De favettïng van fst/ma kan overwonnen wnfen
of althans in vete gevallen zooveel worden verbeterd, dat de aanvallen minder
vaak en in veel lichtere mate optreden. Een probaat middel is het door vele i
geneesheeren aanbevolen Silpboscalin, dat ook bij hoest en keelaandoenin- I
gen niet slechts elijmoplossend werkt en de ontsteking bestrijdt, maar ook 1
de slijmvliezen minder gevoelig voor prikkelingen en meer bestand tegen schade- I
lijke invloeden kan maken. Vooral dit laatste ia van beslissende beteekenia 1
SUPEROL
Castella’s
voor
GOUD
is noodig
de kinderhuid!
1
d|bbelm^n
BINNENLAND
KUNST EN LETTEREN
SPORT
UIT DE OMSTREKEN
STADSNIEUWS
LAATSTE TELEGRAMMEN
NEDERLANDSCH-INDIE
ZACHTE WERKING
TIJDSCHRIFTEN
DU1TSCHLAND STRIJDT
VOOR EUROPA
HET DUITSCHE
WEERMACHTBERICHT
HET ITALIAANSCHE
WEERMACHTBERICHT
ZILVER
Zuinigheid is steeds van pas
Ook met electriciteit en gas
A
HAAGSCHE COURANT Woensdag 12 Nov. 1941 2e bl. pag. 2
tegen Eeefyhgcfyetmnifi
Het opdoen van aardappelen
I
De textieldistributie
V
SCHOONHEIDSZEEP
is te
ONDERWIJS EN KERK
JAPANSCHE ONDERDANEN
VERLATEN NEDERLANDSCH-1NDIE
H.D.M. VEROVERT DE LEIDING
1
OFFICIEELE BERICHTEN
uit de Staatscourant
Verplichte rundveelevering verlengd
MEISJE DOOR TRAM OVERREDEN EN
AAN GEVOLGEN OVERLEDEN
AAN DE GEVOLGEN VAN VAL
OVERLEDEN
Besluit betreffende de circulatie van
niet-geautoriseerde betaalmiddelen
De N.S.B. in den aether
Wasch baby met „Castella Schoon-
heidszeep” en koop niet lukraak
een stuk „toiletzeep” voor de teere
kinderhuid. Castella Schoonheids-
zeep bevat de milde ingrediënten
die voor een zachtwerkend schuim
zorgen. Dat heeft baby's huid
absoluut noodig
TERAARDEBESTELLING
Ir. J. F. H. KOOPMAN
Een turfprobleem
Op: zeep staat:
De kust ten Zuiden van Kertsj bereikt
VOORDRACHT VAN PROF. DR.
SCHMOELDERS
RECLAMES
wam
uimi
’t Gooi en TOGO deelen de punten
in
Alg. Be-
ter
be-
W. A.
het
HHYC WEER AAN DEN KOP
In nood en strijd
Reikt heel het land
Aan hem, die lijdt
De broederhand
Mr. P. M. C. J. Hamer.
Gironummer van de W.H.N. 5553
De nood in winterdagen
Moet ’t volk eendrachtig dragen.
Uw gifteen band
Met volk en land.
Uw gifteen tolk
Van steun aan ’t volk.
HOCKEY
het
ge-
VERKOOP VAN JUWEELEN
MINDERMAN, Barentszstr. 64, Tel. 394670
Bij onderscheidene besluiten van den
secretaris-generaal van het departement
van Justitie is benoemd tot voorzitter van
den raad van beroep (sociale verzekering)
te Amsterdam: mr. G. J. C. H. Claessens,
advocaat en procureur, wnd.-griffier bij
het gerechtshof te Amsterdam; is benoemd
tot notaris binnen het arrondissement
Dordrecht ter standplaats de gemeente
’s-Gravendeel: H. P. Holtrop, cand. notaris
te 's-Gravendeel; is aan jhr. mr. F. G. W.
J. Backer, op zijn verzoek eervol ontslag
verleend uit zijn betrekking van referen
daris bij het departement van Justitie.
Bij beschikking van den secretaris
generaal van het departement van Volks
voorlichting en Kunsten is bij dat depar
tement benoemd A. F. Mirande tot hoofd
commies in vasten dienst.
Groote drukte in Priok
BATAVIA, 12 November. (A.NP.) Van
de 1600 uit Nederlandsch-Indië naar hun
geboorteland terugkeerende Japansche
onderdanen zijn 600 afkomstig uit Soe-
rabaja en 1000 uit Batavia. Tot de pas
sagiers behoorden onder meer de echt-
genoote van den Japanschen consul-
generaal en de echtgenoote van den Ja
panschen vice-consul te Batavia met fa
milie. Het vertrek verliep in uitstekende
orde. De douane-ambtenaren te Tandjong-
Priok hadden in enkele uren tijds meer
dan 5000 stuks bagage te onderzoeken.
Binnenkort zal een tweede Japansch
schip nog ongeveer 1500 Japansche on
derdanen uit Nederlandsch.Indië naar
hun vaderland terugbrengen.
Bezet gebied nieuw offensief ten
aanval.
Steunt de Nederlandsche Ambulance v/h.
Oostfront. Koninginnegracht 22, giro
87600, ’s-Gravenhage.
In een nogmaals in de bladen opge
nomen offlcieele publicatie deelt het
rijksbureau voor de voedselvoorziening in
oorlogstijd mede, dat de verplichte rund
veelevering zal worden verlengd tot
1 December 1941. Het aantal te leveren
runderen voor de verplichte levering na
1 December 1941 zal zoodanig worden
vastgesteld, dat practisch geen verdere
inkrimping van den melkveestapel zal
behoeven plaats te vinden. Voor bijzon
derheden wordt verwezen naar genoemde
publicatie.
Bovenkleeding voor kinderen beneden de
drie jaar is nog vrij
De secretaris-generaal van het departe
ment van Handel, Nijverheid en Scheep
vaart vestigt er de aandacht op, dat het
voorschrift, dat z.g. „groote stukken”
slechts beschikbaar zijn op een speciale
vergunning, onder gelijktijdige afgifte
van het voor deze artikelen voorgeschre
ven aantal punten, niet geldt ten aanzien
van bovenkleeding voor kinderen beneden
de drie jaar. Deze bovenkleeding mag,
totdat de uitreiking der textielkaarten
voor deze kinderen heeft plaats gehad,
op vertoon van de distributiestamkaart
van het kind, dan wel op de machtiging
(MD 104), afgegeven door den plaatse-
lijken distributiedienst, dan wel op spe
ciale A.K.-punten, worden gekocht. Na
de uitreiking van de textielkaarten voor
kinderen beneden de drie jaar, zal boven
kleeding voor deze kinderen uitsluitend
mogen worden gekocht op punten der
textielkaart, toeslagkaart of speciale
A.K.-punten. Derhalve zal ook na de uit.
reiking van de textielkaart voor kinderen
beneden de drie jaar, voor meer bedoelde
bovenkleeding voor deze kinderen, geen
speciale vergunning behoeven te worden
ingeleverd.
Gistermiddag om kwart over 12 wilde
het 7-jarig meisje M. M. van de Vee-
nendaalkade op de Zuiderparklaan bij de
Bilthovenschelaan, de tramrails over
steken, doch werd daarbij door een mo.
torwagen van lijn 14 gegrepen. Het kind
kwam onder de tram en werd met ern
stige inwendige kneuzingen naar het
R. K. ziekenhuis vervoerd, waar het in
den afgeloopen nacht is overleden.
en daaraan dankt Silpboscalin zijn groote reputatie. Let op de naatn Silphoscalin 1
en op de groene verpakking. Verkrijgbaar in alle apotheken en drogisterijen.
80 tabletten f 2.10. Geïll. brochure gratis verkrijgbaar. W. Moll, Voorburg. 1
J. BOER OVERLEDEN
In den ouderdom van 58 jaar is overle
den de heer J. Boer, inspecteur der Pos
terijen, Telegrafie en Telefonie, hoofd
van het Telefoondi strict te ’s-Gravenhage.
De begrafenis zal plaats hebben op Zater
dag a.s. te 2 uur 15 op Nieuw Eik en Dui.
nen.
De 85-jarige G. B. uit de Scholstraat,
die, zooals gemeld, de vorige week Dins
dag in een kelder van een pakhuis aan
de Dr. Lelykade was gevallen en daarbij
ernstige verwondingen had bekomen, is
gisteren in het Roode Kruisziekenhuis
overleden.
uitmuntend zelfportrettenslotte noemen
wij nog Hendrik Verburg’s zelfportret,
„de Winter” door J. E. v. d. Wetering de
Rooy en het beeldhouwwerk door Joh.
v. Zweden uit Arnhem. B. v. Eyssel-
steijn.
Verschenen is nr. 1 van den 5den Jaar
gang van „De Nederlandsche Volkshuis
houding, tijdschrift voor het bedrijfsleven
in het nieuwe Nederland”. In dezen nieu
wen en veel aantrekkelijker vorm is het
blad een voortzetting van de „Economische
berichten”, die sedert het najaar van 1937
regelmatig door het Bureau van den Raad
voor de Volkshuishouding der N. S. B.
werden uitgegeven. „De Nederlandsche
Volkshuishouding” onder de deskundige
leiding van mr. dr. H. J. von Brucken-
Fock, is geen partijblad; het bedoelt een
algemeen economisch periodiek te zijn op
basis van de nationaal-socialistische be
ginselen op economisch en sociaal gebied.
Het goed verzorgde eerste nummer
brengt, behalve bijdragen van den hoofd
redacteur, o.m. een artikel van dr. ir. W.
A. Herweyer over de radio in onze volks
huishouding en over de doelstellingen van
de prijspolitiek van de hand van mr. H. C.
Schokker. Onder de rubriek „Buitenland”
komt een artikel voor over Zwitserland en
zijn exportindustrieën.
Met ingang van 1 Januari a.s. verschijnt
het blad tweemaal 's maands. Redactie en
adm. zijn gevestigd Nassauplein 8 hier ter
stede.
Aan het bureau Alexander-
plein 12, bevindt zich een rijwielframe en
een dynamo met lamp, afkomstig van
een heerenrijwiel, dat in begin van Me>
van dit jaar van de Beeklaan, bij een
ijssalon is ontvreemd. Een en ander is
morgen van 912 uur te bezichtigen.
veningster” door Jan Franken, eveneens
j een doek, dat de aandacht trekt, hoewel
het van vorige tentoonstellingen bekend
isvan J. C. A. Goedhart „Magnolia’s”
en een opmerkelijk werk „Schip in mist”,
van Wim de Haas een tweetal goede dier-
schilderijen, van den ditmaal sterk voor
den dag komenden J. Haver Droese, een
stilleven met pruimen en een koel, voor
naam stilleven met amaryllis, met fijne
détails, als b.v. de weerspiegeling van
het glas in een vaas enz; Van wijlen Fr.
Helfferich een bekend landschap, dat wij
ons nog van zijn groote expositie her
inneren, van Jan Ingenhoes twee knap
geschilderde stillevens, een met koper en
een met roode appels en een bruin.
rooden pot, eveneens trekken de stil
levens van W. A. van Leeuwen, de aan
dacht, alsmede het werk van A. J. Mas
sink. Wij noemen verder A. C. Rose-
meier’s „Polder”, Chris Soer’s fraaie
„stadsgezicht in sneeuw” en Louis van
der Steen’s paddestoelen. Annie van der
Ruit is, meenen wij, een nieuwe ver
schijning -in dezen kring. Zij komt hier
voor den dag met een tweetal werkelijk
voortreffelijke doeken„Delftsche scho
tel” en „Anemonen”, sterk van kleur en
spontaan geschilderd, een kringlid waar
van nog veel te verwachten valt. P. Stor.
diau zond twee doeken in, waaronder een
Succesvolle Duitsche aanval ten Zuiden
van Toela
HOOFDKWARTIER VAN DEN FÜHRER,
12 November (D.N.B.)
Het opperbevel der Weermacht maakt be
kend:
Op de Krim hebben Duitsche en Roe-
meensche troepen tijdens felle achtervol-
gingsgevechten de kust ten Zuiden van
Kertsj bereikt De lu-chtmacht zette het
bombardement van de havens Sebastopol,
Kertsj en Anapa met groot succes voort.
In het gebied ten Zuiden van Toela heb
ben formaties infanterie en tanks in een
veelomvattenden aanval divisies Sovjet-
cavalerie verpletterd tal van gevangenen
gemaakt en 91 stukken geschut, benevens
ander oorlogistuig buitgemaakt.
Een poging tot uitbraak uit Leningrad, on
dernomen door geconcentreerde strijd
krachten. is gestrand op den afweer der
Duitsche troepen, waarbij de tegenstan
der zeer zware, bloedige verliezen leed.
Daarbij werden van 17 aanvallende pant
serauto’s 11 vernietigd, waaronder 7 van
de zwaarste.
Formaties gevechtsvliegtuigen en jagers
hebben aan het geheele front achterwaart.
sche verbindingen en vliegvelden van den
vijand met succes aangevallen. Zij ver
woestten een groot aantal treinen en be
rokkenden den Sovjetluchtstrijdkrachten
aanzienlijke verliezen. Moskou werd over
dag en 's nachts met brisant- en brand
bommen bestookt. Voltreffers op spoor-
weginstallaties veroorzaakten groote
schade. Andere nachtelijke aanvallen der
luchtmacht waren gericht op bewape-
ningsfabrieken te Gorki.
In de wateren rondom Engeland hebben
gevechtsvliegtuigen in den afgeloopen
nacht ten Oosten van Lowestoft bommen
’.aten vallen op een grooten koopvaarder.
Aan de Kanaalkust schoot luchtdoel-
artillerie 6 vliegtuigen uit een formatie
Britsche jagers neer.
De vijand heeft geen gevechtshandelingen
boven Duitsch gebied verricht.
Werken van leden in Panorama Mesdag
Reeds eerder hebben wij over de leden
tentoonstellingen door den Neder land-
schen Kunstkring eens de opmerking ge
maakt, dat deze kring er goed aan zou
doen om naast deze algemeene exposities,
van tijd tot tijd eens kleinere demon
straties te geven van selectere „binnen
groepen” uit de vereeniging, waardoor
men van enkele talentvolle leden eens
wat méér werk tegelijk onder de oogen
zou kunnen krijgen. Daarnaast behoeven
de gewone leden.tentoonstellingen niet
verwaarloosd te worden, maar deze geven
een te oppervlakkig beeld van datgene
wat het beste is wat er in den Neder-
landschen Kunstkring leeft. Dit neemt
niet weg, ondanks de enorme verschillen
in niveau der inzendingen onderling, dat
het gemiddeld peil der exposities ge
stadig stijgt, er schijnt hard en met toe
wijding gewerkt te worden, juist daarom
valt het zoo te betreuren, dat men met
het werk der leden alleen maar kennis
maakt in een collectie van ruim 60 werken
van 37 inzenders. Wij moeten ons tot
vluchtige détailleering beperken, het te
kort bestek onzer bespreking laat helaas
een dieper op namen en werken ingaan
niet toe. Daar is een zeer mooie, gevoe
lige duinstudie door Mijndert v. d. Berg,
daar zijn de „poppenceremonie” en „ge-
i dekte tafel” door Willy Fleur, de „Sche-
LEIDSCHENDAM
De burgemeester der gemeente
Leidschendam maakt bekend, dat* pluim
veehouders, die volgens de September-
inventarisatie 75 of meer kippen en/of
eenden hadden en die niet meer dan 8
h.a. cultuurgrond exploiteeren, zich ter
verkrijging van inlichtingen kunnen ver
voegen ter gemeente-secretarie afd. III
eiken Dinsdag-, Donderdag- en Vrijdag
middag tusschen 2 en 4 uur. Men gelieve
bewijzen mede te brengen, waaruit het
aantal kippen op 1 September 1939 blijkt.
Voorts zal moeten worden aangetoond,
hoeveel kippen en/of eenden volgens de
inkrimpingsmaatregelen 1941 zijn toege
wezen. Zij, die reeds volgens de vroegere
regeling vergoeding ontvingen, moeten
zich eveneens aanmelden op afd. III op
bovengenoemde dagen en uren.
Ten overstaan van notaris
Caron te Voorschoten zal op de Woens
dagen 12 en 19 November a.s. in café
„Het Blesse Paard” in/ het openbaar ver
kocht worden het woonhuis aan de Dr.
van Noortstraat no. 30 te Leidschendam.
De wedstrijden der dames
Tegen de verwachtingen in is
HHYC Zondag in Heemstede mogen
lukken RW met 21 te kloppen, waar
door de ploeg van mej. Hartman op haar
beurt de leiding heroverd heeft in de
eerste klasse dames. HOC deed goed
werk door thuis met dezelfde cijfers van
Hilversum te winnen, doch HDM verloor,
ook al met 2—1 in Bussum, terwijl de
Amsterdamsche dames met 20 sterker
bleven dan die uit Bloemendaal.
HHYC, met mej. Offerhaus weer in
haar midden, heeft het in Heemstede
verre van gemakkehjk gehad, want inder-
rt oooo' iacicHn voosKOMi ksmetthg
•Ook voor wonden de ideale desinfectans^
VERBOD VOOR HET VERVAARDIGEN
VAN ZINKLEGEERINGEN
In de Nederlandsche Staatscourant van
11 Nov. 1941 is een beschikking van den
secr.-gen. van het departement van Han
del, Nijverheid en Scheepvaart versche
nen, krachtens welke het gebruik van
zink voor het vervaardigen van zink.
legeeringen is verboden. Evenads bij de
toepassingsverboden voor non-ferro me
talen het geval is, kan de directeur van
het rijksbureau voor non-ferro metalen
van dit verbod ontheffing verleenen.
Bij besluit van den commissaris-
generaal voor bestuur en justitie van 22
Oct. 1941 is aan W. A. Stork ontslag ver
leend als burgemeester der gemeente
Dwingeloo.
Van bevoegde zijde deelt men mede
Het is den laatsten tijd in sommige
gevallen voorgekomen, dat van particu
liere zijde werd overgegaan tot de uit
gifte van zegels of bonnen, welke dien
den ter vervulling van de functie van
geld. Aangezien het gebruik van dit
soort betaalmiddelen ongewenscht is te
achten in verband met de bezwaren,
welke daaraan zijn verbonden, is een be
sluit van de secretarissen-generaal van
de departementen van Financiën en van
Justitie afgekondigd (besluit no. 206/
1941, verordeningenblad stuk 46 d.d. 10
November 1941) hetwelk de uitgifte en
het gebruik van eiken vorm van z.g.
„hulpgeld” onmogelijk maakt, tenzij
daartoe in bijzondere gevallen door»den
secretaris-generaal van het departement
van Financiën toestemming wordt ver
leend.
Ingevolge het besluit wordt onder hulp
geld alles verstaan, wat bestemd of ge
schikt is in een min of meer beperkten
kring van personen als betaalmiddel te
worden gebezigd, in het bijzonder pen
ningen, bonnen, betaalzegels, spaarzegels
en andere voorwerpen met gelijke func
tie. Ondanks de zeer ruime omschrijving
blijkt uit de woordkeuze „in min of meer
beperkten kring”, dat het besluit niet
treft de uitgifte en het gebruik van pen
ningen, etc. welke bestemd zijn om uit
sluitend en onmiddellijk tegenover den
uitgever als betaalmiddel te worden ge
bezigd, in welk geval zelfs van een be
perkten kring geen sprake is, te denken
is in dit verband bijv, aan de zgn. „gas
penningen” en de penningen, zooals deze
wel in het restaurantbedrijf worden ge
bezigd.
Wel heeft het besluit blijkens de ge
kozen redactie betrekking op de zegels
en bonnen van de zgn. betaalzegelkassen.
Te dien aanzien zullen zeer binnenkort
nadere mededeelingen worden gedaan. In
afwachting daarvan kan het betaalzegel-
kasbedrijf voorshands nog op den
staanden voet worden voortgezet.
Diverse examens
Zweedsche taal, en letterkunde M.O.
Geslaagd alhier mej. A. E. Smith, alhier.
Apothekers-assistent. Geslaagd al
hier de dames A. K. Faber, Rotterdam, E.
N. Luyendijk, alhier en de heer W. J. van
der Vliet, Noordwjjk.
GASTVOORSTELLINGEN VAN
DUITSCHE THEATERS
Het Duitsche Nationale Theater te Os-
nabrück zal een aantal voorstellingen ge
ven van de opera „Martha” en wel op 17
November te Arnhem, op 18 November te
Hilversum en 19 November te Hengelo.
Het Stadttheater van Aken zal met de
operette „Der Zatewitsch” gastvoorstellin-
i gen openen op 19 November te Haarlem
en op 20 November te Maastricht.
TENTOONSTELLING NEDERLANDSCHE
KUNSTKRING
Hedenavond te 1945 uur spreekt
de heer Adr. van Hees over den
zender Hilversum II over het on
derwerp „Tien jaar nationaal-
socialistischen strijd in Nederland".
daad toonde RW zich over alle linies
sterker, en de kleine voorsprong (10)
bij de rust was dan ook meer dan ver
diend. Tot vijf minuten voor het einde
leek de overwinning der gastvrouwen
zeker, doch dank zij een uiterste krachts
inspanning gelukte het tenslotte mej.
Tellegen eerst den gelijkmaker en daar
na de winning goal te scoren.
Hilversum heeft aan de Roggewoning
weinig fraais tegen HOC laten zien. Het
gemis van mej. Kok in den aanval deed
zich nog sterk gevoelen, terwijl ook de
middenlinie vrij matig spel te zien gaf.
In beide ploegen domineerde de achter
hoede, bij HOC in het bijzonder mej. van
Haastert. Beide aanvallen slaagden erin
voor de rust eenmaal te scoren, en, bij
Hilversum liet men later menige fraaie
kan^ van rechts voorbijgaan om de lei
ding te nemen. In het laatste kwartier
domineerde HOC en verkreeg door een
zeer fraai doelpunt van mej. Helmers de
zege (21). HDM kwam zonder haar
achterspeelsters Boissevain en Lagerwey
in Bussum uit, en zag rich in de eerste
tien minuten overrompeld, waaruit twee
doelputen voortkwamen. Doch daarna
heeft HDM goed partij geboden, teger>
gescoord en later zelfs gelijk gemaakt,
welk laatste doelpunt echter werd afge
keurd. Amsterdam bleef thuis met 20
sterker dan BDHC, zoodat de stand thans
isHHYC, RW, ’t Gooi, Amsterdam,
HOC, BDHC, HDM en Hilversum.
FINSCH SCHIP DOOR ENGELSCHEN
OPGEBRACHT
NEW YORK. 12 November. (D N.B.)
Volgens Associated Press verklaart men
in reederskringen te New York, dat het
Finsche vrachtschip „Anneberg" door Brit-
Jsche oorlogsschepen is opgebracht.
Talrijke Engelsche vliegtuigen
neergeschoten.
ROME, 12 November (Stefani). Hier
volgt het Italiaansche weermachtbericht
De vijandelijke luchtmacht heeft nieuwe
aanvallen gedaan op Zuid-Italië en Sicilië.
Gistermiddag werd een verkenningsvlieg
tuig door onze jagers ter hoogte van Capri
brandend neergeschoten. In den afgeloo
pen nacht lieten vijandelijke vliegtuigen
in opeenvolgende golven brand- en bri
santbommen op Napels vallen. Schade aan
woonhuizen werd veroorzaakt en hier en
daar een begin van brand, hetgeen men
spoedig meester was. Er waren 6 dooden
en omstreeks 30 gewonden. De houding
der bevolking was steeds kalm en gedisci
plineerd. In de eerste ochtenduren werden
vandaag 3 Engelsche vliegtuigen neerge
schoten op Sicilië een door het luchtdoel
geschut en 2 door onze jagers.
De bemanning van een ander vijande
lijk toestel, dat in zee stortte, werd
krijgsgevangen gemaakt. Nog altijd in de
eerste ochtenduren werden 4 zware Brit
sche jagers door onze strijdkrachten on.
derschept en bij Cefalu stortten zij neer.
Drie toestellen verdwenen in zee, een
vierde viel op den grond te pletter en
de bestuurder werd krijgsgevangen ge
maakt.
In Noord-Afrika niets bijzonders aan
het front van Tobroek en dat van. Sol.
loem. Een luchtaanval op Benghasi richtte
geen schade aan. Een getroffen Britsch
toestel viel te pletter. In Tripoli werd de
bemanning, 2 officieren, van een vlieg
tuig, dat tevoren neergeschoten was, ge
vangen genomen.
In Oost-Afrika hebben onze detache
menten van de versterkte stelling van
Koelkwabert nieuwe aanvalspogingen van
den vijand afgeslagen.
’S-GRAVENZANDE
Wijlen de heer Jac. v. d. Kaay te
’s-Gravenzande heeft aan de Geref. kerk
een legaat doen toekomen vanf 1000,
waarvan 500 voor diaconie en f 500 voor
de kerk.
De ’s-Gravenzandsche Bakkerspa
troons hebben besloten in het vervolg op
Woensdag en Vrijdag geen versch brood
meer te bezorgen.
Notaris de Kan te ’s-Gravenzande
heeft bij inzet verkocht twee woonhuizen,
genaamd „Degeschoren aap”, gelegen
aan den Naaldwijkscheweg met schuren,
stallen en open grond. Het perceel werd
ingezet op ƒ7005 in totaal.
Een jaar Vreugde en Arbeid*’
De Persdienst van hei N.V.V. meldt het
volgende: Het is thans een jaar geleden,
dat de heer H. J. Woudenberg, commis
saris van het N.V.V., de werkgemeen
schap „Vreugde en Arbeid” stichtte.
„Vreugde en Arbeid” wenscht dit feit op
bijzondere wijze te onderstreepen en
heeft de Italiaansche Opera verzocht op
Vrijdag 14 November een voorstelling te
geven in Carré te Amsterdam en wel van
de opera „Butterfly” van Puccini, onder
leiding van Edmondo de Vecchi.
BEGRAFENIS P. J. C. M. WIJMER
Op Nieuw Eik en Duinen is ter aarde
besteld het stoffelijke overschot van den
heer P. J. C. M. Wijmer, oud-referen-
daris aan het departement van Defensie
(Afwikkelingsbureau). Tot de belangstel,
lenden behoorden de heeren C. P. van
Ginkel en C. Ringeling, oud-secretaris-
sen-generaal en vele hoofdambtenaren en
voormalige hoofdambtenaren van het de
partement, de heer Misset, voorzitter van
den Zuid-Hollandschen Hengelaarsbond
en commissaris van het Centraal Ned.
Hengelaarsverbond en anderen.
In de aula voerde het woord de heer
J. J. Wette, voorzitter van den Alg.
Hengelaarsbond, van welken bond de
overledene jarenlang secretaris is ge
weest. Spr. wees er op, dat de heer Wij
mer een onkreukbaar eerlijk ambtenaar is
geweest.
Heden is op Oud Eik en Duinen
aarde besteld het stoffelijke overschot van
ir. J. F. H. Koopman, oprichter en oud-
secretaris-penningmeester van de Ned.
Vereeniging voor Koeltechniek.
Tot de belangstellenden behoorden o.m.
professor C. F van Oyen, voorzitter van
de Vereeniging voor Koeltechniek, enkele
bestuursleden van deze vereeniging, luite-
nant-generaal b.d. H. A. Seyffardt, in-
dustrieelen, ingenieurs en bankiers.
In de aula werd het woord gevoerd door
ds. A. Keuter, doopsgezind predikant. Spr.
wees er op, dat ir. Koopman een groote,
stoere en sterke man was. Steeds weer
trof mij het kinderlijke van zijn wezen.
Hij was een vroom, devoot en godsdien
stig mensch, met een ruimen blik en van
een stille goedmoedigheid en goedhartig
heid.
De oudste broer van den overledene
herdacht diens vele voortreffelijke eigen
schappen. Eerlijk, hulpvaardig, trouw en
ijverig ging hij door het leven. Spr. wees
op de laatste woorden, die ir. Koopman
heeft gesproken: Wij hebben elkaar in het
leven aller} noodig.
De heer J. B. Overeem zeide, dat ir.
Koopman een vriend in de beste beteeke-
nis van het woord was. Geleid door liefde
voor volk en vaderland en door Godsver
trouwen bleef hij steeds trouw aan zijn
idealen.
Professor van Oyen sprak zijn groote
waardeering en dank uit voor al hetgeen
de overledene gedaan heeft voor de Ver
eeniging voor Koeltechniek. Spr. roemde
zijn aangeboren welwillendheid en nauw
gezetheid Met het internationaal Koude-
congres in Scheveningen heeft hij zich in
onze kringen een blijvend monument ge
sticht.
Hierna werd de kist grafwaarts gedra
gen.
Zooals bekend, zijn destijds de bonnen
05, 06, 07 en 08 van de vaste brandstof-
fenkaart aangewezen voor turf. Later
zijn de bonnen 05, 06, 07 alsnog aange
wezen voor anthraciet Men kan nu op
bon 08 nog turf koopen. De moeilijkheid
doet zich echter voor, dat er brand
stoffenhandelaars zijn, die geea turf ver-
koopen, terwijl men thans de gedistri.
bueerde brandstoffen slechts van één
vasten leverancier mag betrekken. Wat
moet degeen doen, die op bon 08 turf
wil koopen en deze brandstof niet bij
den leverancier, bij wien hij is inge
schreven, kan bekomen Wij legden deze
vraag voor aan de bevoegde instantie.
Het antwoord luidde, dat voor deze
moeilijkheid nog geen oplossing is ge
vonden. Zoolang er geen regeling voor
getroffen is kunnen dus de hierboven
bedoelde personen geen turf koopen.
RIJSWIJK -
Degenen, die een winterprovisie
aardappelen wenschen op te slaan, die
nen zich, onder medebrenging van de
distributiestamkaart en de daarbij be.
hoorende aardappelenkaarten, te vervoe
gen aan het Distributiekantoor, Heeren-
straat 125 te Rijswijk, op Donderdag 13
November a.s. Er wordt speciaal de
aandacht op gevestigd, dat hiertoe te
Rijswijk uitsluitend gelegenheid bestaat
voor personen, die aldaar in het bevoL
kingsregister staan ingeschreven.
VOORBURG
J. DOLMAN OVERLEDEN
In den ouderdom van 86 jaar
Voorburg overleden de heer J. Dolman.
De overledene was vele jaren lid van den
gemeenteraad en wethouder van Voor
burg. De begrafenis zal plaats vinden
Vrijdagmiddag 2 uur op de Alg. Be
graafplaats aan den Parkweg.
Ter gelegenheid van haar 4-jarig
bestaan heeft „Jong Euphonia”, onderaf-
deeling van de Herv Gem. Zang Ver.
„Euphonia” voor een stampvolle zaal in
het gebouw „Forum” te Voorburg opge
voerd het zangspel „Asschepoetster”. Ge
zien het groote succes hopen zij morgen
een tweeden avond te geven.
Naar aanleiding van het bericht inzake
het opdoen van dhrdappelen voor winter
voorraad is de vraag gerezen, welke
aardappelen daarvoor beschikbaar gesteld
zullen worden. Blijkbaar bestaat de vrees,
dat men van zijn leverancier aardappelen
zou kunnen krijgen, welke niet goed be
waard kunnen worden, terwijl men, wan
neer men deze weigert, met afgestempel
de bonnen zou blijven zitten.
Hierop antwoordt men van bevoegde
zijde, dat strooken aardappelbonnen ge
nummerd 05 tot en met 14, welke men
bij de distributiediensten laat afstem
pelen om er te zijner tijd zijn winter
voorraad mee op te doen, ook bewaard i
mogen worden om later stuk voor stuk
gebruikt te kunnen worden. Dit geval
kan zich namelijk voordoen, wanneer de
kooper meent, dat de kwaliteit van de
aardappelen, welke hem tot dit doel wor
den aangeboden, hem niet geheel bevalt.
Zooals reeds eerder medegedeeld, worden
de best houdbare soorten immers het
laatst in omloop gebracht. Overigens kan
men er van overtuigd zijn, dat bij de be
voorrading van de winkeliers (zulks op
grond van het aantal ter afstempeling
aangeboden strooken) rekening zal wor.
den gehouden met de omstandigheid, dat
een deel van deze aardappelen voor op
slag is bestemd. Het is de bedoeling, dat
deze wintervoorraad in de tweede helft
van Januari en in de maanden Februari
en Maart wordt geconsumeerd.
Aoademisohe examens
Universiteit te Leiden. Doet. ex. wis
en natuurk. (hoofdvak pharmacie) de heer
D. A. Ploeg, Leiden. Doet. ex. rechtswe
tenschappen de dames A. Benoist, J. J.
H. Nieukerke en C. W. Besancon, allen
alhier.
siaplein 11, Tilburg: A. J. C. de Wijs, Bre-
e dascheweg 155 TilburgI. Cohen, Wees-
perstraat 76, Amsterdam; I. G. Bax, i
Pompstraat 2, Baarn; W. v. d. Bosch te
Abcoude, M. Griffioen, Haarlemmermeer i
23, Halfweg en H. Eshuis, le Escheweg 24, i
Wierden. Tegen deze slagers is proces-ver-
baal opgemaakt.
Donderdag 20 dezer om half acht zal
prol. dr. Gunther Schmoelders in het
Concertgebouw te Amsterdam een lezing
houden over het onderwerp „Deutsche
W irtschaf tsgeltung”.
TENTOONSTELLING VAN WETEN
SCHAPPELIJKE BOEKEN
Maandag 17 dezer des ochtends te 10
uur zal in het gebouw van de Universi
teitsbibliotheek te Amsterdam, Singel
421, een tentoonstelling van Duitsche
wetenschappelijke boeken worden ge
opend.
E WEDSTRIJDEN VAN DEN NHB
Met een 50 overwinning op HHYC,
welke ploeg men geen twee doelpunten
zwakker achtte, heeft HDM gisteren op
Klein Zwitserland haar ongeslagen positie
in de eerste klasse gehandhaafd, en waar
de Bussummers daar tevens een punt
aan TOGO moesten afstaan, heeft HDM
thans na HHYC en 't Gooi de leiding
verkregen. Amsterdam verraste door een
20 overwinning in Hilversum, waar
door de Bloemendalers en Hilversummers
thans op de laatste plaats gekomen zijn
HHYC probeerde een nieuwe opstelling
met van Rossum linksbuiten, Dijkstra
rechtsbinnen en van Steeden rechtshalf,
welke aan de eene zijde de middenlinie
verzwakte en bovendien het toch al wei
nige verband uit den aanval haalde. Erg
lastig hebben Olsen en zijn partner de
Wilde het dan ook niet voor noch na de
rust gehad. Doch ook HDM bracht in de
eerste helft weinig overtuigend aanvals-
spel. De fraaiste kansen door v. d. Doll
van den rechtervleugel geboden bleven
onbenut, en eerst kort voor de pauze
verkreeg HDM door haar spil van Bees
ten, gisteren één der besten, uit een
corner de leiding (01). Toen HDM
v. d. Doll weer in den centrischen aanval
betrok en Zeydel naar den rechtervleu
gel verhuisde, ging het in de tweede
helft een stuk beter, en zelfs de steeds
opengehouden buitenspelval, kon het
regelmatig terugkeerende gevaar niet
weerstaan. Door v. d. Doll, zeer fraai,
en door Couvret, steenhard uit een straf-
corner, verkreeg HDM binnen tien mi
nuten een 30 voorsprong, en daarna liet
Steinz nog een tweetal prachtige doelpun
ten volgen, en had HDM met 5—0 de
leiding. Ietwat geflatteerd, doch in die
eerste twintig minuten na de rust was
HDM een klasse beter. Vermelding dient
nog een zeldzame save van Gouka op een
schot van Dijkstra, het cenige gevaarlijke
moment van HDM’s veste.
TOGO begon vrij matig tegen ’t Gooi,
dat geheel volledig aanvankelijk veel
sterker bleek, te meer waar de Haagsche
defensie niet al te best partij gaf. In die
eerste helft had ’t Gooi een tweetal doel
punten verdiend. Het bleef bij één kort
voor de rust door Moiret door snel
inloopen gescoord. Na de hervatting ging
er meer kracht van TOGO uit, en waar
beide defensies domineerden, bleven de
doelpunten uit. Tien minuten voor het
eind viel Wibbens uit en de omzetting
in de Haagsche gelederen bracht Esser
weer op den linkervleugel, vanwaar hij
terstond een zeldzaam fraai doelpunt liet
volgen (11). Door sterk verdedigen
slaagde het tiental TOGO-nen erin het
gelijke spel te behouden. Hilversum zakt
hoe langer hoe meer af, en zag zich
thans thuis geklopt door Amsterdam met
20, waardoor de Amsterdammers de
laatste plaats aan de Hilversummers
overlieten. De stand is thans geworden
HDM met zeven pnt. uit vijf ontmoetin
gen, ’t Gooi acht uit zes, TOGO zes uit
vijf, en voorts HHYC, Amsterdam, Hil
versum en Bloemendaal.
UITGESLOTEN SLAGERS
Het Rijksbureau voor de Voedselvoor
ziening in oorlogstijd maakt bekend, dat
wederom eenige slagers wegens fraudu
leuze slachtingen of het voorhanden heb
ben van vleesch, afkomstig van fraudu
leuze slachtingen, voor geruimen tijd van
het verkrijgen van een toewijzing van vee
en vleesch door de Nederlandsche Veetiou-
derijcentrale zijn uitgesloten. Het zijn de
slagers: A. F. Mertens, Doedijnstr. 1,
‘s-Gravenhage; D. van Dongen, A 62,
Sprang-Capelle; C. van Fraeyenhove, Plein
Ost A 81, Zaamslag; H. Zwerver te
Scheemda; J. H. Sonnenberg, Riele 3,
Schalkhaar (gem. Diepenveen); J. J. van
Neerven, Kerkstraat 23, Mierlo; D. Molle.
man, eerste Nassauschestraat 11, Amster
dam; Chr. G. van Dongen, B no. 25,
Sprang-Capelle; H. Smit, Koeksteeg no.
1b, Amsterdam; Lamb. Lammens, There-
dascheweg 155 TilburgI. Cohen, Wees-
if