Het antwoord
Helsinki
van
aan Amerika
No. 18031.
Moskou
Gorki gebombardeerd
en
1941.
Donderdag 13 November.
van
VERDUISTEREN
rdedigingslinie
van
Met Duitschland
tegen het
Bolsjewisme
Duitsche stoottroepen in
de ve
Moskou doorgedrongen
Generaal Huntziger bij
vliegongeluk gedood
Curasao en de
„bescherming”
Amerika
De tekst van de Finsche nota
Nog 7 andere inzittenden
omgekomen
Honing George opende gisteren
het parlement
Dreigende stakingen in de
Vereenigde Staten
Het beschieten van Fransche burgers
door Engelsche vliegtuigen
Let bij de verduistering voor
al ook op uw achtergevel
Telefoon 116300 (zeven lijnen) Giro No. 12600
Flonkerende kaarsen
Meer dan 21 millioen mark voor de
winterhulpcollecte in Duitschland
Berlijn over het Finsche antwoord
De financieele consequenties
COURANT
HAAGSCHE
PRIJS DEZER COURANT:
PRIJS DER ADVERTENTIÊN:
de
Daladier,
Léon
gisteren
heeft
de
nadat
terstond
f
▼oor 's-Gravenhage bij vooruitbet per 3 mnd. met „Kikeriki”, „De Nieuwste Mode”,
«Koloniaal Bijblad” en .Letterkundig Bijblad" f 3.15. Franco per post met Mode
blad f 420 zonder Modeblad f 3.95. Buitenland 9.45. Landen waarop het
verlaagd intern, drukwerk-posttarief van toepassing is f 7.35 p. kw. Bij postkantoren
tegen de geldende goedgek. abonn .prijzen. Afz. nummers 5 ct, fr. p. post 10 ct
MORGEN CONFERENTIE
MET ROOSEVELT
is een soliede
verdediging van
zonder meer <---
beteekenis er voor
dat terwijl
voortgezetten
Sovjet-Unie
zijn
be-
een
ver-
groote
onzen
de
De Fransche minister van oorlog, ge
neraal Huntziger, is gistermiddag bij een,
vliegtuigongeluk doodelijk verongelukt,
zoo is gisteravond te Vichy officieel be-
klaard, dat het Finsche volk, dat de rech
ten van niemand schendt en niets anders
wenscht, dan in vrede te mogen leven en
werken, den oorlog tegen de Sovjet-Unie
slechts zoolang voortzet, tot zijn veilig
heid en zijn vrede tot arbeid definitief
jewaarborgd zijn.
Van 15 regels f 1.75. Iedere regel meer tot 10 regels 45 ct, daarna iedere regel
meer 50 ct. Reclames 95 ct per regel. Bewijsnummers 5 ct fr. p. post 10 ct
Incasso binnen de stad 5 cent buiten de stad volgens posttarief. Bij
vooruitbetaling: Kleine Advertenties 95 ct; Dienstaanbiedingen 75 ct
Advertentiën waarin voorkomt „Brieven aan het bureau van dit blad” 10 ct meer.
was, werd
radiobericht
v. 5.51 uur nam. tot 8.58 nar o.m.
Maan: 13 Nov. onder 3.24 uur
nam. 14 Nov. op 2.38 uur v.m. on
der 3.52 uur nam.
Nachtdienst DOKTERS: Tusschen
10 u. n.m. en 7 u. v.m.: No. 394920.
Z tekenfondsleden de Volharding:
No. 116364; zg. Stadspatiënten No.49
PROTEST VAN DE BRINON
De algemeene gedelegeerde van de
Fransche regeering in het bezette ge
bied, de Brinon, heeft gisteren, naar het
A.N.P. meldt, een protest laten hooren
tegen het nieuwe optreden van de Brit
sche luchtmacht. „Sedert eenige dagen
hebffen de vliegers der Britsche lucht
macht er een gewoonte van gemaakt,
op velden en kleine wegen Franschen,
mannen, vrouwen en kinderen, met mi-
trailleurvuur te beschieten, die hun da-
gelijksche werk verrichten. Sedert den
25sten October zijn minstens 11 Fran
schen daarbij gedood en verscheidene
ernstig gewond. Ik weet, verklaarde de
Brinon, dat de Engelsche berichten
dienst roemt op de heldendaden van
deze bijzondere vliegtuigen van nieuwe
constructie. Misschien is dit het groote
offensief in het Westen, waarvan Stalin
de opening gebiedend eischte. In elk
geval zeg ik met de getuigen van deze
daden van de Britsche luchtmacht, dat
het een gangsteroffensief is, dat geen
militaire doelen heeft”.
Het D.N.B. meldde heden uit Parijs:
Fransche burgers, die op suikerbieten
velden werkten, zijn verscheidene malen
door Engelsche vliegtuigen met machi
negeweren beschoten. De pers meldt,
dat 3 arbeiders gedood en verscheidene
gewond werden.
Het D.N.B meldt uit Helsinki:
In hoofdstuk 1 van het Finsche ant
woord aan de Vereenigde Staten wordt
ten aanzien van den eisch der Ameri-
kaansche regeering tot staken der krijgs
verrichtingen van den kant van Finland
en terugtrekken van de Finsche troepen
naar de grenslijn van 1939 gezegd:
In de memoranda wordt niets vermeld
omtrent een stopzetting der vijandelijk
heden aan den kant van de Sovjet-Unie,
evenmin wordt vermeld, of met de uit-
noodiging aan Finland ook een terugtrek
ken van de Sovjettroepen verbonden is
uit de binnen de grenzen van Finland
van 1939 liggende en nog steeds door de
Sovjet-Unie bezette gebieden. Het betreft
het Finsche deel van het visschersschier-
eiland, welks artillerie de eenige Oceaan-
haven van Finland, Petsamo, bedreigt,
voorts de eilanden in de Finsche Golf en
het schiereiland Hangö, dat de overzee-
sche verbindingen in de Golf van Finland
beheer scht”
Deze courant verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen
BUREAUXWAGENSTRAAT 35—37
Bijkantoor: Scheveningen Keizerstr. 319, Tel. 550310; Filialen: Rijswijk
Kantoorboekh. Leeuwendaal, Oranjelaan 3, Tel. 119461, Voorburg, Boekhan-
del H. E. G. Ruys, Heerenstr. 124, Tel. 778038; N.V. Kantoorboekh. Th. J.
de Koning, Goudsbloemlaan 3, Tel. 330263; Boekh. J. B. v. Beters Jr., There-
siastr. 108a, Tel. 772444; Boekh. E. O. Couvée. van Hovtemastr. 66. Tel. 721187
„Geen regeeringswijziging**,
verklaarde Churchill
Churchill heeft gisteren in het Lager
huis verklaard, dat geenerlei verandering
in de Engelsche regeering of in de oor
logvoering is overwogen.
Wanneer de oorlog tegen de duikboo-
ten en de vijandelijke luchtstrijdkrachten
zich verder zou ontwikkelen, waarvoor
natuurlijke geen enkele garantie kan
worden gegeven, heeft het, zoo zeide
Churchill verder, er allen schijn van,
dat in 1943 groote hoeveelheden schepen
ter beschikking zullen staan, waardoor
het mogelijk zou worden overzeesche
operaties uit te voeren, hetgeen thans
geheel en al buiten het bereik van de
Britsche hulpmiddelen ligt.
Churchill weigerde in te gaan op de
hulpverleening van Engeland aan de
Sovjet-Unie. Naar de Engelsche berich
tendienst meldt, gaf hij als motief op,
dat men den vijand geen geheimen mag
verraden.
Koesnetsof opperbevelhebber
van de Krim
Naar de Britsche berichtendienst meldt,
heeft admiraal Koesnetsof het opper
bevel over de Sovjetstrijdkrachten in de
Krim op zich genomen.
Ieder jaar weer zijn het de flonkerende
kaarsen in den Kerstboom, die uw stem
ming beheerschen. Ieder jaar weer is het
juist het Kerstfeest, dat ook u tot na
denken stemt over wat voorbij ging en
wat zal komen. Dit jaar zullen wij het
Kerstfeest in moeilijke omstandigheden
vieren, maar ons hart zal vol zijn van
dankbaarheid, want een vreeselijk gevaar
wordt afgewend. Het bolsjewistische mon
ster werd terug geworpen en onder hen
die dit deden, bevinden zich ook Neder
landers. Het zijn de Nederlandsche natio-
naal-socialisten, die strijden bij de S.S.-
Standarte Westland, bij het Legioen, de
N.S.K.K. of Luftnachrichtentruppe. Ook
voor deze vrijwilligers zal het straks
Kerstfeest zijn. Al bevinden zij zich dan
ook in hun stellingen aan het Oostfront,
op wacht, in een onderkomen, ja in een
gevecht, zij zullen met hun gedachten bij
ons vertoeven. En het thuisfront, wij, die
zoo oneindig veel aan deze mannen te
danken hebben, wij zullen de voldoening
hebben, door het zenden van 12.000 pak
ketten, te weten dat wij deden wat wij in
deze omstandigheden konden doen. Land
genoot, zorgt dat u, straks als aan uw
Kerstboom de kaarsen flonkeren, de vol
doening hebt, uw plicht te hebben ge
daan. Stort uw bijdrage vandaag nog cp
girorekening 432100 tn. Verzorgingsfonds
Vrijwilligerslegioen „Nederland”, Ko
ninginnegracht 22, te ’s-Gravenhage.
DALADIER, BLUM EN GAMELIN
NAAR FORT PORTALET
De overbrenging van
Blum en Gamelin naar fort Portalet in
de Pyreneeën, welke
plaats gehad, geschiedde onder de leiding
van den inspecteur-generaal voor de vei
ligheid, Mondanel. Wegens het slechte
weer had men het plan om de arrestanten
per vliegtuig naar Portalet te brengen,
laten varen. Daladier, Blum en Gamelin
werden van elkaar gescheiden in auto’s
vervoerd. Vijf politie.auto’s dienden ter
bewaking. De colonne van acht auto’s
vertrok om half zeven uit -Bourassol
nabij Riom om het traject van 500 k.m.
naar Portalet af te leggen.
President Roosevelt heeft, om
dreigende staking in alle tot de staal
fabrieken behoorende mijnen af te wen
den, telegrafisch den voorzitter van de
van het
de vakver-
en andere
De tweede straatcollecte, welke in ge
heel Duitschland den 25sten en 26sten
October is gehouden, heeft meer dan 21
millioen mark opgebracht. Dit is ruim 5
millioen mark meer dan de overeenkom
stige collecte verleden jaar heeft opge.
bracht, meldt het D.N.B.
Formaties Duitsche gevechtsvliegtuigen
hebben Dinsdag herhaalde malen voor
den oorlog belangrijke installaties te
Moskou en Gorki gebombardeerd. In de
opgegeven doelenontstond een aantal
groote branden. Verder werd een groot
aantal vliegvelden in het gebied van Mos
kou aangevallen. Goed gerichte bommen
vernielden de startbanen en vernietigden
20 machines, terwijl 21 vliegtuigen zwaar
werden beschadigd. Hangars en barakken
op de vliegvelden werden eveneens in
brand geworpen of door bommen ver
nield.
Dienzelfden dag zijn Duitsche stoot
troepen doorgedrongen in de verdedi
gingslinie van den vijand voor Moskou.
In de vooraanliggende loopgraven ver
nielden zij onderkomens en waarnemings
posten. Op een plaats werden 4 pantser
wagens zoo zwaar beschadigd, dat zij
moesten blijven staan. De bemanning, die
zich verzette, werd onmiddellijk vernie
tigd. De Duitsche stoottroepen keerden
zonder verliezen in hun stellingen terug.
Finsche jagers vernielden bij een ver.
rassenden aanval op een Sovjet vliegveld
4 bolsjewistische vliegtuigen. Duitsche en
Finsche vliegtuigen bewaken sedert ge-
ruimen tijd den Moermansk spoorweg.
Op verscheidene plaatsen is deze lijn
door bomtreffers voor elk verkeer ver
sperd. De bolsjewieken leden hierbij
groote materieele schade. Finsche jagers
vernielden een aantal locomotieven.
De bolsjewieken verloren Dinsdag in
totaal 33 vliegtuigen.
DE „NORMANDIE" WORDT VLIEG-
TUIGMOEOERSCHIP
De V.P.B.-correspondent meldt uit
Berlijn Het 75.000 brt. metende vlagge.
schip der Fransche koopvaardij, de „Nor
mandie”, dat uit overwegingen van vei
ligheid naar de haven van New York was
overgebracht, waar het na Frankrijk’s
nederlaag door Roosevelt werd gekaapt,
wordt thans op een Amerikaansche werf
tot vliegtuigmoederschip omgebouwd.
Op de conferentie voor de buitenland-
sche -pers te Berlijn is gisteren de Fin
sche antwoordnota bekend gemaakt. De
leider der persafdeeling van ,het ministe
rie van buitenlandsche zaken, gezant dr.
Schmidt, toonde aan de hand van mar
kante passages aan, dat het Finsche
standpunt, een staal van waardige, ijzige
argumentatie, een meesterlijke terecht
wijzing van de onbeschaamde afpersers-
pogingen der Amerikaansche politiek en
haar dragers vormt.
Van Duitsche zijde wees men op
rustige gelatenheid, den moed en de
vastberadenheid, waarmee de aanvallen
van de overzijde van den Oceaan worden
afgewezen, men is er te Berlijn van
overtuigd, dat elke verstandige Ameri
kaan bij lezing van dit document den
indruk moet krijgen, dat degenen, die de
verantwoordelijkheid voor de Amerikaan
sche politiek dragen, een oorvijg hebben
gekregen. Afgezien van de algemeene
geldigheid der Finsche bewijsvoering,
DE AMERIKAANSCHE
NEUTRALITE1TSWET
In verband met de herziening van de
neutraliteitswet, welke in het Ameri
kaansche Huis van afgevaardigden op
het oogenblik wordt behandeld, heeft de
voorzitter, Rayburn, volgens „Associa
ted Press” in de persconferentie ver
klaard, dat het voorstel met aanzien
lijke meerderheid zal worden aangeno
men. Andere leidende figuren in het
Huis echter, gaven uitdrukking aan be
zorgdheid over de te verwachten vele
tegenstemmen. De International News
Service meldt, dat de oppositie georga
niseerd is voor een krachtigen strijd
tegen de herziening van de neutraliteits
wet. De republikein Eaton heeft ver
klaard, dat de oppositie tegen het voor
stel toeneemt.
De uitslag van de stemming schijnt,
naar „Associated Press” meldt, uiterst
twijfelachtig te zijn. De aanhangers van
de regeering zouden verontrust zijn
door het verlies van eenige democraten
uit de Zuidelijke staten, die vroeger de
regeeringspolitiek steunden. Het Ameri
kaansche nieuwsagentschap meldt, dat
de regeeringsaanhangers reeds voorge
steld hebben de stemming uit te stellen,
totdat hun het resultaat zekerder voor
komt.
vakvereenigingsorganisatie
C.I.O., den voorzitter van
eeniging van mijnwerkers
persoonlijkheden, ook onder de werkge
vers, uitgenoodigd tot een conferentie
morgen in het Witte Huis. Naar „Assoc.
Press” meldt, heeft Lewis, voorzitter
van het Cio, eveneens morgen een spe
ciale conferentie belegd met de leider»
van de vakvereeniging van mijnwerkers
om te beslissen over de vraag, of de
arbeiders van de mijnen der staalfa
brieken, in staking moeten gaan of niet.
Roosevelts secretaris, Hassett, heeft
voor de pers verklaard, dat de presi
dent zal doorzetten, dat de, in het be
lang van de nationale defensie belang
rijke mijnen, geen staking beleven.
Hassett verklaarde verder, dat de toe
stand in de mijnen der staalfabrieken
een botsing is tusschen de Amerikaan
sche regeering en de mijnwerkersorga-
nisatie van het Cio en niet, zooals het
in de pers wordt voorgesteld, een bot
sing tusschen Roosevelt en Lewis.
Spoorwegarbeiders eischen 30
pCt. loonsverhooging
De leiders der 5 vakvereenigingen van
spoorwegarbeiders hebben hun leden
uitgenoodigd op 7 December a.s., ter
verkrijging van een loonsverhooging van
30 pCt. in staking te gaan. De vakver
eenigingen van spoorwegarbeiders heb
ben 350.000 leden. Volgens „Associated
Press” zou het werk op 7, 8 en 9 De
cember worden stilgelegd.
Kruitfabriek in de lucht gevlogen
„Associated Press” meldt uit Peroria
(Illinois), dat de kruitfabriek van de
petfekkingen met „Western powder company”, gelegen op
..Met «u 15 myi jen \yesten van Peroria, in de
lucht is gevlogen. De ontploffing was
tot in Peroria te hooren. Bijzonderheden
over de oorzaak en de gevolgen van de
explosie zijn tot nu toe nog met bekend.
val op Finland. Finland moet integendeel
constateeren, dat het door de Amerikaan- i
sche regeering aanbevolen optreden nood- i
lottig zou zijn voor de beveiliging van 1
het land en derhalve niet te rijmen zou i
vallen met de Finsche levensbelangen.
De houding van de Finsche regeering in 1
den door de Sovjet-Unie begonnen oorlog i
was en is den strijd te beëindigen, zoo- i
dra het dreigende gevaar is afgewend en
garanties zijn geleverd voor voortdurende 1
veiligheid. I
In hoofdstuk 2 herinnert de Finsche
antwoordnota eraan, dat ook in den oor- 1
log van 1939-’4O door andere neutrale
zijden tot de Sovjetregeering gerichte
voorstellen de Sovjet-Unie niet hebben be-
lemmerd in de voortzetting van haar aan- 1
vallen op Finland. De Finsche nota toont 1
verder aan, dat de bevolking in de gebie- i
den aan gene zijde van de grens van
1939, welke 25 jaar lang blootgesteld wa-
ren aan de bolsjewistische heerschappij i
en die de Finsche troepen thans hebben I
bezet, voor het allergrootste deel Finsch
is. In welk een betreurenswaardigen toe-
stand de door de Vereenigde Staten on
der oogen geziene regeling de in deze
gebieden gebleven burgerbevolking zou
brengen, kan afgeleleid worden uit de'
vreeselijke voorbeelden der geschiedenis
van het bolsjewistische regime. Ook dit
gezichtspunt pleit er voor, dat de betrok
ken gebieden op goeden grond door Fin
land bezet gehouden moeten worden, op
dat deze bevolking een waarborg kan
worden gegeven van vrijheid en veilig
heid.
In hoofdstuk 3 komt de Finsche ant
woordnota terug op het onderhoud, dat
de Finsche gezant in Washington op 18
Augustus heeft gehad met den plaatsver-
vangenden minister van buitenlandsche
zaken der Vereenigde Staten, Sumner
Welles. In dit onderhoud heeft Welles een
uitdrukkelijk ontkennend antwoord ge
geven op de vraag van den Finschen ge
zant in Washington, of de Sovjetregee
ring de Amerikaansche regeering ver
zocht had een mededeeling omtrent de
bereidwilligheid der Sovjetregeering tot
onderhandelingen over een nieuw vredes
verdrag aan Finland door te geven. Ten
aanzien van de in latere besprekingen
van Finsche zijde opgeworpen bezwaren
en tegenwerpingen ten aanzien van de
voorwaarden van een eventueelen vrede,
aldus de Finsche antwoordnota, is door
de Ver. Staten geen standpunt bepaald.
In de eerste plaats werden zelfs geen ga
ranties aangeboden voor de duurzaam
heid van een nieuwen vrede tusschen Fin
land en de Sovjet-Unie. Volgens verkla
ring van de Finsche regeering was de
mededeeling van den heer Welles aan den
Finschen gezant Procope niet gedacht als
vredesaanbod van de Sovjet-Unie en zelfs
niet als aanbeveling van den kant van de
Ver. Staten, maar slechts als mededee
ling, op grond waarvan Finland om vre
de zou hebben moeten vragen. Ten aan
zien van de in de buitenlandsche pers en
door den Engelschen omroep gelanceerde
berichten omtrent beweerde Finsche plan
nen tot het sluiten van een afzonderlij
ken vrede met de Sovjet-Unie constateert
de Finsche antwoordnota, dat dergelijke
of andere vredesaanbiedingen van de Ver.
Staten noch op 18 Augustus noch later
ingediend zijn en dat ook van andere zij
de dergelijke aanbiedingen niet door de
Finsche regeering zijn ontvangen.
Het onderhoud met Welles
In hoofdstuk 4 weerlegt de Finsche ant
woordnota de in het Amerikaansche me
morandum van 30 October 1941 voorge
dragen lezing, volgens welke de Finsche
operaties verklaard werden tot direct ge
vaar voor de veiligheid van de Ver. Sta
ten. „De door twee wereldzeeën en door
talrijke steunpunten beschermde Ver. Sta
ten kunnen door de Finsche weermacht
niet bedreigd worden, zoo wordt in de
nota verder gezegd, en de Finsche regee
ring kan ook niet gelooven, dat een bezet
ting van die gebieden door Finsche troe
pen, van waar uit de Finsche veiligheid
voortdurend werd bedreigd, in tegen
spraak zou kunnen zijn met de eischen
van de Amerikaansche veiligheid. De be
zorgdheid van de Ver. Staten voor hun
eigen veiligheid geeft Finland het recht
bij regeering en volk der Ver. Staten be
grip er voor te verwachten, dat Finland
den wil heeft zijn leven te beschermen,
zijn veiligheid te vergrooten en zijn oude
democratische vrijheid te verdedigen,
vooral daar het in een tijd van nog geen
2 jaar tweemaal door het machtige bols
jewistische regiem is gemaakt tot voor
werp van een ongerechtvaardigden ge-
wapenden aanval, zonder dat Amerika of
eenig ander land dit kon verhinderen of
wel garanties er voor kon geven dat deze
aanval niet meer zou worden herhaald.
Finland hoopt op het begriQ van het
groote Amerikaansche volk voor het feit,
dat ook een klein land recht heeft op
leven en verdediging.”
Finland wil zijn aangelegenheden
zelf regelen
In het laatste deel van de Finsche ant
woordnota wordt ten opzichte van de in
het memorandum van 27 October en in
ander verband door de Amerikaansche
regeering naar voren gebrachte opvatting,
dat de vrijheid van handelen of zelfs de
onafhankelijkheid van Finland van Duit
sche zijde worden bedreigd, gezegd:
Finland zelf heeft geen reden om aan
te'nemen, dat een dergelijk gevaar van
den kant van Duitschland dreigt. Finland
wil zijn aangelegenheid zelf regelen en
wel in het teeken van de eenheid des
volks welker grondslag zijn eeuwenoude
Noorsche b^ren- en volksdemocratie vor
men en die in het bijzonder m de ge-
v. jeT laatste jaren gebleken
vechtsphasen ^der^iaa bjj
van het vaderland. Het is
duidelijk welke ontzaggelijke
roor Finland in is gelegen,
I Finland geraakt is in een
verdedigingsoorlog tegen de
- tegelijkertijd ook Duitsch-
-vijand van Fin
land strijdt tegen oorlog waarin Finland
land. Een njeuwe hebben gestaan, zou
wederom alleen zo de vernjetiging
gelijk hebben gesta ^oordsche landen.”
van Finland en alle Noord(? Ver
De Finsche an^ jat de Finsche
suoion eindigt ermed den Ameri-
ver-
bericht, dat zij wegens den heerschenden
storm en het gevaar voor ijsafzetting ge
dwongen was in Zuidelijke richting terug
te keeren. De bestuurder heeft toen ken
nelijk weer geprobeerd Marignane te
bereiken, doch schijnt in het laaghangen
de wolkendek den koers volkomen te zijn
kwijtgeraakt.
In het Fransche ministerie van lucht
vaart neemt men aan, dat het vliegtuig,
dat wegens het gevaar voor ijsafzetting
genoodzaakt was laag te vliegen, daarbij
tegen het gebergte is gestooten. Bij de
plek waar het toestel is neergestort, bij
Le Breau, aan de Zuidelijke helling van
het centrale massief, bevinden zich na
melijk bergketenen, welke hier en daar
een hoogte bereiken van 1300 meter. Het
vliegtuig werd door de bewoners van een
arbeidskamp volkomen uitgebrand ge
vonden. De lijken, waarvan er slechts zes
ontdekt werden, waren verkoold en kon
den niet geïdentificeerd worden. De klok
aan boord was op 13.03 uur blijven stil
staan.
Aan boord bevonden zich behalve ge
neraal Huntziger en Labusquière,
ordonnans-officier, de Royère, de
stuurder Le Fevre, een marconist,
mecanicien, een fotograaf en een kamer
dienaar.
Te Algiers had generaal Huntziger een
boodschap gericht tot het Fransche leger
in Afrika, waarin hij dit de „bescher
mende wacht van het imperium” noemt.
Het leger heeft voor dit imperium reeds
bloed vergoten en het zal zoo noodig
voor de verdediging daarvan strijden,
zoo verklaarde de minister van oorlog,
die verder zeide, dat het lot van dezen
Afrikaanschen bodem verbonden is met
het Fransche.
Wij hebben er reeds eerder op gewezen,
dat Curasao, aanvankelijk onder de zooge
naamde bescherming van Engeland, kort
geleden door Engeland werd „overgedaan”
aan Amerika, dat wil zeggen binnen het
kader van de machtspolitiek. Van bevoeg
de zijde wijst men er ons thans op, dat
deze zoogenaamde bescherming ook finan
cieele consequenties heeft.
De „Times” van 1 November j.l. meldt
namelijk, dat de autoriteiten op Curacao
aan Koningin Wilhelmina zoo luidt dit
bericht, een telegram hebben gericht,
waarin wordt verzocht de financieele poli
tiek met betrekking tot dit deel van het
Nederlandsche Rijk te willen herzien.
Het telegram van den gouverneur van
Curacao, dat door de Kamer van Koop
handel voor Curacao heet te worden on
dersteund, zou, aldus de „Times”, den
wensch uiten, dat aan den gulden in Cu
racao een vaste goudwaarde zou worden
gegeven en dat de invoer van gouden mun
ten zou worden verboden, terwijl de ster-
lingpositie van de Bank van Curacao zou
moeten worden herzien.
Dit beteekent dus een terugkeer tot den
gouden standaard.
De moeilijkheden voor Curacao liggen
voor de hand. De export van het eiland
wordt in ponden sterling betaald, de im
port echter in dollar.
In zijn afhankelijkheid van Amerika
verkeert Curacao dus in zijn verhouding
tot het Sterling-blok in een netelige posi
tie. Ook Nederlandsch Oost-Indië verkeert
in een dergelijke positie, maar zijn export
wordt voor het grootste gedeelte in dollars
betaald.
Nadat dus kort geleden Curacao uit
een oogpunt van machtspolitiek aan Ame
rika was uitgeleverd, moet het nu ook nog
economisch en financieel aan Wallstreet
ten offer worden gebracht.
De invoering van den gouden standaard in
Ned. West-Indië beteekent, zoo wijst men
er verder op, dat Engeland de „Royal
Dutch” odie-maatschappij waarvan het ka.
pitaal tot heden op de sterlingba lans voor
kwam, ook in financieel-politieken zin aan
de Vereenigde Staten uitlevert. Hiermede
gaat Curacao economisch in het lichaam
van den U.S.A.-moloch op.
Siberische troepenafdeelingen
naar het front
De Duitsche pers neemt met belang
stelling kennis van de mededeeling van
het bolsjewistische telegraafagentschap,
dat Siberische troepenafdeelingen aan het
Oostelijke front moesten worden ge
bruikt. De „Berliner Lokal Anzeiger”
schrijft dienaangaandeStalin wilde en
kele dagen geleden nog de wereld wijs
maken, dat de bolsjewistische verliezen
betrekkelijk klein waren. Waarom heeft
hij dan Siberische troepen aan dit front
noodig Dood en gevangenneming heb
ben zulke bressen geslagen in het Sovjet
front, dat deze zoo spoedig mogelijk ge
stopt moeten worden met Siberische troe
pen, op gevaar af daardoor in den rug
van troepen ontbloot te worden.
kend gemaakt. Nog 7 andere inzittenden
van het vliegtuig, onder wie de chef
van het civiele kabinet van den minister,
Labusquière, kwamen eveneens om het
leven. Het vliegtuig waarmede de minis
ter reisde, en dat blijkbaar als gevolg
van de uiterst slechte weersomstandig
heden uit den koers was geraakt, is bij
Le Vignan in het departement Gard om
laag gestort. Het was het persoonlijke
vliegtuig van den minister van oorlog,
waarmede hij zijn inspectiereis naar
Afrika ondernomen heeft, welke twee
weken had geduurd. De viermotorige
machine van het type Potez 662, was
gisterochtend even na 8 uur ze Algiers
opgestegen en had tegen 11 uur op het
vliegveld van Marseille, Marignane, een
tusschenlanding gemaakt. Toen het vlieg
tuig weer vertrokken was, werd om
12.53 uur het laatste radiobericht ge
geven, nadat het toestel reeds op 80
kilometer ten Zuidwesten van Vichy bij
Issoire in het centrale bergmassief was
waargenomen.
Terwijl op het vliegveld van Vichy alle
voorbereidingen voor de ontvangst van
den minister van oorlog getroffen wer
den, kwam van de machine het radio-
De Britsche koning heeft gisteren bi
de opening van de nieuwe parlementszit-
ting verklaard, dat hij van ganscher
harte hoopte, dat het Engelsche volk zal
beantwoorden aan de groote eischen,
welke het gesteld worden en dat het
vastbesloten zal zijn de behoefte van de
Sovjet-Unie in haar heldhaftigen strijd
tot aan de grens van het mogelijke te
bevredigen.
Dinsdag heeft de koning bij .het sluiten
van de oude parlementsperiode
klaard Ik begroet hartelijk de
socialistische Sovjetrepubliek als
bondgenoot. In samenwerking met de
Vereenigde Staten verstrekt het Empire
aan de Sovjet-Unie allen bijstand, die
slechts mogelijk is tegen den gemeen-
schappelijken vijand.
In zijn openingsrede zeide de koning
o.a. nog „De ontwikkeling van den toe
stand in het Verre Oosten heeft de nauw
keurigste, permanente aandacht van de
regeering. Wij moesten de troepen ver
sterken, die mijn landen in deze gebieden
verdedigen.
Ten aanzien van C- mei
Turkije zeide hij..Met Turkije heb ik
een waardevol verdrag gesloten. De be
trekkingen met dit land blijven gevestigd
d*n >?ro2dsla« van vertrouwen en
vriendschap.
VERSPREIDE BERICHTEN
Het D.N.B. meldt uit PraagWe
gens voorbereiding van hoogverraad, sabo
tage en opzettelijk wederrechtelijk in het
bezit hebben van wapenen zijn op 11 No
vember door het standgerecht te Praag
7 personen, vooraanstaande functionaris-
sen van een illegale communistische ver
zetsgroep, ter dood veroordeeld. De ver
oordeelden zijn op denzelfden dag gefusfl-
De regent van Ijsland heeft, naar
de Britsche nieuwsdienst meldt, het ont-
slag van het kabineb-Jonasson aanvaard.
Te Boekarest is medegedeeld, dat de
volksstemming is verlengd tot en met
15 November.
De Turksche minister van defensie,
Saffet Arikan, en de minister voor ver
keerswezen, Kerim Indsjeday, hebben
hun ontslag aangeboden. Tot hun opvol
gers werden benoemd de gepensionneerde
generaal Aroenkal en de gepensionneer
de admiraal Fahri Engin. Tijdens het on
derzoek naar het vergaan van het Turk
sche stoomschip ..Redah” zou bezwarend
materiaal voor beide afgetreden ministers
aan den dag zijn gekomen. Het stoom
schip is getorpedeerd, waarbij groote ver
liezen aan menschenlevens voorkwamen.
Uit het onderzoek is gebleken, dat het
schip gebrekkig was uitgerust.
(Zie verder 2e blad, pap. U
wijst men in Duitsche politieke kringen
ook op de Noordsche lotsgemeenschap
tegenover den gemeenschappelijken
vijand, het bolsjewisme, zooals die in de
Finsche nota tot uiting komt.
Verklaring van Huil
Minister Huil heeft ten aanzien van
het antwoord van Finland in de pers
conferentie, volgens Associated Press,
verklaard, dat hij weliswaar den tekst
van het antwoord nog niet had gezien,
maar dat hij zich uit de persberichten
een goed denkbeeld kon vormen en ge
loofde, dat Finland de eigenlijke kern
kwestie van de Amerikaansche voorstel
len ontweek. De omstreden kwestie is, of
de Finnen buiten hun noodzakelijke ver-
dedigingsbehoeften om, aan de Duitschers
waardevolle hulp zullen geven bij de
blokkade der leverantiewegen voor het
Britsche en Amerikaansche materiaal via
Moermansk en Archangelsk.
De bolsjewistische
verorveringslust
Ter karakteriseering van den Finsch-
bolsjewistischen strijd wijst het Finsche
ministerie van buitenlandsche zaken in
zijn antwoord vervolgens op de jongste
notawisseling tusschen Groot-Brittannië
en de Finsche regeering en in het bijzon
der op het blauw-wit-boek No. 2 van de
Finsche regeering. In de beschrijving van
de gebeurtenissen sedert 30 November
1939 is, naar het Finsche antwoord ver
der uiteenzet, punt voor punt verklaard,
hoe Finland als nabuur van de Sovjet-
Unie zich voortdurend moest verdedigen
tegen de veroveringslusten van de
Sovjet-Unie Verwijzende naar den
afstand en de bezetting van gebieden
volgens den vrede van Moskou, van waar
nit een nieuwe Sovjetaanval onder de
allergunstigste voorwaarden kon worden
ondernomen, constateert het Finsche mi
nisterie van buitenlandsche zaken, dat
uit Hango nog steeds luchtaanvallen ge
pleegd worden op Zuid-Finsche steden en
op de burgerbevolking. Ook na den vrede
van Moskou heeft de Sovjet-Unie nieuwe,
ongerechtvaardigde eischen gesteld (zoo
als bijv, het transito verkeer naar Hangö
over Finsche spoorwegen). De Sovjet-Unie
heeft zich ook verder meedoogenloos ge
mengd in de binnenlandsche aangelegen
heden van Finland en zelfs getracht
straatrelletjes te organiseeren.
De vrede van Moskou was voor de
Sovjet-Unie slechts een wapenstilstand
ter voorbereiding van de definitieve ver
overing van Finland, zoo constateert de
nota verder. Dit hoofdstuk eindigde dan
ook met een nieuwen militairen aanval
van de Sovjet-Unie die Finland dwong
zijn zelfverdediging met geweld van wa
pens voort te zetten en welks karakter en
doel er uit blijkt, dat in het prominente
Moskousche dagblad „Prawda” van 23
Juni 1941 verklaard werd: „De Finnen
moeten van den aardbodem verdelgd
worden”
De gebieden aan gene zijde van de oude
Finsche grens werden eveneens gebruikt
als aanvalspositie tegen Finland. De
Sovjet-Unie heeft zoowel deze alsook de
bij den vrede van Moskou afgestane ge
bieden versterkt tot zoo volledig moge
lijke punten van uitgang voor aanvallen
op het Westen. De aanvalsbedoelingen der
Sovjet-Unie worden voorts, volgens het
Finsche antwoord, onmiskenbaar onthuld
door 6 strategische zijlijnen van den
spoorweg van Moermansk in de richting
van de Finsche grens benevens door de
militaire wegen, uitsluitend voor aanvals-
doeleinden aangelegd, en door tal van
Vliegvelden.
'De Finsche nota wijst verder op de
pauperiseering in de gebieden, die reeds
vóór 1939 aan de overzijde van de grens
lagen zoowel als in de gewesten, die bij
den vrede van Moskou waren afgestaan,
waarvan de leden van het Amerikaansche
gezantschap te Helsinki en ook tal van
Amerikaansche persvertegenwoordigers
zich ter plaatse hebben kunnen overtui
gen. Verwaarloosde landerijen; vervallen
en verwoeste gebouwen, geschonden ker
ken en kerkhoven en een bevolking, die
in matelooze ellende leeft en aan moorden
en massale verbanning ten offer is geval
len, bewijzen in welk een troostelooze
positie het Finsche volk onder Sovjet-
heerschappij zou zijn geraakt, indien het
het lot van Estland en de overige door de
bolsjewieken veroverde landen, te weten
de gedeeltelijke of algeheele oplossing,
had moeten deelen.
Het is begrijpelijk, dat de Vereenigde
Staten zich slechts met moeite een beeld
kunnen vormen van de situatie, waarin
ons land zich bevindt, vooral daar zij
nimmer hebben ondervonden welk een
gevaar het bolsjewisme voor de staten in
het avondland vormt.
Reeds tijdens den eersten oorlog in
1939 had Finland uit een oogpunt van
zijn eigen veiligheid ook de vijandelijke
tónvalsstellingen aan de overzijde van de
grenzen van 1939 onschadelijk moeten
maken en bezetten, indien destijds daartoe
slechts voldoende krachten beschikbaar
waren geweest. Destijds zou men wel niet
getwijfeld hebben aan het gerechtvaar
digde van dergelijke Finsche operaties.
Amerikaansche eisch noodlottig
voor Finsche veiligheid
Na gewezen te hebben op de aanzien
lijke materieele hulp, die Finland in den
winteroorlog van Amerika heeft ontvan
gen, benevens op den dank van het Fin
sche volk voor de vriendschap en moree-
len steun van de zijde van het Ameri
kaansche volk, constateert Finland met
voldoening het voornemen van de Ame
rikaansche regeering, ook voortaan voor
de levensbelangen van Finland te werken,
maar betoogt tevens, dat de Finsche re
geering niet kan inzien, dat overeen
stemming kan bestaan tusschen genoemd
edelmoedig grondbeginsel van de Ameri
kaansche regeering en den eisch tot te
rugtrekking van de Finsche troepen uit
de gebieden aan de overzijde van de gren
zen van 1939, welke gebieden uit veilig-
heidsoverwegingen zijn bezet en door de Staten eindigt ber 1941 den m
Sovjet-Unie terstond gebruikt zouden president op 23 Helsinki heeft
kunnen worden voor een nieuwen aan- kaanschen gezan
