BINNENLAND
BUITENLAND
LAATSTE BERICHTEN
STADSNIEUWS
Laatste Telegrammen
SPORT
De distributiebonnen 1
KUNST EN LETTEREN
Astroepen bereiken
de stad Rostof
VRIJ VAN DISTRIBUTIE
OPERA EN OPERETTE
INBRAAK KLEED1NGMAGAZ1JN
ONDERWIJS
KERKNIEUWS
Hevige gevechten bij El Alamein
Oase Djaraboeb bezet
FEUILLETON
zegt zij.
VÜandelijke aanvallen ten N.W.
van Woronesj afgeslagen
UITREIKING DISTRIBUTIE
BESCHEIDEN
KRACHTPROEF VOOR VAN DAM
De achtervolging in Donetz-
en Dongebied
Th. RUYS OVERLEDEN
THEO VAN DER PAS BENOEMD AAN
HET RIJKSCONSERVATORIUM
Wedstrijden in het Ajax-stadion
JUWEELEN GOUD ZILVER
Mislukte aanvalspogingen van
de sovjets
HAXGSCHE COURANT Donderdag 23 Juli 1942 Ie bl. pag. 2
Ponsiek keek naar Anna. Zij had zich
GEEFT OUDEN VAN DAGEN
VOORRANG!
Worosjilof verdediger van den
Kaukasus
De versoberingsmaatregelen voor
gas en electriciteit
DE RENAUÏO z
M.U.L.O. 22 Juli. Geslaagd voor di-
op-
met 13,307 leden (vorig jaar 9921), Het
L. C.
1
K.
M.
Schokking, beiden
solist
t,m.
28 A 76 gr. zeep 15 Aug.
Toiletzeep
50)
bijna
onmerkbaar,
HONDEN
WINDHONDENRENNENl
in
tusschen
Honderdtal colbertcostuums ontvreemd
In den afgeloopen nacht hebben dieven
zich toegang verschaft tot een kleding
magazijn in de Fahrenheitstraaj door een
gat in de deur te maken. Zoover thans
kan worden nagegaan zijn ontvreemd een
honderdtal colbertcostuums, eenige winter
jassen en pantalons.
BOKSEN
schuin
is van
bokser.
aanval
Heer-
hulp-
dag de kwart- en
worden gespeeld.
eindstrijd plaats.
340
352
KORFBAL
STERKE GROEI VAN DEN N.K.B.: Blij,
kens het zoo juist verschenen jaarverslag
telde de Nederlandsche Korfbalbond op
v. Y]
de T
Damesfauteuils 33.39.Salonzitje
3 Fauteuils, ronde Tafel (Oude kwaliteit)
750.Eetkamer, prima 850.oude
kwal. stof. Slaapkamer, lits-jum. 950.
DERKSEN’S FABRIEKSKANTOOR,
W. de ZwIJgerlaan 111 i Tel. 55.87.59
vliegtuigen, ondanks de hevige
van den vijand, waardoor eenige 1'
gewond,
37B
36, 37
342
341
340
339
25 Juli
8 Aug.
26 Juli
12 Sept.
25 Juli
25 Juli
8 Aug.
8 Aug.
8 Aug.
8 Aug.
31 Juli
8 Aug.
8 Aug.
5 Sept.
8 Aug.
8 Aug.
M.
Spoelder E. d.
dat in het totaal ledental voor het eerst
begrepen zijn de cijfers van de afdee-
lingen Schouwen-Duiveland en Texel,
dan constateeren wele dat het aantal
senior-leden met 2636 steeg en dat van
deze vermeerdering van het ledental
970 ten goede kwam aan de landelijke-
en 1666 aan de afdeelings-vereenigingen.
ACHILLES WEER NAAR ZEELAND:
Ter gelegenheid van het 25-jarig bestaan
van de afd. Zeeland van den N.K.B.
speelt Achilles van hier op Zondag 30
Augustus een propaganda-feestwedstrijd
tegen het officieele Zeeuwsche twaalftal,
waarschijnlijk te Hansweert, zulks in
verband met het zilveren feest van Zee-
landia. aldaar. Een week tevoren komt
het Zeeuwsche twaalftal naar den Haag,
om Achilles op het Stokroosveld te ont-
moeten.
Te Wassenaar is op 62-jarigen leeftijd
.overleden de heer Th. Ruys, die lange
jaren verbonden was aan de N.V. Ruys’
handelsvereeniging, laatstelijk als com
missaris der N.V. De begrafenis is vast-
•gesteld op Zatèrdag a.s. te half twee te
Wassenaar.
DE STRIJD IN NOORD-AFRIKA
BERLIJN, 23 Juli (D.N.B.) Generaal-
veldmaarschalk Rommel heeft, naar van
militaire zijde wordt medegedeeld, op 22
Juli persoonlijk de succesvolle afweerge-
vechten van de Duitsche en Italiaansche
troepen voor de stelling van El Alamein
geleid. Hieruit blijkt, dat geruchten vol
gens welke generaal-veldmaarschalk Rom-
njel gewond of ziek zou zijn, onjuist zijn.
DUITSCH WEERMA CHTBERICHT
HOOFDKWARTIER VAN DEN FÜH
RER, 23 Juli. (D.N.B.) Het Opperbevel
van de Weermacht maakt bekend:
Duitsche en Slowaaksche (troepen zijn
door de versterkte bruggehootdstelllng
voor Rostof heen gebroken en hebben In
verderen aanval den rand der stad bereikt.
Een van den terugtocht op Rostof afge
sneden vijandelijke groep strijdkrachten
is verslagen, Spoorweginstallaties ten Zui
den van de monding van den Don en
transportbewegingen van den vijand zijn
overdag en des nachts het doelwit geweest
van vernietigende luchtaanvallen.
Ten Noordwesten van Woronesj zijn vrij
sterke aanvallen van den vijand in harde
gevechten afgeslagen. Hierbij heeft een
divisie infanterie 39 tanks vernietigd. In
het gebied achter het front aan den cen-
tralen sector is een uitbraakpoging van
uiteengedreven vijandelijke groepen mis
lukt. Onder de talrijke gesneuvelden be
vindt zich de commandant van de 18de
bolsjewistische cavaleriedivisie, generaal
Iwanowo.
Aan het Wolchoffront en op het orrtsin-
gelingsfront van Leningrad heeft de
vijand weer tevergeefs aangevallen. Op de
Finsche Golf hebben gevechtsvliegtuigen
een bolsjewistisch bewakingsvaartuig tot
zinken gebracht en een tweede bescha
digd.
In Egypte hebben de DuitschItaliaan
sche troepen der stelling El Alamein, ge
steund door het luchtwapen, vaak her
haalde aanvallen overdag en des nachts
in verbitterde gevechten op korten af
stand afgeslagen. Daarbij werden ruim
1000 gevangenen binnengebracht en 131
Britsche tanks vernietigd.
Aan de Zuid- en Oostkust van Enge
land heeft het luchtwapen gisteren en
vannacht bomtreffers geplaatst op voor
den oorlog belangrijke installaties van
verscheidene plaatsen.
In den tijd van 10 tot 22 Juli heeft het
Britsche luchtwapen 189 vliegtuigen ver
loren, waarvan 114 boven de Middelland-
sche Zee en Noord-Afrika. In dienzelfden
tijd gingen in den strijd tegen Groot-
Brittannië 40 eigen vliegtuigen verloren.
Aan het Rijksconservatorium voor
muziek alhier is met ingang van 1 Sep
tember a.s benoemd tot leeraar in het
pianospel de heer Theo van der Pas.
Van der Pas trad o.a. als solist op met
onze orkesten onder leiding van van
Anrooy, Mengelberg, van Beinum, Aben-
roth Schuricht e.a. bekende dirigenten.’
streelde Ponsiek deze handen, maar
Lieselotte merkte het toch. Plotseling
deed zij haar oogen open. Zij keek hem
aan, eerst nog vaag, maar langzamer
hand helderder. Geen enkel teeken gaf
zij, dat zij haar vader herkende, of dat
het haar verwonderde, hem aan haar
bed tè zien. Na een oogenblik sloot zij
de oogen weer en zuchtte. Zij kreunde
probeerde he* zweet,
haar voor
zoekend over het dek. Ponsiek nam een
stoel en ging naast het bed zitten. Hij
nam een van haar lange vlechten in de
hand. Wat een werk was -iet krullen
zetten altijd geweest en nu nog lagen
de krulletjes op haar voorhoofd.
Ponsiek bekeek het gezicnt van zijn
dochter. Hoe lang was het geleden, dat
hij zoo naar haar gezicht had gekeken
en opeens, was alles uit. Een beetje
ernstiger, een beetje narder, was het
gezicht van Lieselotte geworden, maar
overigens was het nog hetzelfde mooie
meisjesgezicht van vroeger, met de
fraai gebogen wenkbrauwen, de Smalle
wangen en den zachten mond. En op
de grove, wollen deken lagen nu haar
smalle handen.
Zacht, teeder,
50; voor libretto
300. tweede prijs
150; voor libretto onder e; eerste prijs
Voor het eerst sedert jaren worden
Zaterdag te Amsterdam bokswedstrijden
in de open lucht gehouden en wel des
middags 5 uur In het Ajax-Stadion.
Luc. van Dam, die de hoofdpartij van
den middag zal boksen tegen Edouard
Ténet zal het tegen zijn Franschen
tegenstander verre van gemakkelijk krij
gen. Tenet is niet meer zoo jong, in feite
bijna 35 jaar, doch hij verkeert nog altijd
in prima lichamelijke conditie. Zelfs on
danks het feit dat hij epkele maanden
geleden zijn titel van kampioen van
Frankrijk in het middengewlcht verloor
aan den jongen Despeaux (doch slechts
op het kantje af!) wordt Tenet toch nog
als Frankrijk’s middengewicht nummer
één beschouwd
Wat de beoordeeling van de kansen
An van Dam betreft, doet men goed niet
te veel waarde te hechten aan het ver
schil in leeftijd tusschen beide boksers.
Tenet heeft tegen Despeaux. Wouters en
Al Baker, zijn tegenstanders der laatste
maanden, bewezen, dat hij vooral in een
partij over tien ronden, een hoog tempo
uitstekend vol kan houden. En de partij
van DamTenet is eveneens vastgesteld
op tien ronden. Tenet is een tempera
mentvol bokser, die bij voorkeur het
Hif-aan-lijfwerk zoekt doch desondanks
een „gesloten” verdediging bewaart Hij
bezit veel meer ringroutine dan van
Dam, is waarschijnlijk ook grooter tech
nicus. Maar juist in den aanvalsgeest
van Tenet dreigt gevaar voor hemzelf,
tenminste tegen een bokser als van Dam,
die beschikt over een keiharden. zeer
korten hoek en bovendien over een stoot,
die het midden houdt tusschen hoek en
opstoot en van korten afstand
omhoog wordt „gestoken”. Dan
Dam een z.g. „counterende”
d.w.z.. dat hij op een snellen
sneller reageert met een tegenaanval. En
stooten. bij counteren toegebracht, tref
fen uiteraard fel Om deze redenen ach
ten wij een goede kans aanwezig, dat
vam Dam voor het einde der tiende
ronde wint door k.o, of door opgave van
rijn tegenstander.
Het aantrekkelijke bijprogramma ver
meldt de partijenJo de GrootRoger
Wydock (België) in het halfzwaar, Nlco-
laasDe Winter (België) in het licht-,
LagrandGalfidne (Frankrijk) in het
veder- en KleinReppel (Duitschland) in
het weltergewicht.
B. WILTSCHUT Regentuselaan 310
INKOOP VERKOOP RUILEN
TELEFOON 392744 837
De uitreiking van voedingskaarten 9e
periode (9 Aug. t.m. 5 Sept.), bonkaarten
voor aardappelen 9e période punten-
kaarten voor serviesgoed, bonkaarten
yoor extra-zeep ten behoeve van kin»
deren en inlevering van schoenenformu
lieren, welke plaats vindt in den Dieren
tuin, geschiedt morgen als volgt
912 Dreu t.m. einde D en Ea t.m. van
Eerde 1214 van Eerden t.m Elzinga
1417 Eman t.m. einde E en Fa t.m.
Fransdonk.
In de voormalige gemeente L o o s d u i-
nen (Alidastraat 5) zijn mor ge n vèn
9 tot 17 uur aan de beurtvan Gaaien
t.m. einde G en Ha t.m. Heidema.
zacht. Ponsiek
dat in kleine pareltjes op
hoofd stond, weg te vegen. Toen opeens
rolden twee groote .tranen langs haar
bleeke wangen. Ponsiek boog zich naar
haar over en greep haar hand.
Stil rtiaar, lieve meid. Ik ben bij
je. ik pas op je. Je bent niet alleen.
Alles wordt weer goed.
Haar oogen gingen open en zij keek
hem lang en vreemd aan. Het was de
ernstigste en dankbaarste blik, welken
hij ooit in menschenoogen had gezien.
Buiten ging de straatdeur open en
mevrouw Ponsiek kwam met den dok
ter en een verpleegster binnen. Einde
lijk riep men hem.
Ja, mijnheer Ponsiek, zei de dok
ter? ik kan zoo niet zeggen, of uw
dochter ernstig gewond is. Uiterlijk
schijnt het van niet. Het is echter het
beste, dat zij in het ziekenhuis komt.
Men kan nooit weten...
Ponsiek wisselde een radeloozen blik
met zjjn vrouw.
Als u denkt, dokter, zei hij einde
lijk moeilijk. Als u denkt, dat het
het beste is, dan moeten wij na
tuurlijk...
25 Juli
25 Juli
31 Juli
31 Juli
31 Juli
Aflevering óp’ bovenstaande zeep*
Gevraagd wordt een libretto:
opera in één bedrijf zonder koor; b. voor
c. voor
meer dan één bedrijf, zonder
koot; d. voor opera in meer dan één be
drijf. met koor; e. voor operette.
Het eventueel inlasschen van balletten
wordt aan het inzicht van den librettist
overgelaten. Het libretto moet een uit
gesproken Nederlandsch karakter dragen
en zooveel mogelijk gebaseerd zijn op
grondelementen van onzen Nederland-
schen volksgeest en volksaard. Elke
Nederlander kan aa.n dezen wedstrijd
deelnemen. De inzending kan geschieden
onder eigen naam of onder kenspreuk.
In dit laatste geval moet de inzender een
gesloten enveloppe aan zijn werk toe
voegen. waarin naam en adres worden
medegedeeld: op de gesloten enveloppe
wordt de kenspreuk vermeld, die ook
op het betreffende libretto wordt aan
gegeven.
Ingezonden kunnen worden teksten, al
of niet in druk verschenen, mits zij het
werk zijn van een nog levenden Neder
lander Aan dezen wedstrijd zijn de
volgende prijzen verbonden;
Voor libretto onder a; eerste prijs
150. tweede .prijs 100; voor libretto
onder' b: eerste prijs 150 tweede prijs
100; voor libretto onder c: eerste prijs
300. tweede prijs 1"".
onder d: eerste prijs 3ÖÓ. tweede prijs
150; voor libretto onder e; eerste prijs
250 tweede prijs 125.
De keuring geschiedt door het hoofd
van de afdeeling theater en dans van het
departement van Volksvoorlichting en
Kunsten, bijgestaan door het bureau
dramaturgie van het departement en
enkele toondichters.
De inzendingen geschieden bij het
hoofd van de afdeeling theater en dans
voornoemd. Prinsessegracht 21. ’s-Gra-
venhage, tót uiterlijk 1 November 1942.
Gisteravond
hield de 's-Gravenhaagsche Windhonden-
renvereeniging aan den Bezuidenhout-
scheweg hindernis- en vlakkebaan wed
strijden. De uitslagen luiden
Greyhounds A, hindernis, 3 series1.
Homerus (bij loting) 6 pnt., eig. B. van
Wijk, alhier; 2. Bompy, 6 pnt., eig. C. J.
de Klein, alhier; 3. Favoriet, 12 pnt., eig.
A. Voskamp, Monster.
Greyhounds B, vlakke baan 1. Frokkie
Windspeed, .eig. M. Hijpen, Mónster; 2.
Hans, eig. J. v. d. Schulp, alhier; 3. Judge
Scott, eig. M. Hijnen, Monster.
Whippets, 3 series 1. Jimmy Quitte»
well, 5 pnt., eig. mevr, van Wijk, alhier;
2. Patrol, 6 pnt.. eig. H. Kinker, alhier;
3. Henkie van dé Uileboomen, eig. J. Ni-
naber, alhier.
Zondag a.s. worden wederom wedstrij
den gehouden.
Bon Aantal
11 k.g. 25 Juli
75 gr.
70 gr.
125 gr.
Boter 2, 3-35, en 2. 3, 4-36 125 gr.
400 gr.
50 gr.
100 gr.
125 gr.
125 gr.
250 gr.
0 10 k.g.
500 gr.
den
De verpleegster
haar te doen
338 250 gr.
36A t.m. 39A 31 L.
363 t.m. 39B 1f L.
2 L. 22 Aug-
8 Aug.
8 Aug.
8 Aug.
Volgens de meening van militaire krin
gen, meldt hert D.N.B. uit Berlijn, zijn
de door de bolsjewieken met groote bloe
dige verliezen herhaalaelijk ondernomen
aanvalspogingen, bij Woronesj, ten Zuiden
van het Ilmenmeer en aan de Wolchof,
blijkbaar bedoeld als ontlasting voor het
zwaar bedreigde Zuidelijke front der bols
jewieken, en moeten zij ook de aandacht
afleiden van de voor de bolsjewieken ca
tastrofale ontwikkeling aldaar.
Op den geheelen Zuidèlijken vleugel
hebben de Duitsjhe troepen de achtervol
ging van den terugtrekkenden tegenstan
der in het gebied van beneden-Donetz en
Don krachtig voortgezet. Nadat tot nu toe
vooral gemotoriseerde strijdkrachten in
dezen grooten slag waren gebruikt, wordt
thans melding gemaakt van het feit, dat
ook infanterie-afdeelingen snel naar het
Oosten opmarcheeren. De Duitsche troe
pen worden noch door hardnekkigen
vijandelijken tegenstand, noch door ra-
vitailleeringsmoqjlljkheden opgehouden.
Met onverminderde stootkracht maken
zij den terugtrekkenden tegenstander een
ordelijken terugtocht onmogelijk. Terwijl
de Duitsche luchtmacht in voortdurende
tanvallhn den geslagen vijand zeer zw;v,
verliezen toebrengt staan Duitsche en
verbonden troepen voor de stad Rostof.
De Duitsche luchtmacht doet zware aan
vallen op militaire doelen in de stad. Al
dus zijn de Duitsche aanvallen op dep
Zuidelijken vleugel thans geworden tot
een beslissenden strijd om de rivierover-
gangen in het gebied van den beneden-
Don.
Vliegtuigformaties van de As mengden
zich herhaaldelijk in den slag. In lucht
gevechten werden 3 vijandelijke .toe
stellen neergeschoten door Italiaansche
jagers, 6 door Duitsche. Een ander toe
stel werd neergeschoten door luchtdoel-
artillerie van een onzer groote legeraf-
deelingen. 'i
Bombardementsacties op de basis Mi-
cabba veroorzaakten aanzieplijke schade
aan militaire installaties. Duitsche jagers
van het escorte vernietigden 4"Spitfires
tijdens verscheidene gevechten. Ten
Noordoosten van Port Said brachten onze
reactie
leden der
bemanning werden gewond, door tor
pedo’s een schip van 10.000 ton uit een
convooi tot zinken.
15 Juli hebben onze afdeelingen
nieuw de oase Djaraboeb bezet.
Artikel
Aardappelen 37A
Beschuit (br. of geb.) 37
Bloem (br.) 343 t.m. 346
Boter 36
Het is ongetwijfeld het beste, zei
de dokter. Als de pijnen erger wor
den en er komt koorts bij. Misschien
moet zij geopereerd worden. Er zullen
foto’s gemaakt moeten worden. Ik zal
opbellen om de ziekenauto. Hebt u hier
telefoon?
Neen, aan den overkant in de fa
briek, antwoordde Ponsiek langzaam.
Hij keek naar Lieselotte. Zij had zich
opgericht en keek verschrikt van
een naar den ander,
prooeerde tevergeefs
liggen.
Zij zegt, dat zij bij haar vader wil
blijven. Zij wil niet van haar vader
weg, zegt zij, herhaalde de ver
pleegster.
RESIDENTIEORKEST: Het zevende zo-
merabonnementsconcert in de Dierentuin
zaal onder Schuricht’s leiding was ge
heel aan Brahms gewijd. Vóór de pauze
het tweede, in 1881 voltooide pianoconcert
op. 83 in Bes gr. t., daarna de van 1876
dateerende eerste symfonie op. 68 in c
kl. t. Beide werken doen den Hamburger
meester kennen als volkqmen gerijpt
scheppend kunstenaar. Rückerts „Mit
vierzig Jahren ist der Berg erstiegen”
vond in Brahms een begripvollen toon
zetter ’(Fünf Lieder für eine tiefe
Stimme op. 94), dat hij zelf ter harte
nam. Immers eerst na het bereiken van
den veertigjarigen leeftijd voltooide hi;
zijn groote symfonische werken. Zoo ook
het bijna 20 jaar na het eerste versche
nen concert in Bes. Van den vertolker-
solist eischt het een souverein technisch
meesterschap gesteund door veelzijdig
ontwikkeld muzikaal intellect en een
daaraan beantwoordend artistiek gevoels
leven; Alleen de grootsten onder de groo
ten kunnen het tot een congeniale her
schepping brengen. Dat de nauwelijks
twintig levensjaren tellende Hongaarsche
pianist Geza Anda ten volle, ook naar
den geest, kon beantwoorden aan de hier
gestelde-eischen heeft de grootste bewon
dering gewekt Zijn in alle onderdeden
verzorgd virtuoos, diep tot de geestelijke
waarden doordringend, emotioneel spel,
heeft de hoorders in vervoering gebracht
Met ovationeel applaus, dat tot vijf
terugroepingen leidde, heeft men den
genialen kunstenaar gehuldigd. Met hem
ook het orkest en zijn leider, die voor een
ongerepte twee-eenheid met den
hadden gezorgd.
Een even superieure vertolking viel na
de pauze aan de symfonie ten deel.
Mr A J F .J. Jung.
ORGELCONCERT MATTHEUS KEULE-
MANS Ditmaal moge even de aandacht
worden gevraagd voor een voordracht in
de Duinoordkerk die door bovengenoem-
den organist werd geopend met éën Toc
cata- D-moll van Bach in een levens
volle, innerlijk-bewogen uitvoering waar
bij yan de verzorgde dynamiek het piano
door acoustische beïnvloeding weleens
als een al te ver echo werkte. De tech
nische beheersching was zeer goed, ook
van een Concert in g gr. t. van Vivaldi.
De registratie deed smaakvol aan. Zij was
effectvol en miste toch een zekere sober
heid niet Van jkvr, Christina de Savor-
nin Lohman hoorden wij vioolsoli van
Bach en Locatelli. Vooral in de Sonate
van den laatste geraakte de violiste goed
op dreef. Het was gezond, levenskrachtig
spel waarin het ook aan toongevoel niet
ontbrak. Het Adagio klonk heel mooi en
was meermalen van een aantrekkelijke in
nigheid van uitdrukking. Het slot-AUegro
werd met zwier en energie gespeeld. Een
jonge violiste van talent, die nog scljoone
ontwikkelingsmogelijkheden schijnt te be
zitten. Het concept sloot met drie Koraal-
voorspelen van Brahms, die de organist
voordroeg met de teederheid, wijding en
fijne glansverscheidenheden waar deze
gelouterde muziek om vraagt.' J. C.
Manifarges.
WEDSTRIJD VOOR HET SCHRIJVEN
VAN LIBRETTI
Het departement van Volksvoorlichting
en Kunsten deelt mede:
Nu tengevolge van den materieelen en
moreelen steun der overheid de Neder
landsche muziekdramatische kunst in ons
land tot grooter ontwikkeling zal kunnen
worden gebracht, doet zich de behoefte
gevoelen aan oorspronkelijke Nederland
sche opera- en operetteteksten, welke
inspireerend kunnen werken op de fan
tasie en den scheppingsdrang van den
Nederlandschen componist, 'teneinde te
bereiken, dat de opera in'Nederland op
overtuigende wijze eigen Nederlandsche
wegen zal inslaan en volgen.
Om te trachten in die behoefte te
voorzien, wordt door het departement
(afdeeling theater en dans) een wedstrijd
ingesteld voor het schrijven van libretti
voor opera en operette, als volgt:
Gevraagd wordt een libretto: a. voor
opera in één belrijf met koor;
opera in i-J
ploma B o.a.: P. Zaitschek, alhier. Voor
diploma A S. E. Szachter, K. A. Fon
teyn, beiden Scheveningen, M. Opden-
berg R. Blok. M. Verveer, A. de Jong,
A. Polak, allen alhier, J. S. Kesner,
Scheveningen, A. J. Jager, Voorburg, O.
S. van Kregten, Rijswijk, C. K. Koele,
alhier, M. A. v. d. Schaft Rijswijk, J.
Joppe, alhier en A. E. Hoog'ewerff, Voor
burg.
Gesl. voor dipl. A. C, Deetman, M.B.Vos,
H. C. Coenen, C. WBenning, allen alhier
M. S. v. Loenen, /Wassenaar, E. A. San
ders, alhierS. v. Eesteren, Wassenaar, A.
Fillemans, Scheveningen, J, P. Sjouke, H.
v. Yperen, E. C, S. v. Laer, E. Maat, D.
de Heer, P. v. d. Velde, H. P. Carnal,
A. J. C. Broer, J. W. v. Zijverden, A. An-
del, D. L. v. Spall, M. P. Krohof, allen
alhier en A. Sanderse Wassenaar.
Geslaagd voor diploma A: Ch. P. Libot,
J. Kuhn, H. de Kleer, allen te Delft, J.
Freeke, C. M. Gerritsma te Schevenin
gen; H. J. v. IJzerloo, Rijswijk, A. Heeg,
B. Foppen, S/ Jonker, alhier; H. van de
Vaart, Delft; J. Verhoeff, J. de Koning,
J. Koster. P. de Bruyn, H. G. Landman,
E. C. Brittijn, M. Hammer. E. Beii, M. J.
de Goo, J. Doelen. H. Brand, J. J. Siliakus
allen alhier H. Vrijenhoek. H. H. Vark, L.
Meyering, allen te Voorburg; W. T. Hyl-
kema, Rijswijk; W. E. H. v. Leeuwen, A.
E. Leys, M. Beukers, F. Hallebeek, K. A.
Ham H N. H. Wiechert, I C. Reichardt, - --
C. de Kleyn, allen alhier; J. Kerkhof. A. 30 Juni van dit jéar 341 vereeniginaen
Rietveld, F. Luinstra, Delft; D. J. Huyer, 1X27? 1-2-.. j— 0221.’, IXi
P. J. C. Hoorweg, G. Ph. Schoof, K. Hen- aantal landelijke vereenigingen bedroeg
driks, G. J. G. Stuyfzand, J. v. Wagenin-
gen, G. Romeyn, J. P. Korstpens, A. Ver
ra, J. F. Spiering, allen alhier. Afgewe
zen; 3.
Diploma B: A. Versteeg. Afgewezen 1. rlik geslagen Nemen we in aanrrerking,
Diploma A; gesl.: N H. Voorsteegh, M. -1-1 1 1*--i 1
A. van Dam, J. van Boek, J. J. van der
Zwart. J. A van Rijn, W. Scheffer, I. A.
Groen, J. Ph. de Ven, E M. Roodhuyzen,
M. Schoeberechts, J. J. C. S. Reidinga, E.
van der Maaten, Y. Weynschenk, H, Gor.
sira, B. A, Bovens. C. R. v. Steyn, J. B.
v. d. Plolfg, L. Stil, allen alhier; M. M.
Voois, Monster, L. Allebé. A. L. Vondra
cek, alhier; W. C. Nederkoorn, Wassenaar;
G. Ezerman. J. de Jager, W. L. Berkeveld,
,P. Laman, alhier; J. W. v. Lienden, P.
Tijbout, A. H. H. Dorbeck. Scheveningen,
M. G. v. Dijk, J. M. P. J. Meijer, J. D.
Everts, T. Bartelsman, C. M. de Vries,
P E. v. d Berg, A. C. v. d. Heuvel, allen
alhier. Afgewezen 8.
Geslaagd Voor B: o.a. A. J. Brinkman,
G. F. Bak, A. J. van Hulzen. J. H. Vryt-
hof, W. Morselman, allen alhier.
ITALIAANSCH WEERMACHTBERICHT
ROME. 23 Juli. (Stefani). Hevige ge-
vechtén hebben zich gisteren afgespeeld
in de zóne van El Alamein. De strijd, die
een uitzonderlijk hardnekkig karakter
kreeg, eindigde in het voordeel der As
troepen. De tegenstander werd overal
teruggeslagen. Er werden tegenaanvallen
op hem gedaan, waarbij hij zware verhe
ien aan menschen en materiaal leed.
Achthonderd gevangenen, in meerderheid
Nieuw-Zeelanders en Indiërs zielen ons
in handen. 130 pantserauto’s werden op
het slagveld vernield.
Het Duitsche expeditiecorps in Afrika
en de Italiaansche divisies Trieste en
Brescia onderscheidddh zich in het bijzon
der tijdens deze zware operatip.
128 met 6797 leden (per 30 Juni 1941
waren deze cijfers resp. 125 en 5827),
Het gemiddeld aantal leden per club
(53,1) heeft dit laar alle records glans.
Uit onzen lezerskring ontvangen wij
herhaaldelijk brieven van. ouden van
dagen, die zich er over beklagen, dat zij
vaak zoo lang moeten wachten bij de af
gifte van distributiebescheiden, het koo-
pen in de winkels enz. Voor deze oude
menschen brengt dat ïange staan uiter
aard groote moeilijkheden met zich
mede. Het publiek kan hierin tegemoet
komen, door aan oude menschen, Dij
voorkomende gelegenheden, voorrang te
verleenen. Wij twijfelen er niet aan, of
velen zullen hieraan gaarne medewerken
Twijfelaars kunnen zich bovendien van
ouderdom der betrokkenen overtui
gen door inzage te vragen van het per
soonsbewijs.
KORTE BERICHTEN iDe sportdag
van Duno, welke Zondag niet doorging,
wordt 26 dezer gehouden. Deelgenomen
wordt door Xerxes. ADO, Spoorwegen,
Celeritas en Duno. Aanvang 10 uur v.m.
De jaarvergadering van
de afd. Den Haag van den Ned. Biljart
bond wordt morgen in „Het Zuid” ge
houden.
'D e Zuidhollandsehe wie-
lercompetitie wordt Zondag voortgezet
met de ontmoeting HollandiaRotter-
damsche Leeuw. Om 9.30 uur v.m. wordt
te Leidschendam gestart.
ALGEMEENE SYNODE NED. HERV.
KERK: In de zevende zitting van de alg.
synode der Ned. Herv. Kerk rapporteerde
ds. Boonstra namens de commissie voor
de nieuwe wetsvoorstellen over een voor
stel van ds, J. J. Ket te Giethoorn tot
wijziging de’r art. 3, 5 en 11 van het syn.
regl voor de kerkeraden, voornamelijk
bedoelende de leeftijdsgrens voor benoe
ming der ouderlingen en diakenen vast
te stellen op 70 jaar. Het rapport conclu
deert tot verwerping. Conform deze con
clusie werd besloten.
fr.s. Zaterdag herdenkt ds A Dek
ker te Voorburg, em. predikant der Ned.
Herv. kerk, den dag waarop hij voor 45
jaar het predikambt in de Ned. Herv.
kerk aanvaardde.
Ned. Herv. Kerk. Beroepen te Voorst
J. W. v. d. Meene te Wesepe.
Beroepen te Haarlo (toez.) A.
Stellweg, cand. te Helvoirt.
Geref. Kerken. Beroepen te
Hugowaard B Richters, cand. en
pred te Weesp.
Geref. Gemeenten. Beroepen te Brui-
nisse-Oosterland P. Honkoop, alhier.
Doopsgezinde Broederschap. Bedankt
voor Oude Bildtzijl H. Wethmar, prop, te
’s-Gravenhage.
Ned. Prot. Bond Als godsdienston-
derwijzeres bij de afd. Hilversum van den
Ned. Prot. Bond is benoemd mej. B. Otten
te Zandvoort.
Radio Moskou heeft gemeld, dat maar
schalk Worosjilof belast is met het com
mando van de sovjet-troepen voor de
verdediging van den. Kaukasus. Een
nieuwe verdedigingslinie zou in aller-
haast worden gevormd tusschen Sta
lingrad en Astrakan.
VOETBAL
A.RO.L. TOURNOOI: De volledige
inschrijving voor het ARO.L.-beker-
tournooi, dat op 23 en 30 Augustus voor
de 20ste maal gehouden zal worden op
het A F C.-terrein te Amsterdam, luidt
als volgt: A.D.O., A F.C., Ajax, D.W.S.,
’t Gooi. H.B.S., U.V.V. en Zeeburgia.
ZILVEREN BAL-TOURNOOI Het pro-
gramma voor het Zilveren Bal-tournool
luidt aldusZondag 16 Aug.: Quick (H.)
—Overmaas; SVV—Neptunus; DFC—
RFC; Heracles—Xerxes; Sparta—BW;
Felienoord—NEC.
H.V.V. en Willem II zijn vrijgeloot.
Eerstgenoemde komt 23 Aug. tegen' den
winner van QuickOvermaas, op welken
-halve eindstrijd
Op 30 Aug. heeft de
80E VERJAARDAG PROF. DR. B. J. H.
O VINK Zaterdag Viert prof. dr. B. J. H
Ovink, rustend hoogleeraar te ’s-Graven-
hage zijn 80sten verjaardag. i
Bernard Jan Hendrik Ovink werd 25
Juli 1862 te Dinxperloo geboren en be
zocht de H.B.S. te Winterswijk om ver
volgens aan de Leidsche universiteit klas
sieke letteren te studeeren. Vervolgens
was hij werkzaam als leeraar aan de
gymnasia te Oldenzaal, Winschoten. Gou
da en Leiden en trad in 1913 op als
hoogleeraar aan de Rijksuniversiteit te
Utrecht om onderwijs te geven in de
theoretische wijsbegeerte en psychologie
met uitzondering van de empirische psy
chologie.
Tal van geschriften hebben van zijn
hand het licht gezien. t
In verband met het bereiken van den
70-jarigen leeftijd legde hij in 1932 zijn
ambt neer en vestigde zich metterwoon
te Brussel, om later te ’s-Gravenhage zijn
woonplaats te kiezen.
Prof. Ovink is thans ongesteld waar
om hij op zijn verjaardag ook niet ont
vangen kan.
MGR. PROF. DR. J. HOOGVELD OVER
LEDEN: Te Nijmegen is in den ouderdom
van bijna 64 jaar overleden mgr. dr. J. H.
E. J. Hoogveld, hoogleeraar in de wijsbe
geerte en algemeene paedagogiek aan de
R.K. Universiteit aldaar.
ACADEMISCHE EXAMENS: Groningen.
Op proefschrift is gepromoveerd tot doc
tor in de wis- en natuurkunde K. M.
Dijkema, Groningen.
DIVERSE EXAMENS: Staatsexamen toe
lating universiteiten. Geslaagd voor diplo
ma A de heeren: E C. M. V. Berckel,
F J A. V Dieren N. P. Vestering, C. J.
Wüst, F. Blondeel. H Meinders, J. Nies-
kens, A P. Verpaalen, V. V. Ouwerkerk.
A G. Vogelers. R Bitter en A. L. Söter-
mann; voor diploma B: mej. F. Heyboer
en de heeren H. Verhoeven en G. J. Gee-
sink en P Polak
Hoofdakte (den Haag). Geslaagd voor
B: o.a. J Tuit, Wassenaar, Sj. v. d. Zee te
den Haag en voor A; C. P. J. Schmitz te
den Haag
Voor A- M. A. J. van Winden, Rijswijk,
H. Ch de Croon, den Haag; voor B: mej.
C Dietz Voorburg, mej. W. L. van Dijk
en mej. J M. Schokking, beiden den
Haag.
Voorts geslaagd voor B: o.a. mej. Tr.
Stoopman Wassenaar, Ph. van Praag, den
Haag. Voor A en B: o a. mej. M. C. P.
Ch. van Dijck, den Haag.
Nuttige handwerken. Geslaagd o.a. de
dames' D. Ensing A M. Dammers, J. E.
de Bruin C. M Felix, N. A. C. Diels,
J C Douma en J. Hessels, allen alhier
en M M. V. Gessel Pijnacker.
Boekhouden M. O. K 12. Geslaagd: o.a.
J. J. Dickerscheid alhier.
R. K. Huishoudschool. Geslaagd di
ploma huishoudkundigeA. Franke met
■lof R. Lips, R. Nefkens, A. Samwel, N.
v. d. Donk B. Bloemen, J£. v. Scheyndel,
W. v. Oosten, R v. Buitenen, T. Cami-
nada, M. Brenninkmeyer, F. Caminada,
T. Trouwborst, W. v. Noort. C. Vrijhoff,
G. Waardijk, T. Lijdsman, W'. Smeele. H.
v. d. Togt. Afgewezen 1. herexamen 2.
Diploma hulp i. d. huishouding
Ammerlaan Marianne C».12— L.
Meurichy. ft. Smeets, A. Loomans, T. de
Jong, C. Gerritsen alleen voor praktijk.
Herexamen 1.
Diploma kinderverzorgster M. Ver
huist, R. Krabbendam, I. Bindels en R.
Bruysten.
Diploma kinderverzorgster in ’t gezin
T. Verheggen, C. Janse, J.. Paridon, L.
Mahieu, D. Molle, C. Tetteroo, A. v. d.
Kroft, T 't Hart, D. v. Starrenburg, W.
Tap, W. v. Nieuwenburg.
Diploma coupeuse T. Nusselein, J. v,
d. Horst, T. Ravelli. Afgewezen 1.
Diploma eenvoudig costuumnaaien A.
Gieles met lof, A Zuydervliet, A. v. Op
hem, M. Hubert, W. Ernst, E. de Groot,
M. v. Leeuwen, D. Smout, A. v. d. Kruys.
sen, R. le Griep. Herexamen 4, afge
wezen 1.
Diploma Avondschool A. Westgeest
met lof, J. Nolet, B. v. Ewijk, H. de la
Fuente. C. Vleeskens.
Diploma Godsdienst A. E. A. Dekkers,
R. van Scheyndel, B. Bloemen, J. v, Hei-
ninge, W. v. Noort, W. v. Oosten, M.
Brenninkmeyer, T. Trouwborst, R. Krab
bendam, G. Wardijk, C. Vrijhoff. R. Nef
kens, N. v. d. Donk, A. Franke, A. Sam
wel. R. v. Buitenen. Afgewezen 4.
Zooals bekend zijn door den directeur
van het Hotel-, Café-, Restaurant- en Pen-
sionbedrijf, in opdracht van de „Rüstungs-
inspektion Niederlande”, met ingang van
14 Juli drie versoberingsmaatregelen ge
troffen, welke in het kort hierop neer
komen:
1. Warme maaltijden in restaurants al
leen van 12 30 tot 14.30 en van 18.00 tot
21.00 uur; 2. Stroomend warm water in
hotels en pensions alleen van 7.00 tot 8.30
uur; 3. Personenliften en roltrappen alleen
voor opgaand verkeer hooger dan de 3de
étage.
Deze aanwijzingen, welke zonder twij
fel groote bezwaren zoowel in de bedrijfs
voering als voor het publiek met zich
brengen, zijn gegrond op de noodzakelijk
heid om, in verband met de te verwachten
drastische beperking in het gebruik van
brandstoffen met inbegrip van gas en
electriciteit, reeds thans zooveel mogelijk
hierbij aan te passen.
Het publiek dient hierbij zijn mede-
werking te verleenen en geen eischen te
stellen, waaraan niet kan worden voldaan
of waardoor b.V. hotels, restaurants en
café’s genoodzaakt worden de electrische
verlichting min of meer op den ouden
voet te doen doorgaan. Men moet wel be
denken, dat de coulante behandeling ten
opzichte van de stroomlevering niet be-
teekent,«dat men evenveel mag gebruiken
als in normale tijden.
Publiek en ondernemers dienen er zich
bewust van te zijn, dat de vrijgevige be
handeling er alleen op is gericht de on-'
dernemers zooveel mogelijk invftaat te
stellen noodzakelijke lichtbronnen inge
schakeld te houden. Alle overbodige
lichtbronnen moeten buiten gebruik zijn
gesteld.
De ondernemers zullen tal van lampen
moeten doen vervallen of op mindere ca
paciteit brengen. Voor de instandhouding
van decoratieve of gezellige lichtbronnen
in voor het publiek geopende inrichtingen
is thans volstrekt geen electriciteit be
schikbaar.
Uitschakeling van electrische lampen
en gebruik van kaarsen is vanzelfsprekend
niet geoorloofd.
Publiek en ondernemers dienen ieder
voor zich een en ander terdege ter harte
te nemen.
CONCERT POLITIEMUZIEKCORPS
Het politiemuziekcorps zal morgenavond
op ’t Newtonplein van 810 u. te hooren
Mijn. Het programma luidt aldus Marsch
CTnspirito van H. J. Bokhoven, Nacht-
lager in Granada vhn Kreutzer, Luna-
Walzer van Paul Linke, Boerendansen
van Siepp, Rhapsodie Oud-Holland van
Verhaar, ouverture Le roi a dit, Ballet
van Gounod, Die Moldau vah Smetana
en een marsch van Corbet.
Tegen den 53-Ja r ig e H. v. d. S.
is proces-verbaal opgemaakt wegens het
hamsteren van levensmiddelen. Een par
tij conserven, vleeschwaren,- spek e.d. is
in beslag genomen. De 32-jarige grond
werker J. P. had 20 distributiebonnen
gekocht voor 6. De 44-jarige boekbin
der H. v. L. had levensmiddelen, koffie-
surrogaat, eieren en drie coupons stof
buiten de distributie en tegen verhoogden
prijs gekocht, met de bedoeling ze weer
te verkoopen. De 39-jarige los werkman
L. T. had verschillende goederen, zooals
wól, sajet en keusen onttrokken aan den
inleveringsplicht. Tegen bovengenoemde
personen is proces-verbaal opgemaakt
De goederen zijn in beslag genomen/
Tot Prot. godsdienstleeraar
bij de gevangenissen hier ter stede is
benoemd de heer H. Ververs te Terborg
(Geld.), die deze benoemng heeft aan
genomen.
In den afgeloopen nacht zijn
uit een ve/koophuis aan den eersten
Laakdwarsweg een schrijfmachine, 7
overalls en /8.50 ontvreemd.
Aangehouden zijn de 17-j a r i g e
monteur A. v. S. en de 18-jarige dos
werkman J. v. J., die op den Loosduin-
scheweg een rijwiel ontvreemd hadden.
De fiets is in beslag genomen.
Als verdacht van rijwieldiefstal zijn
voorts aangehouden de 18-jarige melkbe
zorger P. W. en de 31-jarige Ömmérman
K. S.
Doordat een jongetje onver-
•wachts het rijwielpad aan de Nieuwe
Parklaan overstak, kwam de 25-jarige
wielrijder J. v. D uit de Neptunusstraat
t- vallen, waardoor hij zijn bekken
•kneusde.
In het zwembad Zuiderpark
■werden gisteren 2173 baden genomen.
Brood (of gebak) 37A
Brood (of gpbak)
Chocolade
Gemengd meel
Gort
Havermout
Honden- en k.br. 11 1
Jam
Kaas 347 t.m. 351 100 gr.
Koffiesurrogaat 338 250 gr.
Melk - -
Melk
Petroleum EA-krt. 01
Peulvruchten 340 250 gr.
Pudding, verm. 352 100 gr.
Rijst 4-33, 4-34 250gr.
Scheerzeep U 50 gr. 31 Aug.
Serviesgoed Res. 30, 31, 32 1 punt 8 Aug.
Suiker .337 1 k.g. 8 Aug.
Suikerwerk 38, 39 100 gr. 8 Aug.
Tabaksk. 37A 1 rantsoen 25 Juli
Textielk. 3e serie
Textielk. 2e serie (behalve bon K)
Vleesch 37A 100 gr.
Vleesch 37B 50 gr.
Zeep 211.228,272,293,300 90*250 gr.
Zeep G, H, I, J, K 90 260 gr.
Toiletzeep
N.B.
30 Juni bij den winkelier waren ingéleverd
Zeep 335 28 76 gr. zeep 15 Aug.
Wasch- en Zeeppoeder 326 250 gr. 15 Aug.
Zeep L 250 gr. wasch- of zeeppoeder en
28 75 gr. zeep 15 Aug.
L 75 gr. 15 Aug.
Branastoffen
Kookdoel. 01 02 KF 1 Eenh. 30 Apr. 4$
Gen. Anthr. VII 1 Eenh. 31 Juli
Gen Turf VII 50 stuks 31 Juli
Brandst k. DV 1 t.m. 5 1 Eenh. 31 Dec.
ATHLETIEK
WEER EEN RECORD VAN HAEGG:
De Zweedscheathleet Gunder Hagg
blijkt wel in héél bijzonderen vorm te
zijn. Opnieuw slaagde hij erin een wereld
record 'te verbeteren en wel op de 2000
meter met den tija van 5 mm. 16.4 sec.
Het record stond op naam van den Ame
rikaan San Romanis met min. X6.8 in
1937 gevestigd
(Nadruk verboden)
Als je in de voorkamer wilt gaan
zitten, zoodat zij niet zoo alleen is? ver
zocht mevrouw Ponsiek en sloot toen
de deur achter zich.
Johannes Pogsiek ging op de teenen
naar de zitkamer. De deur van Liese-
lotte’s kamertje stond op een kier. Men
kon haar hooren ademerj. Ponsiek ging
voor het raam staan. Er was niet veel
te zien. Binnenmuren, vogelkooien,
waschgoed, dat in den wind droogde.
Ponsiek kon het niet meer uithouden.
Hij ging naar Lieselotte. Zij lag met
.gesloten oogen en haar handen gingen
afgewend, om haar tranen te verbef
gen. Hij moest zich beheerschen, om
niet te snikken.
Goed, zei hij, dan moet zij maar
hier blijven. Wij zullen haar hier ver
plegen.
t- Maar ik moet u erop wijzen, be
gon de dokter, dat de zal zeer ern
stig re. Er moet dag en nacht ver
pleegd worden.
In ’s hemels naam, zei Ponsiek,
al gaat al het andere te gronde.
Wij zullen alles doen, wat in’ ons ver
mogen is. En juist, als het ernstig met
haar is, dan moeten wij... zijn stem
brak, haar wenschen, misschien haar
laatste...
Hij had vergeten en vergeven.
£Wor(tt pcrvolffdj
G, H, I, J, K 75 gr.
bonnan geschiedt alleen Indien zij vóór
U
II puin
.337 1 k.g.
J 100 gr.
1 rantsoen 25 Juli
41 t.m. 100