 tot en met 58 dragen. Voor het tijd
vak van 2 tot en met 20 November zijn
de tinnen 51 en 52 geldig verklaard,
welke elk recht geven op 125 gr. boter.
Aangezien houders van heele boterkaar-
teq en heele vetkaarten thans het dub
bele aantal kaarten hebben ontvangen,
hebben deze dus twee bonnen 51 en twee
bonnen 52 ter beschikking, waarop in
totaal 500 gr. boter kan worden gekocht,
hetgeen overeenkomt met het oude rant
soen.
Het leven op een
Heb je wel eens van Roger de la Cham-
bre gehoord? Hoogstwaarschijnlijk niet,
want hij was maar een onaanzienlijke
grondwerker en hij leefde ergens in
en bovendien voltrok zich zijn ellendig
bestaan in het begin van de 18de eeuw.
Roger de la Chambre dus. Grondwerker
van beroep.
Zij» verhaal begint heel eenvoudig. Ro
ger vond eens, ’s avonds van een feestje
naar huis terugkerende, aan de kant van
de weg het lijk van een man, waarin hij
vol schrik den markies de Beaulieu her
kende. De markies was dood. Vermoord.
Roger alarmeerde het gehele dorp en
haalde hulp, doch werd een week later,
verdacht van moord op den markies, ge
arresteerd en veroordeeld tot de
Onschuldig.
Na een maand te hebben gezeten in de
Rijsselse gevangenis werd Roger met an
dere boeven” op transport gesteld
naar Duinkerken. lederen „boef” werd een
ijzeren ring om de hals geklonken en
x deze werden verbonden aan Êen lange,
zware ketting. Zo sleepte het trieste ge
zelschap zich voort door het land
naar de havenplaats. Daar lag hun
al klaar.
Roger werd aan boord gestompt, tussen
deks gebracht en met nog 5 andere roeiers
aan een roeibank yastgeklpnken. Voor hen
wiegelde een reusachtige roeiriem met 6
handvaten; voor iederen roeier een. Vijftig
riemen telde de 25 links en 25
rechts; 300 als dolle beesten vastgeklon
ken en mishandelde mensen dienden voor
de voortbeweging, voor .menselijke motor.
Boven hun hoofden wiegelde het dek, in
het middenpad schreden de opzichters met
hun gevreesde De voer
meermalen ten De roeiers wer
den dan via de zweep tot „full speed”
aangezet, terwijl zich onzichtbaar boven
hen het gevecht af speelde. Werd de
getrpffen en zonk ze. dan zonken de vast
geklonken roeiers mee.
Roger voer „gelukkig”. Zijn ging
niet ten onder. Hij mocht blijven leven
en roeien en slaag in ontvangst nemen,
’s Winters lag hij in de haven om de
dodelijke verveling van maanden niets
doen te ondergaan. Hij en zijn cbllega’s
bleven aan hun roeibank vastgeklonken,
de gehele winter, en ze moesten maar zien
zich te verwarmen, want aan boord werd
niet gestookt, al vroor het twintig graden.
Jaren lang duurde dit. Denk je dat eens
in. Tot eindelijk het uur van verlossing
sloeg.
Roger’s werd in een gevecht
verwoest. Een van de zware masten viel
dwars door het dek heen en versplinterde
hem een arm Als door een wonder werd
hij bewusteloos Git de ravage van brok
stukken opgevist en in het hospitaal opge
nomen, waar hij, dank zij zijn oersterk ge
stel, weer opleefde. Als invalide. Als on
bruikbaar individu. Daarom liet men hem
maar de wijde wereld intrekken. De
,.boef. Teruggekeerd in zijn dorp,
herkende niemand hem meer. En toen ze
hem vol schrik eengaven, her
kende hij zichzelf evenmin.
Dr. PL-VIZER.
Gistermiddag tegen half een ging een
bewoner van de Wateringschestraat zin
vrouw bezoeken, die in het ziekenhtns
Zuidwal wordt verpleegd. Zijn twee doch
tertjes van 4 en 6 jaar oud, mochten óp
straat spelen, terwijl de voordeur open
bleef en bovendien .een buurvrouw
oogje op de kinderen zou, houden.
J en voi
kim
'tekortkomingen en vooruit te gaan, een
standpunt te bepalen. Wie zich er nog
op beroept mensch te zijn en een ziel
in zijn lichaam te dragenwie zich er op
beroept eerlijk te zijn en vooral gij,
jeugd van Nederland, die nuchter en
sterk wilt heeten, dapper en goed
durft te staan, voor het goede, tegen de
barbaarschheid. Er kan geen mensch af
zijdig blijven staan. Wij moeten kiezen.
Het is belachelijk cm te wachten.
Waarop
Wij durfden ons niet meer afvragen
wat een gezonde wereld is. Wij durven
het nog nietWij stellen ons tevreden
met wat er bereikt werd. Maar er is
niets bereikt. Het eenige wat in onze
handen en harten bleef, is weer een oor
log, weer een leed, een haat en een pijn
die ondragelijk is. Naast een verschrik
kelijke passiviteit en geslagenheid, leeft
een harde drang naar daden. Het is niet
te verkroppen, dat de passiviteit het al
tijd schijnt te winnen.
Jeugd, staat op, richt u, weest eerlijk
en oprecht, nuchter. Grijpt alles aan,
zonder vooroordeel, bonder verwijt en
afweer maar met liefde en verlangen
naar het juiste, het eerlijke, het eenige
dat wij belijden moeten waarmee en
waarvoor wij moeten vechten Durvqn wij
dat, dan zal het geluk zijn tusschen ons
dan zullen wij sterk 'zijn. Wij eischen
van onszelf een standpunt. Wij kunnen
er niet buiten. Dat is '-neerlijkheid, laf
heid. zich verschuilen achter den rug
van een ander, zich verschuilen in de
massa. Op uit de massa, waarin de geest
verdrinkt. Zien wij naar het ontzettende,
bittere voorbeeld, dat het bolsjewistische
Rusland ons schenkt. De jeugd in Rusland
werd gedood. Doen wij haar weer leven.
Vooral in onszelf. Wij zoeken geen mid
denweg. Die bestaat nietWij
eerlijk Wij leven, en strijden
Duitschland tégen het bolsjewisme.
B. F.
Artillerie- en luchtactie in Noord-Afrika
ROME, 1 November. (Stefani.) Het Ita-
liaansche weermachtbericht van heden
luidt:
Gistermiddag hebben onze jachteenhe-
den ten Zuiden van Sicilië een formatie
vijandelijke bommenwerpers opgevangen
en aangevallen die op geringe hoogte
vlogen. De vijarrdelijke toestellen ver
spreidden zich, een hunner werd neerge
schoten, een tweede zag men in brand
vliegen.
Gisteren en vannacht hebben Britsche
vliegtuigen bommen geworpen op Licata
Palermo en Napels en in de omgeving van
laatstgenoemde stad: Weinig belangrijke
schade en eenige branden, die terstond
onderdrukt werden; eenige gewonden on
der de bevolking.
In Noord-Afrika werden eenige vijande
lijke elementen, die onze stellingen tracht
ten te naderen aan het front van Tobroek.
krachtig teruggeslagen. De artillerie vuur
de op yerdedigingsinrichtingen der sterk
te. Duitsche bommenwerpers hebben To
broek aangevallen, evenals vliegvelden en
Volonnes auto’s van den vijand ten Oosten
van Mersa Matroeh. Duitsche jagers heb
ben 2 vijandelijke toestellen neèrgescho-
ten. Een van onze jagers heeft een vijan
delijk vliegtuig gedwongen te landen in
de nabijheid van Barce; de
werden gevangen genomen.
In Oost-Afrika voortdurende activiteit
op verschillende plaatsen van het ge
vechtsterrein van Gondar.
