UHNE
JOPIE SLIM
DIKKIE BIGMANS
stuk om te
DANS
4
DANSSCHOOL VAN DALEN
G. MERKLE
JUWELIER
INSCHRIJVING
DRIE MAANDENCURSUS
STADSSCHOUWBURG
VOORJAARSCURSUS
DANSINSTITUUT WIM LIER
VOORMARS
DE NACHT IN
ZEVENBURGEN
De Doof Dot
OPERATIE
GESLAAGD
Spec, prijzen van ƒ1.50 tot ƒ0.40
MARIKEN VAN
NIEUMEGHEN
BE GELE
NACHTEGAAL
PARFUMERIE
ÏGOEBVOOR ten hoogste 4 plaatsen;
BOCHUMER
gieren
REDUCTIE--LEZERS
V iS'SVfc
jsr
HEr'V
GRATIS PEDICÜRE Dansinstituut C. WILLEMS
3 MAANDEN CURSUS
DANS - DOND.DAGAV./
JvL I 18 JAN. AANVANG Mr. BULLY
ZONDAG-DANSCURSUS
err
3 Maanden
cursus
IEPLAAN85
AUtiUSTO GENINA
SCHOOL
DONDERS
NIEUW JAARS-GRATIFICATIE
Sansschobb'
HUWELIJK
INSCHRIJVING GEOPEND
Nieuwe Voorjaarsclubs
jj[)DA| «P Zon- en Werkdagen
nu, JM1 Inlicht, dagel. ook telefonisch van 11—t
tj uur; van 4—6 uur en 810 uur. Zondags
u
ADVERTENTIE!!.
3 MAANDEN CURSUS
MODERNE DANSEN
Oergeestig
Kindertooneel
SCHOOL
DONDERS
DIERENSCHELAAN 184
35 ct. per plaats, rechtgev. op de rang van 75 ct.
55 ct. per plaats, rechtgev. op de rang van 1.25
3 laatste Vacantie Kindervoorstellingen
ACHTER HOOGE MUREN Prinses Dulcinea
SCHOOL
DE JAEGER
Z.-IKON AFSTAHDMETER
SCALA
Inschrijving
dansinstituut
0. F. J. JüRGENS
Tandheelkundige
Praktijk van 2*5 uur
GESLOTEN ZIJN
Octave v. Aerschot en
Jacq. v. Rijlevelt
ontketenen iederenavondstormen
van vroolijkheid in
AANV. NIEUWE CLUBS INL. VAN 7—9 UUR
FIRMA W. PAULUSSEN
dankt hare directie voor de ontvangen
KERSTGRATIFICATIE
Clubs voor eerstbeginnenden en geoefende™
APARTE CLUBS VOOR R.K. JONGELUI
Prijzen f 0.60 tot f 1.75
JACOBUS HENDRIKUS OOSTERVEEN
in den ouderdom van 47 jaar.
van
Volgens afspraak
Wagenstraat 129A
HAAGSCHE COURANT Maanclag 5 Januari 1942 2e FT. pag. 4
VERLOREN
VERLOREN
VERLOREN
VERLOREN
VERLOREN
KOFFER
HUWELIJK
HUWELIJK
HUWELIJK
STADSSCHOUWBURG
DANSSCHOOL „WIVANDA”, VA1LLANTLAAN 180
TELEFOON 336757.
F
1
uur
n.m.
„HET GOUDEN MOLENTJE"
p
derponcmepstr lid
THOMSONLAAN 23 - TELEFOON 33.67.57
(b/h VALKENBOSCHPLEIN)
Vrijdag 9 Januari ’42
Haagsche première
WEGENS INVENTARISATIE ZAL HET BEDRIJF
OP WOENSD. 7 JAN. EN DOND. 8 JAN, 1942
1 N SCH RIJ VI N G
SPUI 167a - DEN HAAG
STADSSCHOUWBURG
Alle werkdagen van
210
RESIDENTIE TOONEEL
HAAG
L. v. Meerder voort 407 Tel. 39 45 82
TEL. 11.77.14
onze
CITY
sterfhuis
DANS
8507
DANS
klein.
van
i
iiiiiiiinj
TEL- 3 3 20 ^5
f
f
f
overleed
Behuwd-
onze
en
9629
9900
5455
5701
5891
6129
6410
6804
7087
8245
8455
8781
8942
9153
105
595
951
1127
1456
1886
2157
5496
5717
5948
6154
4951
5168
4165
4421
5571
5737
6064
6168
6464
6878
7200
7349
7657
7975
8298
8634
8804
8982
9189
9463
9690
4963
5252
226
805
1008
1246
1633
1973
2235
2618
2813
3149
3415
3718
3912
6555
6905
7216
7482
7700
8039
8373
8687
8869
9074
9204
9496
9797
5660
5814
6075
3759
3954
4578
4833
5015
364
892
1075
1398
1779
2021
2432
2661
2955
3251
3801
4010
4308
4587
4840
5016
5420
Volstrekt eenige en algemeene kennisgeving.
Heden overleed tot onze diepe droefheid na een kortstondige ziekte,
onze innig geliefde Echtgenoot. Zoon, Broeder, Behuwdbroeder
en Oom, 1536
LANGE HOUTSTRAAT 7 - TEL. 393821 b.g.g. 110247
Prospectus op aanvraag. 1811
DINSDAG 6 JANUARI 1942
van 25 uur
Bovenzaal ,,’t Zuid”, Groenmarkt.
AANVANG 7 UUR 30 EINDE 9 UUR 50
Voorziet U tijdig van plaatsbewijzen, want Diligentia is niet groot 1
De belangrijkste film
der laatste vijf jaren
Het personeel der N.V. Verf en Vernisfabriek
DIERENSCHELAAN 184 Op de CLUB,
welke a.s. Zaterdag aanvangt, kunnen speciaal DAMES geplaatst
worden. Inl. van 79 uur. 1881
2 GASTVOORSTELLINGEN DOOR OE
Spec. R.K. Clubs op Zon- en weekdagen. Clubs v. beginn. en ge
vorderden. Aanv. spoedig. Inl. en inschr. dag. (beh. Zond.) 79 u.
Dagelijks van 39 uur
Rl JSWIJ KSCH E W EG 329
Zondagmiddag 11 Januari, 2 uur
Een blijspel vol humor in 3 bedrijven
314
845
1047
1274
1747
2010
2346
2645
2832
3227
1880
1736
DONDERDAG 8 JAN., 7 UUR
50ste voorstelling
VRIJDAG 9 JANUARI, 7.15
4de Gemeente Volksvoorstelling
Prijzen van 90 ct. tot 15 ct. Gratis
plaatsbespreken Woensdag 7 Jan.
van 104 uur.
Zaterdagmidd. 10 Januari, 2 uur
Op veelvuldig verzoek
Spec, prijzen van ƒ1.50 tot ƒ0.40
Zaterdag 10 en Zondagavond
11 Januari, 7.15
van Baty, ten tooneele gebracht
door Cor v. d Lugt Melsert.
Popul. prijzen: ƒ1.50ƒ0.40.
Maakt bij het Nieuwe Jaar een
goed begin, schrijft nog heden
voor een voorjaarscursus bij
Dansschool KROES
in. 1008
5663
5835
6101
6216 6236
6611
6975
7251
7488
7842
8076
8383
8702
8904
9102
9304
9523
9810
7e TREKKING HAIGHTON Co
WETTIGE PREMIELEENING 1912
3e KLASSE, le LIJST
TREKKING VAN MAANDAG 5 JANUARI 1942
HOOGE PREMIËN
5480
5702
5946
6142
6423 6428
6849
7124
7326
7599
3841
4144
4339
4657 4747
4915
5086
Mede namens de Familie:
Mevr. WILLY CHR. OOSTERVEEN—Roerade.
’s-Gravenhage, 2 Januari 1942.
Weteringkade 32.
De teraardebestelling zal plaats hebben Dinsdag 6 Januari a.s. op de
Alg. Begraafplaats. Vertrek van St. Jacobus-Stichting te 2 uur.
Heden overleed zacht en kalm,
<ot onje eiepe droefheid, onze
gwilerde Zuster en Tante, Mej.
LIVINGSTONE MULLER,
in den ouderdom van 87 jaar.
Mede namens de familie:
Mevr. H. ARPELS—Muller
N. ARPELS
GEORGINE
HEINZ.
’s-Gravenhage, 3 Januari 1942.
Obrechtstraat 207.
Geen bezoek Geen bloemen.
De begrafenis zal plaats hebben
Dinsdag a.s. op de begraaf
plaats Nieuw Eik en Duinen te
12.30 uur 1841
Vertrek van de rouwkamer van
Diemenstraat 167 te 12 uur.
Bezoekuren rouwkamer
912 en van 25 uur.
Eenige en algemeene kennis-
geving.
Morgen Dinsdag, Woensdag en Donderdagmiddag half drie
in DILIGENTIA, LANGE VOORHOUT
WOENSDAG 14 JANUARI, 7 UUR:
KATAKOMBEN
Blijspel van DAVIS.
VRIJDAG 16 JANUARI, 7 UUR: 1783
AGNES BERNAUER
Tooneelspel van FRIEDRICH HEBBEL. ■■■■■HM
Gemeentelijk Theaterbedrijf, Amsterdam
Afdeeling Tooneel
INTENDANT: COR
Dinsdag 6 Jan. 7.15 uur
Eerste opvoering alhier:
van G. Martinez Si.rra,
Regie: A. Defresne.
Gewone prijzenn. - Cps. geldig.
Wie kent niet Jopie Slim en Dikkie Bigmans en hun kornuiten
Indianen, heksen en clowns zullen in levende lijve ten toneele ver
schijnen en de jeugd zal brullen om de dol vermakelijke avonturen
van het tweetal
en
BIJ STILLE VEERKADE.
t
VALKENBOSCHLAAN 329 - TEL 39.43.71
In plaats van kaarten.
VERLOOFD
LENY JENSE
en
WERNER WESEMANN
Rijswijk Z.H.
Sternfeld (Deutschland).
VERLOOFD
J. 8. H. VIEHOFF
en
Dr. L. W. A. M. LASONDER
’s-Gravenhage, Nieuwjaar 1942.
VAN DER LUGT MELSERT
Woensdag 7 Jan. 7 uur
Populaire voorstelling:
OP VERTOON HIERVAN BETALE MEN SLECHTS:
RIE MAANDEN CURSUS
Inschrijving dagelijks van 35 en 79.
LAAN VAN MEERDERVOORT 573 TEL. 395513.
Het PERSONEEL der 8529
N.V. P. v. d. TOUW’s Vee- en Vleeschvervoer en Expeditiebedrijf
betuigt hiermede zijn HARTELIJKEN DANK voor de ontvangen
HET GEZAMENLIJK PERSONEEL.
TElEF. II 86 7>
Heden overleed tot onze diepe
droefheid, na een langdurig
geduldig gedragen lijden, in de
Hope des Euwigen Levens, onze
geliefde Moeder, Behuwd-,
Grootmoeder, Overgrootmoeder
en Tante, 8637
Mevr, de Wed.
J. A. W. H. VAN EVERT
geb. Koppij,
in den ouderdom van 82 jaar.
Mede namens de Familie:
G. VAN EVERT.
’s-Gravenhage, 4 Januari 1942.
Wateringschestraat 203.
Geen bezoek.
Teraardebestelling zal plaats
hebben Woensdag a.s. Vertrek
van het sterfhuis te 12 uur naar
Algemeene Begraafplaats.
een Indische gouden broche Atjesch
(deurmodel), gaande van Banstraat
naar Obrechtstraat, tegen belooning
terug te bezorgen Obrechtstraat 371
VERLOREN op 28 Dec. h. d. Bad-
kapel. Tegen belooning terug te
bezorgen: Statenplein 11. 8517
STATENKWARTIER COLLIER.
Ivoren koralen, verm. 30 Dec. Terug
bezorgen belooning. 1785
v. BOETZEL.LAAN 135
23 Dec. zilveren broche, gegraveerd
N.W.C.—C.S. 1911; 11 Mei. 1936;
11 Mei, Margriet. Belooning. v. d.
Doeslaan 1, Wassenaar. 1788
bruin lederen actetasch, Zaterdag
morgen fietsend Weimarstr.Rijs
wijk. Belooning. Houtrustweg 14.
Zondagmorgen, rechter lederen
bruine handschoen. Tegen belooning
terug te bezorgen Schenkkade 251.
Degeen, die Zondagavond 4 Januari
uit trein Arnhem-Utrecht aankomst
den Haag S.S. 23 uur koffertje heeft
meegenomen, wordt beleefd ver
zocht dit terug te bezorgen, daar
stelster dezer zeer gedupeerd is.
Mej. DARTEE, v. Hogenhoucklaan
154. 2 x b„ Tel 77.51.25. 1893
VERMÏST
grote zwarte langharige hond, luiste
rende naar den naam van Syphax.
Terugbez, of inl. tegen bel. aan
Park Leeuwenbergh 57, Tel. 779178.
Mijn geachte Clientèle, Begun
stigers, Vrienden en Bekenden een
gelukkig Nieuwjaar. 8065
E. DE RUYTER,
Expeditie
Burgersdijkstraat 11 Tel. 118957
HUWELIJK.
Alleenst. Jongeman, met vaste po
sitie, zoekt kenism. met jonge
Wed. of gesch. Vrouw, één kind
geen bezw., om na wederz. goedvin
den een huwelijk aan te gaan. Br.
met foto, welke op eerewoord wordt
teruggez., letter E Delftsche Cou
rant, Delft 630
Dame, 35 j. oud, eigen zaak, zpu
gaarne kennis maken met beschaafd
Heer, flink postuur, eveneens zelf
standig, voor gezelligen omgang,
event, huwelijk. Brieven onder No.
8312 Bureau van dit blad.
Jongeman, oud 24 jr., groot 160,
z. langs dezen weg kennismaking
met aardig Meisje uit de werkende
stand, leeftijd van 18 tot en met 23
jaar. Br. liefst imet foto, welke op
eerew. worden teruggezonden, on
der No. 8112 Bureau van dit blad.
Heer, ruim 40 jaar, P.G., klein
doch vast inkomen, wenscht ernsti
ge kennismaking met Dame, leeftijd
3540 jaar, P.G., klein ink. of
eenigszins vermogend, met eigen
home. Br. No. 8117 bureau blad.
Meisje, 26 jaar, niet onbemiddeld,
Ned. Herv., zag gaarne in kennis
te komen met iemand, vaste positie
of zaak, om met wederzijds goed
vinden huwelijk aan te gaan. Liefst
foto ingesloten, welke op eerew.
wordt teruggezonden. Br. onder
No. 8292 Bureau van dit blad.
27 Dec. 1941 overleed te Dus
seldorf, na kortstondig lijden,
in den leeftijd van 78 jaar,
onze lieve Moeder, 8585
GERTRUDE HANDWERK
geb. Porten.
F. SCHMIDT—Handwerk
J. D. SCHMIDT.
Vlierboomstraat 644.
GRANDIOSE HELDENRLM
nart prachtig aangrfjpand «pal
Dagelijks 2.15 en 7.30 uur.
Zondag doorloop. vji. 2 uur.
Plaatsbespr. steeds 2 dagen
vooruit vanaf 10 u.: T. 115700
Toegang ELKEN leeftijd.
163
746
960
1203
1491
1936
2164
2572
2728 2736 2759
3008 3039 3124
3322 3323 3331
3530 3532 3568
3856 3876
4160
4368
5517 5571 5628 5660 5663 5670
5723 5737 5777 5814 5835 5838
6029 6064 6067 6075 6101 6110
6159 6168 6201 6216 6236 6269
6438 6464 6486 6555 6611 6656
6865 6878 6902 6905 6975 7012
7193 7200 7206 7216 7251 7253
7340 7349 7434 7482 7488 7502
7607 7657 7697 7700 7842 7867
7971 7975 8022 8039 8076 8098
8264 8298 8350 8373 8383 8384
8548 8634 8664 8687 8702 8729
8795 8804 8813 8869 8904 8917
8968 8982 8984 9074 9102 9110
9171 9189 9192 9204 9304 9352
9451 9463 9469 9496 9523 9539
9684 9690 9698 9797 9810 9819
9945 10018 10030 10097 10101 10126
254
833
1013
1267
1735
1997
2263
2626
2817
3152
3450 3507 3523
3750
3934
4212 4235
4577
4826
5005
5380 5394
34
405
894
1095
1425
1791
2065
2492
2693
2982
3297
3524
3802
4027
4321
4624
4864
5062
5441
5443
5696
5841
6114
6403
6716
7060
7267 7319
7517
7871
8177
8412
8743
8920
9111
9357
9585
9886 9900 9920 9927
10173 10194 10237 10271 10295 10324 10336 10401 10402 10407
10449 10455 10458 10482 10523 10535 10584 10606 10609 10610
10644 10645 10661 10686 10691 10693 10713 10770 10805 10825
10837 10843 10851 10866 10872 10876 10902 10991 11015 11032
11036 11089 11101 11109 11126 11162 11180 11198 11322 11329
11363 11371 11406 11432 11444 11481 11505 11522 11552 11564
11568 11623 11652 11722 11774 11795 11802 11804 11825 11827
11877 11906 11933 11971 11979 11999 12003 12048 12086 12118
12146 12167 12201 12249 12263 12313 12333 12337 12358 12407
12408 12440 12491 12500 12555 12580 12622 12727 12771 12845
12872 12889 12912 12943 12967 12977 12985 12989 13006 13015
13020 13025 13070 13073 13210 13297 13394 13409 13666 13694
13768 13769 13819 13833 13940 13950 14063 14085 14159 14160
14166 14210 14231 14276 14287 14359 14388 14394 14423 14448
14526 14585 14614 14629 14713 14722 14737 14755 14770 14840
14842 14912 14955 15039 15081 15120 15125 15193 15213 15241
15260 15265 15267 15273 15286 15393 15407 15418 15443 15477
15502 15506 15533 15552 15561 15591 15653 15668 15713 15750
15787 15885 15954 15967 15970 15974 15989 16016 16045 16054
16097 16106 16111 16163 16233 1-6235 16339 16361 16396 16409
16467 16481 16525 16532 16535 16555 16580 16604 16713 16726
16787 16790 16828 16831 16852 16886 16899 16907 16914 16926
16997 16999 17011 17046 17073 17079 17115 17194 17266 17280
17329 17333 17372 17413 17449 17496 17508 17523 17600 17634
17653 17688 17689 17751 17819 17825 17869 17910 17927 17967
17980 18015 18019 18070 18103 18132 18148 18167 18169 18182
18196 18226 18228 18285 18291 18358 18394 18404 18417 18467
18523 18545 18562 18575 18591 18593 18597 18604 18620 18636
18658 18678 18684 18699 18711 18755 18763 18777 18809 18824
18858 18922 18950 19043 19075 19082 19254 19263 19265 19267
19276 19305 19315 19324 19334 19356 19392 19393 19503 19510
19515 19523 19557 19619 19639 19644 19656 19659 19662 19666
19676 19709 19736 19764 19766 19767 19784 19807 19814 19831
19867 19886 19892 19910 19939 19983 20015 2002, 20044 20099
20214 20292 20312 20341 20344 20352 20365 20405 20432 20503
20511 20563 20627 20640 20646 20694 20718 20719 20781 20785
20798 20816 20846 20848 20849 20863 20916 20933
ONGECORRIGEERD
6851
7182
7327
7576 7599 7601
7873 7926 7934
8187 8245 8251
8443 8455 8526
8772 8781 8787
8936 8942 8965
9133 9153 9155
9390 9420 9447
9635 9645
9920
63
579
919
1125
1453
1805
2141
2507 2510 2563
2722 2728 2736
2991 3008 3039
3309 3322 3323
3528
3825
4122
4329
4632
4886
5074
f 5000.— 18128
f 2000.— 18706
f 1500.— 1659
f 1000.— 278 11394 11735 12779
400— 12512 14479
200— 4844 7856
100.— 1858 2738 3496 4305 5130 7322 13177 14332 14437
18968
PREMIËN VAN ƒ45.—
138
686
955
1176
1459
1905
2162
Heden overleed na een kort
stondig lijden onze geliefde
Tante, 8543
Mej. B. VAN SOMEREN,
in den ouderdom van 74 jaar.
Uit aller naam:
J. VAN SOMEREN.
’s-Gravenhage, 5 Januari 1942.
Hofwijckplein 76.
De begrafenis zal plaats heb
ben op Woensdag 7 Januari
om 10 uur.
In plaats van kaarten.
Heden overleed na een kort
stondige ziekte onze lieve
Man, Vader, Broeder, Behuwd
broeder en Oom, 1846
JAN JUSTUS HOFMAN,
in leven Apotheker,
in den ouderdom van 75 jaar.
Mede namens verdere familie:
’s-Gravenhage:
C. A. HOFMAN-
van Meeuwen
167
762
963
1223
1571
1957
2179
2598
2803
3144
3401
3647
3885
4180 4199
4422 4431
4766 4817 4822
4959 4963 4972
5201 5252 5310
Rotterdam:
Ch. A. HOFMAN
’s-Gravenhage:
A. H. L. HOFMAN
L. F. J. HOFMAN.
’s-Gravenhage, 4 Januari 1942.
Schenkweg 4.
Geen bezoek Geen bloemen.
De teraardebestelling zal plaats
hebben Woensdag a.s. te onge
veer 3 uur op de begraafplaats
Nieuw Eykenduynen.
Vertrek van het
te 2 uur.
DirecteurDirk Verbeek,
Gebouw CUSTODIA, Brandstr. 89
EEN EXTRA voorstelling van
OE NIEUWE KERSTMIS
door XAVERIUS TOONEEL den
Haag, Woensdag 7 Jan. ’42, 7 uur
Kaarten a 50 cent, iederen dag
aan Custodia. 8424
Heden overleed na een langdu
rig lijden, tot onze diepe droef
heid, onze geliefde en zorg
zame Man, Vader, Behuwd- en
Grootvader, Broeder, Behuwd
broeder en Oom, 1894
CORNELIS WILHELMUS
MAZER,
in den ouderdom van bijna
75 jaar.
Uit aller naam:
Mevr, de Wed. A. MAZER—
Warners.
’s-Gravenhage, 4 Januari 1942.
Johan Gramstraat 2a.
De teraardebestelling zal plaats
hebben Donderdag a.s. op de be
graafplaats Oud Eik-en-Duinen.
Vertrek van het sterfhuis te 2 u.
LEERT MEN DANSEN BIJ
dansschool
ANTQINE KROESj
k PASSAGE 22
IEL. 110422
I Wlu» Kcmncspv [n l vrtvoomO van 310 uur.1353
Tel. 772555, JULIANA VAN STOLBERGLAAN 228 (bij L, V. N, O.-l
Dagelijks aanmelden 78 uur. 8546
Heden overleed onze lieve
Vader, Behuwd- en Groot
vader, 1834
WILLEM FREDERIK
FELDMEIJER,
Weduwnaar van
Johanna van den Nieuwendijk,
in den ouderdom van 76 jaar.
Utrecht:
F FELDMEIJER
Voorburg:
C. L. FELDMEIJER
E. W. GITZ—
Feldmeijer
M. J. GITZ
en Kleinkinderen.
’s-Gravenhage, 3 Jan. 1942
Hoefkade 715
De teraardebestelling zal plaats
vinden Woensdag 7 Jan. a.s. te
ongeveer 2 uur op de Begraaf
plaats Oud Eik en Duinen.
Vertrek sterfhuis te 1 uur.
Heden nam de Heere tot Zich
na een langdurig doch bewon-
derenswaardig gedragen lijden
onze innig geliefde Vrouw,
Moeder, Zuster en Behuwd
zuster en Tante, 8537
ADRIANA JOHANNA
HOGERVORST—van der Veen,
in den leeftijd van 47 jaar.
Mede namens verdere Familie:
R. HOGERVORST
W. R. HOGERVORST
J. F. HOGERVORST
E. A. HOGERVORST
TOETIE.
Scheveningen, 4 Januari 1942.
Hasseltschestraat 21.
De teraardebestelling zal plaats
hebben Woensdag a.s. op de
Begraafplaats Nieuw Eik en
Duinen. Vertrek van het sterf
huis te 2.30 uur n.m.
Heden overleed in zijn Heer
en Heiland, onze geliefde
Broeder Behuwdbroeder en
Oom, de Heer
WILLEM KORNELIS POST,
Weduwnaar van Anna Huijsers
Ridder in de orde va.n. Oranje
Nassau, Oud Directeur van
het Diaconie Weesduis te Am
sterdam,
in den ouderdom van 74 jaren.
Uit aller naam
J. E. POST.
’s-Gravenhage, 3 Januari 1942
van Slingelandtstraat 191.
Geen bezoek.
De teraardebestelling zal plaats
hebben Woensdag 7 Januari
a.s., te 2 uur op de Nieuwe
Oosterbegraafplaats te Am
sterdam
Algemeene kennisgeving.