EN TOCHT NAAR MARS
.>W*.
lilt
1
GELDIGE BONNEn'vOORVOEDINGSMIDDELEN
BUITENLAND
I
fW
1
w*
HAAGSCHE COURANT Vrijdag 14 Nov. 1941 TWEEDE BLAD
FEUILLETON
F
Met Duitschland tegen het
bolsjewisme
„Hoe staat het met het
bevel tot schieten
De dagen worden korter
18
18
22
1
1
Eén rantsoen is:
het
wat
(Wordt vervolgd^
Ranta,
ning, die me
en
groot was.
moeilijk was,
vasten
me
mijn beman-
heeft
250 gram
250 gram
250 gram
100 gram
100 gram
x Neemt nooit meer bonnen mee
dan U noodig hebt. at U
verliest, wordt niet vervangen!
de juiste
aan mijn ge
tting moeten
dankbaarheid
mogeiUk heb-
I een goed
A-»-
-
I
I
Zware Duitsche artillerie rukt op, langs een door de bolsjewisten In brand
(Weltbild-Polygoon)
(Orbis-Holland).
gestoken dorp.
(Polygoon-B. Leemker.)
(Polygoon-v. Bitsen)
De dappere Duitsche Infanterie. Onder bescherming van een
stuk stormgeschut nikt
de
(Atlantic-Holland)
bolsjewisten bezet dorp.
(P.K. Koch-Hoffmann)
Geeft recht op het koopen van
4 t/m 14 t/m
Eenh.
In tijdvak van één week
16 NOV. t.m. 22 NOV. 1941
Ranta.
9
Brood of gebak
3
3
3
malz.
500
gram
GELDIGE BONNEN VOOR DIVERSE ARTIKELEN
Geeft recht op 1 koopen van
2 liter Petroleum
Diverse data
1 eenh. Brandstoffen
08
1 Sept 1941
31 Dec. 1941
(Nadruk verboden
landen I roept
dijk
ken nog eens een linkerbocht
en zwij-
aan.
Door sneeuw en modder voorwaarts naar de eindoverwinning.
bolsjewistische tank, waarvan de toren door het
Duitsche vuur werd afgerukt.
1 Rantsoen Zeep
75 gram Toiletzeep 80
1 Nov. 1941
1 Nov 1941
Liter
VERSPREIDE BERICHTEN
Verscheidene dorpen in het district
Ersindsjan (Turkije) zijn Woensdag door
In de rookerijen in Volendam heerscht thans een on
gekende drukte, nu de vraag naar gerookte sprot zoo
groot is. De visch wordt aan ijzeren pennen geregen
om gerookt te worden.
A
A
A
A
DE NEDERLANDSCHE VLAG
GEPLANT
V
V
V
V
V
V
V
V
51—52
51—52
14
21
06
Algemeen
Zeep
Toiletzeep
Textiel
(mannen)
VI. of VI.waren
Melk
Aardappelen
Aardappelen
1
50
250
500
4
500
250
250
100
400
250
250
100
400
250^
250
100
400
250
500
4
250
500
4
250
250
100
400
Boter
Vet
t/m 4 t/m 14 t/m
3 jaar 13 faar 20 laar
gram
gram
gram
Ranta,
gram
gram
gram
gram
gram
Brood
Brood
Vleesch
VI. waren
Melk I
4 rants,
i rants
i rants
1 rants.
Ij Liter
1 i k g.
li
7
U
Algem.
Cacao
Algem
Algem.
Alg
van
6 Oct. 1941
12 Oct. 1941
Beschikbaar per persoon
Vol
was. 1
senen
250
Brood: 100 gram brood.
Gebak: 73 gram beschuit, wafels, biscuits,
koekjes óf 100 gram speculaas, koek óf 300
gram cake óf 400 gram gevuld klein kerstge
bak óf 500 gram gevuld groot korstgebak óf
500 gram taart, gebakjes.
Vleesch: 100 gram vleesch, gewicht van
been Inbegrepen.
Vleeschwaren: 75 gram gerookt of gekookt
vleesch óf 75 gram gerookte worstsoorten
óf 100 gram gekookte worstsoorten óf 125
gram leverartlkelen, tongeworst, nlerbrood
óf 150 gram bloedworst, zure zult.
Jam: 500 gram Jam, siroop, hontng, enz.
Bloem: 70 gram tarwebloem, -meel, rogge
bloem, -meel, zelfrijzend bakmeel.
Rijst: 250 gram rijst, rljstemeel. -bloem,
-gries, kindermeel.
Havermout: 250 gram havermout, -vlokken,
-bloem, -gort, aardappelmeelvlokken, grut-
temeel, (gemengd meel).
136
Ie per.
137
138
139—142
D en E Havm
Algem
Algem .-
Algem.
Alg
i andere been er ook
ieens_snel vier, vijf pas-
zich
125 gram
125 gram
Boter
Boter m. red
143
144
149
145—148
hevige aardbevingen min of meer ernstig
geteisterd Er zijn 15 personen om hét
leven gekomen en 64 gewond.
Tot groote blijdschap van de kin.
deren is Sint Nicolaas reeds in
ons land aangekomen. Wij troffen
den goeden Sint aan in een pof-
fertjesbakkerij in Amsterdam, waar
hij den kinderen cadeautjes uit
reikte. (Polygoon-Zeylemaker)
Elk der vol
gende bonnen
In tijdvak van 19 dagen
500
I tot en met
27 Dec. 1941
22 Nov. 1941
30 Nov. 1941
31 Dec. 1941
31 Jan. 1942
31 Dec. 1941
31 Dec. 1941
31 Jan. 1942
30 April 1942
30 April 1943
30 Nov. 1941
30 Nov. 1941
Voorzichtig daalt Westdijk het trapje
af, de lange toevoerslang van het zuur
stofpak achter zich aansleepend. Dan
zet hij aarzelend zijn eenen voet op den
roestbruinen bodem, als was hij bang
er doorheen te zakken. Het houdt ech-
3
3i
In tijdvak van vier weken
50
250
500
4
50 gram Scheerzeep
1) Hierop geen Anthraciet verkrijgbaar
2) Hierop uitsluitend Turf verkrijgbaar
Gort: 250 gram gort, gortmout, gortbloem.
grutten (alle soorten) gruttemeel, (gemengd
meel), rljstgries, aardappel-tapioca.
Vermicelli: 100 gram vermicelli, macaroni,
spaghetti.
Maïzena: 100 gram maïzena, sago, aardap
pelmeel óf 100 gram zetmeel, verwerkt la
puddingpoeder of puddlngsauspoeder.
Brandstof: 1 h.l. (maximaal 75 kg.) anthra
ciet, steenkolen, tndustrlebriketten, eler-
briketten óf 2 h.l. cokes, gascokes óf 110 kg.
bruinkoolbriketten óf 75 kg. petroleumcokes
óf 150 kg. cokesbrles, cokesgruis óf 300 stuks
persturf óf 450 stuks baggerturf óf 275 kg.
turf uit de Peel óf 200 kg. andere soorten
turf.
Zeep: 90 gram huishoudzeep óf 150 gram
eenhe’dstotletzeep óf 100 gram zachte zeep
(samenstelling na 31 Aug. 1941) óf 150 gram
zachte zeep (samenstelling 1 Jan31 Aug.
1941) óf 200 gram zachte zeep (samenstelling
vóór 1 Jan. 1941) óf 300 gram zachte zeep-
pasta óf 250 gram zeeppoeder óf bet doen
wasschen van 20 kg. droge vuile wasch.
SENATOR WALSH EISCHT INTREK
KING VAN HET SCHIETBEVEL
Naar het D.fl.B. uit New York meldt
heeft de voorzitter van de marinecom-
missie van den Senaat, Walsh (democraat)
in een radiorede van president Roosevelt
geëischt. dat deze zijn bevel aan de Ame-
rikaansche vloot tot schieten op schepen
der asmogendheden, zou intrekken.
Men schrijft ons
In deze dagen wordt over het lot van
Europa beslist. Het oude democratische
avondland vertoont nog slechts enkele
krampachtige stuiptrekkingen. Maar de
nieuwe dag is aangebroken, het jonge
nationaal-socialistische Europa is opge
staan en heeft den strijd aangebonden
tegen de duivelsche macht van het bolsje
wisme. Tientallen jaren hebben Neder-
landsche arbeiders in den waan geleefd,
dai het marxisme hen van hun ketenen
zou bevrijden zij waren blind, want wat
het marxisme over de menschheid bracht,
was diepe ellende en slavernij. De arbei
dersmassa's werden de speelbal van de
terreur der Joodsche machthebbers, die
uiteindelijk altijd weer aan de touwtjes
trokken. Het roode gevaar hing als een
dreigende onweerswolk over Europa. De
ondergang van Europa dreigde een feit
te wordenhet avondland zou een chaos
geworden zijn onder de terreur van net
Stalinisme. De kerkers van Lemberg heb
ben ons getoond, hoe vrouwen verkracht
en afgemarteld, mannen aan stukken
gesneden en kinderen domweg afgeslacht
werden door de G.P.U. Alles wat een
volk dierbaar is, gezin, geloof, eigen huis
dat alles zou uitgeroeid zijn onder den
rooden zondvloed. Als vee zouden de
arbeiders van Nederland in de fabrieken
gedreven zijn, om daar onder de bajonet
ten van de G.P.U. als slaven te werken,
niet voor een menschenwaardig bestaan,
maar om de idee van de roode macht
hebbers in het Kreml, de idee van de
roode internationale, waarvan de strek
king was, de geheele menschheid onder
Hoogconjunctuur in de suikerindustrie.
Een kijkje, in een suikerfabriek in Stam
persgat (nabij Roosendaal). De suiker
loopt over een transportband naar de
koelers. (Polygoon-Zeylemaker)
Suiker
Cacao
Kotfie-rorrof.
Jam
BI., Br. of gebak
Rijst
Havermout
Gort
Verm. of
Kaas
Deze vloed over Europa zou niet te
stuiten geweest zijn Het oude Europa
ging recht zijn roemloos einde tegemoet.
De gewetenlooze oorlogsophitsers, die het
onmenschelijke verdrag van Versailles in
elkaar timmerden, bekommerden zich
niet om het dreigend onheil. Terwijl deze"
heeren den buit onder elkaar verdeelden,
lag er ergens in een lazaret een onbe
kende soldaat. Hij zag de donkere wol
ken samenpakken boven Europa en nam
het vaste besluit, de Europêesche cultuur
van den gewissen ondergang te redden.
Deze man i s de redder van Europa ge
worden het was Adolf Hitler. Bezield
van het ware socialisme streed hij voor
de levensvreugde van den arbeidenden
mensch. Hij wist echter, welke gevaren
zijn volk bedreigden en daarom schiep
hij een weermacht, die haar gelijke in de
wereld nog niet gevonden heeft In deze
weermacht strijden naast de mannen van
Hitler mannen uit alle deelen van Europa,
die begrepen hebben, dat het uur der
beslissing gekomen is.
Reeds jaren geleden stelden de Neder-
landsche nationaal-socialisten de leuze
..Mussert of Moskou”. Want zij wisten,
dat Mussert de eenige man was, die de
toekomst van Nederland'zou kunnen ver
zekeren, daar ook zij zich bewust Waren
van het dreigende gevaar Toen de „Ze
vers Provinciën” aan het muiten sloeg,
toen in Nederland de communistische
wolf uit de democratische schaapskleeren
kroop, toen ontwaakte een deel van het
Nederlandsche volk en sloot zich hecht
aaneen rond een leider. Het volk van
Nederland bezint zich. De Jodenkliek van
toen is dezelfde als die van nudoor
vreemde zenders trachten zij ons wijs te
maken „dat het zoo'n vaart niet loopen
zal” Maar» niettegenstaande alles
Nederland ontwaakt. P. G v. d. H.
De speciale correspondent van het
New Yorksche blad „P. M.”, die zich in
Canada bevindt, meldt dat 12 Canadeesche
Vakvereenigingsleidérs wegens staatsge
vaarlijke actie op grond van de oorlogs-
wetten in interneeringskampen zijn opge
sloten.
Het A.N.P. schrijft Uit Berlijn In zijn
nummer van Woensdagavond vervolgt
„Der Angriff” de reeks artikelen „Uit de
vervalschingswerkplaats van den Jood
Roosevelt'1’ met den ondertitel „Hoe staat
het met het bevel tot schieten
De wonderlijke historie der vervalschin-
gen van Roosevelt, aldus het blad, is te
vens de .Jiistorie van een volk dat tegen
zijn wil en tegen uitdrukkelijke beloften
van zijn president, tot oorlogvoeren toe
bedrogen werd, want „naar den oorlog
geleid” kan men bij dit soort volksbedrog
niet meer zeggen. Eens was Roosevelt
een beetje te onvoorzichtig. Op 6 Juni
1940 had hij den overzichtschrijver Alsop,
waarmede hij in nauw contact staat, la
ten berichten .Roosevelt hoopt altijd
nog door patrouilles van de Amerikaan-
sche vloot Duitschland tot het eerste schot
te kunnen uitdagen, want de president
voelt, dat de volksmeening nog niet eens
gezind voor deelneming aan den oorlog
is. De eenige uitweg is een Duitsch inci
dent”. Daar dit incident uitbleef, werd
het in elkaar gezet en wel verschillende
malen na elkaar, telkens volgens hetzelf
de schema. Roosevelt behoort tot de inte
ressante zwendelaars uit de geschiedenis
van de misdaad.
1) Het geval „Robin Moor”. De fei
ten Op 10 Juni werd de Amerikaansche
vrachtboot „Robin Moor” door een Duit
sche duikboot volgens het geldende oor
logsrecht ter zee. in het Zuidelijke deel
van den Atlantischen Oceaan tot zinken
gebracht. Het schip had een lading aan
boord, welke voor 70 pCt. uit contrabande
bestond. De vervalsching Volgens Roose
velt’s bewering wilde Duitschland de con
trole over de zeeën verkrijgen en den
Amerikaanschen handel van den Oceaan
verdrijven. He,t begrip „vrijheid der
zeeën” vervalschte hij dus tot „vrijheid
voor oorlogsleveranties”. De agitatie
zijn pers laat hij schuimen van woede.
Zij verlangt verbreking der betrekkingen
met Duitschland, de bewapening van de
koopvaardijschepen en de bestrijding van
de Duitsche duikbooten. Hierbij wordt
niet vergeten, de vraag te stellen, of zich
in de West-Afrikaansche wateren geen
Duitsche steunpunten bevinden.
2) De landing op Ijsland. De leuze
„Duitsche steunpunten in wateren van
den Atlantisohen Oceaan” was nauwelijks
aangeheven, of het bericht kwam binnen
over de bezetting van Ijsland door Ame
rikaansche troepen.
Het Congres werd voor het vol
dongen feit geplaatst en kreeg als kal-
meeringspil in een boodschap van Roose
velt de mededeeling dat de Amerikaan
sche strijdkrachten de Engelschen op het
eiland moesten vervangen. Weer een leu
gen. Twee dagen later immers zeide
Churchill in het Lagerhuis ,,De Britten
blijven op Ijsland”. Roosevelt rende dus
bewust den oorlog achterna. Hij wilde
de mogelijkheden voor een conflict ver-
grooten.
3) Het geheime schietbevel. De leugen
Op 13 Juli wordt gemeld, dat in het No’or-
1 kg.
50 gram
250 gram
500 gram
1 rants.
2 Nov, t.m. 20 Nov. 1941
44—4
44
44
44
44
44-A Aardapp.
14-B Aardapp,
2 NOV. t.m. 29 NOV. 1941
op de planeet Mars. Voor het eerst in
de historie van onze aarde is het aan
eenige van haar bewoners gelukt, zich
van haar los te maken en vasten voet
te zetten op een andere planeet. 17 No
vember 1960 zal voortaan een histori
sche datum Lru de geschiedenis zijn,
waaraan de naawi van ingenieur Peter
Westdijk onverbrekelijk verbonden is.
Luisteraars, we moeten nu voor alle
zekerheid zuurstofpakken aantrekken
voordat we uitstappen, want al is geble
ken, dat er een atmosfeer op Mars aan
wezig is, daarom zou het toch best kun
nen, dat die atmosfeer geen zuurstof be
vat en het ademhalen er toch ónmoge
lijk is. Verder moeten we toevoerslan-
gen door de luchtsluis leggen en een mi-
crofoonverbinding, enzoovoorts. Er is
dus „alle hens aan dek” noodig en ik
laat u dus even in den steek. Tot over
eenige oogenblikken, luisteraars!
DE VOLGENDE BONNEN ZIJN BINNENKORT NIET MEER GELDIG
Na Zaterdag 15 Nov, 43 Brood, Vleesch, Vleeschwaren, Melk I, Aardappelen.
Na Donderdag 20 Nov. 5152 Boter en Vet
In een brief aan het Congres heeft
Roosevelt den eisch gesteld, dat het par
lement onverwijld stappen zal doen om
door middel van nieuwe belastingen een
grooter deel van het volksinkomen te
absorbeeren. De president spreekt de
vrees uit, dat „een nog grooter deel van
het nationale inkomen door inflatie zal
verdwijnen, als deze nieuwe belastingen
niet binnen twee of - drie maanden in
werking treden”.
Vervolg van pag. 1.
500
Aan het Swir.front. Generaal
Heinrich, de opperbevelhebber van
de Finsche troepen in Oost-Karelië,
decoreert Duitsche officieren en
soldaten met de Finsche Vrij-
heidsorde. (Orbis-Holland)
De dagen worden korter, de
'i nachten langer, op de slagvelden
in het Oosten moeten de ambulan-
Z ces dubbel hard werken, nu zij
van het weinige daglicht gebruik
moeten maken om de slachtoffers
van den strijd te hulp te snellen.
Het wordt er voor deze menschen
niet gemakkelijker op, maar men
kan er van overtuigd zijn, dat zij
niettemin zich geheel en al voor
hun taak zullen geven. Zulke man
nen en vrouwen verdienen steun.
Maakt gij, Nederlanders, dat, als
straks ook de Nederlandsche Am
bulance haar moeilijke taak heeft
aangevangen, zij zich gedragen
weet door het heele Nederlandsche
volk. Steunt daarom de Nederland
sche Ambulance. Stort uw bijdra
gen iets meer dan u kunt mis
sen op girorekening
3—7—6—0—0
Nederlandsche Ambulance, Konin
ginnegracht 22, "s-Gravenhage.
Infanterie op naar een door de
X
-4 V
?.<<<<«<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<(<<<<<<<<<<<<<<v
Het speciale gerechtshof te Lyon
heeft gisteren 21 communisten veroordeeld
wegens actie tegen den staat. Een der be
klaagden kreeg de doodstraf, de overigen
werden veroordeeld tot gevangenis- of
tuchthuisstraffen.
zou landen en nij zou toevallig in het
hartje van de Sahara of de Kalahari
terecht komen, dan zou hij ook kunnen
denken, dat de aarde een woeste, onbe
woonbare vlakte is.
Pas op, we gaan
Westdijk nu
Hij schijnt een geschikt landings
terrein gevonden te hebben. We maken
een linkerbocht en zakken al lager en
lager. Dan maken we weer een bocht en
nu weer een. Blijkbaar probeert West
dijk uit te vinden hoe de windrichting
ongeveer is, want dit is hem natuurlijk
onbekend en het is zeer riskant om niet
tegen den wind in te landen. Ja, nu
schijnt hij het er op te wagen. We ma
ken nog eens een linkerbocht en dan
zakt het toestel opeens scherp door. De
motoren zijn afgezet, de luchtremmen
staan voluit Hij vangt af... een bons...
Rommelen^ en stootend rijden de wielen
over den grond. Het is maar goed, dat
we vastgebonden zitten, anders zouden
we op het oogenblik naar alle hoeken
van de cabine geslingerd worden. Het
stooten wordt minder. Langzaam wor
den de remmen aangehaald... We staan
stil.
Dames en heeren, luisterende landge-
nooten op de verre aarde, u bent thans
getuige van het feit, dat we geland zijn
delijke deel van den Atlantischen Oceaan
een incident heeft plaats gehad tusschen
een Amerikaanschen torpedojager en een
Duitsche duikboot. De verklaring van den
minister van marine, Knox, in den Se
naat, dat de torpedojager „uit zelfverde
diging 3 dieptebommen heeft geworpen”,
was gelogen. De feiten Later, op 30 Juli,
maakt Knox bekend „De commandant
van den torpedojager heeft op een be
richt, dat een duikboot is waargenomen,
3 torpedo’s laten afschieten, doch er was
geen verder bewijs voor de aanwezigheid
van een duikboot”. De Jood Roosevelt
grijnst om dat alles. Hij heeft" in 6 weken
bereikt wat hij wilde het Amerikaansche
volk heeft zich aan het schieten gewend.
Het zal nu ook gemakkelijker aan den
oorlog gewend raken.
Midden in de beraadslaging van het
Huis van afgevaardigden over de "bewa
pening der koopvaarders, doet zich weer
een nieuw incident op bestelling voor
het geval met de Kearny”. Het leugen-
spel begint weer van voren af aan. Als
de verklaring van de Duitsche regeering
op 1 November het leugenweefsel kapot-
scheurt, zwijgen de Joodsche oorlogsop
hitsers bedremmeld
Het geheime schietbevel van Roosevelt
luidde wanneer een duikboot wordt
waargenomen, wordt zij aangevallen
Hiervoor citeeren wij bovendien als ge
tuige den schijncandidaat Willkie, die ver
klaarde, dat Roosevelt hem in verschei
dene gesprekken het schietbevel heeft be
vestigd. Dat er een schietbevel was, be
wijst in de vierde plaats het geval-
Greer”. De dolste vervalsching van een
staatshoofd in de moderne geschiedenis.
Weer begint de zaak om de Amerikaan
sche oorlogsstemming aan te wakkeren
met den volgenden leugenRoosevelt laat
op 5 September aan het ministerie van
marine mededeelen, dat de torpedojager
Greer” na een aanval door een Duitsche
duikboot dieptebommen heeft uitgewor
pen. De agitatie Deze leugen wordt ge
bruikt om nieuwe maatregelen te nemen.
De bewapening van de koopvaardijsche
pen wordt voorbereid, Amerikaansche
burgers mogen van nu af gebruik maken
van schepen van oorlogvoerende staten
en de opheffing der neufraliteitswet wordt de heerschappij van Juda te brengen
Elk der volgende bonnen
Petroleum
Petroleum
K.F Brandst
01 t/m 04 H K Brandst.
05 t/m 07 H K Brandst.
H K Brandst
01 t/m 11 C.V Brandst.
12 t/m 20 C.V Brandst.
Ie t/m 4e per Brandst.
5e t/m 6e per Brandst.
135
D
D
J
sloten van al ons moeizame werken en
streven.
We zijn nog lang niet klaar, maar
toch is het me, of we onze taak nu
reeds volbracht hebben. We wilden naar
Mars en daar zijn we nu. Het is gelukt.
Ik neem de microfoon en zet haar voor
Westdijk neer. Hij zal de eerste moeten
zijn, die van Mars af naar de aarde
spreekt. Even staart hij nadenkend voor
zich uit, dan begint hij met langzame,
nadrukkelijke stem:
Luisteraars, landgenooten in het
verre moederland. Na een moeizamen.
inspannenden tocht, welke is voorafge
gaan door een jarenlange voorbereiding
welke even inspannend en rr.cc””'
zijn we er thans in geslaagd
valt
reeds als niet onmogelijk vermeld. Dat
gaat zoo 6 weken lang. Eindelijk wordt
op 15 October een rapport van het mi
nisterie van marine gepubliceerd, dat de
feiten bevat. Volgens deze feiten was de
onschuldige „postboot” .Greer” op zoek
naar de duikboot, die haar door een En-
gelsch vliegtuig was gemeld. Bij den ge-
meenschappelijken jacht op de duikboot
heeft toen het vliegtuig dieptebommen
laten vallen, waarop de torpedojager
naar de duikboot voer en haar wilde
noodzaken aan de oppervlakte te verschij
nen. 3J Uur lang heeft de Greer” de
duikboot achtervolgd. De duikboot was
dus aangevallen en schoot slechts uit
nbodweer. Roosevelt's vervalsching was
door zijn eigen vlootcommissie bewezen.
Een Amerikaansch blad schreef Het in
cident met de Greer” is erger dan de
„Emser depésche”.
11)
Ballas* terug! commandeert West
dijk nu.
Waarschijnlijk kunt u het piepen
wel hooren van het groote looden ge
wicht, dat onder den vloer zit Eigenlijk
is het de zijwand, maar straks als over
geschakeld is, dan is het weer de vloer.
Dat gewicht dan, luisteraars, dat bij
normaal vliegen zich ongeveer in het
midden van het toestel bevindt, is bij
het schakelen op „vallen” naar voren
geschoven, teneinde het zwaartepunt te
verplaatsen naar den neus van het toe
stel. Het was namelijk om technische
redenen noodzakelijk, dat het toestel
met den neus naar beneden zou vallen.
Nu we echter direct gaan overschakelen
op vliegen, moet het zwaartepunt weer
naar zijn normale plaats worden terug
gebracht, vandaar dan, dat u nu het ge
wicht piepend hoort verschuiven.
Dan slaat Westdijk de motoren
Hoera, het geluid van de twaalf motoren
dringt zachtjes tot de cabine door. Dat
is alvast een hoopvol teeken, want als
er geen dampkring aanwezig was, dan
zouden we dit nooit kunnen hooren.
Wéér brengt Westdijk de eene hand aan
den hoofdschakelaar, terwijl zijn andere
hand het volant omklemd houdt.
Opgelet, daar gaat-ie...l
Dames en heeren, alles- draaide en
tolde een oogenblik om me heen en ik
wist even niet meer of mijn hoofd onder
nf boven zat, totdat ik me realiseerde,
dat we in pijlsnelle duikvlucht op Mars
toestormden. Onmiddellijk echter wist
Westdijk het toestel hieruit op te heffen
nn nuy vliegen we dan netjes als een
en i nlL,rr,pd vliegtuig boven het Mars-
welopgevoed g* filigheidsschakelaar
St'niet A du/ weten we nu
heel zeker dat er een dampkring aan-
neei zexer, u fvlucht gaan we nu
‘s,hJsteT ihaar beneden. Het
Wktme Set zoo moeilijk om hier een
Ujkt me niei i vinden. We
geschikth "^tXfnste boven een uitge
zweven hier tenminsw bliikbaar
strekte woeste vlakte, waar blijkbaar
neer een Marsbewoner bij ons op aaide
ter, zoodat hij zijn
bij haalt en ineens
sen vooruit loopt. Dan draait hij
om, kijkt ons vanachter het groote ron
de glas in zijn zuurstofpak lachend aan
en wenkt ons om ook te komen. Binnen
weinige oogenblikken staan we nu alle
maal op Mars. We kijken eens in
't rond en dan kijken we elkaar aan
met een vreemde mengeling van vreug
de, trots en emotie. Dat is toch even
wat om daar maar doodgewoon met je
handen in je zakken op Mars te staan!
Niemand van ons zegt iets. Zwijgend
neemt professor Kirmensky een lucifer
uit zijn zak en steekt hem aan. Hij
brandt snel op met een heldergele
vlam. De professor opent nu een koffer
tje en neemt een paar eenvoudige proe
ven met de aanwezige lucht. Na eenige
aarzeling knikt hij, hetgeen zooveel zeg
gen wil als: Trek je zuurstofpak maar
uit, de zaak is in orde.
We trekken onze pakken uit en zwij
gen nog steeds in alle talen. Het is als
of niemand het eerste woord op Mars
durft zeggen. Maar tenslotte is
Westdijk, die de stilte verbreekt
Nou jongens, we zijn er zeet hii
eenvoudig en in dit eene, schijnbaar
overbodige zinnetje, waar je anders
om zou lachen, ligt de bekroning opge-
voet op Mars te zetten. Het
moeilijk om op het oogenblik
woorden te vinden, welke
voelens van dankbaarheid
geven. Gevoelens van
jegens allen,’die het mij
b:enj dezen tocht tof
zoo trouw terzijde T
w*e geen opoffering
gestaan
fcx-
v
I
i
ti*.'