BOLS
CINE
MASSAGE
DEPOSITO-RENTE
KUNST EN LETTEREN
NEDERLANDSCH INDIE
STADSNIEUWS
LAATSTE TELEGRAMMEN
UIT DE OMSTREKEN
^HOLLANDSCHE
Ibank-unie N.V.
pag. 2
en
VISCH EN BRANDHOUT VOOR
ARMLASTIGEN
DUITSCHLAND STRIJDT
VOOR EUROPA
HET DUITSCHE
WEERMACHTBERICHT
HET ITALIAANSCHE
WEERMACHTBERICHT
Oproep chauffeurs
ziekendragers
De Avondschool
Noblesse oblige!
HAAGSCHE COURANT Donderdag 6 Nov. 1941 2e bl.
- Weest zuinig met licht en gas
Het is uw eigen helang.
s
I
„ONTAARDE KUNST”
ONDERWIJS EN KERK
VERDUISTERING LAAT NOG TE
WENSCHEN OVER
MUTATIES BIJ HET JAPANSCHE
CONSULAAT IN BATAVIA
GEEN INDISCHE OLIE VOOR
PORTUGEESCH-TIMOR
DE HANDELSBETREKKINGEN
MET AUSTRALIË
BREMER STAATSOPERA TE
DEN HAAG
van doctor Plaizer
BOLS’ kwaliteit blijft ook nü onaantastbaar ge
handhaafd. Zoo de aflevering al beperkt is, BOLS
wijzigt niets aan zijn oude recepten, die zulk een
glorieuzen roep hebben. Blijf dus BOLS vragen.
Wie BOLS drinkt, kan gerust zijn.
DE LURflRnEmiriGSPOST
OP DE JUnGFPRUDOCHJ
AFZWEMFEEST VAN VREUGDE
EN ARBEID
UIT GEMEENTELIJKE WATEREN
EN PARKEN
GEMENGD KOOR „PRO ARTE”
RECLAMES
of
in
te
GEMEENTEMUSEUM
van
bureau
te
(D.N.B.)
KLOMPENFABRICAGE
Een reportage in kleuren
UIT HET DIERENRIJK
Met de camera door de Nederland-
sche Diergaarden
een
van
Mr. A. J. F. J. Jung.
AMSTERDAM - HEERENGR. 436 TEL. 3 5 000
DIN HAAG - BUITENHOF 46 .TIL 11601*
ROTTERDAM ERASMUSWUIS - TEL. 3 5 7 9 0
de afdeeling ambulance van
Vrijwilligerslegioen Nederland
Dr. PLUIZER.
Briefwisseling: A. Frank. De
naam Louwmaand betekent misschien
Lootmaand, doch geheel zeker schijnt dit
niet te zijn. Het meervoud van „Handvat”
is inderdaad officieel „handvatten”.
t'/o P-J-
P'j-
P-J-
2 7oP-J-
Indische handelsmissie naar Australië
SJANGHAI, 4 November. (Europapress.)
De onderdirecteur van het departement
van Economische Zaken van Neder-
landsch-Indië zal aan het hoofd van een
handelsmissie naar Australië vertrekken.
Deze reis heeft klaarblijkelijk ten doel
de handelsbetrekkingen met Australië uit
te breiden In den laatsten tijd stelt Ne-
derlandsch-Indië pogingen in het werk
den invoer van machines uit Australië te
verhoogen, waarbij vooral scheepsmachi
nes de voorkeur zouden genieten.
Uw leverancier ontvangt ook thans nog ruim een derde van
xijn afname over het jaar 1939. U kunt dus Uw goede BOLS-
gewoonte nog altijd in eere houden.
ARBEID
Een symphonic van mensch en
machine in Nederland
Ratelende mitrailleurs handgroten
stormaanval.
Steunt de Nederlandsche Ambulance vlh.
Oostfront. Koninginnegracht 22, giro
87600, ’s-Gravenhage.
Sleutel op de les van j.l. Zaterdag.
Roger de la Chambre
DEPOSITO'S MET VASTEN TERMUN
1 MAAND....
P 3 MAANDEN
6 MAANDEN
’.M 1 JA A R
DEPOSITO’S MET OPZEGGINGSTERMIJN
10 DAGEN.I'/eVoP-J-
1 MAANDF/i’/oP-l-
3 MAANDEN2 P-J-
6 MAANDEN2'/47#p.j.
1 JAAR..„2*/,«/op.J.
BIJ OPZEGGING DOOR DEPOSANT
WORDT VAN DEN OPZEGDATUM
AF 1/i Ofc MINDER RENTE VERGOED.
DAGELIJKS OPVRAAGBAAR’/t’/eP-J.
m VOOR GROOTE BEDRAGEN EN
ANDERE TERMIJNEN CONDITIES
NADER OVEREEN TE KOMEN
D POSITOREGLEMENTEN OP AAN
VRAGE BU ONS VERKRIJGBAAR.
6 November 1941
Bij
het
kunnen nog enkele chauffeurs en
ziekendragers geplaatst worden,
(leeftijd onder 40 jaar). Aanmel
ding persoonlijk eiken werkdag
912 uur, Koninginnegracht 22,
alhier.
RIJSWIJK
De politie te Rijswijk heeft aange
houden B. H. en G. N., beiden uit den
Haag, resp. verdacht van diefstal van
ongeveer 25 door insluiping ten na-
deele van B, te Rijswijk en heling van
(Junglrau Joch)
Een fraaie documentaiie film
ACTUALITEITEN o. a.
President Carmona van Portugal be
zoekt de Azoten - de oorlog in het
Oosten - de verovering van Odessa -
Installatie nieuwen burgemeester van
Rotterdam - Dr. Tiso in het Hoofd
kwartier van den Führer - de suiker
bietencampagne in vollen gang - vei-
vaardiging van speldjes voot W.H.N. -
maquette wederopbouw Rotterdam -
opnamen van de Zuidpool-Expeditie
van Byrd - lange afstand zwemwed
strijd te Barcelona - opening van het
groote viaduct aan de Schenkkade te
den Haag
Diverse examens
Staathuishoudkunde M.O. Hier ter
stede geslaagd de heeren H. Nuis, Rot
terdam, A. Slager, Wormerveer en mej.
A. T. Laurillard, Leidschendam.
M.O. akte k, (wiskunde). Hier ter
stede geslaagd de heeren G. van Hom.
mert, Amsterdam en P. J. Schneider,
Diemen.
Apothekersassistent. Geslaagd te Lei
den mej. H. M. Peet, uit Rotterdam.
Ten Oosten van Sebastopol werd vijande
lijke tegenstand gebroken
S. DE VRIES SZN.
Zooals gisteren gemeld is hier ter stede
overleden de heeer S. de Vries Szn., oud
gemeentelijk inspecteur van het onderwijs.
Met den heer de Vries is een in onder
wijskringen zeer bekende en geachte fi-
fuur heengegaan. Zijn mild oordeel, hu
maan en gemoedelijk optreden en breede
blik in onderwijszaken deden hem veler
sympathie verwerven, zoodat hij grooten
invloed kon uitoefenen op vele onderwij
zers.
Op 23 Mei 1891 werd hij onderwijzer
te Limmen. Enkele maanden later werd
hij benoemd tot onderwijzer in Amster
dam. In 1906 werd de heer de Vries be
last met de moeilijke en verantwoordelijke
taak van hoofd van de Rijkstuchtschool te
Ginneken.
Op 31 Augustus 1918 volgde zijn benoe
ming tot hoofd van een openbare lagere
school te Amsterdam. Drie jaar later, op
16 Juli 1921, werd de heer de Vries aan
gesteld als gemeentelijk inspecteur van
het Onderwijs in onze stad.
Zijn drukke ambtsbezigheden verhinder
den hem niet, ook op ander terrein om
vangrijken en nuttigen arbeid te verrich
ten. Zoo had hij zitting in tal van com
missies en instanties op onderwijsgebied.
De Regeering erkende zijn verdiensten
door hem te benoemen tot ridder in de
orde van Oranje Nassau. Ter gelegenheid
van zijn pensionneering op 1 Juli 1937,
kende de Gemeente hem de gouden me
daille toe, een onderscheiding, welke alleen
zeer verdienstelijke ambtenaren der ge
meente ten deel valt.
Isjizawa naar Japan teruggeroepen
BATAVIA, 6 November (A.N.P.) De
heer Isjizawa, consul-generaal voor Japan
te Batavia, is naar Japan teruggeroepen.
Isjizawa werd tijdens de jongste handels-
besprekingen tusschen Japan en Neder-
landsch-Indië te Batavia geplaatst, spe
ciaal in verband met zijn ervaringen op
dit gebied. Reeds jaren geleden, bij de
eerste handelsbesprekingen in 1934, onder
scheidde hij zich in dit opzicht. Na het
mislukken dezer onderhandelingen bracht
hij namelijk een partieele overeenkomst
tot stand, het zoogenaamde Hart-Isjizawa-
agreement. Ook tijdens de jongste bespre
kingen was consul-generaal Isjizawa de
rechterhand van den leider der Japansche
delegatie, minister Josjisawa.
Hij zal te Batavia worden opgevolgd
door den consul-generaal voor Japan
Thailand.
Ook is een der Japansche consuls
Batavia naar Japan teruggeroepen.
Gisternamiddag is in het Bosbad in den
Haag het eerste afzwemfeest van Vreugde
en Arbeid voor het district den Haag ge
houden. Vier en dertig deelnemers tus
schen den leeftijd van 7 en 28 jaar, die
in Mei j.l. met het zwemmen waren be
gonnen, legden de proef van hun be
kwaamheid af.
Namens den commissaris van het N.V.V.
den heer Woudenberg, die verhinderd was
aanwezig te zijn, sprak de stedelijke ver
tegenwoordiger voor Rotterdam van het
N.V.V de heer Jordaans, een openings
woord. Hij schetste het nut van het zwem,
men in het algemeen en in het bijzonder
als sport, welke de gemeenschap noodig
heeft, omdat hierdoor menschen in nood
kunnen worden geholpen.
Vervolgens legden de candidaten met
goed succes de zwemproef af, waarna de
diploma’s werden uitgereikt. Het feest
werd opgeluisterd door demonstratie-
zwemmen van enkele bekende zwemmers
en zwemsters.
„ACADEMIE AESTHETIQUE”
D. m, g. Masseuse met gesch. assistente.
2de v. Blankenburgstraat 98, Telefoon
337263 (Zat. niet.) Zondags geopend.
Sinds enkele dagen is de dienst van
Plantsoenen bezig met het afvisschen
met behulp van het sleepnet, van de ge
meentelijke wateren. Dit werk zal nog
geruimen tijd vr-deren, omdat alle vij
vers en vaarten, welke een redelijken
vischstand bezitten (ook de Hofvijver)
aan de beurt komen.
Elke dagvangst wordt beschikbaar ge
steld voor armlastigen, waarvan telkens
een aantal door Maatschappelijk Hulp
betoon wordt aangewezen.
Het zijn de grootere visschen *n vooral
de roofvisch, die aldus met een nuttige
bestemming worden opgeruimd.
De directeur van Plantsoenen, de heer
S. G. A. Doorenbos, vertelde ons, dat de
opbrengst zeer bevredigend is.
Evenals den vorigen winter zal voorts
ook nu weer een flinke partij hout uit
de gemeentelijke boschjes en parken aan
de armlastigen ter beschikking worden
gesteld. Men zal ditmaal wat straffer
dunnen dan anders het geval is, hetgeen
zonder schade van den houtstand kan
gescnieden.
- V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
d
V
V
V
V
V
ft
ft
ft
7S
ZW
ft
ft
ft
z««««««««««««««««««<««««««««*
HET INDISCHE VRACHTVERKEER MET
AMERIKA
SJANGHAI, 4 November. (Europapress.)
In verband met moeilijkheden, welke zich
de laatste weken hebben voorgedaan, heeft
het departement van Economische Zaken
van Nederlandsch-Indië een verscherpte
controle op het vrachtverkeer met de
Vereenigde Staten afgekondigd.
Een 16-j arige jongen had gis.
teren de brutaliteit zich aan een perceel
op de Hoefkade te vervoegen, met de
mededeeling, dat hij de wasch kwam
halen. Men heeft den knaap het wasch-
goed meegegeven, doch toen later de
werkelijke waschman belde, kwam men
tot de onaangename ontdekking, dat de
16-jarige, die spoorloos is verdwenen,
een oplichter is geweest.
Op 12 November herdenkt de
heer W A. G. Hattinck, Van Wassenaar-
straat 3 te Voorburg, het feit, dat hij
40 jaar geleden als kleermakersknecht in
dienst is getreden bij de firma Bieshaar
en Zoon, Denneweg 130.
Zware scheepsverliezen voor de
bolsjewieken
HOOFDKWARTIER VAN DEN FÜHRER,
6 November (D.N.B.)Het Opperbevel
van de Weermacht maakt bekend
Op de Krim is de achtervolging van den
verslagen vijand aan het geheele front met
succes voortgezet. In het Jaila-gebergte
sloegen Duitsche en Roemeensche troepen
afgesneden strijdkrachten van den vijand
terug en trokken tusschen Jalta en Feo
dosia over een breed front naar de kust
van de Zwarte Zee op. Ook in het gebergte
ten Oosten van Sebastopol werd vijande
lijke tegenstand gebroken.
De luchtmacht ondersteunde de operaties
en bracht den bolsjewisten in de wateren
van de Krim, alsmede voor de Noordoost
kust van de Zwarte Zee nieuwe, zware
scheepsverliezen toe. Zij bracht 3 troepen
transportschepen met een gezamenlijken
inhoud van 13.000 brt. tot zinken en be
schadigde 4 andere groote koopvaardij
schepen met bommen.
Voor Leningrad werden uitvalspogingen
van den vijand afgeslagen. Zware en zeer
zware batterijen van het leger hebben
voor den oorlog belangrijke doelen in
Leningrad en het vijandelijke scheepsver
keer in de Finsche Golf bestookt. Twee
oorlogsschepen en een vrachtboot werden
zwaar getroffen.
Bij een nachtelijken aanval van de lucht
macht op de industriestad Gorki werden
nieuwe, zware verwoestingen in bewape-
ningsfabrieken en ravitailleeringsbedrij-
ven aangericht. Andere formaties gevechts-
vliegers bestookten in den afgeloopen
nacht Moskou en Leningrad met brand- en
brisantbommen.
Aan de Zuidwestkust van Engeland
heeft de luchtmacht in den nacht van
5 op 6 November scheepswerfinstallaties
van de haven Falmouth gebombardeerd.
De vijand heeft in den afgeloopen nacht
met zwakke strijdkrachten boven het
Duitsche kustgebied gevlogen. De aanvals-
poging leverde geen succes op. Zeven
Britsche bommenwerprs werden neerge
schoten.
In de periode van 29 October tot 4 No
vember verloor de Britsche luchtmacht
37 vliegtuigen. In dezelfde periode gingen
in den strijd tegen Groot-Brittannië 7
eigen vliegtuigen verloren.
CREMATIE F. H. VORNHOLT
Onder veel belangstelling heeft gister
middag in het crematorium op Wester-
veld te Velsen de crematie plaats gehad
van het stoffelijke overschot van den
heer F. H. Vornholt, oud.administrateur
van de Handelsvereeniging Amsterdam
in Ned.-Indië, op 59-jarigen leeftijd al
hier overleden.
Gesproken heeft de heer J. J. G. Jas,
die zeide namens de directie der HV.A.
een woord van afscheid te willen spre.
ken. De overledene was een man van
groote werkkracht, bekwaam om leiding
te geven, met groote toewijding voor zijn
taak. Namens de H.V.A. bracht spr. hem
een laatsten groet.
Een zwager van den overledene, de
heer Immink, heeft een woord van af
scheid namens de familie gesproken, ook
namens den zoon, die in Zwitserland
woont en die niet aanwezig kon zijn. Spr.
dankte ook voor de belangstelling.
Operette: Der Vetter aus Dingsda
De Staatsopera te Bremen, die voorstel
lingen zal geven met Eduard Künneke’s
operette in drie acten„Der Vetter aus
Dingsda”, zal ook hier ter stede op Vrij
dag 14 November in den stadsschouwburg
een voorstelling geven van deze operette.
De ensceneering voor deze drie voor
stellingen is van Theodore Holtersdorf;
muzikale leiding: Otto Daue; décors:
Theodor Schlonski; costumes: Liselotte
Reik.
V a n a.s. V r ij d a g afenvolgende
dagen zal in het Flora-theater in de Wa
genstraat Willem Goossens met zijn popu
lair volkstooneel ten tooneele voeren het
spel uit het Rotterdamsche volksleveh:
„Blonde Greet”, met zang en dans in 5
bedrijven.
HENK SCHAER DRAAGT VOOR UIT tJfc
„OPENBARINGEN”
Een geboeid en vrij talrijk publiek
heeft gisteravond in de groote zaal van
Diligentia met aandacht geluisterd naar
de voordracht, die de bekende toneel
kunstenaar Henk Schaer geheel gewijd
had aan het Boek der Openbaringen.
Zonder eenig pathos, sober en uiterst
eenvoudig heeft de talentvolle voordrager
deze groote opgave ten uitvoer gebracht.
Het werd een avond van stille, diepe
aandacht en groote wijding. Er werd,
toen het doek voor de pauze viel, niet
geapplaudisseerd, een volkomen stilte
bleef nog langen tijd hangen en toen,
aan het einde van den avond, het pu
bliek toch tot een luide ovatie kwam,
bleef h«t gordijn gesloten. De kunstenaar
liet zich niet meer zien. Hiermede heeft
Henk Schaer bewezen hoe ernstig hij het
brengen van de Apocalypo opvat. De
sombere, ontstellende en angst aanjagen
de visioenen van Johannes op Patmos
vonden hun lichtzijde in de groote
grondgedachte, dat er Eén Eeuwig Wezen
ii, dat het Al bestuurt en dit rotsvaste
Godsvertrouwen, dat door de eeuwen heen
ook een kenmerk is geweest van het Ne-
derlandsche volk en dat wij nog terug
vinden b.v. in de, in tijden van nood en
zorg geschreven, liederen van den vro
men Valerius, werd door Schaer met na
druk onderstreept en vormde de waardi
ge en indrukwekkende apotheose van
dezen avond. Men verliet diep onder den
indruk de zaal. B. van Eysselsteijn.
In de kunstzalen d’A udretsch
Noordeinde 119, wordt tot 23 November
a.s. een tentoonstelling gehouden van
schilderijen door J. J. Moolhuizen.
Het programma, dat Josef
Pembaur morgen in Diligentia ten ge-
hoore zal brengen, vermeldt o.a.: Brahms
(Sonate op. 5); Schumann (Fantasie op.
17); Liszt (Zweite Legende. Der heilige
Franz von Paula über den Wegen schrei-
tend).
Als leider van de orkestklasse
van het Rijksconservatorium voor Muziek
alhier is benoemd de heer Toon Verhey.
Cor Ruys zal van Vrijdag
November a.s. wederom met zijn gezel
schap het West End-theater bespelen en
zal een geheel nieuw programma van
klein-tooneel en cabaret voor het voet
licht brengen. Medewerkenden zijn Cor
Ruys, Gerard Schild, Anton Ruys, Loutje
Bouwmeester en partner, Tilly Ruys, Beu
ker en Denys, Mies Elout, Joke Wells en
Willy Ruys. Als bijzondere attractie zal
de radio-ster Conny Stuart haar mede
werking verleenen.
dat bedrag.
Gistermiddag had op den hoek van
de Heerenstraat te Rijswijk een aan.
rijding plaats, waarbij B. N., die een
handwagen voortduwde, werd aangereden
door een autobus van de Z.H.S.M. De
man werd ernstig aan het hoofd verwond
en bekwam een hersenschudding en ver
schillende inwendige kneuzingen. Op ad
vies van dr. Folmer, die eerste hulp ver.
leende, werd hij per ziekenauto naar het
ziekenhuis St. Antoniushove vervoerd.
Pensionhouders, die voor het berei
den van warme maaitijden voor hun pen
siongasten uitsluitend aangewezen zijn op
het gebruik van vaste brandstoffen (dat
zijn dus houders van een kaart M of N),
dienen zich vóór 9 November a.s. aan het
distributiekantoor, Heerenstraat 123 te
Rijswijk, loket 4, te vervoegen tot het
afhalen van een invulformulier ter ver
krijging van extra brandstoffen voor dit
doel Deze regeling geldt echter uitslui
tend voor diegenen, die volledig pension
verleenen aan minstens 5 personen.
In een schuur aan den Kleiweg te
Rijswijk zijn door de politie te Rijswijk
in beslag genomen twee biggen, die frau-
duleus geslacht waren. Als verdacht hier
van werd aangehouden en in verzekerde
bewaring gesteld R. Bij het onderzoeK
wist de politie ook aan te houden R- v-
W. te Rijswijk, die zich schuldig had ge
maakt aan verscheidene rijwieldiefstallen.
Ook R. werd aangehouden, als verdacnt
van heling van de rijwielen.
LEIDSCHENDAM
Het distributiekantoor te Leidschen
dam zal in het vervolg des Zaterdag!
voor het publiek zijn gesloten.
NAALDWIJK
Het bestuur der veiling Naaldwijk
deelt mede, dat in het vervolg alleen op
Dinsdag en Vrijdag veiling zal worden
gehouden. De tomaten moeten op D*ns"
dag -worden aangevoerd, andere produc
ten op Donderdag
Het Staatstoezicht op de Volksge
zondheid heeft de taak op zich genomen
alle kinderen van 3 maanden tot 3 jaar
gedurende de wintermaanden kosteloos
van vitamine D te voorzien. De verstrek
king voor Naaldwijk en Honselersdijk zal
plaats vinden in het Wijkgebouw van
„Hulp in Lijden”. Dijkweg 127, op eiken
eersten Vrijdag van de maand van 2- 3 U.
Voor Maasdijk (Leeweg inbegrepen) in
het wijkgebouw van het Groene Kruis,
Waldeck Pyrmontkade 4, op eiken eer
sten Donderdag van de maand van 2—3 u.
„Het Haagsche Trio”
Hoorden wij vorige week in de zelfde
concertenreeks voor Nederlandsche ka.
mermuziek het Hollandsche Trio, dat
zoowel qua geheel als door de hoedanig
heden afzonderlijk van de musici Hoog,
Brederode en Röntgen een uitnemenden
indruk maakte, thans werd de aandacht
gevraagd door het Haagsche Trio welks
leden Rodenhuis. Ie Rütte en Oskam al
evenzeer als de tevorengenoemden hier
gunstig bekend zijn en goede verwach
tingen wettigden. Die werden niet be
schaamd. Een ernstig en warm.zangerig
Trio in C. kl. terts kwam gaaf van sa
menspel, fraai van klank en expressief
tot zijn recht. Zoo onderscheidde zich
ook, wat techniek, kleurigheid van toon
(bij den violist) en stijl betreft,
viool-piano-Sonate in D kl. terts
Karei Textor. Wel geen oorspronkelijke
kunst maar een muziek, met kundigheid,
smaak en gevoeligheid geschreven. Vooral
het laatste Allegro deed het. Tot slot
Voormolen’s Trio 1918, een werk uit
's componisten typisch Franschen tijd,
dichterlijk, stemmingsvol, bewogen en
bekorend door scherpe uitdrukkingscon.
trasten. Ieder deel heeft zijn karakter
terwijl het toch aan gebondenheid van
het geheel niet ontbreekt. Van de vertol
king waren klankkleur, sfeer en uit
drukking goed in overeenstemming met
den aard der compositie. Het grillige slot
van het „Trés modéré” kwam er kern
achtig uit. De weergave vond warmen
bijval en ook de uitvoering der beide
voorafgaande werken is ten zeerste ge
waardeerd. J. G. Manifarges.
door o v e r-
toegang ver-
i de Koning.
Ontvreemd werden distributie
bescheiden, eenige coupons stof ter
waarde van 90 en een heerenrijwiel.
Bij een inbraak in een consumptietent
aan de dr. Lelykade is een hoeveelheid
kolen, koffiesurrogaat en suiker gestolen.
Aan het bureau van den
C.O.D., Laan Copes van Cattenburch 13,
bevinden zicheen heerenrijwiel, merk
„Magneet”, framenummer IJ 6985, met
jasbeschermer merk „Mammouth" en een
lichtbruin zadeldekjeeen heerenrijwiel
merk „D.C.R.", framenummer 54805,
zwart sportstuur met vaste handvaten,
voorzien van nikkelen ring en een on
gemerkt heerenrijwiel met imitatie Terry-
zadel, waarop bruin doekje met touwtjes
vastgebonden, Bosch lantaarn en Philips-
achterlicht. De rijwielen, welke vermoe
delijk tusschen 20 en 27 October werden
ontvreemd, zijn dagelijks van 917 uur
aan genoemd bureau te bezichtigen.
De burgemeester heeft aan den heer
B. Verwaal, op zijn verzoek, eervol ontslag
verleend als leeraar bij het gemeentelijk
avondnijverheidsonderwijs, zulks met in
gang van 1 Januari 1942
De burgemeester heeft een Arbeids-
overeenkotnstenbesluit voor het personeel
van de vaste kern van den Luchtbescher
mingsdienst hier ter stede vastgesteld.
VENTVERGUNNINGEN
Voor het aanvragen van een vergunning
om na 1 Januari 1942 te venten (Hoofd
bureau van Politie, Alexanderplein 16 tus
schen 10 en 16 uur) zijn voor de volgende
week aan de beurt de navolgende perso
nen: Oba t.m. Oostf. op 10 Nov.; Oostg
t.m Peek op 11 Nov.; Peel t.m. Pla op
12 Nov.; Plaa t.m. Pri op 13 Nov.; Pro
t.m. Pua op 14 Nov.
D. A. DAAMEN t
De heer D. A. Daamen, stichter en
oud-directeur van D. A. Daamen’s Uitge
versmaatschappij N.V., is hier ter stede
overleden. De teraardebestelling heeft
heden op Crooswijk te Rotterdam plaats
gehad.
Men heeft zich
klimming van een muur
schaft tot een perceel in
straat. Ontvreemd werden
coupons
een
een
Onderhoud met den heer E. Gerdes
De heer E. Gerdes, leider van de afdee
ling bouwkunst en beeldende kunsten van
het departement van Volksvoorlichting en
Kunsten, heeft een onderhoud toegestaan
aan Henry A. Th. Lesturgeon, kunstredac
teur van „Het Ochtendblad”. Wij ontlee-
nen aan het lange artikel van den heer I<
het volgende over „Ontaarde kunst”.
Hoe stelt het departement zich voor, dat
geschilderd moet worden, wét verstaat
men onder ontaarde kunst, waar is de
grens welke een leerling moet overschrij
den om zich schilder te mogen noemen?
„Men denkt, dat het departement pressie
wil oefenen op de keuze van onderwerpen,
op de wijze van uitbeelding, dat alles wat
niet liefelijk en plaatjes-mooi is, als ont
aarde kunst zal worden gebrandmerkt en
dat in een onderonsje meer zal worden
gelet op de politieke gezindheid van den
schilder dan op zijn kunstenaarschap. Deze
voorstelling is even flauw als minder
waardig. Als men nu reeds ziet wat het
departement heeft aangekocht, welke op
drachten men verstrekte en aan wie, dan
houdt die laatste verdachtmaking geen
stand. De feiten zijn daér: men heeft uit
sluitend en alléén bij die diverse keuzen
oog gehad voor het kunstwerk, zich daar
door laten leiden en de kwestie wat de
politieke overtuiging van den schilder was,
heeft men eenvoudig onbesproken gelaten.
Wat de „ontaarde” kunst betreft, het
is hard noodig dat radicaal een einde
wordt gemaakt aan al die ismen, die
toch eigenlijk niets anders waren dan
geestes-aberratie, zoo niet In Tjpzet, als
gedachte, dan toch wel als uitvoering. Al
die excessen zijn een tijdsverschijnsel ge
weest (en als zoodanig misschien interes
sant, zooals elk pathologisch geval op
zichzelf belangwekkend is), maar we zijn
er over heen. Al dat buitenissige is door
onmondigen, die hun gebrek aan vakken
nis trachtten te camoufleeren, gretig aan
gepakt om te trachten het menschdom te
overdonderen en te misleiden.”
Hebben de schilders er iets tegen, wan
neer daartegen krachtig zal worden op
getreden? Heeft het publiek er soms iets
tegen, dat men ons op tentoonstellingen en
in den handel van die „portretten” zal
onthouden van juffrouwen met één oog en
haar neus op de plaats van haar oor of
wat blokjes, vierkantjes, die „Het eeuwige
leven” of „Dageraad” moeten voorstellen,
of hoe vervaardigers daarvan hun produc
ten durfden te noemen?
„Neen, schrijft de heer Lesturgeon, men
hoeft heusch niet te vreezen, dat een Van
Gogh voor „ontaarde” kunst zal worden
uitgekreten of dat men een Jan Sluyters
zal dwingen om met fotografische nauw
gezetheid-te gaan schilderen, dat men van
eiken schilder zal eischen, dat hij het im
pressionisme den rug toedraait, dat de
kunst, zooals het departement die wenscht
te steunen en in bescherming te nemen,
een plaatjeskunst wordt, bloot imitatie
van het onderwerp.
Dit is niet de bedoeling en dit zal ook
niet geschieden; integendeel, het depar
tement wenscht voor alles het individu,
de persoonlijkheid te beschermen. Slechts
tegen de stuntelaars, die het publiek mis
leiden, wil men optreden.”
het verhaal met de hiaten.
Deze hiaten zullen we nu vanavond eens
aanvullen. In de eerste plaats: Roger leef
de in Frankrijk. Na het betreurenswaar.
dige misverstand met den markies werd
hij veroordeeld tot de galeien. De titel van
het verhaaltje was dus:
Het leven op een galei.
Onder in deze galei zaten de vastgeke
tende roeiers, 300 in getal, die aangevuurd
werden door de opzichters met hun ge
vreesde zwepen. Hier werd dus „aange
zweept” in de ware betekenis van het
woord. Zo’n’galei voer meermalen ten
oorlog en de vastgeklonken galeiboeven
zonken mee, als de galei zonk. Maar Ro
ger voer, zoals gezegd, gelukkiger. Hij
verloor een arm en werd als onbruikbaar
individu ontslagen. Hij keerde weer terug
naar zijn dorp. Doch het jarenlange be
staan op de galeien had hem zo aange
pakt, dat niemand hem meer herkende en
toen ze hem vol schrik een spiegel gaven,
herkende hij zichzelf evenmin.
Tot Zaterdagavond!
In verband met de nieuwe Japansche
luchtlijn
BATAVIA. 6 November. (A.N.P.) De
Nederlandsch-Indische regeering heeft het
systeem van het verleenen van uitvoer
vergunningen voor aardolie en aardolie
producten, zooals dit systeem tegenover
Japan wordt toegepast, thans ook uitge
breid tot Portugeesch-Timor. Als gevolg
van dezen maatregel zal het voor
machines der Japansche luchtlijn van Pa-
laoe naar Timor-Dilly niet mogelijk zijn
in laatstgenoemde plaats Nederlandsch-
Indische benzine te laden.
In Diligentia concerteerde „Pro Arte",
een gemengd vocaal ensemble onder lei
ding van Const, v. d. Elshoudt sr., in
samenwerking met het dubbel mannen
kwartet „Harmonie”. Vóór de pauze kwam
het in 1887 als op. 48 verschenen Reqiuem
•van Gabriël Fauré tot uitvoering, een fijn
zinnige, gewijde stemmingwekkende com
positie, waarmee de uitvoerenden echter
nog wel wat te hoog bleken te hebben ge
grepen. In de zachte tinten werd meer
malen een mooi klinkend homogeen en
sfeerwekkend ensemble bereikt, bij ruimer
geluidsontplooiing bleef men echter niet
steeds binnen de grenzen der klankschoon
heid. Er werd overigens met toewijding
gezongen, onder geïnteresseerde en
deskundige leiding, waarbij het evenmin,
als bij de zangers aan goede muzikale in-’
tenties ontbrak Dr. Eberhard Rebling
fungeerde voortreffelijk als orkest aan den
vleugel, doch kon begrijpelijkerwijze geen
equivalent geven voor het gemis aan in
strumentale kleur. Als solisten werkten
de sopraan Nell Veelo en de bas Anton
Eldering mee. Eerstgenoemde mist nog de
voor soli als deze noodige vocale cultuur,
en zal er goed aan doen haar stemivorming
nog eens grondig te herzien, wil zij zich
in het openbaar in soortgelijk werk met
succes handhaven. Anton Eldering zong
zijn partij met geschoolde, welluidende
stem, echter wat vlak van expressie, Na
de pauze hoorde men enkele a cappela
koortjes van J. P. J. Wierts, Chr. Koech-
lin en W. Kools, voorts Elegisoher Ge-
sang van Beethoven en „No tocaran Cam
panas” van een ongenoemren componist,
gezongen door het gemengd koor, bene
vens werkjes van M. Hauptmann, Schu
bert, Jean Cras en mevr. Bordewijk-Roep-
man (boerecharleston), voorgedragen door
het mannenkwartet. De uitvoering van een
en ander wekte gemengde indrukken.
Naast gedeelten van werkelijk weldadig
fraaien samenzang, waren er vooral in
het forte minder voornaam klinkende
episoden, waarbij ook de absolute en rela
tieve zuiverheid nog weleens in de ver
drukking kwam. In het laatste nummer
vervulde mevr. Jo Manders, die over een
sympathiek getimbreerde stem beschikt,
de sopraansolo.
Een vrij talrijk publiek heeft het den
uitvoerenden niet aan warm gestemden
bijval doen ontbreken Mej. Veelo en de
heer v. d. Elshoudt ontvingen bloemen.
AMERIKAANSCHE TROEPEN
IN BIRMA
TOKIO, 6 November. (D.N.B.) De
„Tokio Nitsji nitsji” meldt, dat 3000 man
Amerikaansche troepen in October in
Birma zijn aangekomen. Zij zullen in
plaats van de Britsche strijdkrachten,
die op Malakka dienst moeten doen, zich
belasten met de verdediging van den
Birma-weg en de bewaking van de oor.
logsleveranties der Vereenigde Staten
aan Tsjoengking. Onder de Amerikaan
sche troepen bevinden zich ook man
schappen voor den luchtafweer en afdee.
lingen genie-troepen.
BEGRAFENIS W. G. DE BORDES
Op Nieuw Eik en Duinen is Dins
dag ter aarde besteld de heer W. G. de
Bordes, hoofdcommies aan de afdeeling
Onderwijs ter Gemeentesecretarie.
Tot de aanwezigen behoorden mr. J.
A. N. Patijn, oud-minister, prof. G. A.
van Poelje, de rijksinspecteur van het
lager onderwijs, J. N. Pattist, de ge.
meentelijke inspectrice, mej. T. Lange-
raap en de gemeentelijke inspecteurs
drs. D. G. G. v. Ringelestein en Joh.
Vorrink, vele leden van de muziekver*
eeniging Euterpe en tal van collega’s
van den overledene.
In de aula sprak de heer D. E. Nie.
borg, wnd.-chef van de afdeeling Onder
wijs, namens den wnd. burgemeester
prof. ir. C. L. v. d. Bilt, die verhinderd
was, eenige woorden van afscheid.
De heer de Bordes heeft de gemeen
te meer dan 40 jaar trouw en op eerlijke
wijze gediend. Hij was een vriendelijk
oprecht en opgeruimd persoon, die goed
en verdienstelijk werk heeft verricht.
De heer Th. de Groen, president van
Euterpe, sprak zijh groote erkentelijkheid
en dank uit voor het vele, dat de heer
de Bordes voor deze vereeniging heeft
gedaan. Euterpe en de Bordfes waren
één. Prof. G. A. van Poelje sprak een
afscheidswoord namens den vrienden
kring. Nadat nog de heer Th. Knijfer de
verdiensten van den heer de Bordes
voor Euterpe geschetst had, werd de kist
grafwaarts gedragen.
De balans van één maand
Tal van inwoners dezer gemeente blij
ken nog steeds geen begrip te toonen
voor de noodzakelijkheid van een goede
verduistering. Velen hebben hiervan de
onaangenaamheden ondervonden, zooals
door een flinke boete, of zelfs wan.
neer het zaken betrof sluiting van den
betrokken winkel. Een goede lichtafscher-
ming is een eerste vereischte. Nakoming
van de bepalingen is geboden in het be-
irng van de gemeenschap. Wie meent
zich hieraan te kunnen onttrekken moet
de gevolgen daarvan maar ondervinden.
Hier kan men zeker van zijn, dat in de
toekomst met nog grooter gestrengheid
zal .worden opgetreden. Indertijd reeds
heeft de hoofdcommissaris van politie,
mr. Hamer, zeer uitdrukkelijk naar voren
gebracht, dat de burgers zich aan de be
staande bepalingen nauwgezet dienen te
houden. Dat er nog veel aan mankeert,
blijkt uit de volgende opgave, ons van
de zijde van de politie verstrektIn de
maand October heeft de politie in den
Haag in niet minder dan 2461 gevallen
proces-verbaal opgemaakt, wegens het
niet voldoende zorg dragen voor het
lichtuitstralen uit woningen, net onvol
doende afschermen van lichten van ver
keersmiddelen cn het niet in orde zijn
van voetgangerslantaarns. Van deze pro-
cessen-verbaal zijn er 2285, welke betrek
king hebben op het licht uitstralen uit
woningen en gebouwen.
Luchtaanvallen veroorzaken zware
branden op Malta
ROME, 6 November. (Stefani.) In zijn
weermachtbericht no. 522 maakt het Ita-
liaansche opperbevel het volgende bekend:
Formaties Italiaansche bommenwerpers
hebben vannacht aanvallen ondernomen op
de vlootbasis La Valetta en op de vlieg
velden Venezia en Micabba (Malta.) De
gestelde doelen werden hevig getroffen
en tot op grooten afstand werden zware
branden waargenomen. Tijdens een lucht
aanval op Augusta (Sicilië), welke onder
de burgerbevolking 4 slachtoffers maakte,
terwijl 5 personen gewond werden, heeft
het luchtdoelgeschut een toestel neerge
schoten.
In Cyrenaica zijn 3 Britsche vliegtuigen
brandend omlaag gehaald door onze ja
gers. Aan het front van Tobroek plaatse
lijke actie van onze vooruitgeschoven af-
deelingen en optreden van de artillerie.
Duitsche vliegtuigen hebben een Engelsch
vliegveld ten Oosten van Mersa Matroeh
gebombardeerd. Verschillende op den be-
ganen grond staande machines werden
beschadigd. In den sector van Gondar heb
ben troepen van de vesting Ualag een
vijandelijke formatie verrast en ver
strooid. De vijand leed hierbij zware ver
liezen aan dooden en gewonden.
In de Middellandsche Zee heeft een van
onze torpedobootjagers 2 vijandelijke
vliegtuigen neergehaald.
