G. BLOM
BINNENLAND
LAATSTE BERICHTEN
RECHTZAKEN
KUNST EN LETTEREN
GEMENGD NIEUWS
LAATSTE TELEGRAMMEN
UIT DE OMSTREKEN
STADSNIEUWS
WINTERHULP NEDERLAND
De vrederechters en het vredes-
gerechtshof
DUITSCHLAND STRIJDT
VOOR EUROPA
HET DUITSCHE
WEERMACHTBER1CHT
HET ITALIAANSCHE
WEERMACHTBERICHT
JUWELIER
V PUDDING
Bonlooze voedingsmiddelen
HAAGSCHE COURANT Dinsdag 11 Nov. 1941 2e bl. pag. 2
Weest zuinig met licht en gas
Het is uw eigen belang.
VAN 25 METER HOOGTE GEVALLEN
PLAATS 9-TELEFOON 115221
GEMEENTEMUSEUM
MINDERJARIG MEISJE VERMIST
/lis men veel buiten is,
beschermen
DE LOTENVERKOOPERS KRIJGEN
UNIFORME CAPE EN PET
WEIGERING VAN EEN BEVEL OM
NAAR EEN WERKKAMP TE GAAN
UITSPRAKEN
DE BESTE
VOLKSCONCERT RESIDENTIE
ORKEST
Ir. J. HIDDE NULAND OVERLEDEN
Nadere bepalingen
VERKOOP
en Zilver
VEILING VAN VASTE
GOEDEREN
De N.S.B. in den aether
gierende geweer-
tochten'
dergelijke
uit-
K
dirigent.
ilerop in te gaan.
tief van
Zooals gemeld is op 53-jarigen leeftijd
overleden de heer A. de Jong, reeder te
Scheveningen.
De begrafenis vindt Donderdag a.s. te
12 uur plaats op de Algemeene Begraaf
plaats aan de Kerkhoflaan.
W. F. JANSEN t
Nederland
brengen,
ver-
van
het
Economische rechter
Arrondissements-rechtbank
VOEDZAAM, ZUIVER EN OVERHEERLIJK VAN SMAAK
Geheele veestapel in beslag genomen
Dat het economisch sanctiebesluit
1941 nog strengere maatregelen moge
lijk maakt dan voorheen tegen overtre
ders van bepalingen, welke in het be
lang van onze voedselvoorziening zijn
gesteld, heeft een veehouder in Noord-
Brabant ondervonden. Ambtenaren van
den centralen crisiscontroledienst von
den op 400 meter afstand van zijn be-
Patrouille
schoten.
Steunt de
Oostfront.
87600, ’s-Gravenhage.
f 6600
6500
f 6600
6600
Notarissen W. G. Pauwels en P. J. M.
Dolk, A J. H. van Clarenbeek en F J
punt nopens de uitspraak van Churchill,
dat Engeland in geval van een botsing
tusschen Amerika en Japan jn den Stillen
Oceaan, terstond den oorlog zou verkla
ren aan Japan. De woordvoerder weiger
de, nader hi
BOLSJEWISTISCHE EXECUTIES
BERLIJN. 11 November. (A.N.P.) Vol
gens hier ontvangen mededeelingen zijn
in den loop van de vorige week meer
dere leden van den generalen staf van
de Sovjetweermacht op bevel van Stalin
op staanden voet tot den dood met den
kogel veroordeeld. Zij werden verant
woordelijk gesteld voor de ontwrichting
van de bolsjewistische weermacht en voor
het zaaien van een paniekstemming.
Hier ter stede is overleden, in den
ouderdom van 83 jaar, de heer W. F. Jan
sen, oud-directeur van het Telegraafkan
toor te Alkmaar. De heer Jansen is iri
1879 in dienst getreden als leerling-telé-
grafist te Rotterdam. In 1880 werd hij
telegrafist 2e klasse, en doorliep vervol
gens de verschillende rangen. Op 1 Juni
1011 werd hij hoofdcommies der Telegra
fie en op 16 Febr. 1918 werd hij benoemd
tot directeur van het Telegraafkantoor te
Alkmaar. 1 April 1923 werd hem op zijn
verzoek eervol ontslag verleend.
De verassching zal plaats hebben Don
derdag 13 November a.s., in het cremato
rium te Velsen, na aankomst van trein
14.46 uur.
Tot nieuwe leden van het Ge
nootschap tot bevordering van natuur-, ge.
nees. en heelkunde te Amsterdam zijn o.m.
benoemd: ir. A. de Mooij A.Czu., alhier
en dr. J. Lodder, alhier.
van
waarop
embleem
is aange-
Sinds 11 October j.I. niet meer in de
ouderlijke woning teruggekeerd
De commissaris van den Justitieelen
dienst C, Laan Copes van Cattenburch
15, verzoekt opsporing en terugbrenging
van de minderjarige Maria Johanna He
lena Lagerweij', geboren te ’s-Gravenhage,
12 November 1925, van beroep dienst,
bode en wonende in de Bothastraat 2,
alhier. Zij verliet op 11 October j.I. de'
ouderlijke woning en keerde niet terug.
Signalementlang 1.70 m-, hoog voor
hoofd, blond haar, bruine wenkbrauwen,
bruine oogen, gave tanden, rond gezicht,
bleeke kleur en slank postuur. Ze is ge
kleed in donkerblauwen mantel, gebloem
de japon, draagt roode ■‘age schoenen er.
heeft breed geranden blauwen hoed op.
Hun, die inlichtingen over de verblijf
plaats van het meisje kunnen geven,
wordt verzocht zich te melden aan ge
noemd bureau.
wekken de belangstelling van alle Neder
landers, doch de meesten bekommeren
zich niet om hun noodlijdende landgenoo-
ten.
Dit dient in het belang van onze volks
kracht spoedig te veranderen.
A.s. Vrijdag en Zaterdag kan men een
bewijs leveren daadwerkelijk daaraan te
willen medewerken door een aardewerk-
speldje voor Winterhulp te koopen.
Een aantal werkgeversverenigingen
in de confectie-industrie heeft ten behoeve
van de bij hen aangesloten ondernemin
gen het college van rijksbemiddelaars ver
gunning verzocht aan hun personeel een
gratificatie te mogen uitkeeren, voor elk
dezer ondernemingen overeenkomende
met de in één week in totaal verloonde
som. Hierdoor zouden de werkgevers in
de gelegenheid zijn om inplaats van aan
ieder der werknemers één week loon of
salaris toe te kennen, aan sommige cate
gorieën van arbeiders met lagere loonen
méér, en aan andere met hóógere loonen,
naar verhouding, minder uit te keeren.
Op deze wijze zouden de gratificaties,
met het oog op sociale omstandigheden
der werknemers, beter tot haar recht
kunnen komen. Men verzocht voorts de te
verleenen vergunning te doen gelden
voor de gehééle confectie-industrie.
Het college heeft, bij zijn in de Neder-
landsche Staatscourant gepubliceerde be
schikking van 7 NovembéK 1941, dit ver
zoek in beginsel ingewilligd.
WORDT VOORTAAN GESTRAFT MET
GEVANGENISSTRAF
Onlangs hebben drie personen zicb voor
den economischen rechter mr. C. J. de
Vries, moeten verantwoorden, omdat zij,
werkloos zijnde, geweigerd hadden ge
volg te geven aan een lastgeving van den
directeur van het arbeidsbureau in hun
ressort (Leiden) om zich naar het werk
kamp te Pieterburen te begeven. Ver
dachten hadden eenigen tijd in Duitsch-
land gewerkt, doch hadden de verbintenis
daar verbroken en zij verkeerden nu in de
veronderstelling, dat zij zonder meer
recht op werkloosheidsuitkeering konden
doen gelden. Aan de hun opgelegde ver
plichting om naar het genoemde werk
kamp te gaan zouden zij geen gevolg
hebben gegeven omdat het loon hun niet
aanstond.
De officier van Justitie, die bij de aan
vankelijke behandeling dezer zaak vrij
spraak had gevraagd, baseerde dit op de
overweging, dat de bezigheid in een werk
kamp niet zou behooren tot de nuttige
werkzaamheden, waartoe men ingevolge
de verordening kan worden verplicht.
De behandeling dezer zaak werd toen
uitgesteld om den directeur van het Leid-
sche arbeidsbureau als getuige te hooren.
Thans, tijdens de voortgezette behande
ling, verklaarde deze directeur, dat het
opgedragen werk te Pieterburen wel
degelijk nuttig is, want het betreft land
aanwinning. Ook de belooning moet in
de gegeven omstandigheden voldoende
worden geacht.
De economische rechter, uitspraak
doende, oordeelde het tenlastegelegde be
wezen en strafbaar en legde een geldboete
van 10 subs, tien dagen hechtenis aan
elk der drie verdachten op, doch voegde
daaraan de mededeeling toe, dat wie in
het vervolg wegens een dergelijk feit
voor hem zou moeten terechtstaan, al was
het morgen, gevangenisstraf zou krijgen.
Op 49-jar. Leeftijd is te Overveen over,
leden ir. J. Hidde Nijland, lid van de di
rectie van den Rijksdienst voor Werkver
ruiming in den Haag. De heer Hidde Nij
land studeerde aan de Technische Hooge-
school te Delft, waar hij het diploma van
civiel ingenieur behaalde. Na eenigen tijd
werkzaam te zijn geweest bij den Rijks
waterstaat, vestigde hij zich als aannemer
te Amsterdam.
Toen in 1838 de Rijksdienst voor Werk
verruiming werd opgericht, werd hij be
noemd tot lid der directie, speciaal be
last met civiel-technische en cultuurtech
nische werkzaamheden.
Donderdag a.s. zullen in de R.K. kerk
te Overveen de uitvaartdiensten worden
gehouden, waarna de ter aarde bestelling
aldaar plaats vindt.
Monteur zwaar gewond
Gistermiddag heeft op de terreinen van
de gemeentelijke lichtbedrijven te Leid-
schendam een ernstig ongeval plaats ge
had. De groote gashouder is. in reparatie
en de 47-jarige monteur S. uit den Haag
stond in den houder op een ladder en
probeerde deze door middel van een touw
hooger te trekken. Dit mislukte, met het
gevolg, dat de ladder weggleed en de
man van ca. 25 meter hoogte achterover
op den betonvloer terecht kwam. Zwaar
verwond is het slachtoffer naar het ge
meentelijk ziekenhuis aan den Zuidwal
alhier vervoerd.
drijf vijf varkens, welke waren verstopt
in een ondergrondsch hok en niet waren
geregistreerd. De man ontkende, iets
met deze varkens uit te staan te heb
ben, doch de officier van justitie vond
in dit geval aanleiding, om op grond
van het economisch sanctiebesluit 1941,
tot in beslagneming van den geheelen
veestapel over te gaan.
Den laatsten tijd werd de lin
ker Maasoever te Rotterdam onveilig ge
maakt door een bende dieven. De politie
heeft thans kunnen aAesteeren een twaalf
tal jongelui, die de laatste twee a drie
maanden regelmatig op pad zijn geweest.
Zij stalen alles wat van hun gading was,
zooals naaimachines, boter, vet en siga
ren. Het grootste deel der gestolen goede,
ren werd verkocht en van het aldus ver
kregen geld maakten de jongelieden goe
den sier. Een twintigtal inbraken en dief
stallen kon al dadelijk worden opghelderd.
Voorts bleek, dat een deel der bende zich
speciaal toelegde op het stelen van langs
den weg staande fietsen. De frames wer
den meestentijds in een der Rotterdamsche
havens weggeworpen, maar de banden te
gen ..zachte” prijsjes aan den man ge
bracht. Elf jongemannen zijn inmiddels
naar het Huis van Bewaring overgebracht.
Tegen zes is proces.verbaal opgemaakt.
Geref. Kerk van Rotterdam-Centrum.
Wij merkten op oud.minister dr. J. J.
C. v. Dijk, alle predikanten van de Geref.
Kerk van Rotterdam-Centrum, een deputa
tie van de commissie van beheer van de
dr. A. Kuyper-school te Rotterdam, wet
houder J. H. Donner te Rotterdam en vele
anderen.
In de aula werd het woord gevoerd door
ds. Meyster uit Rotterdam die uitvoerig
zijn collega teekende. Ds. J. H. Tazelaar,
voorzitter van den kerkeraad van Rotter
dam-Centrum wees er op dat de overledene
een rnensch van groot formaat is geweest.
Als spreker, schrijver en kanselredenaar
had hij bijzondere kwaliteiten.
Hierna spraken nog ds. L. Touwen te
Makkum en de heer J. Marys uit Vlissin-
gen, die herdachten hetgeen dr. Kuyper
geweest is voor deze twee gemeenten in
den tijd, dat hij er het predikantsambt
vervulde. Hierna werd gezongen Ps. 89 7
en 8. Aan het graf heeft namens de fami
lie bedankt prof. H. H. Kuyper. De voor
naamste karaktertrek van den overledene
was zijn trouw; trouw aan zijn familie,
trouw aan zijn gemeente en trouw aan
zijn geloof. Tot slot las ds. Meyster het
apostolicum en ging hij voor in gebed.
VOORBURG
DUITSCHE HELDENGEDENKDAG
De dienstgroep van de afdeeling Voor
burg van de N.S.D.A.P. heeft op 9 dezer,
den heidengedenkdag, een grooten krans
gelegd op het gemeenschappelijke graf
van de dertig Duitsche officieren, onder
officieren en soldaten, die in de omge
ving van Voorburg in de Meidagen van
1940 zijn gevallen. Om 11 uur had in de
bovenzaal van restaurant Vronestijen voor
alle Rijksduitschers een plechtige herden
king plaats, waarbij ook de Weermacht
was vertegenwoordigd. Afdeelingsleider
Söchting herdacht in zijn rede alle Duit-
schers. die in de afgeloopen vijf-en-twin-
tig jaar voor Duitschland zijn gevallen,
in het bijzonder de Duitschers en Neder
landers, die zij aan zij in den strijd voor
Europa tegen het bolsjewisme hun leven
lieten.
De burgemeester heeft, in ver
band met'de uitbreiding van het school
gebouw der vereeniging „De Elout-van-
Soeterwoudeschool", Daguerrestraat 173,
met twee leslokalen en een bergplaats, op
den kapitaaldienst der gemeentebegrooting
voor 1941 een bedrag van f 17.688 uitge
trokken.
NEDERLANDSCHE PREMIERE VAN
„SYMPHONISCHE MUZIEK OP 19"
Het eerstvolgende Donderdagavond-
concert van het £oncertgebouw-orkest
zal te Amsterdam plaats vinden op 13
November a.s. Dit zal staan onder lei
ding van Eugen Jochum, den leider van
het „Hamburgische Staatsorchester".
Jochum maakte in de laatste jaren groo
ten naam zoowel als opera- alsook als
ockestdirigentin 1937 werd hem ter
gelegenheid van het Brahms-feest de
Brahms-medaille verleend. Ook op het
concert van Donderdag a.s. zal Jochum
een werk van Brahms dirigeeren, n.l. de
Tweede Symphonic.
Het programma bevat voorts de Neder
landsche première van de „Symphoni-
sche muziek” op. 19 van Jan Koetsier,
die juist dezer dagen, eveneeqs onder
leiding van Eugen Jochum, te Hamburg
voor het eerst wordt uitgevoerd.
VWiriigb bij Apotheken en Drogisten f.-30en-X
Solist: Jan Odé, piano
Op het derde volksconcert, dat gister
avond door het Residentie-orkest onder
leiding van zijn dirigent Frits Schuurman
in een uitstekend bezet Gebouw voor K.
en W. werd gegeven, vertolkte de pianist
Jan Odé als solist het in 1927 geschreven
concert voor piano en orkest van W. Pij
per en de „Variations symphoniques” van
C. Franck. Pijper’s compositie een werk
dat door de bijzondere verhouding van
solo-instrument tot orkest, harmoniek en
de persoonlijke behandeling van het cy
clisch principe nog volkomen heden-
daagsch aandoet en daarmede van den
vooruitzienden blik van den schepper ge
tuigt onderging een vertolking, welke
in muzikaal en technisch opzicht superieur
genoemd mag worden. Het smettelooze
samenspel, waarin Jan Odé van zijn feil
loos rhythmisch gevoel heeft blijk gege
ven, deed het klankbeeld kristalhelder en
doorzichtig opbloeien. In de Variations
symphoniques werden daarentegen de
hoogtepunten wel zeer knap opgebouwd,
doch deze eenigszins zwaarmoedige, exta
tische muziek zou toch m.i. warmer heb
ben kunnen gloeien. Desondanks heeft het
auditorium Jan Odé ook na deze vertol
king spontaan gehuldigd. Bloemen werden
den solist aangeboden.
Het orkest opende den avond met Rous-
sel’s „Pour une fête de Printemps”. De
subtiele uitvoering bracht de charme van
de instrumentatie zeer duidelijk tot uiting
Vervolgens werd Debussy’s oorspronkelijk
voor piano vierhandig geschreven „Marche
écossaise” ten
jeugdwerk zelf
komen vernield. De eerste 2 wagons wer
den in elkaar geschoven, terwijl de derde
in tweeën brak. Een half uur na het on
geluk arriveerde een hulptrein. Men
moest met acetyleensnijbranders de wa
gons demonteeren om de gewonden te
kunnen bergen. Tot dusver werden 19
dooden en 40 gewonden gevonden
JAPANSCHE WOORDVOERDER OVER
CHURCHILL'S REDE
TOKIO. 11 November (D.N.B.). ,,Ik zou
verrast geweest zijn, als Churchill dit niet
had gezegd”, zoo heeft de woordvoerder
der regeering verklaard in antwoord op
een vraag omtrent het Japansche stand-
Nederlandsche Ambulance v/h.
Koninginnegracht 22, giro
NEDERLAND IN BOEK EN BAND
In het hoofdgebouw van den A.N.W.B.,
Parkstraat 18, zal van 20 November tot
10 Januari een tentoonstelling worden
gehouden, welke den naam zal dragen
„Nederland in boek en barid". Er wordt
een kerncollectie boeken en bladen ten
toongesteld, alle handelend over Neder
land en geschreven door Nederlanders.
De verzameling is onder leiding van een
letterkundige en met medewerking van
den Nederlandschen Uitgeversbond en
het A.N.V.V. bijeengebracht. Zij omvat
zoowel reisgidsen en kaarten als popu
laire lectuur en literatuur in proza en
poëzie. Een selectie-verzameling oude
landkaarten en reisgidsen zal een indruk
geven van hetgeen onze voorouders op
dit gebied hebben tot stand gebracht.
De tentoonstelling zal dagelijks te be
zichtigen zjjn van 10—5 uur <’s Zondags
van- 25 uur).
In het kader van deze expositie zal op
Dinsdag 30 December in Diligentia in
Dep Haag een voórdrachtsavond worden
gehouden, waarvan het gedeelte vóór de
pauze wordt gevuld door een causerie
Han Naayen, zang, Eugénie Rombach-
van der Eb, piano
De pianiste speelde Sonates van Scar
latti en zij deed het met de klaarheid,
geest en sierlijkheid, die deze muziek
vraagt. Het was heel fijn van rhythme en
gevoelig van klank ook.
Van de zangeres hoorden wij een twee
tal Fransche composities en drie Mozart’s,
waarin het niet groote geluid aangenaam-
week en beschaafd aandeed. De stijl werd
goed getroffen en elk lied kreeg zijn ka
rakter. „An Chloe” en „Warnung” klon
ken liefelijk en bevallig.
Vervolgens toonde de pianiste zich een
uitnemende virtuose en dichterlijke natuur
in stukken van Chopin. De phraseering en
de geheele natuurlijk-vloeiende speelwijze
kenmerken de geboren musicienne. Men
luistert gaarne naa» dit spel en de poëti-
tische, karaktervolle voordrachten werkten
dan ook overtuigend. Daarna deed het van van Jan de Hartög, schrijver van Hoï-
Schumannliederen vooral „Der Sandrqann” J’- --
De pianiste, die soepel en muzikaal bege
leidde, gaf de fijn illustreerende piano
partij het noodige relief. Van Julius Rönt
gen bekoorde vooral de liefelijkheid van
„Meiske jong”. Vervolgens werden bij drie
Fransche pianostukken in Ravel’s „La val-
lée des cloches” sfeer en stemming boeiend
opgeroepen, terwijl ook voor „Jeux d’eau”
de vertolkster het kleurgevoel en de fan
tasie bleek te bezitten. Met „Cinq mélo-
dies populaires grècques” van Ravel werd
het concert subtiel en geestig-gevoelig af
gesloten. De zangeres vond hier gelijk el
ders, evenals de pianiste, veel bijval. Ook
met bloemen werden de beide solisten
ruimschoots bedacht. J C. Manifarges.
Openbare vergadering in
den Dierentuin
Morgenavond te half 8 wordt in de
groote zaal van den Dierentuin een groo
te openbare vergadering gehouden van
Winterhulp Nederland. Spreker is de di-
recteur-generaal van Winterhulp, de heer
C. Piek. Muzikale medewerking aan dezen
avond wordt verleend door de Stafmuziek
van de Haagsche Politie, o.l.v. kapelmees
ter H. J. A. Bokhove.
Het heden verschenen verordeningen
blad bevat een besluit van den secretaris
generaal van het departement van Justi
tie, waarbij aanvullingen worden gegeven
op het besluit" tot instelling van vrede
rechters en van een vredegerechtshof.
Hierbij wordt o.m. bepaald, dat ge
noemde seeretaris-generaal uit de grif
fiers, substituut-griffiers en beëedigde
klerken ter griffie binnen het rechtsgebied
'van eiken vrederechter een griffier en
waarnemend griffiers kan aanwijzen, be
voegd binnen het geheele gebied, voor de
behandeling van de zaken, waarvan de
vrederechter bij uitsluiting kennis neemt.
Verder wordt hierbij bepaald, dat de
procureursgeneraal bij de gerechtshoven
ieder uit de officier»..i en substituut-offi-
cieren en ambtenaren van het openbaar
ministerie bij de kantongerechten binnen
het rechtsgebied van het gerechtshof,
waarbij hij is geplaatst, een officier van
justitie en waarnemend officieren
justitie aanwijzen, bevoegd binnen
geheele gebied, voor de behandeling
de zaken, waarvan de vrederechter,
ting kennis neemt.
Een andere bepaling is, dat de vrede
rechters zitting kunnen houden op elke
plaats binnen hun rechtsgebied, De be
slissing, of zij buiten de plaats, waar hun
zetel is gevestigd, zitting zullen houden,
ligt bij hen zelf.
Tenslotte zijn nog de volgende bepalin
gen hierin vastgesteld:
De seeretaris-generaal van het depar
tement van Justitie wijst uit de rechters
en de rechters-plaatsvervangers van de
arrondissementsrechtbanken binnen het
rechtsgebied van eiken vrederechter een
rechter-commissaris en rechters-commis-
sarissen-plaatsvervangers aan, bevoegd
binnen het geheele gebied, voor de be
handeling van de zaken waarvan de vre
derechter bij uitsluiting kennis neemt.
De seeretaris-generaal wijst uit den
griffier, de substituut-griffiers en de be-
eedigde klerken ter griffie van het
gerechtshof te 's-Gravenhage een griffier
en waarnemend griffiers van het vredes-
gerechtshof aan.
De seeretaris-generaal kan een of meer
advocaten-generaal bij eenig gerechtshof
aanwijzen als waarnemend procureur-
generaal bij het vredegerechtshof. Hij kan
bepalen, dat een of meer zaken voor het
vredesgerechtshof zullen worden vervolgd
door een door hem aangewezen officier
of substituut-officier van Justitie.
Dit besluit treedt heden in werking.
EINDE DEZER MAAND PREMIE-
TREKKING VAN DE LOTERIJ
Weer en Wind trotseeren de lotenver-
koopers van de Winterhulp
om de loten aan den man te
Dat brengt echter mee een niet te
waarloozen slijtage van de kleeding dezer
ijverige verkoopers. W.H.N. heeft daarom
besloten, ten behoeve van de lotenver-
koopers beschenkende kleeding aan te
schaffen. Aan ongeveer drieduizend man,
die in het geheele land de bekende loten
verkoopen, zal, hier ter stede reeds tegen
het einde van deze week, een uniforme
cape en pet worden verstrekt. Weldra zal
men dus de lotenverkoopers zien uitge
rust met een popeline cape, donkergroen
van kleur en zoo wijd, dat zelfs de be
faamde roode bak eronder verdwijnt en
beveiligd is voor den neerstroomenden
regen. De pet, in dezelfde kleur als de
cape, is plat en voorzien, evenals dat het
geval is bij de uniform.petten van de
P.T.T., van een zwarten band,
aan den midden-voorkant het
van de W.H.N. in een cirkel
bracht, terwijl daarbij iedere verkooper
een nummer op de pet krijgt.
Ook de staf van verkoopers, die bij de
verschillende apparaten in de stad loten
verkoopen, krijgt een dergelijke uit-
verkoopen, krijgt
rusting.
De lotenverkoop gaat zeer goed, zoo
verzekerde men ons. Dank zij de straat-
loterijen, waarbij in Amsterdam op den
Dam in één week meer dan 100.000 loten
werden verkocht, bestaat er gegronde
hoop, dat de premietrekking (zooals men
weet, bevat elk lot een z.g. premie-
strook) waarschijnlijk reeds aan het
einde van deze maand zal kunnen plaats
hebben. Natuurlijk zal na afloop van deze
loterij een nieuwe op touw worden
gezet.
de zaken, waarvan de vrederechter, t
voegd binnen dit rechtsgebied, bij üitslu.
Gunning van 11 November
Notaris W. G Pauwels. Benedenhuis
met vrij bovenhuis en erf Rochussen-
straat 171—173, B. Witteveen
idem 175177, B. Witteveen
idem 179181, A. P.H. Swinkels q.q.
idem 183—185, E v. Dijk
Ir. J. F. H. KOOPMAN OVERLEDEN
In bijna 70-jarigen ouderdom is, zooals
gemeld, hier ter stede overleden ir. J. F.
H. Koopman, oprichter en oud-secretaris-
penningmeester van de Ned. Ver. voor
Koeltechniek. Hij werd 5 December 1871
te Soerabaja geboren, bezocht een H.B.S.
te Amsterdam en studeerde aan de toen
malige Polytechnische School te Delft
Vervolgens was hij in Ned.-Indië werk
zaam, o.m. als leeraar te Batavia, terwijl
hij later, in Nederland teruggekeerd, o m.
privaat docent aan de Technische Hooge-
school te Delft was. Ir. Koopman was
iemand van internationale bekendheid en
trad op als seeretaris-generaal van het
eenige jaren geleden te den Haag gehou
den Internationale Koude-congres, waar
aan ongeveer 2000 personen uit alle dee-
len der wereld hebben deelgenomen. De
geheele leiding der organisatie van dit
congres was aan hem toevertrouwd. Zijn
verdiensten werden erkènd door zijn be
noeming tot officier in de orde vanOran-
je-Nassau. De teraardebestelling is be
paald op Woensdag a.s. om twaalf uur
op de begraafplaats Oud Eik en Duinen
PICCADILLY CABARET
Deze week zijn in Piccadilly Cabaret
„De 2 Roxini’s”, Pierre Eoeyen en Carry
Flame geprolongeerd. Zij brengen allen
een geheel nieuw programma, o.a. een
sketch of fragment „Wenn die kleinen
Veilchen blühen”, de kostelijke parodie
op „lm Weissen Rösl” blijft nog tot a.s.
Donderdag.
Leni en Tommy Bouman zijn een
groote aanwinst en oogsten een buitenge
woon groot succes.
De voorstellingen zullen te 7 uur aan
vangen
Kosten van schoolzwemmen
De burgemeester heeft, gelet op zijn be
sluit van 8 September 1941 tot invoering
van schoolzwemonderwijs in klassever-
band aan leerlingen van lagere scholen in
de overdekte zwembaden het Bosbad, het
bad-Mauritskade en „De Regentes” be
sloten de gemeentebegrooting voor 1941
te verhoogen met ƒ4334.
In een dichtbezette Dili ge n-
tiazaal hebben Zondagavond de leerlingen
van de Nieuwe Haagsche Muziekschool
een uitvoering gegeven. Uitgevoerd werd
door ensembles en solisten o.a. Hawaiian-
en Krontjong- en andere muziek. Het suc
ces was groot.
Voor het Plaatselijk Comité
’s-Gravenhage van de Centrale van Ver-
eenigingen van Personeel in ’s Rijksdienst
zal op Donderdagavond 13 Nov. in Ami-
citia spreken de heer F. Perdok Hzn. over
het onderwerp: De positie van den amb
tenaar in dezen tijd.
Vermaes te Rotterdam. Heerenhuis met
voor- en achtertuin en erf, Leeuwendaal-
laan 9, Rijswijk, J. Elkhuizen 14.000
Notaris D Erdman Winkelhuis met
bovenwoning erf en tuin, Jacob Cats-
straat 4, mevr. C. J. v. Aaken 4100
Beneden- en bovenwoning met erf en
tuin Jacob Catsstraat 6, Th. Ko
mijn q.qf 4600
idem 1113, G Hoogedam f 5e°0
Notaris mr. B. Grootenbopr. Café met
afz. bovenw. en erf, Laan 1IA, C. van
Batenburg f 11000
Heerenhuis met voor- en achtertuin,
Badhuisweg 90, idem 49, Scheveningen.
uit de hand verkocht.
Notaris J. Fuhri Snethlagc te Leiden.
Winkel- en woonhuis met garage, erf en
afz. bovenwoning, Banaanstraat 1,
Teplaan 134, P. J. Eikenhorst Q.q. 21.200
TERAARDEBESTELLING
DR. A. KUYPER JR.
Hedenmiddag is onder zeer g+oote be
langstelling op Oud Eik en Duinen ter
aarde besteld het stoffelijke overschot van
dr. A Kuyper jr. emer. predikant van de
Duitsch-Finsch succes in
Noord-Karelië
HOOFDKWARTIER VAN DEN FÜHRER,
11 November. (D.N.B.) Het Opperbevel
der Weermacht maakt bekend:
Op de Krim hebben de Duitsche en Roe-
meensche troepen den opmarsch tegen
Sebastopol en Kertsj voortgezet. Beide
havens werden met succes door de lucht
macht gebombardeerd.
In de omgeving van Moskou heeft de
vijand door luchtaanvallen aanmerkelijke
verliezen aan zware wapens en rollend
materieel geleden. Militaire installaties in
de Sovjet-hoofdstad werden met bommen
bestookt.
In Noord-Karelië hebben Duitsche en Fin-
sche troepen onder moeilijke omstandig
heden van het terrein en voor den strijd
sterke onderdeelen van een vijandelijke
divisie vernietigd. Hierbij werden 700
kazematten in den strijd veroverd, 1200
gevangenen gemaakt, 4 tanks, 30 stukken
geschut, meer dan 100 mitrailleurs en gra
naatwerpers en veel ander oorlogstuig
buitgemaakt of vernietigd. De bloedige
verliezen van den vijand bedragen een
veelvoud van het aantal gevangenen.
Aan de Zuidoostkust van Engeland heb
ben gevechtsvliegtuigen overdag bomtref-
fers geplaatst op 3 vrij groote vrachtboo-
ten. Deze schepen werden zoo zwaar be
schadigd, dat zij verloren geacht kunnen
worden. Ten Oosten van Easton werd een
hoogoven door bommen van zwaar kaliber
getroffen.
In Noord-Afrika hebben puitsche ge
vechtsvliegtuigen een Britsch vliegveld ten
Oosten van Mersa Matroeh met brisant-
en brandbommen aangevallen.
De vijand h'eeft geen vliegtochten naar
Duitsch gebied ondernomen.
land’s Glorie, die zal spreken over het
ontstaan van zijn roman. Voor het ge
deelte nè de pauze worden nog bespre
kingen gevoerd met eenige bekende too-
neel-kunstenaars, die een programma,
gewijd aan de schoonheid van ons land,
ten gehoore zullen brengén.
CHANSONMATINEE JOSEE SANN
Met veel succes is Zondagmiddag de
Fransche chansonnière Josée Sann voor
de tweede maal na haar herstel in een
stampvolle Diligentia-zaal opgetreden.
Aan haar zeer uitgebreid repertoire had
de kunstenares Bateau d’amour, Jardin
du mois de mai, La barque d’Yves, Mon
légionnaire er. het lied Un jour qui va
finir, dat zij kort geleden uit Parijs had
ontvangen, toegevoegd Het auditorium
heeft Josée Sann voor haar intieme
kunst op deze genoegelijke matinée op
spontane wijze met applaus en vele
bloemstukken gehuldigd en wilde eerst
huiswaarts gaan, na eenige toegiften te
hebben ontvangen. K. Brinkmann.
In den kunsthandel Sala zal
van 11 November tot 3 December een ten
toonstelling worden gehouden van de
nieuwste werken van Toon Kelder.
ITALIAANSCHE OPERA
Donderdag 13 November a.s. zal de Ita-
liaansche Opera in het Gebouw voor K.
en W. onder leiding van Maestro Ed-
mondo de Vecchi de opera „La Traviata"
van Giuseppe Verdi opvoeren. Hieraan
zullen de volgende artisten solistische
medewerking verleenen: Attilia Archi,
Rina Gallo Toscani, Duilia Santin, Ugo
Cantelmo, Luigi Borgonovo Eraldo Coda,
Arsenio Ciunta, Pasquale Lombardo, Carlo
Ulivi, e. a. Verder zal een groot Neder-
landsch Ballet onder leiding van de Ita-
liaansche prima-ballerina Bianca Gallizia
optreden. De regie wordt verzorgd door
Augusto Cardi,
AUGUST HINRICHS LEEST VOOR UIT
EIGEN WERK
Voor de Nederlandsch-Duitsche Kultuur-
gemeenschap heeft de Duitsche schrijver
August Hinrichs gisteravond in Diligentia
voorgelezen uit eigen werk.
De schrijver, die bekendheid geniet o.m.
door het verfilmen van zijn roman „Krach
um Jolanthe" begon ter inleiding iet» te
vertellen over zichzelf. Hij stamt uit een
oud boerengeslacht in Oldenburg. Hoe hij
zijn jeugd doorbracht op de oude boerderij
waar, tijdens lange winteravonden om het
haardvuur, oude verhalen en sprookjesge-
schiedenissen werden verteld, schilderde
hij kleurrijk en levendig. Zoo is de schrij-
versdrang in hem geboren.
Hierna las de schrijver eenige novellen
van zijn hand voor.
Het eerste verhaal: „Het wonder van den
Kerstnacht” is een geschiedenis uit den
dertigjarigen oorlog”, het avontuur van
twee kwartiermakers, die in het geboorte
dorp van een hunner een vendel loon
knechten onder moet brengen. Het verhaal
is gefundeerd op een oude kroniek, die
verhaalt over de verschijning van den Hei
ligen Martinus.
Een frisch en vroolijk verhaal was ver
volgens de voorjaarsidylle „Frühling”. de
ontmoeting van twee gelieven; spottend
was de schets „De stier bij het prikkel
draad”. Als toegift las de schrijver nog
voor „Hoe de lieve God van geloof veran
derde”, een verhaal van kinderfantasie.
Een dankbaar applaus was de belooning
voor dezen avond.
Hedenavond te 18.45 uur spreekt f
de heer Josselin de Jong over den
zender Hilversum II over het onder-
werp; „Wat men geloofde”.
OVERSCHRIJVING EN INSCHRIJVING
VAN STUKKEN IN OPENBARE
REGISTERS
In het heden verschenen verordeningen
blad is opgenomen een besluit van de
secretarissen-generaal van de departemen
ten van Justitie en van Financiën betref
fende de overschrijving en inschrijving
van stukken in de openbare registers.
Hierbij wordt bepaald, dat de secretaris
generaal van het departement van Finan
ciën bij in de Nederlandsche Staatscourant
bekend te maken voorschriften kan bepa
len, dat bij de aanbieding van een stuk
ter overschrijving of inschrijving in de
openbare registers steeds of in de gevallen,
in de voorschriften omschreven, een
afschrift van het stuk, voldoende aan be
paalde vormvereischten, moet worden in
geleverd; de overschrijving of inschrijving
geschiedt dan door boeking in het dag
register op den dag der inlevering en door
inbewaringneming van het afschrift.
Wordt niet voldaan aan voorschriften,
gegeven krachtens het eerste lid, zoo wordt
de overschrijving of inschrijving gewei
gerd. Dit besluit treedt heden in werking.
Opmarsch tegen Sebastopol en Kertsj
voortgezet
De burgemeester heeft besloten op de
gemeentebegrooting van den post onvoor
ziene uitgaven 1200 af te schrijven om
eenige noodzakelijke voorzieningen te tref
fen ter verbetering van de luchtverver-
sching in de bovenste verdiepingen van de
gebouwen Jan van Gojenstraat 99 en Prin-
segracht 29 en ter verhindering van tocht
in het betaallokaal in de Dibbetsstraat, ten
einde voor een behoorlijke uitvoering van
de in die lokalen te verrichten werkzaam
heden van den Dienst voor Maatschappe
lijk Hulpbetoon te kunnen zorgdragen.
Aangehouden is de 16-j a r i g e
U., die ten nadeele van een stadgenoote
haar portemonnaie met 12 op de
Groote Markt had gerold, hetgeen gezien
Was door een 10-jarigen jongen. Het geld
■Was op.
Bij drie inwoners van onze
stad zijn levensmiddelen, welke geham
sterd waren en gedeeltelijk buiten de
distributie om warep ingekocht m be.
slag genomen.
van Juweelen Goud
- Reparatie atelier
KANTOORBEDIENDE ZWENDELDE
MET LOONSTATÏN
De 19-jarige kantoorbediende B., in
dienst bij een meubelfirma te dezer
stede, heeft kans gezien zich in de laat
ste acht weken ongeveer 200 toe te
eigenen. De jongeman, die werkzaam was
op de afdeeling loonadministratie, had op
de loonstaten fictieve bedragen ingevuld.
Daardoor kreeg hij meer geld in handen,
dan aan den betrokken employé werd
uitbetaald. Bij controle is het bedrog be
merkt en aangifte bij de politie volgde.
B. is in bewaring gesteld.
A. DE JONG t
DIEFSTAL VAN GELD EN
BROODBONNEN
Een jaar gevangenisstraf had het O.M.
gerequireerd tegen den 35-jarigen bak
kersknecht G. J. v. d. K. alhier, die zich
had schuldig gemaakt aan herhaalde
diefstallen van geld, in totaal ongeveer
van 1000, en van een groot aantal
broodbonnen, ten nadeele van zijn pa
troon. De rechtbank veroordeelde den ver
dachte tot zes maanden, met aftrek van
den in voorloopige hechtenis doorge-
brachten tijd.
Vijandelijke aanvallen bij Tobroek en
Koelkwabert afgeslagen
ROME, 11 November. (Stefani.) Het
527ste communiqué van het Italiaansche
hoofdkwartier luidt
In den afgeloopen nacht hebben Brit.
sche vliegtuigen opnieuw bommen op
Brindisi en Napels laten vallener is
eenige schade aangericht, geen slacht
offers onder de bevolking. Te Napels
zoowel als te Brindisi heeff de afweer een
vliegtuig neergeschoten. Het aantal doo
den, gevallen bij den vorigen aanval op
Brindisi, is gestegen van 40 tot 96, het
aantal gewonden tot 102. Geen enkel
militair object is getroffen.
Aan het front van Tobroek in Noord-
Afrika hebben de troepen van eenige
versterkte stellingen snel gereageerd op
vijandelijke aanvalspogingende vijand
was gedwongen zich terug te trekken en
leed aanzienlijke verliezen aan dooden
en gevangenen. Afdeelingen Duitsche
vliegtuigen hebben herhaaldelijk de ves
ting gebombardeerd en vernielingen en
branden teweeg gebracht. Bij een vijan-
delijken luchtaanval op Benghasi werd
een woonhuis beschadigdonder de Mo-
hammedaansche bevolking zijn 4 slacht
offers te betreuren.
In Oost-Afrika zijn nieuwe aanvallen
op onze stellingen te Koelkwabert afge
slagen Een vijandelijk vliegtuig werd ge
troffen en stortte achter onze linies neer.
ONTSPORING VAN DE CHICAGO-
NEW YORK EXPRESS
CHICAGO, 11 November (U.P.) De
ChicagoNew York express is te midder
nacht nabij het station Dunkirk ont
spoord. Dit ongeluk geschiedde op
eigenaardige wijze. De txpresstrein, die
uit een locomotief en 8 wagons bestond,
reed op volle snelheid, toen een locomo-
een goederentrein, die op een
zijspoor reed, explodeerde De cylinder-
kop van deze machine trof den sneltrein,
die ontspoorde na eerst nog een blokhuis
in elkaar gereden te hebben. Het perso
neel van dit seinhuis kon zich nog ter
nauwernood redden. De locomotief en de
eerste 3 wagons van den trein zijn vol-
gehoore gebracht. Het
is nogal weinigzeggend,
zoodat alleen het instrumentale kleed,
waarin het zeventien jaar na zijn ontstaan
werd gestoken en waarin de hand van den
rijpen meester wordt verraden, weet te
boeien. Aan de uitvoering bleek echter
groote zorg te zijn besteed, zoodat deze
Debussy-schets in schoonste gedaante
werd weergegeven. Het concert werd be
sloten met de ouverture „De getemde
feeks” van J. Wagenaar. Ook hierna veel
bijval voor orkest en dirigent. K
Brinkmann.