Winterhulp Nederland
EEN TOCHT NAAR MARS
I
Ij
BUITENLAND
BINNENLAND
over
en wezen
De directeur-generaal, de
heer C. Piek, sprak
doel
De distributiebonnen
„Uit de vervalschings-
werkplaats van den jood
Roosevelt”
iu M
|p
II
r
HAAGSCHE COURANT Donderdag 13 Nov. 1941— TWEEDE BLAD
FEUILLETON
tWofdi vervolgd)
1
De distributie van aardappelen
en grutterswaren
ENGELSCHE SCHEPEN TOT ZINKEN
GEBRACHT
DE AMERIKAANSCHE STEUN
PUNTENPOL IT I EK
Verplichte rundvee-levering
Winterbevoorrading aardappelen
kuuneu laiden.'
*ii
F*
Een Ouitsch stuk pantserafweergeschut in afwachting van
het bevel om in te grijpen. Links een vernielde
(Orbis-Holland)
bolsjewistische tank.
[ft
In Den Haag wordt van 919 November in Pulchri Studio
Het geschilderd portret van de actrice
Br, gebak.
137
BI., Br. Geb.
Kaas
vijand-
(Nadruk verboden.)
zeg ik en lieg
ik
hem later wel
een
VASTEN VOET OP MARS
Donderdag 17 November '60.
Een Duitsche voorhoede maakte bij een
verkenningstocht meer dan 1000
gevangenen.
(Weltbild-Polygoon)
250 gram
250 gram
250 gram
100 gram
Boter
Boter m.red.
zijn,
ge-
Wan-
43
43A
43-B
143
144
1 k.g.
250 gram
niet worden gele
de afgestempelde
VI., VLw.
Melk
Aardapp.
Aardapp.
4
i
i
1
Rijst
Havermout
Gort
Verm.. Maia.
Suiker
Koffie-surr.
500 gram Jam
1 rantsoen
teer de lui aan den overkant
reportagetje.
Alles wel aan boord!
125 gram
N.B. Zeep op bon 135 Algem. van 1 t.m.
30 November.
In ons blad van gisteren zijn, zoowel
in het bericht als in de officieele publi
catie over de verplichte rundveelevering,
fouten geslopen.
In het bericht moet in het begin het
woord „nogmaals” vervallen, terwijl de
datum, tot welken de verplichte rundvee
levering is verlengd moet luiden 1 De
cember 1942. Ook in de officieele publi
catie moet voor 1 December 1941 worden
gelezen 1 December 1942.
Bij besluit van den secr.-gen. van het
departement van Binnenlandsche Zaken
is J. W. Zigeler tot burgemeester van de
gemeente Bloemendaal benoemd, met
toekenning van gelijktijdig eervol ontslag
als burgemeester van de gemeente Oost-
zaan.
Newyorksche scheepvaartkringen ma
ken bekend, dat het Engelsche vracht
schip „Antiope” (4545 brt.) in het Noor
delijke deel van den Atlantischen Oceaan
tot zinken is gebracht. Het Britsche schip
„Bradford”, dat eveneens op den Atlan
tischen Oceaan tot zinken is gebracht,
was 4900 brt. groot, aldus het D.N.B.
Tijdens een propagandameeting van het
Amerikaansche Roode Kruis heeft de
Amerikaansche admiraal Yates verklaard,
dat de strategie van den oorlog ter zee
tegen Duitschland de bezetting noodig
maakt van nog andere eilanden op den
Atlantischen Oceaan, n.l. de Azoren, de
Kaap Verdische en de Canarische eilan
den, voorts van Martinique en Dakar.
Walter draait aan een wiel en remt nog
sterker af, d.w.z. we worden nog ster
ker naar de aarde toegetrokken, hetgeen
we allen voelen, alsof *we met een
schokje plotseling zwaarder worden. Het
vreemde is ook nu weer, dat we door
de patrijspoort naar boven moeten kij
ken om Mars te zien. We stijgen dus
als het ware naar Mars toe. Onze snel
heid wordt steeds minder en minder.
Het lijkt nu wel haast of we stilstaan.
Westdijk grijpt langzaam naar den
schakelaar, het moment is gekomen.
Nog een poosje blijven we zoo in de
lucht hangen. Langzaam zie ik het rood
bruine Marsoppervlak op ons toekomen.
Westdijk vraagt aan Walter of hij klaar
is. Walter is klaar. De veiligheidsscha-
kelaar is ook reeds ingesteld. Dat is een
heel vernuftig instrument, luisteraars.
Wanneer straks na het omschakelen de
vleugels geen draagvermogen of lift
zouden krijgen, doordat er geen damp
kring op Mars aanwezig zou zijn, dan
schakelt automatisch de veiligheids-
schakelaar in. welke op zijn beurt vlie
gensvlug het Westdijk-apparaat weer in-
schakelt, zoodat de aantrekkingskracht
van de aarde ons netjes opvangt en ons
voor neerstorten behoedt.
Een paar scharretjes zijn niet te versmaden.
Op de strekdammen bij Scheveningen kan
men vele visschers hun geluk zien beproeven.
Op den achtergrond een bootje vfrn een
garnalenvisscher. (Polygoon-Meyer)
de tentoonstelling „Duitsche vrouwen werken ’voor haar volk”
gehouden. De vele bezoeksters geven blijk van de belang
stelling, welke bij de Haagsche bevolking voor deze
tentoonstelling bestaat. (Stapf-Mol)
Het geschilderd portret van de actrice Betsy Ra-
nucci-Beckman, geschilderd door den kunstenaar
S. Schröder, in opdracht van de gemeente ’s-Graven-
hage en bestemd voor den Stadsschouwburg.
(Polygoon-Meyer)
Teneinde misverstand te voorkomen
wordt er nogmaals de aandacht op geves
tigd, dat degenen, die gebruik wenschen
te maken van de gelegenheid om een
wintervoorraad aardappelen op te slaan,
de met „05” tot „14” genummerde bonnen
van de met „V” gemerkte éardappelkaar-
ten vóór het koopen van dezen voorraad
bij de plaatselijke distributiediensten moe
ten laten afstempelen. Op niet gestem-
Daar was nog de bekende sensationeele
documentenvervalsching van het geval
Belmonte noodig, en deze affaire joeg,
zooveel stof op, dat Roosevelt’s vijfde
colonne ter verovering en tot het plooi
baar maken van de Zuidamerikaansche
landen goed gecamoufleerd daarachter
kon werken.
Inmiddels had Roosevelt’s verval-
schingscentrale nieuwe documenten ge
maakt en Taborda kreeg den inval, om
heel eenvoudig drie koerierszakken open
te laten maken, welke van het Duitsche
gezantschap in Lima naar de Duitsche
ambassade in Buenos Aires gingen. Bij
.dezen inbreuk op het volkenrecht werd
een „geheim stuk” gevonden. De duis
tere tekst van deze binnengesmokkelde
vervalsching moest bewijzen, dat de
Duitsche ambassade een uitgebreide
samenzwering in heel Zuid-Amerika be
dreef. Wat Taborda „bewijzen” noemt!
Hij stelde een commissie van onderzoek
aan, die met talrijke verhooren veel
stof opjoeg en met den besten wil geen
bezwarend materiaal voor den dag kon
brengen. Het doel van deze heele onder
neming was: Ontbinding van de Duit
sche organisaties en daarmede afschaf
fing van de Duitsche scholen en verwij
dering van het Duitsche nieuwsbureau.
Met het resultaat van zijn onderzoekin
gen reisde Taborda toen naar Roose
velt, die Zich toen van zijn kant in zijn
ophitsende redevoeringen weer van dit
materiaal bediende.
Daarmede is de cirkel gesloten. De
documenten uit de vervalschingswerk-
plaats in de V.S., zijn weer terugge
stuurd vanwaar zij zijn losgelaten. Er
was genoeg van blijven „hangen”. Er
Ook de eerste sneeuw
van den komenden winter
houdt de Duitsche inten
dance niet tegen.
(Weltbild-Polygoon)
rants,
rarfts.
rants,
rants,
li liter
11 k.g.
i k.g.
Stalin tusschen puinhoopen. Dit is
alles, wat de bommen uit Duitsche en
Roemeensche vliegtuigen van een
wapenfabriek in Odessa overlieten.
(Weltbild-Polygoon)
was zelfs zooveel blijven hangen, dat
bijna alle Zuidamerikaansche staten in
het geheel niet bemerkten, dat achter
deze ongelooflijke lawaaicoulisse „houdt
den dief” van de firma Roosevelt en
Taborda, het geheele apparaat van
Roosevelt’s vijfde colonne veYstopt zat,
dat nu bij zijn taak om Zuid-Amerika
rijp te maken voor de bestorming door
het Noordamerikaansche dollarimperia-
lisme, gemakkelijk spel had.
In Charkow. Hier hadden de
bolsjewisten een sterke barricade
opgericht, maar eenige schoten van
het Duitsche stormgeschut braken
den tegenstand. (Orbis-Holland)
43-4
43
43
43 Vleeschw.
Melk I
Aard.
Aard.
2 t.m. 29 November 1941
136 Algem.
Algem.
138 Algem.
139 Lm. 142
Algem.
D en E Hav.
Algem.
Algem.
149 Algem.
145 tm. 148
Algem.
9 tm. 15 November 1941
Brood
Brood
Vleesch
100 gram
2 t.m. 20 November 1941
5152 Boter
51—52 Vet
voor hun hulpbehoevende landgenooten,
opvoeden tot menschen, die gul en met
liefde geven, omdat zij hebben geleerd,
dat ook arjderen recht hebben op een
behoorlijk bestaan en aan den anderen
kant wil Winterhulp bij hen, die vragen,
een juist begrip van de liefdadigheid bij
brengen. Zij, die het niet beslist noodig
hebben, moeten niet trachten te plukken
van de Winterhulp. In dit volk leeft het
gevoel van saamhoorigheid, maar het is
onderdrukt door onverantwoordelijke lei
ders, die thans ons streven naar een
heid, onder den dekmantel van vriende
lijke woorden en van een vriendelijken
glimlach, saboteeren.
Wij moeten de menschen met zooveel
liefde omringen, dat zij begrijpen, dat wij
hen willeh helpen. Naar hen slaan is het
meest verkeerde wat men doen kan. Het
werk van Winterhulp Nederland vindt
zijn oorsprong in Duitschland. Wij kun
nen slechts verheugd en dankbaar
dat wij deze grootsche en mooie
dachte hebben mogen overnemen
neer Duitschland het niet goed met ons
meende, had het ons dit werk niet ge
geven. Dit is geen bewijs van
schap, maar van vriendschap.
Met praatjes bereiken we
hebben we van de democratie
Alleen de daad heeft waarde.
De heer Piek ging uitvoerig in op de
lasterpraatjes, welke men rond zijn per
soon en werk uitstrooit. De waarheid is,
dat wij dag en nacht werken, dat wij
Winterhulp Nederland heeft gisteren
in de grpote zaal van den Dierentuin een
propagaridabijeenkomst gehouden voor
buurtschap-, wijk- en blokhoofden, col.
lectanten. en andere belangstellenden.
De heer C. Piek, directeur-generaal
van Winterhulp Nederland, heeft zich in
een gloedvol betoog gewend tot het Ne-
derlandsche volk om eindelijk eens zijn
vijandige houding tegenover Winterhulp
Nederland te laten varen en van tegen
standers voorstanders te worden, aange
zien Winterhulp Nederland den steun van
allen behoeft om de vele duizenden land
genooten de noodige hulp te verstrekken.
In Winterhulp Nederland moet men
niet alleen een element van liefdadigheid
zien, maar vooral een sociaal element.
De heer Piek legde er den nadruk op,
dat de verdeeldheid in ons volk niet Gods
werk is, maar der menschen werk. Om
te kunnen leven, uitbouwen, groot en
stérk worden en bloeien moet ons volk
eensgezind en een zijn. Winterhulp tracht
door zijn arbeid mee te werken aan deze
eenwording, want aan den eenen kant
wil zij hen, die bezitten, maar slechts
heel weinig of in het geheel' niet geven
aangelegenheid in Argentinië werkelijk
ernstig op en Müller werd om dezen on
zin gearresteerd, totdat op 26 Juni 1939
het> onderzoek tegen hem moest worden
gestaakt, aangezien alle beschuldigingen
geen steek bleken te houden.
Van Duitsche zijde ging men op on
derzoek uit naar de bron van deze ver-
valschingen en men kwam tot het vol
gende belangwekkende resultaat: Een
zekere Jürges, een arbeidsschuwe avon
turier en vroegere tuchthuisboef, was
naar Zuid-Amerika gegaan, had zich
daar aangesloten bij een organisatie
van emigranten en was in 1937 door
Duitschland van de nationaliteit verval
len verklaard. In 1938 deed hij in een
brief aan den Duitschen ambassadeur
een poging tot afpersing. Hij bood zich
n.l. voor een dienovereenkomstige tegen
prestatie aan, om zich voortaan „van
elke deelneming aan het vande V.S.
uitgaande streven om de Duitsche han
delsbelangen in Zuid-Amerika te scha
den, in verband met het komende offi
cieele onderzoek naar de activiteit van
de N.S.D.A.P. in Argentinië, te onthou
den”. Het past in het beeld, dat Jürges
zich toen later ook nog op zijn betrek
kingen met den Britschen geheimen
dienst beroemde. Er kon worden uitge
maakt, dat dit door Roosevelt’s joden-
kliek gemainteneerde lid der vijfde co
lonne van den Noordamerikaanschen
president in Zuid-Amerika, het Patago-
nische document vervalscht had. Hij
werd gedekt door invloedrijke personen
als Taborda en den jood Lipnivsky.
Het in het geval-Jürges bestede geld
•was inmiddels niet weggesmeten. De
joodsche draai „er blijft altijd wat van
hangen”, welke, naar wij nog zullen
zien, tot de voornaamste methode der
ophitsende politiek van Roosevelt is
ontwikkeld, bleek ook in Argentinië bij
zonder doeltreffend te zijn. De stem
ming tegenover Duitschland was ter
stond na de publicatie van de verval
sching omgeslagen en van'dien tijd af
dateeren ook de maatregelen tegen de
nationaal-socialistische organisatie der
Rijksduitschers. Tenslotte verlangde in
1940 de inmiddels genoeg bekend gewor
den Argentijnsche hoofdagent van Roo
sevelt, Taborda. dat zijn parlementaire
commissie van onderzoek zich zou be
zighouden met de kuiperijen van buiten-
landsche organisaties.
De hoofdfiguren der nu volgende echt
Amerikaansche comedie waren: Roose
velt als de man, die in Washington aan
de touwtjes trok, Taborda als zijn
hoofdagent in Buenos Aires en een ge
heele colonne- van omgekochte pennelik-
kers in de anti-Duitsche pers van Ar
gentinië. De gemeenschappelijke geor
ganiseerde ophitsing leidde op 9 Juli
1940 tot de arrestatie van ongeveer der
tig Duitschers, zonder dat daarvoor een
reden werd opgegeven. Op 19 December
moest het onderzoeky gestaakt worden,
daar gebleken was, dat de bewering
van „tegen den staat gerichte kuipe
rijen” volkomen uit de lucht gegrepen
was. Maar Roosevelt’s methode van „er
blijft altijd wat van hangen” was weer
probaat gebleken. De eene vervalsching
volgt nu op de andere. Zoo komen in
een boek de volgende naïeve formulee-
ringen voor: „Argentinië is een com
munistisch land, dat wij moeten verove
ren”, of „Waar een Duitscher staat,
moet hij heerschen”. In Argentinië was
de stemming reeds zoover voorbereid,
dat men reeds mocht hopen met derge-
lijken onzin resultaat te bereiken. In
Bolivia echter was men nog niet zoover.
Vervolg van pag. 1.
An-
No-
vember begonnen met de publicatie van
een reeks artikelen, welke tot opschrift
draagt: „Uit de vervalschingswerk-
plaats va/i den jood Roosevelt”. Het on
derhavige artikel houdt zich in het bij
zonder bezig met de vruchten, welke
het dollarimperialisme in Zuid-Amerika
afwerpt. Het blad schrijft: In de ver-
valschingswerkplaats van den jood Roo
sevelt zit blijkbaar sinds jaar en dag
een en hetzelfde creatuur, dat door de
jodênkliek rondom den president ge
mainteneerd wordt. Bij zijn opdrachten
tot ophitsing der Zuidamerikaansche
staten tegen alles wat Duitsch is, werkt
deze man steeds met dezelfde truc: Hij
produceert landkaarten van Zuid-Ame
rika aan den loopenden band, doch ook
geografische decumenten over nieuwe
grensafbakeningen met voorstellen tot
verdeeling van Zuid-Amerika, nu eens
in drie, dan in meer staten, maar altijd
zoo. dat de staat op welks gebied de
landkaart of de documenten dan bij een
„Duitschen agent” gevonden worden, er
daarbij bijzonder slecht afkomt. De
Noordamerikaansche geheime dienst
heeft handen vol werk, om deze docu
menten en landkaarten tijdens huiszoe
kingen bij Duitsch-sprekende burgers in
Zuid-Amerika binnen te smokkelen of
bij het leggen van beslag op koeriers
zakken van Duitsche diplomaten te
„ontdekken”. De truc is niet nieuw. De
Aneerikanen hebben haar afgekeken varf
den Britschen „Secret Service”, en de
afdeeling Zuid-Amerika der vijfde co
lonne van Roosevelt heeft zich' daarop
gespecialiseerd.
Roosevelt slaat blijkbaar in zijn echt
joodsche aanmatiging de intelligentie
van de Zuid-Amerikanen niet zoo hoog
aan, dat hij zich moeite zou 'geven, om
daarin eenige afwisseling te brengen.
Toen de truc nog eenigszins de be
koorlijkheid van het nieuwe had, zag zij
er ongeveer zoo uit: Kort na de ineen
storting van Tsjecho-Slowakije publi
ceerde het Argentijnsche blad „Noticias
graficas” (op 30 Maart 1939) een in
middels onder den naam „Patagbnisch
document” internationaal beroemd ge
worden document. Het was een typee-
rend joodsch stukje maakwerk van Roo
sevelt en bevatte precies datgene, wat
men de Zuid-Amerikanen wilde wijsma
ken: dat namelijk de Duitsche diploma
ten in samenwerking met Duitsche par-
tij-instanties een verovering van deelen
van Zuid-Amerika voorbereidden. Het
document droeg als kop het teeken:
„Deutsche Botschaft” en was gericht
aan het koloniaal-pólitieke bureau van
de N.S.D.A.P. Het noemde Patagonië
een Niemandsland en zei onomwonden:
„Wij kunnen het annexeeren”. Het stuk
bevatte als onderteekenaars de namen
van het lid der ambassade, Schubert en
van den plaatsvervangenden „Landes-
gruppenleiter” Müller. Men vatte deze
Hoewel men nog met man en macht
werkt aan de voltooiing van den
Noord-Oostpolder, is men reeds be.
gonnen met de werkzaamheden aan
den Zuid-Westpolder. (Polygoon-Kil.)
niets, dat
geleerd
10)
Westdijk is opgestaan en heeft zich
weer volkomen hersteld. Ook Walter,
die over de machine heengevallen was^
strompelt nu uit de zijkamer. Jan ont
popt zich als een ware weldoener en
loopt druk met heeten bouillon en andere
opbeurende dranken heen en weer. Het
is plotseling een drukte en levendigheid
van belang.
Het leven is in de cabine terugge-
Het ijs van de muren en vensters
v?161. .en loopt druppelend op den vloer,
we zijn spoedig allen weer de oude en
gaan gewoon aan het werk, alsof er
niets is gebeurd. Walter verdwijnt weer
in de zijkamer en is er gedurende de
rest van den tocht zoowat niet meer uit
te slaan Hij verliest de machine niet *2 i'”vculuer
meer uit het oog Goeden morgen, goeden middag,
Westdyk gaat verschillende instrumen- h?er T1 ?vond luisterende landgenooten,
«en, welke door de kou onklaar gerant is d®P weer de -Anthonie Fokker”,
beraam op expeditie naar Mars. Luisteraars,
Zooals u namelijk weet, wordt er ver
moed, dat op Mars in het geheel geen
water aanwezig is en indien dat waar
zou zijn, kunnen we dus niet van oceaan
of continent spreken. We zullen in dat
geval moeten onderzoeken hoe het komt,
dat die bovenste helft, welke toch dui
delijk te onderscheiden is van de onder
ste, zoo’n roode kleur heeft, terwijl de
onderste helft donker is. Dit en nog veel
meer behoort straks tot de taak van
prof. Kirmensky, die dan misschien
veel, wat voor de wetenschap tot nu toe
onverklaarbaar was, duidelijk zal kun
nen maken.
Wanneer ik nog eens achterom naar
de aarde tracht te kijken, dan kost het
me moeite om haar te vinden temidden
van al die sterretjes en sterren, welke
nu zoo’n geheel ander beeld geven, dan
wanneer je diezelfde sterren vanaf de
aarde ziet. Dat heele kleine zilveren
sterretje daar, dat moet ’em zijn. Dat
is de aarde, luisteraars, waar u op
woont. Nog kan ik eigenlijk het wonder
niet omvatten, dat me door middel van
een beetje electriciteit verbindt met u
allen, milliarden kilometers van mij
vandaan.
Zooals ik u reeds heb verteld, wordt
ons toestel afgeremd door eenvoudig op
„aarde” in te schakelen met het gevolg,
dat we du allen weer als vliegen tegen
bezield zijn door dat eene verlangen, de
nooddruftigen te helpen en de verdeeld
heid onder dit volk te doen ophouden.
Dank zij veler vrijwillige medewerking
hebben wij in korten tijd een organisatie
opgebouwd, welke zegenrijk werk heeft
kunnen verrichten. Wij hebben de hand
van de samenwerking toegestoken aan de
particuliere en kerkelijke liefdadigheids-
vereenigingen, omdat wij niet onder het
collecteverbod vielen en omdat wij be
seften, dat vele van deze vereenigingen
zegenrijk werk verrichten. Men heeft
echter geweigerd onzen steun te aan
vaarden, ja ons op alle mogelijke ma
nieren tegengewerkt. Aan het collecte,
verbod hebben wij part noch deel, zoo
dat men ons daar geen verwijt van kan
maken.
AaA de hand van eenige cijfers toonde
de heer Piek vervolgens aan, dat alle
onkosten bestreden zijn uit de opbrengst
van de loterij, zoodat al het geld, dat
door middel van de straat- of lijsten
collecte is opgehaald ten goede is gekomen
aan de nooddruftigen.
Tenslotte deelde de heer C. Piek nog
het een en ander mede over den Neder-
landschen Volksdienst- Deze is de uit
bouw van Winterhulp Nederland. Het
gezonde gezin is de kern van het gezonde
volk. Daarom richt de Nederlandsche
Volksdienst zich tot moeder en kind. Spr.
wees te dien aanzien op de geneeskun
dige verzorging op de scholen, welke de
Nederlandsche Volksdiepst heeft ter hand
genomen en het uitzenden -an moeders
naar vacantiekolonies.
De bijeenkomst werd door de stafmu-
ziek van de Haagsche politie besloten
met het Duitsche volkslied, het Horst
Wessellied en de zesde strophe van het
Wilhelmus.
Tot de aanwezigen behoorden de ge.
volmachtigden van den Rijkscommissaris
in Zuid-Holland, dr Schwebel, de plaats
vervanger van den Kreisinspektor der
N.S.D A.P., de heer Odenbach, majoor
Sack, als plaatsvervanger van den gene
raal der Ordnungspolizei, de S.S. Haupt-
sturmführer Harders, de heer Morgen-
roth, vertegenwoordiger van de N.S.
D.A.P., de heer Wehrmann, Referent
für Volkspflege, de 'heer W. C. A. Riem
Vis, directeur van Maatschappelijk Hulp
betoon als vertegenwoordiger van den
burgemeester van den Haag, de hoofd
commissaris van politie, mr. P. M. C J.
Hamer, de leidster der N.S.V.O., mevrouw
van de Water-Holst en de gemachtigde
van den leider der N.S.B., baron van
Haersolte.
de zoldering oploopen en de raarste si
tuaties meemaken. We zijn weer zoo
licht als veertjes door den enormen af
stand, welke ons van de aarde scheidt.
Over het geheel genomen heeft er nu in
onze cabine ongeveer hetzelfde plaats
als bij het omschakelen boven de aarde,
maar nu in omgekeerde volgorde. Allen
zitten we weer op onze plaatsen, stevig
met riemen vastgebonden, zoodat we
onze hoofden niet zullen stooten bij de
rare buitelingen, welke we straks gaan
maken. Walter, die het grootste deel
van den tocht in de zijkamer bij het
Westdijk-apparaat heeft doorgebracht,
is nu ook binnengekomen en klimt weer
moeizaam hi het ingewikkelde stel rie
men, dat hem voor het schakelbord
staande moet houden. Hij heeft veel
weg van een trapézewerker en het is
me een raadsel, hoe hij uit al die kleine
en groote riempjes wijs kan worden
Westdijk is in den stuurstoel gaan zitten
en stelt alle instrumenten weer zooveel
mogelijk in, zoodat hij straks na het
overschakelen het toestel direct in ziin
macht heeft. zlJn
Onze snelheid is gering, althans
vergelijking friet wat wij gedurende
tocht aan snelheden gewend zijn
zijn wij in de luttele ©ogenblikken
ik u dit vertel. Mars zóó dicht gena
derd. dat we weldra kunnen land
zijn, herstellen. Ik roep Scheveningen-
radio op om me te melden, want er is
precies een uur verstreken sinds de vo
rige melding.
Waarom ik me een half uur geleden
niet gemeld heb, vraagt hij verwonderd.
Technische storing,
daarmee niet eens.
De waarheid zal
eens vertellen.
Professor Kirmensky
aan 1
ring zijn namelijk al zijn moeizame be
rekeningen in duigen gevallen en nu
moet de arme professor opnieuw be
ginnen.
De wijzers op het schakelbord begin
nen weer op te loopen, we vallen weer
naar Mars.
Wonderlijk zoo snel als iemands ge
moed zich aan den toestand aanpast.
Fluitend grijp ik de microfoon en trac-
teer de lui aan den overkant op
pelde bonnen mag
verd. Voorts dieneF
bonnen eerst bij de aflevering van den
wintervoorraad aan den aardappelhande
laar te worden afgegeven, dus niet reeds
van te voren. Tenslotte wordt er nog op
gewezen, dat degenen, die hun aard-
appelkaarten hebben laten afstempelen,
doch daarne van hun voornemen tot het
inslaan van een wintervoorraad afzien,
deze kaarten kunnen bewaren tot het tijd
stip, waarop de daarop voorkomende bon
nen wekelijks vooi het koopen van aard
appelen zullen worden aangewezen. De
afstempeling schept derhalve geen ver
plichting tot het inslaan van een winter
voorraad.
Bonnen „één rantsoen havermout”
Tevens wordt er de aandacht op geves
tigd, dat in verband met het feit, dat er
geen bonnen met „één rantsoen gort" ge
merkt, in omloop zijn de met „één rant
soen havermout” gemerkte bonnen zoowel
recht geven op het koopen van havermout
en aanverwante artikelen, als op het koo
pen van gort en de daarmede gelijkge
stelde artikelen.
het oogenblik is niet ver meer, dat we
vasten voet op Mars zullen zetten en ik
hoop u dan ook binnen weinige oogen-
blikken een reportage te geven van de
aankomst. Op dit moment zweven we
nog ver buiten den dampkring van
Mars, doch Westdijk is het- toestel al
sterk aan het afremmen, zoodat we
straks met een kalm gangetje den
dampkring kunnen binnenwandelen.
Daar zal hij dan overschakelen op
„vliegen”, zoodat we als een gewoon
vliegtuig naar een geschikt landingster
rein kunnen zoeken om ons toestel neer
te zetten.
We hebben gedurende den tocht Mars
steeds dichterbij zien komen. Het kleine
stipje werd al grooter en grooter en op
het oogenblik neemt het bijna ons ge
heele uitzicht in beslag. Duidelijk zien
we ook hier weer de teekening van de
continenten. In tegenstelling met de
aarde, waar de continenten als groote
eilanden temidden der oceanen drijven,
hjkt hier het continent één groot eiland
te zijn, dat als een kap over de geheele
bovenhelft en een gedeelte van de on-
derhelft ligt, De noordpool van Mars
ligt dus midden in het vasteland, ter-
v, £,e zuidpool midden in den oceaan
“gt. Tenminste, als die donkere vlakte,
tvaartegen het continent zoó scherp
roodbruin alsteekt» inderdaad oceaan
in
den
Toch
dat
is weer druk
het rekenen geslagen. Door de sto-
rekeningen in duigen gevallen
Het A.N.P. meldt uit Berlijn:
Het Berlijnsche avondblad „Der
griff” is in zijn nummer van 11
reeks artikelen, welke tot opschrift
,Uit de vervalschingswerk-
UMFTr- ft
[ft