A
TOSCA
Laatste Telegrammen
STADSNIEUWS
KUNST EN LETTEREN
BUITENLAND
BINNENLAND
SPORT
helpt
AVOND-M.T.S. BOUWKUNDE
Prinses Mariestraat 6 o-b (bij
de Mauritskade) Instituut Blom
Volledige Examen-opleiding
INSCHRIJVING LEERLINGEN
van 17-31 Augustus van 6-8 uur
Inkoop van Juweelen, Horloges
EN SIERADEN. 2225
ZUMER-TENTOONSTELLING
De distributiebonnen
Dopspoedpr
v«„ DrO. DUBOIS.
- HAXGSCHE courant
KLEERMAKERIJ DONKERS
k
et»
De rundveehouderij
ONDERWIJS
FEUILLETON
VÜand verder naar het Oosten
teruggedreven
Gisteren werden 114 Sovjetvlieg-
tuigen vernield
PULCHRI STUDIO
DB RENAUTO
Twee soorten van luchtaanvallen
UITREIKING DISTRIBUTIE
BESCHEIDEN
CIRCUS RENS IN DEN DIERENTUIN
SPANNING OP VERSCHILLENDE
NUMMERS
Maandag 3 Augustus 1942 le bl, pag. 2
Weermachtbonnen niet meer geldig
Jarig Jetje zou tracteeren
Engekche luchtaanval op convooi
mislukt
A
DE COURSES OP DUINDIGT
DE HOLLAWWEEK I
Drie Britsche bommenwerpers bij
Vlissingen neergeschoten
S»
LW
AUG. 1942
VERPLICHTE VEELEVERING 1943
DUIT8CH WEERM ACHTBERICHT
ook
de
8 Aug.
59)
Winklers ring
en
{Wordt vervolgd.)
ATHLETIEK
NEDERLANDSCHE SÜCCESSEN TE
BERLIJN
MAAGZUUR
OPRISPINGEN
uiteen
bet
70 gr.
H5 gr.
8 Aug.
7 Aug.
(Nadruk verboden)
500 gr.
löo ‘gr.
250 gr.
punten-
bonkaarten
van
laagd
universitei-
Boeve. C.
Suiker
Suikerwerk
Tabaksk.
Textielk. 3e serie
39 A
39 B
36, 37
342
341
340
Bonnen Aantal t.m.
39A 14 k.g.
75 gr. 8 Aug.
Hedenavond om 9 uur spreekt Max
Blokzijl via Hilversum II in zijn politieke
weekpraatje over het onderwerp „Twee
soorten luchtaanvallen”.
352
4-33, 4-34
U
400 gr.
50 gr.
too gr.
125 gr.
I. d. 1 ZALEN
De uitreiking van voedingskaarten 9e
perodie (9 Aug. t.m. 5 Sept.), bonkaarten
voor aardappelen 9e periode,
kaarten voor serviesgoed,
voor extra-zeep ten behoeve van kin
deren en inlevering van schoenenformu
lieren, welke plaats vindt in den Dieren
tuin, geschiedt morgen als volgt: 912:
van Reenen t.m. Rosin’ski; 1214: Ros
kam t.m. Rijsse; 1417: van Rijssel t.m.
einde R en Sa t.m. Schuurbiers.
In de voormalige gemeente Loos
duinen (Alidastraat 5) zijn morgen
van 917 uur aan de beurt: Soesa t.m.
einde S en Ta t.m. Toering.
GASSEN F
Ortq. verpak. I \.25,bij ApoHi enOroq
V WERME5 CO imp EXPTmTjDEN HAAG
NOG SLECHTS TOT EN MET DONDER
DAG HET MACHTIGE FILMWERK:
Ondanks enorme toeloop is prolongatie
ónmogelijk. Plaatsbespreken dringend
aanbevolen. 2231
METROPOLE
Vaillantlaan 425, Tel. 39.10.41
Keeren Costuum 17.50. Winterjas f 15.
Specialiteit vermaken. 287
Een bezoeker van een zwem
inrichting zag Zaterdagmiddag een jong-
mensch in zijn badhokje staan, die ver
telde, dat zijn badpak over den rand was
gevallen en het nu weer op kwam halen.
Toen de jongen weg was, miste de be
zoeker zijn portemonnaie met eenig geld
en een gouden ring. Door de poitie werd
de jongen, de 17-jarige kantoorbediende
T. L., aangehouden. L. ontkende, doch/
het geld werd op hem gevonden en bij
hem thuis werden nog een elf sigaren
aanstekers aangetroffen. De jongen is in
bewaring gesteld.
dat... Zij had niets van Else of Man
fred gehoord. Elin had haar besluit ge
nomen. Voor het geval, dat de wagen
er niet was, zou zij von Erdmannsdorf
alles bekennen. Zij wenschte niet in het
bijzijn van dien Joseph geblameerd te
worden.
Zij rukte de tochtdeur open en zag
op hetzelfde oogenblik, dat zij niet on
gezien naar de schuur kon gaan, want
Winklers vrouw en Joseph stonden ,op
het grintpad te praten. Elin beheersch-
te zich onmiddellijk. Zij stak eerst haar
handen in de zakken van het jakje en
nam er dadelijk weer een uit, welke zij
recht voor zich uit hield, alsof zij voel
de, of het regende.
Nauwelijks was zü weer aan tafel
In Circus Rens zit de sfeer van het echte
paardenspel. Het is zoo, met zijn veertig
medewerkers, die bijna allen familie van
elkaar zijn, een circus als uit een boek.
Zaterdagavond werd in den Dierentuin de
eerste voorstelling gegeven en men voelt
achter dit perfect afgewerkte programma
de moeite en toewijding, waarmee allen
zich inspanden om het beste te geven. Va
der Rens zwaait er den scepter en men
behoeft - niet te vreezen, dat hij in zijn
circus artisten laat optreden/ omdat zij
toevallig verwanten van hem zijn. Waar
schijnlijk is het omgekeerde het geval.
§ommige werden verwanten omdat ze
goede artisten zijn.
Daar is een magiër, die midden in de
arena de gekste dingen laat gebeuren, ook
al kan men hem van alle kanten op de
Vlugge vingers kijken; daar zijn de ge
broeders Rens, die niet alleen fraaie staal
tjes paardendressuur laten zien, maar ook
in den nok van deze eigengebouwde tent
toeren uithalen, die een mensch blij doen
zijn, dat hij beneden rustig op zijn stoel
kan blijven zitten; daar zijn de Kristo’s,
die het lager bij den grond zoeken, maar
niettemin eén der hoogtepunten van het
programma zijn; zij, die bekend zijn met
de moeilijkheden van het hoogeschoolrij-
den zal het werk van den heer van der
Zijden op de stamboekmerrie Veera 1, die
het vorige jaar nog voor de ploeg liep,
respect inboezemen; daar zijn de clowns,
die variatie brengen in.de gebruikelijke
grapjes; kortom: het circus in al zijn
kleurrijke aspecten.
DIVERSE EXAMENS: Examen handen
arbeid. Geslaagd o.a. de dames: J. E. de
Bruin, B. Everwijn, M. de Nie. H. M.
Robben, J. H. Scholten, E. Vos. allen
’s-Gravenbage.
Hoofdakte-examen. Geslaagd
voor A: J. W. Lammerschop. mej. j
Amorison beiden Den Haag; voor
Bruinsma te ’s-Gravenzande, W,
Een speerworp van Lutkeveld boven de
60 m„ een op het nippertje mislukte po
ging van Fanny Koen om het Nederland-
sche record hoogspringen voor dames te
verbeteren, vinnige duels op resp. de 800
m. tusschen Sjoerd Bouman en Dobbe-
laere, op de 1500 m. tusschen de Roode en
Weenink, de 100 m. tusschen Spree en Wil
van Beveren en de 100 m. voor dames
tusschen Fanny Koen en Gerda Koudijs,
vormden wel de hoogtepunten van de door
Ajax georganiseerde nationale atletiek
wedstrijden
Fanny Koen had de pech, om met de
hiel van den linkervoet de, lat nog even
aan te raken, toen deze op '1.70 lag (het
geen beteekende, dat zij een sprong yan
I. 65.2 probeerde!). De lat bleef nog even
liggen, doch viel toen tergend langzaam
omlaag
Op de 100 meter gaf Wil van Beveren,
die op een grasbaan wel bijzonder in zijn
element is, Spree geducht partij. Beide
loopers hadden een matigen start, maar
waren halverwege den afstand reeds vóór
de andere loopers. Op enkele meters voor
de eindstreep was Spree nog tweede, maar
hij wist zich met inspanning van alle
krachten nog juist voorbij van Beveren te
werken.
De voornaamste uitslagen waren:
Heeren 100 m.: 3. 1. A. Spree, V. en L.
10.9 sec.; 2. W. van Bevefen, Ajax; 3. J.
Zwaan, AAC.
100 m. B: 1. A. Koomen, V. en L. 11.6
sec.; 2. M. Fleer, AAC,
100 m. juniores: 1. J. de Vries. AV ’23,
11.4 sec.; 2. J. Kleyn, Trekvogels.
400 m.: 1. W. Pen, Trekv., 52.7 sec.; 2.
Mahfeu, V. en L., 3. Rijperman, V. en L.
800 m.: 1. Sj. Bouman, AAC, 2 m. 0.2
sec.; 2. G W Dobbelaere, Marathon; 3.
J. Nottrot, V. en L.
1500 m. A: 1. De Roode, Haarlem, 4
min. 12.4 sec.; 2. J. Weenink, Suomi, 3.
Th de Bruin, Trekvogels.
Zweedsche estafette: 1. Trekvogels, 2
min. 6.6 sec.; 2. V. en L.; 3. AV. '23.
Speerwerpen: 1. N. B. Lutkeveld. A P.
G.S., 60,90 m.; 2. L. Damers, Zeeburg,
52.97 m.
Dames: 100 m.: 1. mevr. Blankers-Koen,
Sagitta, 12.2 sec.; 2. G. Koudijs, Victoria,
3. J. Adema, Zeeburg.
Hoogspringen: 1. mevr. F. Blankers-
Koen, Sagitta, 1.60 m.; 2. D. Beumer, Sa
gitta, 1.40 m.; 3. M. Schol. Zaanland, 1.30
meter.
Winkler schoof de deur heelemaal open.
Toen gingen zij naar binnen. Winkler
was er met zijn gedachten niet bij- Hij
moest voortdurend aan mijnheer Hal-
lermann denken, die nu met een hulp
chauffeur was weggereden. Als die jon
gen maar geen brokken niaakte!
Nu, daar staat hij, zei Heinrich
verlicht en zocht Elins blik.
Ja, daar is. hij, zei ook Elin, zon
der von Erdmannsdorf a’an te kijken.
ITALIAANSCH WEERM ACHTBERICHT
ROME, 3 Augustus (Stefani.) In
Egypte: levendige duels tusschen de ar
tillerie. Aanzienlijke activiteit in de lucht
van weerskanten. De Italiaansch-Duitsche
luchtmacht bombardeerde troepenconcen
traties en vijandelijke voertuigen met
zichtbaar resultaat. Het luchtdoelgeschut
van de divisie „Trento” vernietigde 2
Britsche vliegtuigen. Het vliegveld Halfar
op Malta werd door formaties van de
As gebombardeerd. Twee Spitfires wer
den in luchtgevechten door Duitsche
jagers neergehaald. Herhaalde luchtaan
vallen op een vjfn onze convooien in de
Middellandsche Zee mislukten volkomen
dank zij de snelle manoeuvre der sche
pen en doeltreffende reactie van de
escorteerende vaartuigen.
Fa. A KLINKER. z
Reëele afwikkeling, 8 contant
BARENTSZSTRAAT 64, Tel 394670
Kantooruren van 10—0
„NACHTDIENST’’ IN DEN PRINCESSE-
SCHOUWBURG: Voor een uitverkochte
zaal, welke onbedaarlijk heeft gelachen,
heeft gisteravond het gezelschap. „De
Komedianten" met Johan Kaart en
Adolphe Engers de Duitsche klucht in
drie bedrijven „Nachtdienst” in een
vlotte Nederlandsche bewerking ten too-
neele gebracht. Johan Kaart, die velen
zich herinneren uit „Een huis vol herrie”
en zeker niet het minst uit „Kiki", was
in deze klucht als renteniertje, die bij
zijn vrouw niet veel heeft in te brengen
en die, om aan wat geld te komen voor'
„speciale doeleinden” 's nachts als kelner
werkt in „De groene krokodil”, ook nu
weer in zijn element. Hij had van zijn
rol een prachtig-geslaagde kluchtspel-
creatie gemaakt, die de lachspieren
voortdurend in beweging hield en hij
werd in zijn spel geëvenaard door Adol
phe Engers als leeraar M.O., die het
raadsel der vrouw niet kan oplossen.
Waar twee meesters van den lach als
Johan Kaart en Adolphe Engers een
kluchtspel vol dolle en dwaze verwikke
lingen dragen, is het succes reeds bij
voorbaat verzekerd. Bovendien waren
ook de bijrollen in goede handen en dit
maal wel zonder uitzondering, zoodat
gezegd kan worden, dat een uitgezóchte
groep kluchtspelspelers de opvoeringen
van „Nachtdienst” maken tot een schla-
ger-succes dat klinkt als een klok. De
inhoud van‘het stuk zit zoo vol verras
sende situaties en is zoo dwaas en kluch
tig, dat het zonde zou zijn, dien te ver
tellen. Men moet dit dolle stuk in zijn
lachverwekkende vertolking gaan zien;-
vpn een paar uur amusement, waarin
men alle zorgen vergeet, kan men zich,
ook dank zij een voortreffelijke regie,
overtuigd houden. Johan Koning.
„DE TWEE WEEZEN" IN HET GE
BOUW: „De Twee Weezen" weer op het
.repertoire! En volop belangstelling, want
het bekende drama is vóór alles onver-
valscht tooneel. Een flink bezette zaal
heeft Zaterdag in het Gebouw van K en
W., waar Willem Goossens’ Volkstooneel
deze week voorstellingen geeft, weer op
nieuw van harte medegeleefd met de
lotgevallen van de beide meisjes. Het
gezelschap van Goossens heeft het drama
in al zijn felle accenten ten tooneele
gevoerd en van het geheel een knappe,
boeiende voorstelling gegeven. Goossens
zelf was heel goed in zijn dubbelrol als
graaf Roger en manke Pierre Greta
Goossens en Nelly Gijswijt wisten te
ontroeren in de titelrollen. Een knappe
creatie gaf ook Charles Braakensiek als
prefect van politie en de hardvochtige
Frochard. Lof past eveneens voor het
spel van de overige medewerkenden,
30 in totaal en de monteering, welke
aan hooge eischen voldoet. P. van
Zwanenburg.
SCHILDERIJENTENTOONSTELLING IN
VOORBURG: De ter gelegenheid van de
door den burgemeester van Voorburg uit
geschreven schilderwedstrijd ingezonden
schilderijen (213 stuks) zullen, met uit
zondering van Zondag. 9 Augustus, van
Zaterdag 8 tot en met Zaterdag 15 Augus
tus a.s. dagelijks van 10 tot 12, van 14
tot 17 en van 19 tot 21 uur, worden ten
toongesteld’ in de openbare ULO -school
aan de Vlietstraat te Voorburg.
De officieele opening der- tentoonstel
ling zal geschieden in de Raadzaal deer
den burgemeester van Voorburg, op Za
terdag, 8 Augustus a.s., om 15 uur. alleen
voor genoodigden.
„ARCHIEF Dr. RUDOLF MENGEL
BERG”: De Haagsche burgemeester heeft
een overeenkoinst van bruikleen geslo
ten met dr Rudolf Mengelberg, waarbij
deze aan de gemeente in eigendom over
draagt de hem toebehqorende manuscrip
ten enz welke tezamen vormen het zg.n.
„Archief dr. Rudolf Mengelberg”.
Volgens een verordening van den
Rijkscommis§aris voor het bezette Ne
derlandsche gebied zijn de in omloop
zijnde Weermachtbonnen voor levensmid
delen met ingang van 1 Augustus 1942
niet meer geldig. Zij mogen dus na dit
tijdstip voor den inkoop van levensmid
delen en voor het nuttigen van spijzen
niet meer worden gebruikt. Wie losse
Weerwachtbonnen, die den opdruk dra
gen „Deutsche Wehrmachtmarke Nieder-
iknde” uitgeeft of in ontvangst neemt, is
strafbaar
Een uitzondering bestaat slechts voor
den nieuwen, rooden bon’voor gebak, die
den zwarten opdruk draagt „Deutsche
Wehrmachtmarke NiederlSnde 25 gr.
Kuchen”, die bij genoemde verordening
wordt ingevoerd.
Evenzoo blijven de grdene levensmidde
lenkaarten der Duitsche Weermacht in
Nederland verder geldig.
ALLEEN DP DE WERELD: Deze week
kan de jeugd in het Geb, voor K. en W.
kennis maken met het kinderstuk bij’
uitnemendheid „Alleen op dq Wereld”,
waarvan Zaterdagmiddag het Haagsch
Jeugdtooneel de eerste opvoering bracht.
Het stuk brengt den levensloop van een
vondeling, Kind van rijke ouders, dat
liefderijk in een arm gezin wordt op
genomen, om na jaren weer in het
ouderlijk huis weer te keeren.
Gespannen en met aandacht heeft het
jonge volkje de lotgevallen van den klei
nen Remy meegeleefd. In deze opvoe
ring, welke eenflach en een traan biedt,
viel niet alleen voor de jeugd, doch
ook voor ouderen veel te wamrdeeren,
waartoe naast het uitstekend spel van
de talrijke medewerkenden, de keurige
tooneelaankleeding veel bijdroeg.
INDUSTRIESCHOOL VOOR MEISJES:
In de Industrieschool voor Meisjes vond
de uitreiking der diploma’s, getuigschrif
ten en prijzen plaats. Het diploma cou
peuse verkregen: A. P. van der Horst,
-A. Klompmaker, D. van der Kraan, J.
A. Straatman, J. van Werkhoven, I. J.
Wernecke, C. P. Grootveld, E. H. Mou-
lijn en H. M. van Wolferen. Voor het di
ploma costuumnaaister slaagden: A. Ariër
M. Griep. A. M Hoek, Y. V. Koorn, J.'
A Labbé, A. Ligt, H. C. Versteegh, A.
van Voorst en J. van Loon. Het diploma
huisnaaister behaalden: Ch. Boekee. A. S?
C. Bosman. C. C. ten Broeke, L, B. de
Geus, A. van Gilst, Chr. M. Gimberg, H.
van Hal, J M. H. la Haye. J. E. van
Staalduinen, B. Terburgh. H. 'M. Ver-
burg, E. Verleysen, A. Hellema, Hou-
•wing, H. van der Kamp, H. M. Oele en N.
Schaap. Voor het diploma Hulp in de
Huishouding kwamen in aanmerking: W.
Bakker M A. Braakman. H. M. Haazer,
E. Overstegen. H. A. Simmer, G. C van
Spronsen, G. K, Struving. Voor de Miran.
dolle-Dorrepaalprijs kwamen in aanmer
king: M. van Deursen, J. Schols, S. W.
M. B-einema, E. A. van der Vliet, A. van
’t Slot.
RIJWIELDIEF GEKNIPT: Een dame, die
gistermiddag haar fiets voor een perceel
aan de van Soutelandelaan had geplaatst
en zelf het huis was binnengegaan, zag
dat een man zich op verdachte wijze bij
het rijwiel ophield. Zij snelde naar bui
ten en wees den man. die zich uit de
voeten trachtte te-maken, aan een agent
aan. De betrokkene werd daarop aange
houden; het was de 30-jarige arbeider
P v. d. G. bij wien huiszoeking werd
verricht Op den zolder en in kasten
werden onderdeelen en frames van on
geveer vijftig fietsen gevonden. V. d. G.
bekende, dat het gevondene afkomstig
was van in de laatste maanden gestolen
rijwielen. Hij is in bewaring gesteld.
AAN GEVOLGEN VAN AANRIJDING
OVERLEDEN: De vorige week Donder
dag werd het 4-jarige jongetje J. F. uit
Eindhoven, op de Laan van N.O. Indië
aangereden door éen personenauto. Het
knaapje bekwam een schedelbasisfractuur
en werd in ernstigen toestand naar het
R.K. ziekenhuis aan het Westeinde over
gebracht, waar hbt aan de gevolgen is
overleden.
GOEDE SIER VAN ANDERMANS GELD:
De 22-jarige keukenknecht J. J_, in dienst
bij een expeditiebedrijf, moest voor zijn
patroon een bedrag van 139 innen. Het
geld droeg hij niet «f, doch bezocht er
café's en restaurants van Toen alles op
was. probeerde J in de binnenstad een
rijwiel te stelen, doch werd op heeter-
daad betrapt Hij is in bewaring gesteld.
De 17-jarige schilder E. v.
G. uit de Velpschestraat, viel in de le
van den Boschstraat van een ladder. Hij
brak den linkervoet en werd naar het
ziekenhuis aan den Zuidwal overgebracht.
InhetZwembadZuider p.a r k
werden Zaterdag 6086 en Zondag 2420 ba
den genomen.
Onvermijdelijk brengt het derde oor
logsjaar evenals de twee vorige met zich
mede, dat de veehouder den plicht heqft
om het in ons land beschikbare veevoeder
zooveel mogelijk ten goede te doen komen
aan een passenden melk veestapel. Voor de
veehouderij zijn daarom voor het komende
jaar nieuwe bepalingen in het leven ge
roepen.
In- het algemeen zal het aantal runderen
ouder dan één jaar, dat de veehouder mag
houden, gelijk mogen zijn aan ongeveer
9/10 gedeelte van de toewijzing van het
vorige jaar, doch de veehouders hebben
de vrijheid, wanneer de voederpositie van
het bedrijf het toelaat voor 15 October
a.s. te verzoeken meer vee te mogen aan
houden.
Deze aanvrage zal worden beoordeeld
door een speciale commissie, die zal na
gaan of een hoogere veebezetting van het
bedrijf in overeenstemming is met de voe.
dervoorraden, waarover beschikt kan
worden en of de melkveestapel zich wel
zoodanig tot den jongveestapel verhoudt,
dat met aanwending van het beschikbare
voeder zooveel mogelijk melk geprodu
ceerd wordt
Wanneer de veehouder meent minder
vee te kunnen aanhouden, dan dient hij
dit eveneens vóór 15 October a.s. mede
te deelen. doch hij wordt daardoor geens
zins ontheven van zijn verantwoordelijk
heid voor een juiste aanpassing van zijn
veestapel aan de voederomstandigheden op
zijn bedrijf.
Voor de verplichte veelevering zal de
basis worden gevonden in het aantal run
deren. dat de veehouder mag aanhouden
en dat hij dus zelf op grond van de voe
derpositie van het bedrijf heeft vastge-
ste’.d.
De veehouder moet er rekening mede
houden, dat een aanslag voor de verplich
te levering van hooi en stroo onvermij
delijk is, dat alle granen (uitgezonderd
de havertoewijzing voor de paarden op
het eigen bedrijf) en de aardappelen, wel
ke voor consumptiedoeleinden geschikt
zijn, wederom moeten worden ingeleverd,
dat voor rundvee en schapen geen kracht
voer aanwezig is en dat de oppervlakte
bouwland, gezien de scheurplicht, nog
aanzienlijk uitgebreid zal worden.
Bijzonderheden over deze bepalingen
voor de veehouderij en over de verplich
te veelevering 1943 zijn te vinden in de
vakbladen er. te vernemen bij de plaatse
lijke bureauhouders, terwijl de veehou
ders ten spoedigste in het bezit gesteld
zullen worden van de volledige regeling.
MEVR MAN9m.9Y-OE WITT HU
BERTS t: In den ouderdom van, 78
jaar is te Arnhem overleden mevr. P.
H. C. Mansfeltde Witt, Huberts, een
bekende figuur uit de vrouwenbeweging,
een der voornaamste voorwerksters
voor de instelling van het kiesrecht voor
vrouwen. De crematie vindt Woensdag
middag te Westerveld plaats na aan
komst van den trein te 1.47.
Artikel
Aardappelen
Beschuit (br. of geb.) 39
Bloem (br.) 343 t.m. 346
Boter 38
Boter 2, 3-35 en 2, 3, 4-36 125 gr. 12 Sopt.
8 Aug.
8 Aug.
8 Aug.
8 Aug.
125 gr. 8 Aug.
8 Aug.
36A t.m. 39A 3{ L.
36B t.m. 39B 1| L.
01 2 L.
340' 250 gr.
100 gr.
250 gr.
50—gr.
Tegenwoordig tracteert jarig Jetje
niet meer. Daarvoor heeft ze te weinig
„snoepbonnen” Jarig Jetje gebruikt te
genwoordig haar geld, dat ze anders
opsnoepte, om mee te doen aan de ver-
jaardagsstorting.
Vandaag heeft ze evenzoovele guldens
op de girorekening van de Nederlandsche
Ambulance gestort als zij jaren telt.
Jarige Nederlander, doe als jarig
Jetjfe. Het gironummer is 87600 Neder
landsche Ambulance, Koninginnegracht
22, ’s-Gravenhage.
250 gr.
10 k.g. 31 Aug.
8 Aug.
8 Aug.
5 Sept.
8 Aug.
8 Aug.
22 Aug.
8 Aug.
8 Aug.
8 Aug.
31 Aug.
1 “punt 8 Aug.
1 k.g.
100 gr.
I o.a.
A. M.
B:
H. Bruinsma te ’s-Gravenzande, W, J.
H. Drummen, Voorburg; mej. H. M. A.
Beukelboom. Leidschendam; mej. H. G.
van Vliet. Voorburg.
Staatsexamen toelating
ten. Geslaagd diploma A: E. -
Eggeraat, R. Straatsma, W P. ten Kate,
J. van der Veen, Th. H. Happe. J. Ch.
Muller. Diploma B: mej J. Brauns, J.
Mein. H. J. Pabbruwe, H. Meindersma,
H. Y van der Zee J. J. Tuyp, H. J.
Jonkeren.
Staatsexamen H.B.S.: Geslaagd: 3e
groep: P J. J. Dessfng, V. K H. Kes-
bre, H. M. Kolstee. A. C. J. Koot, A.
M. Koppejan. J. J. A. Nienhuis. F. P.
Potman. H. J. H. Scheers, A. M R
Slootweg, J. Weerman. A. P. F. van der
Werft. L. S. Fischer. W. Gall, J. A.
Heuzeveldt, T J. Kamphuis, D van den
Abeele.
Examen boekhouden M.A. 1942.
K 12. Geslaagd: J. W. H. Rotteveel,
Cr. Ruitenberg. J. B. Schravesande, C.
Schijf. W Stammes.
Examen L.O. handteekenen: Ge
slaagd o.a. de heer J. D. v. d. Berg.
Den Hajg
Examen Fransch L.O. Geslaagd
o.a. W de Groot, Den Haag.
Examen Fransch M O. A Gesl:
o.a. mej. E. J. Bajetto, Den Haag
Engelsch M O. A: Geslaagd
mej. J. L. J. Bok, Scheveningen, 1
van Berckel, Wassenaar.
Osendarp won de loo meter
Het ANP meldt ons: Nauwelijks 8 dagen
na de Duitsche en Nederlandsche kam
pioenschappen heeft gisteren in het
Olympisch Stadion te Berlijn een kracht
meting plaats gehad tusschen athleten van
Duitschland, Italië, Hongarije, Finland,
Zweden en Nederland.
Op de 4 x 100 m. wonnen Gr ij seels,
Roest, van Osta en Osendarp op overtui
gende wijze. Op de 100 meter liepen in de
eerste serie Osendarp, Grijseels, Licha,
-„I5S
lijk onder de pantoffel van zijn vrouw
zat, maar Elin wist, dat zij van hem
niets leelijks had te wachten.
Hier is de sleutel van de schuur,
Winkler, zei zij en haalde hem voor
den dag. Wil je de schuurdeur open
doen? Mijnheer von Erdmannsdorf wil
zijn wagen zien.
Ach, hebt u den sleutel, juffrouw
Elin, zei Winkler. Ik heb overal ge
zocht, maar ik heb er maar niet over
gésproken.
Het was een zwijgende groep, die
naar de schuur ging. Voorop liep Wink
ler met de sleutels, dan volgde von
Erdmannsdorf met Elin en daarachter
kwam Joseph Dlckhut met de poetslap
pen. Enn was volkomen terneergesla-
CRICKET
H.B.S. KLOPT H.C.C. 1
Voor de competitie eerste 'jdasse van
den N.C.B. speelde H.B.S. Zaterdag op
Houtrust tegen H.C.C. II, welke ontmoe
ting onbeslist eindigde. HCC II, dat het
eerst op de mat kwam, scoorde 126, waar
van v. Oven 53, Jalink 19, Duetz 12 en
Laboyrie 13 n.u. Visée 431, Wunder 3-47,
v. Katwijk 214, en Koek 115. H.B.S.
bracht het niet verder dan 82 voor het
verlies van 6 wickets; toen was de speel
tijd verstreken. Hiervan Herklotz 33 en
Scholten 15 n.u. Duetz 112, Laboyrie 1-18
en Dubru 223. Zondag was H.B.S. op
bezoek bij het eerste van H.C.C. en de
groote Haagsche moest met 4 wickets de
eer aan de bezoekers laten. H.C.C ging
het eerst aan bat en bracht het niet ver
der dan 92, waarvan mr. H. van Manen
met 21 topscorer was. Verder bereikten
alleen A M. J. de Beus (18) en M. Roes
(14) de dubbele cijfers, v. d. Vegt 431,
Wunder 646. H.B.S. sloot op 93 met nog
4 wickets in handen. Alleen L. Wunder
(37) en P. van Katwijk (34) bereikten
de dubbele cijfers. Mr. H. van Manen 5
47, A. M. J. de Beus 134. Te Amsterdam
won A.C.C. <202 voor 8 gesloten) met 136
runs van V.V.V. Charles Lungen scoorde
een fraaie f01, zoodat hij de helft van
het aantal runs voor zijn rekening nam.
Een tweede century werd gescoord door
L. Borrani (106) in de ontmoeting tus
schen H.D.V.S. en V.O.C., welke onbeslist
eindigde. De Schiedammers scoorden 252
voor 9, waartegenover de Rotterdammers
108 voor 8 stelden. Be wedstrijd P W
Rood en Wit werd een tweedaagsche en
deze werd gewonnen door de gastheeren
met 1 rün op de tweede innings en nog
5 wickets in handen P W. 166 en 53 voor
5; R.W. 138 en 80. Quick-N. (96 voor 6)
won met 4 runs van Haarlem.
In de tweede klasse eindigde V.O.C. 2
(215)Quick 2 (53 voor 4 gestaakt) on
beslist. W van Lent scoorde 75, H. Grijs-
seels 67 runs. Excelsior 2 (56 en 112) ver
loor van H.D.V.S. 2 (176 voor 7 gesloten)
met innings en 8 runs. De ontmoeting V.
C.C. (13 voor 0 gestaakt) H.D.V.S 2
(171) eindigde onbeslist; ook H.C.C. 3
(136 voor 8 gesloten)Sparta (40 voor 1,
tijd) eindigde (n een draw wat ook het
verschenen, of Hallermann stond op en
beweerde vriendelijk, dat hij eindelijk
aan zijn werk moest gaan. Hij drukte
Elin krachtig de hand en keek haar vol
goedheid en vaderlijke' liefde aan.
Ik geloof, dat wij nu naar den
wagen kunnen gaan kijken, meende
Heinrich zacht.
Hij durfde Elin niet aan te kijken,
zóó schaamde hij zich voor de situatie,
waarin hij haar had gebracht Maar hij
kon niet anders.
Uitstekend, antwoordde Elin
drukte op de schel. Winkler moet
even bij mij komen, zei Elin tot Frieda.
Toen Winkler de kamer binnenkwam,
ging zij hem haastig tegemoet. Winkler
was een goedmoedig man, die vreese-
gen. Misschien gebeurde er nog een
wonder, misschien gebeurde er niets I
Maar alles was haar onverschillig ge
worden, zij kon niet meerl
Zwijgend deed Winkler de deur open.
Hij voelde zich niet erg op zijn gemak.
Iets over juffrouw Elin was hem ter
oore gekomen, maar het zou ook wel
onwaarheid kunnen zijn.
Langzaam schoof hij de deuren open.
De vier menschen keken gespannen in
de ruimte en daar opeens, stralend in
zijn glanzende witheid, stond er de wa
gen. Het rook weliswaar een beetje
naar lak, maar wie zou kunnen bewe
ren, dat een gelakte wagen, welk een
langen, heetén zomer opgesloten in een
schuur had gestaan, niet naar lak rook?
HOOFDKWARTIER VAN DEN FÜH
RER, 3 Augustus. (D.N.B.) Het Opperbe
vel van de Weermacht maakt bekend;
In het Oosten nadert het pantserleger,
dat voor de achtervolging gebruikt wordt,
den bovenloop van de Koeban. Onsamen
hangende plaatselijke tegenstand van den
vijand werd gebroken en talrijke buit,
vooral stukken geschut, gemaakt. Ten
Noordwesten daarvan werden vijandelijke
achterhoeden van den Jejasector naar het
Zuiden geworpen. Ook hier duurt de op
marsen voort. Tusschen Sal en Don drij
ven Duitsche en Roemeensche troepen den
vijand naar het Oosten terug. Sterke for
maties gevechtsvliegtuigen en jachtkrui-
sers hebben in deze gevechten ingegrepen.
De achterwaartsche verbindingen der Sov-'
jets in het Koebangebied, vooral de spoor
lijn Bakoe-Aostof, stond aan zware aan
vallen bloot. In de groote bocht van den
Don werden nieuwe Sovjet tegenaanvallen
afgeslagen en 85 pantserwagens vernie
tigd. Eskaders duikbommenwerpers en
slagvliegtuigen, alsmede afdeelingen lucht-
doelartillerie der luchtmacht namen
aan deze gevechten met succes deel.
Tijdens nachtelijke aanvallen op
scheepvaart op de Wolga werden 2 tank-
booten en 6 vrachtschepen tot zinken
gebracht, 9 vrachtschepen beschadigd. Ten
Noorden van Rsjef aan het Wolchoffront
en voor Leningrad mislukten verdere aan
vallen van sterke vijandelijke strijdkrach
ten, die blijkbaar ter ontlasting van het
sterk in het nauw gebrachte Zuidelijke
front door den tegenstander werden uit
gevoerd.
In Lapland veroverden Duitsche infan
terie en bergjagers, met effect door duik
bommenwerpers' gesteund, een door den
vijand sterk bezette en versterkte hoogte.
Tijdens hardnekkige boschgevechteo werd
een groot aantal vijandelijke gevechtsstel-
lingen vernield.! Aari het Moqtmanskfront
hebben bergjagers* tijdens succesvolle
stoottroep-operaties verscheidene vijan
delijke gevechtsstellingen vernield.
De sovjet, luchtmacht heeft gisteren
114 vliegtuigen verlorën. Vijf eigen toe
stellen worden vermist.
Op Malta werd het vliegveld Halfar
door Duitsche en Italiaansche gevechts
vliegtuigen met goed gerichte bommen
bestookt.
In het Oostelijk deel van de Middel
landsche Zee heeft een Duitsche duikboot
een transportzeilschi> tot zinken ge
bracht
Aan de Oostkust van Engeland en in
de Midlands heeft de luchtmacht gisteren
en in den afgeloopen nacht voor den
oorlog belangrijke installaties op verschei
dene plaatsen aangevallen.
In den tijd van den 23sten Juli tot den
2en Augustus heeft de Britsche lucht
macht 248 vliegtuigen verloren, waarvan
84 boven de Middellandsche Zee en in
Noord-Afrika. In denzelfden tijd gingen
in den strijd tegen Groot-Brittannië 78
eigen toestellen verloren.
8 Aug.
8 Aug.
39A 1 rantsoen 8 Aug.
--- -- 4.
Textielk. 2e serie (behalve bon K)
Vleesch 39A 100
Vleesch 39B 50 gr.
Zeep 335 L-
V.’2“
Zeep L 250 grTwasch- of zeeppoeder en
M i 75 gr. zeep 15 Aug.
Toiletzeep *- 75 8r- 15 Aug.,
geval was met L.C.C. (92 voor 5, tijd)C.
.H. (92).
In de derde klasse won V.U.C. (131)
met innings v&n Xerxes (36 en 83). H.B.S.
2 (133)— H.C.Q. 4 (83 voor 6, tijd) ein
digde onbeslist.
In de vierde klasse verloor N.L.C.C.
(67) met 16 runs van H.C.C. 5.
PAARDEN
Doordat de baan in uitstekende conditie
verkeerde, de velden goed bezet waren
en h£t bij de verschillende nummers niet
aan spanning ontbrak, zijn de Zaterdag
op Duindigt gehouden draverijen en ren
nen als bijzonder geslaagd te noemen.
De uitslagen luiden:
Draverij 4e klasse, 1740 m. 1. Evening
Star (W. H. Geersen), 4.20 winnend l«70
plaats; 2. Floris A (J. v. d. Berg), 2.40;
3. Excellent (E. G. in ’t Veen) 1.70. Tijd
2 min. 45.6 sec. K.m.tijd 1:37.4.
Ren 2000 m.^1. Scotch Fox (J. M. A.
Dekkers) 3.30, 1.30; 2. Little May Dun
(v. Bfeest Holle) 1.60; 3. Ponton (Siem)
1.30.
Draverij 2e en 3e klasse, 2240 m.: 1. C.
Albatros (J. v. d. Berg) 2.80—1.40; 2. Da
rius G. (J. Kruithof) 1.30; 3. Darnon (L.
Ensing) 4.50.
Ren 1700 m. beroepsrüders: 1. Solider
(J. Pex), X10, 1. 2. Grimée (J. v. Yperen)
13. Savorna (Slierendrecht) 1.—; 4a.
Cape Verde (Mulder) 1.4b. Parabola
(Verbeek) 1120.
Draverij 2200 m. amateurs: 1. Senator
Norris (Brunt) 4.90—3.—; 2. Néosho (J.
Verkade) 4.10.
Ren 2000 m. amateurs: 1. Nlcette (Slem)
5,2.20—1.20; 2. Icare (H. G. Dekkers) 1.30;
3. Hard Job (J. M. A. Dekkers) 1.60.
Draverij le klasse, 2700 m.: 1. Jiéosho
(W. H. Geersen) 8.10—2.10; 2. Dutch
Hanover (L. Ensing) 1.50.
Ren over 2400 m.:\l. Cassagnac (J. Pex)
6.10-2.80, 2. Sirdar Vv. d. Vaart) 4.50.
ZEILENv
Zaterdag namen de wedstrijden, de z.g.
Holland-week I, op den fuaaien Westein-
der Plas, een ““«jvoxc. Sr over
weldigend groot aantal fncchiljvingen
binnengekomen, voor de 16 ns-2 eenheids-
klasse zelfs zóó groot, dat een splitsing in
twee roepen noodzakelijk werd.
Zondag werd het vaak een eindelooze
„drijverij”, zoodat de wedstrijdleiding en
kele wedstrijden moest afkorten. Verras
singen kwamen eigenlijk noch Zaterdag,
noch Zondag voor. Een fraaie prestatie
leverde de heer A. G. Sijthoff, door in de
45 m2 kruiserklasse met „Föhn” beide da
gen eerste te worden.
Hier volgen de voornaamste uitslagen
van beide zeildagen:
45 m2 kruiserklasse. Zaterdag. 1. „Föhn’1
(st. A. G. Sijthoff): Zondag idem. Dra-
kenklasse A: Zaterdag 1: Cavalier (st.
jhr. mr. van Benthem v. d. Bergh)Zon
dag 1: Goedewind. (st. L. Vollebregt).
Idem B: beide dagen Tjoba V (st. C.
Groot) Regenboogklasse: Beide dagen 1:
Eelko (st. W. Bergsma). Vrijbuiterklasse
A: Beide dagen 1: Sam Comelisse (st.
H. Schippers). Valkenklasse A: Beide
dagen. 1: Muizerd (mr Stutterheim'.
Idem B; Zaterdag. 1. Papite, (st.
P. ’t Hooft jr.) Zondag 1: Lou (J. v.
Tuyn). Pampusklasse met bijzeilen: Bei
de dagen. 1: Holland (st. J. Sieverts). Ld.
zonder bijzeilen: Zaterdag 1: Pluvier
N. Cuperus), Zondag 1: N.N. (nr. 51).
16 m2 toerklasse: Zaterdag. 1: Baukje
(st. J. de Lint). Zondag: 1. Rietvink (st.
T v. Beek). 16 m2 eenheidsklasse. gr. I.
Zaterdag. 1. Squall (st. W. de Jongh).
Zondag. 1. Soekasari (J. Ek jr.). Idem
proep II. Zaterdag. 1. Nix II (st. G. v.
Harten). Zondag: 1. Squall (st W. de
Jongh). Int. 12 m* klasse A. Zaterdag. 1.
Watergeus (st. A. Laagwater). Zondag.
I. Wieko (st. C. Nauta). Idem B; Zater
dag. 1. Donald Duck (st. J. Bussink).*
Zondag: 1. Spanky II (st. J. v. Hoogen).
Int Olympia Jollenklasse A. Zaterdag. 1.
Rée (st. R. Recourt). Zondag: 1. Estam
tam (st. Flemming). Idem B. Zaterdag: 1.
Taifoen (J. v. d Ley). Zondag: 1. Merlet
(st. J. Kolf). Int 12-voetsjollenklasse A.
Zaterdag. 1. Willem Gozewijn (st. W Me.
telerkamp-Cappenberg’). Zondag: 1. Po
peye (st. D. Schoen). Idem B Zaterdag)
en Zondag. 1. Engerd (st. mej. G. Heyn).
GOLF
JEUGDKAMPIOENEN: Op de Hilversum-
sche G.C. werden de jeugdkampioenschap
pen verspeeld. Bij de meisjes won mej.
M. v. d. Dries (Haagsche G.C.) den titel
met 181 (8893) over 36 holes, bij de jon
gens G. van Reede (Hilv. G.C.) met 156
(75—81).
Dütz en Gyennes, Osendarp kwam in 10,8
sec. als eerste aan met Grijseels in 10.9
sec. op de tweede plaats.
In de 2e ^rie startte van Osta. Deze
moest zijn teerdere erkennen in den
Duitschen kampioen Mellerowicx. Ook de
tweede plaats ontging hem, daar de Ita
liaan Tito met denzelfden tijd van 11 sec.
iets eerder de eindstreep passeerde. In de
finale had Osendarp het meest te duchten
van Mellerovicz Het werd een spannen
de racë. waarin de Duitscher aanvankelijk
’n kleinen voorsprong had, doch Osendarp
bleek in staat, het verloren terrein terug
te winnen, om met denzelfden tijd als de
Duitscher in 10.8 sec. als eerste over de
streep te komen. Van Osta en Grijseels
eindigden met 11 sec. resp. op de vierde
en vijfde plaats.
Op de 200 m. nam de Duitsche kampioen
revanche. Hij won prachtig in 21,5 sec.,
waarbij Osendarp op de tweede plaats ein
digde met 0.4 verschil en van Osta derde
werd
De 1500 meter leverde na een spannen
den strijd een fraaie overwinning op voor
den Duitscher Séldenschnur vóór den
Zweed Ahlsen in 3 min, 51,4 sec. Onze
landgenooten wisten zich niet bij de eer
ste acht te plaatsen.
Ruim 50.000 personen woonden de wed
strijden bij, onder wie vele duizenden Ne
derlanders, die reeds geruimen tijd in
Berlijn werken. Onder de eeregasten be
vonden zich de persoonlijke pers- en
sportreferent van den Rijks-commissaris
dr. Herman Harster. alsmede de Rijksge.
volmachtigde voor de sport de heer H.
van Groningen, A. Stuling en de voor
zitter van de Ned. Athletiek Unie, de heer
G. E. v. d. Werff jr.
Maar kind, meende Hallermann
geërgerd, het is hier immers heer
lijk!
Maar Elin snelde naar boven, haalde
een jakje en den tweeden sleutel, wel
ken zij niet meer aan
had gehaakt Zij was weer vlug bene
den. Plotseling kwam het in haar op,
dat zü nog gauw even in de schuur
moest gaan kijken, of de wagen er wel
£tond. Het zou mogelijk kunnen zijn,
Het Opperbevel der Duitsche weer
macht deelt met betrekking tot den suc-
cesvoilen afweer van Britsche luchtaan
vallen op'Zaterdag nog mede:
Een Britsche formatie jachtvliegtuigen,
die kort na 1 uur in dén namiddag boven
het kustgebied van Noord-Frankrijk, op
ongeveer 25 K M. ten Westen van Dieppe
vloog, kwam tn het concentrische af
weervuur van de Duitsche batterijen
luchtdoelartillerie terecht die 3' Spitfires
brandend ten val brachten. De formatie,
die docr de beschieting dóór de lucht-
doelartillerie uiteen wat geslagen,
draaide naar bet Noordwesten na^r
open zee af,
Om 5 uur in den namiddag openden
Duitsche batterijen luchtdoelartillerie
het vuur op Britsche Boston-bommen-
werpers. die sterk beschermd door jacht
vliegtuigen in de omgeving van Vlis
singen aan de Hollandsche kust waren
binnengedrongen Drie van de 6 aanval-
toestellen, die door hun bommen gerin
ge schade hadëen aangericht in woon
wijken en enkele verliezen onder de Ne
derlandsche burgerbevolking hadden ver
oorzaakt, werden in korten tijd neerse-
schoten.
Verder brachten Duitscne jagers in
den loop van Zaterdagmiddag 2 Britsche
vliegtuigen, die het zeegebied van de
Duitsche bocht waren binnengedrongen,
boyen de Noordzee ten val. In den nacht
van Zaterdag op Zondag werd tenslotte
een alleen vliegende vïjandelijke bom
menwerper door de luchtdoelartillerie in
de nabijheid van Evreux neergeschoten.
In den tijd van 12 uur hebben de Brit
ten 9 vliegtuigen verloren, Duitsch
jachtvliegtuig wordt vermist
8 Aug.
Aug.
28 5 75 gr. 15 Aug.
Wasch- en zeeppoeder^336^250 gr. 15 Aug.
i-—i5
75 gr. T*
Brandstoffen
Kookdool. 01, 02 03 KF 1 Eenh. 30 Apr. ’43
Gen, Anthr. VJJJ 1 E«nh. 31 Aug.
Gen. Turf VIII 50 stuks 31 Aug.
Brandst.k. OV 1 t.m. 5 1 Eenh. 31 Deo.
Brood (of gebak)
Brood (of gebak)
Chocolade
Gemengd meel
Gort
Havermout
Honden, en k.br. 6 1J a
Jam 339
Kaas 347 t.m. 351
Koffiesurrogaat 338
Melk -
Melk
Petroleum* EA-krt
Peulvruchten
Pudding, verm.
Rijst
Scheerzeep
Serviesgoed Res, 30, 31, 32
- 337
38, 39
41 t.m. 129
