Vi'jdag 7 November.
No. 18026.
Winterbevoorrading aardappelen
en
van
Sebastopol onder het
de Duitsche artillerie
Kertsj
bereik
1941.
De nieuwe bonnen
Met Duitschland
tegen het
Bolsjewisme
VERDUISTEREN
Men kan
Stalin
Nederlandsch zeegerechtshof
te Londen
een voorraad opdoen voor
negen weken
De verdediging van Gondar
De toestand in het Verre Oosten
De ondergang van de „Kebi Maru”
over de oorzaken
Sovjet-nederlagen
Verliezen van de Sovjet-vloot
in de Zwarte Zee
HET OORLOGSDOEL VAN ENGELAND
EN AMERIKA
van de
Verliezen van het Britsche
luchtwapen
Rede van Roosevelt voor het
vakvereenigingscongres
De toestand in het protectoraat
Telefoon 116300 (zeven lijnen) G"* No. 12500
De reorganisatie van de Engelsche
regeering
FRANSCH PROTEST TE LONDEN
Engelsche oorlogsverklaring aan Fin
land, Roemenië en Hongarije
verwacht
COURANT
HAAGSCHE
PRIJS DER ADVERTENTIËN:
PRIJS DEZER COURANT:
Stalin
zal inwilligen en Finland, Roemenië
en
en
Voor ’s-Gravenhage bij vooruitbet. per 3 mnd. met „Kikeriki”, „De Nieuwste Mode”.
„Koloniaal Bijblad” en „Letterkundig Bijblad” f 3.15. Franco per post met Mode
blad f 4.20. zonder Modeblad f 3.95. Buitenland f 9.45. Landen waarop het
verlaagd intern, drukwerk-posttarief van toepassing is f 7.35 p. kw. Bij postkantoren
tegen de geldende goedgek. abonn.prijzen. Afz. nummers 5 et, fr. p. post 10 ct
In
men
sche
van
drijvende mijnen
zijn opgevischt
.iet uapansche protest
regeeringszijde is een
betreffende het
dat
een
Van 15 regels 1.75. Iedere regel meer tot 10 regels 45 ct, daarna iedere regel
meer 50 ct- Reclames 95 ct per regel. Bewijsnummers 5 ct fr. p. post 10 ct
Incasso binnen de stad 5 cent buiten de stad volgens posttariet Bij
vooruitbetaling: Kleine Advertenties 95 ct; Dienstaanbiedingen 75 ct
Advertentiën waarin voorkomt „Brieven aan het bureau van dit blad” 10 ct meer.
Men wijst ons erop, dat bovenstaand be
richt wel een eigenaardig licht werpt op
den vorm van de zoogenaamde actieve
hulpverleening aan bezet gebied, zooals
men deze in Londen opvat. Het is duide
lijk dat het zeegerechtshof vooral de za
ken van Nederlandsche zeelui zal behan
delen, die weigeren voor Engeland te va
ren Van actieve hulpverleening aan het
bezette gebied, zou eerst sprake kunnen
zijn, wanneer men deze zeelieden in staat
stelde te varen op schepen met levensmid
delen voor de burgerbevolking. Het is met
de vrijheid van Nederlandsche zeelieden in
Engeland maar treurig gesteld en dit heet
dan de vrijheid te zijn, die Roosevelt voor,
staat en waarvan hij bij herhaling zoo hoog
opgeeft.
Betooging tegen Roosevelt
Volgens Associated Press heeft een
aantal vrouwen voor het Witte Huis ge
demonstreerd met plakkaten, voorzien
van opschriften als„Dient een aanklacht
tegen Roosevelt in”, „Verdrijft de Engel-
schen uit Washington”. Deze vrouwen
vertegenwoordigen patriottische vereeni-
gingen te Chicago, New York en New
Jersey
dat het
zinken
DE BRITSCHE BLOKKADE TEGEN
FRANKRIJK
Naar United Press uit Londen meldt,
is van officieele Britsche zijde verklaard,
dat Engeland de blokkade van de zee
wegen om Frankrijk en de Fransche be
zittingen zal verscherpen.
Stalin zeide, dat het de taak der bols
jewisten is, alle Duitschers, die op Sov
jetgebied staan, uit te roeien. Hij sprak
tenslotte van de hulpbelofte van Enge
land en de Vereenigde Staten, waarmede
de Sovjet-unie een „groote coalitie” heeft
gevormd.
Amerikaanse!) crediet aan de
Sovjet-unie
Het ministerie van buitenlandsche zaken
te Washington deelt mede, dat president
Roosevelt een crediet aan de Sovjet-unie
heeft goedgekeurd ten bedrage van 1 mil
liard dollar, krachtens de leen- en pacht
wet Stalin heeft het efediet met „op
rechte dankbaarheid” aanvaard. De leening
is vrij van rente en kan eerst 5 jaar na
het einde van den oorlog terugbetaald
worden.
De in het gevechtsgebied van Gondar
zwaar gewonde Italiaansche veldgeeste-
lijke, Leone Zanni, die naar Italië was
teruggebracht, is door den Paus in parti
culiere audiëntie ontvangen. De Paus
zond den verdedigers van Gondar zijn
zegen, met de bede, dat God hen zou
helpen en hun raad zou geven en kracht
om hun plicht te vervullen.
De zending van den Japanschen politi
cus Koeroesoe ter assistentie van den
Japanschen ambassadeur Nomoera, naar
Washington, trekt te Berlijn de aandacht,
meldt S.P.T. Men herinnert er aan, dat
ambassadeur Koeroesoe een der mede-
onderteekenaars van het drie-mogendhe-
denpact is. Hij is zeer goed op de hoogte
van de bepalingen van dit pact en vol
komen doordrongen van de vriendschap
pelijke Duitsche gevoelens ten opzichte
van zijn land.
In welingelichte politieke kringen te
Londen verluidt, dat in Whitehall een
conferentie plaats heeft tusschen de Brit
sche regeering en de vertegenwoordigers
van de Dominions, om een gemeenschap
pelijke houding tegenover Japan te bepa
len. Het resultaat dezer besprekingen
schijnt tot dusver geweest te zijn,
men „een sterke houding” boven
toegevelijke prefereert, meldt S.P.T.
Duff Cooper heeft bij zijn aankomst in
Canberra, naar de Engelsche nieuwsdienst
uit de Australische hoofdstad meldt, ver
klaard, dat Groot-Brittannië de goedkeu
ring en instemming van het gemeenebest
zal trachten te verkrijgen alvorens het
van lord Gort tijdens den veldtocht in
Frankrijk onthullen, hoe ontoereikend
destijds de uitrusting van de Engelsche
troepen was. De leden van de Britsche
regeering hadden de openbare meening
in zoete wenschdroomen doen verzinken
en steeds opnieuw de frases verkondigd
als: „Hitler kan geen langen oorlog uit
houden. Hitler heeft de autobus gemist.
Engeland’s leger gaat met de beste be
wapening, welke de Britsche troepen
ooit in de geschiedenis hebben gehad,
naar Frankrijk”. Enkele ministers, die
verantwoordelijk zijn voor deze frases,
zijn thans nog in functie.
Steeds heb ik geëischt, en ik eisch het
thans nog, dat men de schuldigen ter
verantwoording roept en hen bestraft,
wanneer blijkt, dat zij het vertrouwen
van het volk misbruikt hebben.
Wat een hulpverleening aan de Sov-
jet-Unie betreft, zoo zijn de Vereenigde
Staten niet in staat hiervoor in voldoen
de mate materiaal ter beschikking te
stellen. Engeland dient eveneens te hel
pen, doch dit kan het alleen, wanneer
men er eindelijk in Groot-Brittannië in
zou slagen het geheele leven op oorlogs-
basis te organiseeren”.
De Fransche politicus Charles Maurras
verklaart in het blad „Action Frangaise”,
dat het Engelsche publiek zijn rustige
houding heeft verloren. Uit het bericht,
dat Lloyd George geweigerd zou hebben
in het kabinet-Churchill zitting te nemen,
leidt hij af, dat de verwarring in Enge
land toeneemt en men de hoop op een
overwinning hoe langer hoe meer laat
varen.
Behandelt zaken van Nederlandsche
zeelieden
De Londensche zender heeft, aldus een
A.N.P.-bericht uit Berlijn d.d. heden, op
3 November gemeld: „Een bewijs voor de
actieve hulp, die Groot-Brittannië ver
leent aan de regeeringen van bezette lan
den, kan gezien worden in het feit, dat
heden het Nederlandsche zeegerechtshof
zijn eerste zitting heeft gehouden te Lon
den in de Middlesex Guildhall. Dit ge
rechtshof zal thans alle gevallen behande
len, die Nederlandsche zeelieden betref
fen’’.
Domei meldt, dat schepen, die de om
geving afzoeken, waar de ,,Kebi Meru”
(niet „Kibi Maru” zooals aanvankelijk ge
meld), op een Sovjet-mijn is geloopen. de
lijken hebben opgepikt van 17 slachtoffers.
Voorts werden 247 overlevenden gered,
van wie 9 in critieken toestand verkee-
ren. In totaal bevonden zich aan boord
430 passagiers en een bemanning van 80
koppen.
Nader wordt door Domei gemeld, dat
de nog vermiste passagiers en manschap
pen zeer waarschijnlijk gered kunnen
worden. Tot dusver zijn 10 reddingsloe-
pen van het schip in veiligheid gebracht.
Alle schepen, die in de haven van
Seisjin liggen, mogen voorloopig niet uit
varen, totdat de gevaarlijke zóne, waarin
men nog meer mijnen vermoedt, defini
tief is vastgesteld
Uit het gouvernement-generaal Korea
wordt medegedeeld, dat sedert het begin
dit jaar voor de kust van Korea 59
van Sovjet-herkomst
Ter gelegenheid van de herdenking der
Gctober-revolutie heeft Stalin tot de ste
delijke Sovjet van Moskou een rede ge
houden, welke door den omroep werd uit
gezonden: Stalin zeide o.a.: „Wij staan op
d^n Van. de blissing. Ik moet er
den nadruk op leggen, dat ’t gevaar nog
Ru^dlSzHnWührde? De °^afne en Wit®
beZeV heningrad verkeert
dtpiod” °°k Moskou w°rdt be-
areigd
Ten„aanzien van de verliezen van het
Sovjetleger zeide Stalin: „Geen ander land
heeft zoo groote beproevingen te door
staan gehad als wij. Dat beteekent dat
geen ander land de verliezen zou hebben
kunnen dragen, die wij hebben geleden
Als oorzaak voor de „reeks ongunstige
omstandigheden voor de Sovjetweermacht”
noemde Stalin:
p.1 ®r. is «een tweede front in Europa
De Duitschers behoeven hun strijdkrach
ten daardoor niet te versnipperen.
2 Het Sovjetleger vecht alleen, terwijl
de Duitschers bondgenoot zijn met de Ita-
T16?’ ?lnnen- Roemenen en Hongaren
vii„ s gebrelc aan pantserwagens en
S0V’
Duitsche gevechtsvliegtuigen hebben
gisteren met succes de navens Sebasto
pol en Kertsj gebombardeerd. Drie in
aeze navens liggende transportschepen
van 6UUO, OU00 en aUOO ton, werden tot
zinnen gebracht eh 4 andere senepen
zwaar beschadigd. Ook werden bij Se
bastopol en Kertsj artilleriestellingen en
veidversterkingen met goea gevolg aan
gevallen. Een groot aantal voertuigen
van vluchtende Sovjettroepen werd ver
nietigd.
Een Duitsche infanteriedivisie nam in
de Krim verscheidene op heuvels gele
gen bolsjewistische stellingen. De bols
jewisten namen de vluent met achter
lating van hun geschut en veel ander
oorlogsmateriaal.
In aansluiting op het weermachtbe-
richt verneemt net D.N.B., dat de over
blijfselen der bolsjewistische troepen in
de Krim niet meer over land, via
j< erts j, kunnen ontkomen, tengevolge
van de inneming van Feodosia. Nu de
Duitsche troepen tusschen Jaita en Feo
dosia de kust hebben bereikt en den
bolsjewistischen tegenstand in het ge
bergte ten Oosten van Sebastopol heb
ben gebroken, biedt de zeeweg over Se
bastopol den bolsjewisten de laatste
mogelijkheid tot vluchten. Deze haven,
welke voortdurend door de luchtmacht
wordt gebombardeerd, is thans ook bin
nen het bereik der artillerie gekomen.
De Zwarte-Zeevloot van de bolsjewisten
heeft de laatste weken 20 schepen ver
loren, terwijl er 6 ernstig zijn bescha
digd. In October en November zijn bo
vendien 34 koopvaarders met een geza-
menlijken inhoud van 137.000 ton tot
zinken gebracht en 36 zwaar bescha
digd, zoodat er moeilijk voldoende
scheepsruimte kan worden gevonden
voor net vervoer van de resten van het
Krimleger, die te Sebastopol opeenge
drongen zijn. De wanhopige toestand der
bolsjewistische troepen in de Krim vindt
een parallel in den toestand der troepen
in Leningrad, waar alle uitvalspogingen
met iware verliezen voor de bolsjewis
ten worden verijdeld.
55 Sovjetvliegtuigen vernield
Volgens tot dusver ontvangen berich
ten, zijn Woensdag 55 Sovjetvliegtuigen
vernield.
Liddel Hart over den strijd
in het Oosten
De bekende Engelsche militaire ex
pert, Liddel Hart, schrijft in de „Daily
Mail”, dat sinds zijn artikel van 3 we
ken geleden de Duitschers in de Sovjet
unie nieuwe successen hebben behaald
en de bolsjewieken hebben genoodzaakt
„verschillende terugtochten” te onder
nemen. Het gebied, dat tenslotte den
bolsjewieken voor een „elastische ver
dediging” zal overblijven, wordt steeds
kleiner. In de Krim moet men, na de
doorbraak van de Duitschers, rekening
houden met het verlies van het vloot-
steunpunt Sebastopol. Wanneer men de
geheele positie aan het Oostelijke front
bekijkt, dan zijn daar de operaties tot
dusver zoo verloopen, als men het lo
gisch heeft verwacht. Het Duitsche
leger is verre superieur aan het bolsje
wistische, wat betreft opleiding en uit
rusting. In vele gevallen is het het
Duitsche leger gelukt van het bolsje
wistische leger de beste troepen te ver
nietigen of gevangen te nemen en de
achterwaartsche verbindingen van den
vijand te vernielen. De weerstands
kracht van de bolsjewieken heeft dien
tengevolge geleden.
Het Finsche legerbericht
Het Finsche frontbericht vermeldt o.a.
het volgende
Na de verovering van Aeaennislinna
(Petroiskoi) hebben de Finsche troepen
in een snellen opmarsch het Noordelijke
deel van het Aunus-gebied bereikt In
een aantal gevechten, die een week duur
den, hebben de Finsche troepen het ge
bied tusschen de waterlinie van de meren
Kenjaervi, Munjaervi, Suunujaervi en
Paellaejaervi en de grens van vijande
lijke troepen gezuiverd.
Bij hun terugtocht hebben de bolsje
wistische troepen de meeste bruggen
achter zich vernield. Aan weerskanten
van de wegen waren talrijke voetangels
en klemmen gelegd en veidversterkingen
opgericht, welke deels slechts halverwege
waren voltooid. De in deze streek operee-
rende troepen bestonden uit goed ge
schoolde kaderafdeelingen, die echter zoo
grondig werden verslagen, dat zij in de
afgeloopen dagen door minder goed ma
teriaal afgelost moesten worden. De be
volking in het geheele gebied is wegge
voerd, zoodat de dorpen totaal verlaten
zijn.
De oorlogsoperaties worden door den
slechten toestand der wegen gehinderd.
Deze worden echter tijdens den opmarsch
hersteld.
DE LANDKAART VAN ROOSEVELT
De Duitsche pers noemt het opmerke
lijk, dat Roosevelt nog steeds niet rea
geert op de Duitsche vraag om publi
catie van de zoogenaamde Duitsche land
kaart van Zui^-Amerika en om het noe
men van zijn Tiron.
De „Berliner Börsenztg.” schrijft, dat
Roosevelt voor zijn plotseling stilzwijgen
in deze aangelegenheid geen motief kan
aanvoeren. Roosevelt zwijgt, omdat hij
zwijgen moet. Daarmede heeft hij zich
zelf veroordeeld.
AMERIKAANSCHE OFFICIEREN NAAR
NOORD-IERLAND
Een aantal jeugdige Amerikaansche le
gerofficieren, die te New York zijn inge
scheept, hebben volgens de „New York
Journal American” verklaard, dat zij
naar Noord-Ierland gingen.
De New York World Telegram” ziet
in de beheersching der zeeën door Enge
land en de Vereenigde Staten, het oor
logsdoel van Engeland en Amerika. Wan
neer bij het bespreken van het vredes-
doel er over gesproken is om „alle naties
een zelfden toegang tot de grondstofbron-
nen te waarborgen”, dan kan hierin niets
anders gezien worden dan een welbewuste
misleiding, zoo schrijft het blad. Vervol
gens legt het blad den nadruk erop, dat
Engeland en de Vereenigde Staten slechts
voor 2 doeleinden oorlog voeren en wel
ten eerste om iedere andere natie te be
letten de andere wereld haar eigen
ideeën en eigen systeem op te dringen
en ten tweede in plaats hiervan des te
meer Amerikaansche en Engelsche ideeën
en de hieruit afgeleide politieke doelstel
lingen, aan de overige wereld op te drin
gen.
Van Japansche
medt^ieeling uitgegeven,
protest, dat is ingediend bij den Sovjet
ambassadeur te Tokio. De mededeeling
luidt als volgt„Uit de draadlooze be
richten, die uitgezonden zijn door de
,.Kebi Maru" en uit andere omstandig
heden blijkt duidelijk, dat de ramp, die
de „Kebi Maru" Is overkomen, veroor
zaakt is door een drijvende mijn, die los
geslagen was uit de territoriale wateren
van de Sovjet-Unie. Derhalve heeft de
vice-minister van buitenlandsche zaken
den Sovjetambassadeur verzocht hem te
bezoeken op het departement van burten-
landsche zaken en heeft hem een protest
in den meest plechtigen vorm overhan
digd, met het verzoek, dat zijn regeering
een oprecht antwoord zoude geven.”
De Britsche luchtmacht heeft bij Vluch
ten naar het bezette gebied ook gisteren
weer gevoelige verliezen geleden, zoo
verneemt het D.N.B. van militaire zijde.
In totaal werden aan het Kanaal 7 vijan.
delijke jagers van het type Spitfire neer
geschoten, waarvan 6 in luchtgevechten.
Bovendien schoot Duitsch afweergeschut
boven Noorwegen nog een Britsch vlieg
tuig neer, zoodat de Britsche verliezen op
6 November in totaal 8 vliegtuigen be
dragen.
vijf slagers ter dood veroordeeld
Wegens economische sabotage zijn te
Praag 5 slagers standrechtelijk ter
dood veroordeeld. De vonnissen zijn
voltrokken. De veroordeelden hadden
voortdurend rundvee, varkens en kalve
ren clandestien geslacht in een hoeveel
heid, welke voor de distributie aan on
geveer 8200 personen voor den tijd van
een maand voldoende zou zijn geweest.
Zij hadden de vleeschschaarschte tevens
uitgebuit, door zich door het ongeoor
loofde slachten en verhandelen van het
vleesch aanzienlijke winsten te ver
schaffen.
De Engelsche berichtendienst meldt uit
Pretoria, dat bijna 1000 personen, die be
noorden tot het Fransche convooi dat
door de Engelschen bij de Afrikaansche
kust werd gekaapt, in een Zuidafrikaan-
sene naven aan land zijn gebracht.
In de slotbijeenkomst van het interna
tionale vakvereenigingscongres heeft pre
sident Roosevelt gisteren o.a. verklaard,
meldt het D N.B., dat het Amerikaansche
volk een onbeperkte verplichting op zich
heeft genomen, opdat weer een vrije
wereld zal ontstaan. Tegen deze ver
plichting kan, naar Roosevelt zeide, geen
individu of groep van personen zich ver
zetten. Hij veronderstelde, dat een over
winning van Duitschland de vrije vak-
vereenigingsorganisatie van de Ameri
kaansche arbeiders zou vernietigen en
vervolgdeDe Amerikaansche arbeiders
weten, dat de Vereenigde Staten aan
Engeland, de Sovjet-Unie en China wa
penen moeten leveren en wel terstond.
Roosevelt herhaalde de oude propagan
distische stelling, dat Duitschland de
wereld wil beheerschen en verklaarde
voorts, dat Amerika voor de keus staat
tusschen het drieploegenstelsel om het
noodzakelijke bewapeningsmaterieel te
produceeren en een houding van blinden
en verblinden, die zich verbeelden, dat
men met Duitschland kan onderhandelen
en dat de Amerikaansche wapenproduc-
tie bevredigend is. Tenslotte viel Roose
velt zonder namen te noemen zekere
Amerikaansche vakvereenigingsleiders
aan, aan wie hij verweet hun persoonlijk
voordeel boven het algemeen welzijn te
stellen en de bewapeningsproductie van
de Vereenigde Staten te vertragen.
Voor het tijdvak van Zondag 9 Novem
ber tot en met Zaterdag 15 November zijn
van de daarvoor bestemde bonkaarten dé
bonnen 43 aangewezen voor het koopen
van de gebruikelijke rantsoenen brood of
gebak, vleesch of vleeschwaren, melk en
aardappelen. Naast het normale rantsoen
van IJ k.g. aardappelen, dat op bon 43 a
verkrijgbaar wordt gesteld, is voor het
extra-rantsoen van i k.g. voor houders
van vetkaarten bon 43 b aangewezen.
Na Zaterdag 8 November zullen de
bonnen 42 voor brood, vleesch, vleesch
waren, melk I en aardappelen niet meer
geldig zijn.
Litwinof ambassadeur te
Washington
De vroegere minister van buitenland
sche zaken van de Sovjet-unie, Litwinof,
is, naar -Associated Press” uit diploma
tieke kringen meldt, benoemd tot op
volger van den Sovjet-ambassadeur
Oemansky, aldaar.
Minister Huil heeft op de persconferen
tie indirect bevestigd, dat Litwinof als
ambassadeur van de Sovjet-Unie naar
Washington zal komen. Huil weigerde ook
maar iets te zeggen over de reden van
deze benoeming.
De regeering van het protectoraat
Bohemen en Moravië verklaart in een
door den plaatsvervangenden minister
president, dr. Krejci, onderteekende en
tot de bevolking gerichte proclamatie,
dat het Tsjechische volk de afgeloopen
weken in beslissende meerderheid zijn
plichten jegens het Rijk en het vader
land heeft ingezien en dat slechts een
gering aantal afzonderlijke personen het
eigen lot en dat van het volk op on
verantwoordelijke wijze op het spel
heeft gezet. In dit verband wordt door
de regeering de van het buitenland uit
gepoogde misdadige beinvloeding van
het Tsjechische volk ten scherpste ver
oordeeld. Aan alle Tsjechen, die van
goeden wil zijn, wordt de oproep ge
richt zich in eigen belang en in het be
lang van het geheele volk te keeren
tegen allen, die aan de „geëmigreerde
gokkers in het buitenland” en „hun
Joodsche handlangers” het oor leenen
en door een fluistercampagne de ont
wikkeling van zaken in het vaderland
zouden willen verstoren. Tenslotte
wordt het Tsjechische volk uitgenoodigd
zich te scharen om den president in
één enkele arbeidsgemeenschap en door
discipline, arbeid en prestaties de toe
komst van het Tsjechische volk binnen
het kader van het Duitsche Rijk te ver
zekeren
Deze courant verschijnt dagelijks behalve op Zon- en Feestdagen
BUREAUX WAGENSTRAAT 35—37
Kantao^ Tel. 119461°’ voorburg, Boekhtn.
del H. E. G. Ruys, Heerenstr. 124, Tel. 778038; N.V Kantoorboekh. Th. 4.
de Konlng, Goudsbloemlaan 3, Tel. 330263; Boekh. «I. B. v. Seters Jr., There-
siastr. 108a. Tel 77244* Boekh, E. O Couvée, van Hoytemastr. 66. Tel. 721187
De liberale afgevaardigde Davies,
heeft Dinsdag in een rede te Liverpool
gesproken over een reorganisatie van
de Engelsche regeering. Hij eischte in
het bijzonder ministers, die de volle
verantwoordelijkheid als uitvoerende
organen op zien zouden nemen, in plaats
van commissies. „Er dient, zoo zei
spreen „klein oorlogskabinet” ge
vormd te worden en de geheele verde
diging van het land dient in de handen
van een enkelen man gelegd te worden.
Deze minister van verdediging, die alle
opgaven, welke de ministerpresident tot
dusver heeft behartigd, op zich dient te
nemen, zou dan tevens den afzonder
lijken minister van de weermacht onder
zich krijgen. Daarom moet er een mi
nister voor het geheele productie-appa-
raat worden benoemd, aan wien dan
alle overige ministers, die zich met af
zonderlijke kwesties van de productie
bezig houden, ondergeschikt zouden zijn.
De onlangs gepubliceerde telegrammen
waarmee men in den distributietijd 1914
1918 te kampen had. Toen was de aard-
appeldistributie een van de grootste pro
blemen. Ook nu is het een heele opgave,
te zorgen dat overal in het land steeds
voldoende reserve-voorraden aanwezig
zijn. In de maanden, die achter ons lig
gen dreigde het wel eens even te gaan
spannen, als de weersomstandigheden
niet mee wilden werken. Gevaarlijker
dan het weer waren echter de looze ge
ruchten, waardoor een deel van het pu
bliek zich liet beïnvloeden. Dat deze van
allen grond ontbloot waren kan ieder,
die er aan geloofd heeft, achteraf zelf
constateeren, door eens na te gaan, hoe
wij door den vorigen strengen winter
zijn heengekomen en hoe het op het
oogenblik met de aardappelvoorziening
gaat Wij hebben reeds meermalen be
toogd. hoe dom het is, meer vertrouwen
te stellen in „wat menschen zeggen”,
dan in de officieele mededeelingen van
de overheid. Wij doen dit thans weer,
naar aanleiding van de nieuwe regeling,
die het mogelijk maakt, een zekere hoe
veelheid aardappelen voor den winter op
te doen.
De bedoeling van de regeling is, het
vervoersapparaat, vooral gedurende de
maanden, dat het transport door vorst
bemoeilijkt kan worden, eenigszins te
ontlasten. Met nadruk zij er echter op
gewezen, dat het zeer onverstandig is,
wintervoorraad op te slaan, indien men
niet over een behoorlijken kelder be
schikt en niet voldoende zekerheid heeft,
dat men zijn aardappelen goed weet te
bewaren
In den vorigen winter zijn, vooral in
de groote steden, aanzienlijke hoeveel
heden aardappelen bevroren en bedorven
in ongeschikte kelders en op zolders van
particulieren. Kostelijk voedsel, dat aan
de distributie onttrokken werd en aan
bederf prijsgegeven, zoodat niemand er
iets aan had.
Dit zeer betreurenswaardige verschijn
sel mag zich niet herhalen. Laten zij, die
in normale tijden geen wintervoorraad
opdeden, toch vooral zoo verstandig zijn,
thans geen risico te nemen, maar het lie
ver aan hun groerrtenhandelaar over laten.
Men dient wel zeer goed te bedenken,
dat het gevaar van bederf of bevriezen
lang niet denkbeeldig is, en dat bij
bederf ot bevriezing in geen geval
nieuwe bonnen worden uitgereikt
Het Is dom en onverantwoordelijk, zelf
aardappelen te bewaren, als men daar niet
op ingericht is. Men kan zijn bonnen dan
beter zoolang bewaren, om ze later te be
steden Van Overheidswege wordt gezorgd
voor een voldoenden reservevoorraad, die
in eike plaats van eenige beteekenis wordt
opgeslagen. Dit is ook in den vorigen
winter gebeurd en men weet, dat zich toen
geen storing in de aardappelvoorziening
heeft voorgedaan. Het risico, dat men door
transportmoeilijkheden of weersomstan
digheden eens een enkele week wat krap
komt te zitten, valt volkomen in het niet
bij het gevaar van bederf bij onoordeel
kundig bewaren. Wie het gewend is, kan
het gerust doen, maar het zij nogmaals
gezegd wat aardappelen betreft kan men
met gerustheid den winter tegemoet zien.
schen woordvoerder
„Het uitzenden van den Japanschen
ambassadeur Koeroesoe naar Washington
om bijstand te verleenen aan den Japan
schen ambassadeur aldaar moet be
schouwd worden als een bewijs voor den
oprechten wensch van Japan om te komen
tot een spoedig beëindigen van de loo-
pende JapanschAmerikaansche bespre,
kingen”, zoo heeft de Japansche woord
voerder, Isjii, heden ten gverstaan van
de buitenlandsche persvertegenwoordigers
te Tokio verklaard. Hij weigerde com
mentaar te leveren op de vraag of Koe
roesoe instructies van „finalen aard" had,
dan wel te zeggen van welken aard deze
instructies waren. Op de vraag, of het
initiatief tot het uitzenden van Koeroesoe
van de Vereenigde Staten was uitge.
gaan, dan wel een zuiver Japansch be
sluit was, weigerde Isjii antwoord te
geven. Hij zeide echter„Wij moeten de
woorden van Huil aanvaarden”, toen hem
een vraag werd gesteld over de opmer
king van Huil, dat de Vereenigde Staten
het uitzenden van den Japanschen gezand
hadden vergemakkelijkt.
p. 6.01 aar nam. tot 8.47 aar v.m.
Maan: 7 Nov. op 8.34 uur nam.
8 Nov. onder 12.24 uur nam op 9.22
uur nam.
Nachtdienst DOKTERS: Tusschen
10 u. n.m. en 7 u. v.m.s No. 394920.
Ziekenfondsleden de Volharding:
No.116364; zg. Stadspatiënten No.49
Briefwisseling tusschen Roo
sevelt en Stalin
In verband met de publicatie van het
crediet van een milliard dollar aan de
Sovjet-Unie heeft het Amerikaansche
ministerie van buitenlandsche zaken een
briefwisseling gepubliceerd tusschen
Roosevelt en Stalin. In den brief van
Roosevelt aan Stalin, gedateerd 30 Oc
tober, staat, dat hij opdracht heeft ge
geven om de zendingen oorlogsmateriaal
en grondstoffen, waartoe op de confe
rentie van Moskou is besloten, te be
spoedigen en in de grootst mogelijke
hoeveelheden te leveren. Teneinde finan.
cieele moeilijkheden op te lossen, zullen
onmiddellijk toebereidselen worden ge
troffen, zoodat de leveranties tot een
waarde van een milliard dollar op grond
van de leen- en pachtwet uitgevoerd
zullen kunnen worden. Wanneer de Sov-
jet-regeering hiermede accoord gaat, stelt
hij voor, dat de ontstane Sovjet-schulden
vrij van rente zullen zijn en dat de
terugbetalingen niet voor 5 jaar na het
einde van den oorlog zullen beginnen en
binnen den daarop volgenden termijn van
10 jaar voltooid zullen zijn. Hij hoopt,
dat de Sovjet-regeering maatregelen zal
nemen om alle beschikbare grondstoffen,
welke de Vereenigde Staten dringend
noodig hebben, aan Amerika te ver-
koopen waarbij de opbrengst van de
Sovjet.rekening zal worden afgeschreven.
Roosevelt besloot zijn brief met te
verklaren, dat hij van de gelegenheid ge
bruik wenscht te maken om zijn waar-
deering uit te spreken over het vlotte
verloop van de conferentie te Moskou,
waartoe Stalin en zijn medewerkers heb
ben bijgedragen en om de verzekering te
geven, dat Amerika alle consequenties,
welke hieruit voortvloeien, tot de uiterste
grens ten uitvoer zal leggen. Hij hoopt,
dat Stalin zich direct met hem in ver
binding zal stellen, wanneer hij dit zou
wenschen.
Op 4 November heeft Stalin geant
woord, dat de verzekering van Roosevelt,
dat de besluiten, welke op de conferentie
genomen zijn, tot aan de uiterste grens
ten uitvoer gelegd zullen worden, door
de Sovjetregeering in dank wordt aan
vaard. De Sovjetregeering neemt gaarne
het aanbod van Roosevelt aan. Eveneens
is hij, Stalin, van ganscher harte bereid
het voorstel tot een „direct persoonlijk
contact” te aanvaarden.
in het Verre Oosten voornemens is han
delend op te treden. Duff Cooper heeft
tijdens zijn verblijf in Canberra den gou-
verneur-generaal, lord Gowrie en den
eersten minister opgezocht.
In Singapore zijn gisteren groote mili
taire versterkingen aangekomen, zoo
meldt de Engelsche berichtendienst. Bij
de ontscheepte troepen behooren artille
rie, eenheden pioniers en technisch per
soneel.
Verklaringen van den Japan.
Bonnen aangewezen
De secretaris-generaal van het Depar
tement van Landbouw en Visscherij
maakt het volgende bekend met betrek
king tot de distributie van aardappelen:
Het ligt in de bedoeling, degenen die
hiervan gebruik willen maken, in de ge
legenheid te stellen gedurende de maan
den November en December een winter
voorraad aardappelen in te slaan. Hier
toe dient men de niet van elkaar losge
scheurde bonnummers „05” tot en met
„14” van de met „V” gemerkte aardap-
pelkaarten bij de plaatselijke distributie-
diensten af te laten stempelen. Daarna
moeten deze bonden bij den aardappel
handelaar worden ingeleverd, die hierop
per bloc van tien nummers 17$ kilogram
zal afleveren.
Deze wintervoorraad is berekend voor
een tijdvak van negen weken, waarin ten
behoeve van degenen, die geen winter
voorraad opslaan, op de normale wijze
wekelijks een bon van de nummers „05”
tot en met „14” zal worden aangewezen,
welke recht zal geven op een half rant
soen per bon. Hieruit vloeit dus voort,
dat een der nummers „05” tot en met „14”
zal komen te vervallen. Zij, die een win
tervoorraad inslaan, krijgen derhalve ge
durende deze periode van negen weken
iets meer, dan degenen die op de normale
wijze wekelijks aardappelen betrokken,
daar bij het inslaan van den wintervoor
raad rekening is gehouden met een uit
schot van tien procent
□e aandacht wordt erop gevestigd, dat
de bonnen „01" tot en met „04” niet ver
nietigd mogen worden, daar enkele daar
van op de normale wijze zullen worden
aangewezen voor het koopen van aard
appelen.
Tenslotte wordt er de aandacht op ge
vestigd, dat de handelaren, die thans voor
het thuisbezorgen 1 cent per kilogram
mogen berekenen, dit bedrag niet in
rekening mogen brengen bij het thuisbe
zorgen van de wintervoorraden. Deze hoe
veelheden dienen derhalve tegen den
winkelprijs te worden verkocht.
Vanwege het Rijksbureau voor de
voedselvoorziening in oorlogstijd zal aan
de aardappelhandelaren een handleiding
worden verstrekt betreffende het behan
delen van den wintervoorraad, welke deze
weer aan hun klanten dienen uit te reiken.
Voorzichtig met het bewaren!
Aardappelen nemen bij vrijwel alle Ne
derlandsche gezinnen thans een over-
heerschende plaats in op het dagelijksche
menu. Het is daarom te begrijpen, dat
menige huisvrouw zich eenigszins be
zorgd afvraagt, hoe het in de komende
wintermaanden met de aardappelvoorzie
ning zal gaan. Men moet zich niet noo-
deloos ongerust maken. Hoewel het ver
bruik van consumptie-aardappelen thans
aanmerkelijk grooter is dan in normale
tijden, is er voldoende voor iedereen.
De distributie van aardappelen is noch
tans in de wintermaanden verre van
eenvoudig, vooral in vorstperioden. Wij
herinneren ons de groote moeilijkheden.
AMERIKAANSCH CONGRES EN DE
OORLOG
De isolationistische afgevaardigde Fish
heeft, volgens Associated Press, in het
Congres voorgesteld, dat Amerika den
oorlog zal verklaren. Fish heeft reeds
vroeger, zooals destijds is gemeld, mede
gedeeld, dat hij een dergelijk voorstel zou
indienen, daar hij er van overtuigd is, dat
dit voorstel met overweldigende meer
derheid zal worden verworpen.
NIEUWE SCHEEPSVERLIEZEN
De Britsche admiraliteit heeft gister
avond medegedeeld, dat het Britsche
korvet „Gladiolus” tot zinken is ge
bracht.
„Associated Press meldt, dat volgens
scheepvaartkringen te New York het in
Engelschen dienst varende Noorsche
tankschip „Barfonn”, dat deel van een
convooi uitmaakte, in het Noordelijke
deel van den Atlantischen Oceaan tot
zinken is gebracht. Het schip was op weg
van Texas naar Engeland. Bij diezelfde
gelegenheid zou volgens deze kringen
een aantal andere vrachtschepen tot zin
ken zijn gebracht.
De Fransche ambassadeur Henry Haye
te Washington heeft, naar .Associated
Press” meldt, bij de Britsche regeering
een protest ingediend in verband met
het opbrengen van de 5 Fransche koop
vaarders in de nabijheid van de Zuid-
afrikaansche kust door de Britsche
vloot. Henry Haye verklaarde, dat de
schepen levensmiddelen uit de Fransche
koloniën voor het onbezette Frankrijk
en geenerlei contrabande aan boord
hadden.
welingelichte kringen te Londen is
van meening, zoo meldt de Engel-
berichtendienst, dat de Britsche re
geering waarschijnlijk het Sovjet-verzoek
Hongarije den oorlog zal verklaren