DE FRAUDE MET
SUIKERTOEWUZINGEN
Laatste Telegrammen
BINNENLAND
STADSNIEUWS
LAATSTE BERICHTEN
SPORT
KUNST EN LETTEREN
RECHTZAKEN
UIT DE OMSTREKEN
De distributiebonnen
de zaak
het Obergericht
voor
ONDERWIJS
Engelsch oorlogsschip getorpedeerd
BRIEFWISSELING
KERKNIEUWS
FEUILLETON
DE RENAUTO
I
Duitsche troepen dringen
verder in het Kaukasus-
gebergte door
Vervoer van personen in bagage-
liften verboden
Goede Nederlanders weten, dat zij
hun volk dienen, door lid te worden
van den Nederlandschen Volksdienst
Watersport op het Merwedekanaal
VERRASSENDE AANVAL OP
ENGELSCHE STEDEN
Vacantiegangérs, reist niet
gedurende de weekeinden!
c_... Vl” 1
U gaat met vacantie?
UW OUDE HEERENDASSEN
hersteld en gereinigd 4 t C 41 Over
hemden va t 0 50 door BOOAS
Bllderdijkstraat 119 Tel. 33.78 21
DepótAgathastraat 123. Beukstraat 48
Nicolaïstraat 43, Vondelstraat 61
HAAGSUHE C0UHANT WoenscLag 12 AZuguslüs 1942Te bl. pag. 2
Nederland en het „tweede front”
Een moedig man wordt 80 jaar
490© STAATSLOTERIJ
Mainz en Wiesbaden aangevallen
Adressen voor klachten
Het vonnis in
11397
1435 m.
z.
10748 m. z. 16748; 1
...8 m. z. 16818.
met den nationalen titel als inzet.
inzetten.'
Het
van
de industrie af te
5 gr.
358
44
in verband met de vacantiesprei-
41A
trachten ’s Zaterdagsmorgens vóór
1 Eenh, 31 Aug.
hechtenis
Gen, Turf
baar
(Nadruk verboden)
67)
dame.
knikte
een
(ftordt vervolgd)
Vteesch
Vleesch
Zeep
14876
14931
15013
15325
15363
15538
15941
16027
16036
16265
16291
16787
17328
17584
5 Sept.
31 Aug.
5 Sept.
5 Sept.
5 Sept.
5 Sept.
5 Sept.
22 Aug.
5 Sept.
5 Sept.
18491
18g26
18880
19331
19444
19982
20111
20213
20690
20918
21220
21548
21695
21977
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
I
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
.4
kundigen
en Vrijaa.
4
i
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
I
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
f
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
schillende steden aan de Oostkust en op
vliegvelden in het Oosten van Engeland.
Een stad aan de Zuidkust werd met brand
en brisantbommen bestookt. Er ontstonden
talrijke vrij groote branden.
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
V. w, ijwvii.oi aviinig
,4 land, Riouwstraat 151, ’s-Graven*
4 hage. Tel. 554928.
4
359
361
200 gr.
5
Is
naa^
I en
Zeep L 250 gr^
Toiletzeep
te bereiken, of té reizen na 19 uur. f
s Zondags worde bij voorkeur tus- J'
pnkon A an IA m««> ♦iiccnFion 19
en 17 uur gereisd. Echter niet na
Nachtverblijf in boerenschuren
Het is gebleken, dat voor het 's nachts
verblijven in boerenschuren prijzen wor
den berekend, die niet in overeenstem
ming zijn met hetgeen daarvoor wordt
gepresteerd. Er wordt daarom 'de aan
dacht op gevestigd dat het niet geoor
loofd is meer dan 0.25 per persoon per
nacht te berekenen, als de boer alleen
een plaats en stroo beschikbaar stelt en
meer dan f0.50. indien meer accomo-
datie wcrdt verleend, als een krib en be
hoorlijke waschgelegenheid.
Mevr. v. d. B. Uw vraag vereischt
eeinge nadere toelichting. Komt u eens
op een der spreekuren van onzen rechts-
adviseur. Maandag. Woensdag
g 2i4j uur
8850 12988
'9518
10308
1U537
10569
10634
10976
11275
11718
11929
12168
12210
1229"
kend, ’s Zondags niet.
Informeert bij de inlichtingenbu-
reaux van de spoorwegen of bij de 4
reisbureaux.
Artikel
Aardappelen
Aardappelen
12990
13151
13167
13728
13799
13918
14270
14347
14550
14554
14735
1221)7 14743
12986 14835
400 gr.
50 gr.
103 gr.
250 gr.
41A
41B
41, 42
360
Van een tijdelijk in de bin-
nenstad onbeheerd staar transportrijwiel
werden meer dan 100 pakjes boter en een
hoeveelheidkaas gestolen.
In het Zwembad Zuiderpark
werden gisteren 2244 baden genomen.
Italiaansch Weermachtbericht
ROME, 12 Augustus. (Stefani.)
weermachtbericht van hiden luidt:
Aan het Egyptische front
verkenningsafde*elingen. De
Het bureau van den Bevelhebber der
Weermacht in Nederland deelt mede:
De Bevelhebber der Marine in Neder
land verleent op grond van art, 5 ai. 1,
sub 1 al 2 der Verordening van den Rijks.
commissaris nr. 100/41 over speciale maat
regelen' ter. dienste van de kustbescher-
ming vrijstelling van het voorschrift van
art. 2 al. 1 van de Verordening voor het
in het ^prboden gebied liggende deel van
het Merwedekanaal van Amsterdam tot
aan het kruispunt met den straatweg naar
Bussum. met dien verstande, dat water-
sportvaartuigen tusschen zonsopkomst en
zonsondergang op dit deel van het Mer-
■wcdekanaal mogen waren.
BERLIJN, 12 Aug. (D.N.B.) Gisteren
overdag hebben lichte Duitsche gevechts
vliegtuigen bij verrassing voor den oorlog
belangrijke doelen in Zuid-Engeland aan
gevallen. In de stad Salisbury veroorzaak
ten de bommen verscheidene ontploffingen.
In de stad Deal werden het station, de
spoorbaan en verscheidene gebouwen ver
woest.
In den afgeloopen nacht hebben Duitsche
vliegtuigen bommen geworpen op wapen
fabrieken te Derby in Midden-Engeland.
Hier bevinden zich vliegtuigfabrieken en
spoorwégwerkplaatsen, yelke sedert het
uitbreken van den oorlog voor tVapenings-
doeleinden werken Voorts werden aan-
W. Nieuwenhuyze te
en ds H. Visser te
LEIDSCHENDAM
UITREIKING DISTRIBUTIE-BESCHEI-
OEN: Gedurende het tijdvak 20 tot en
met 26 Augustus a.s. zal te Leidschendam
de uitreiking plaats hebben van de ge
wone bonkaarten, aardappelkaarten,tabaks
sigaretten. en versnaperingenkaarten. De
distributie-stamkaarten. de inlegvellen en
het ingevulde en onderteekende formulier
model 32 (voor aardappelen) moeten wor
den medegebracht. Bedoelde formulieren
kunnen iederen dag behalve Zaterdags aan
het distributiekantoor worden afgehaald.
vermeende
dezen dat
MR. J. DRAAYER, t
In’den ouderdom van 64 jaar is te Nun-
speet overleden mr. J. Draayer, sedert
1933 directeur van den Rijkswaterstaat.
'De begrafenis zal morgenmiddag op de
Algeyneene begraafplaats te Nunspeet ge
schieden.
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
J auereinaen wemen vooris weraen aan-
4- vallen gedaan op militaire doelen in ver-
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
zoentreinen" gebruik te maken, die, 4
in verband met de vacantiesprei- J
ding, reeds van 4 Juli af in dienst t
gesteld zijn. Voor de andere reizi- 4
gers verdient het aanbeveling te J
trachten ’s Zaterdagsmorgens vóór J
12 uur de p^ats van bestemming
te bereiken, of té reizen na 19 uur. 4^
's Zondags worde bij voorkeur tus- J"
schen 6 en 10 uur of tusschen 12 J
“i 4
19 uur. Bussen rijden er, zooals be- 4
kend, ‘s Zondags niet.
Informeert bij de inlichtingenbu- f
Bij beschikking van den secretaris
generaal van het departement van Water
staat :s aan den adjunct-Rijksinspecteur
van het verkeer te Rotterdam Ph. J. té
Winkel, de persoonlijke titel van Rijks-
inspecteur van het verkeer verleend en
hem als standplaats ’s-Gravenhage aan
gewezen.
actie
luchtmacht
der Asmogêndheden ontplooide een le
vendige bedrijvigheid. Concentraties van
troepen en auto’s werden met succes
gebombardeerd. Vijandelijke vliegtuigen
ondernamen aanvallen op eenige steun
punten in ons achterland en vooral op
Tobroek. waar het luchtdoelgeschut een
vijandelijk vliegtuig vernietigde, dat bij
Bardia neerviel.
In verscheidene levendige luchtgevech.
ten werden 8 andere vliegtuigen door Ita-
liaansche en Duitsche jagers neergescho
ten.
Britsche luchtaanvallen dp Catania en
eenige plaatsen in de provincie Cagliari
eischten 2 dooden en 3 gewonden.
In het Westelijke deel van de Middel-
landsche Zee heeft één onzer duikbooten
gisteren bij het aanbreken van den dag
een groot oorlogsschip v^n niet nauwkeu-
Yig vastgestelde soort dat deel uitmaakte
van een sterk convooi. aangevallen en met
2 torpedo’s getroffen
INKOOP VAN BRlLLANTEN, GOUD
f ,EN ZILVER.
B. Wiltschut, 'uwelier,
Regentesselaan 380 Telefoon 392744
Inkoop Verkoop - Ruilen.
In verband mét de overstelpende
djukte. die de spoorwegen door de
tienduizenden vacantiegangers te
verwerken krijgen, wordt van be
voegde zijde op het volgende ge
wezen:
De laatste weken werd dén vacan
tiegangers de raad gegeven, vooral
niet óp Zaterdag te reizen. Wie ech
ter de meeste kans wil maken, niet
gedurende de geheele reis te moe
ten staan, doét er verstandig aan
den Zaterdag, Zondag en Maandag
te mijden.
Win ieder geval wordt men in eigen
belang verzocht zoo weinig rrfoge-
Hjk gebruik te maken van den Za
terdagmiddag om te reizen, daar de
treinen dan overbelast zijn. Dit
Avies klemt temeer voor reizigers
naar de Veluwe, die gebruik zouden
willen maken van de aansluiting uit
Amersfoort richting Apeldoorn te
15.04 (.trein no. 1841) en richting
Zwolle te 15.00 (trein no, 1509-).
Aan hen, die absoluut ’s Zater-
dagsmidddlgs moeten reizen, wordt
aangeraden van de speciale „sei-
Brandst.k. DV 1 t.m. 5 1 Eenh. 31 Deo.
-J yin 50 gtuks 31 Aug.
HANIASCHOOL
Regentesselaan 339, den Haag. Tel. 391707
Dir. J. H. DRAAK.
Nieuwe cursussen: Boekh., Handelscorres-
pondentie, Talen, Middenstandscursus
(Erk. cursus), Kantooropl., Steno-Typen,
Steno-Taten. Opl. Associatie-e^ Dec. '42
en later. Ged. leerkr. Goede resultaten.
Vraagt inl. en prospectus. 246
Arrondissements-rechtbank
ONEERLIJK AMBTENAAR DER P.T.T.
VEROorfDEELO
De 42-jarige brievenbesteller W. C. v.
D, alhier, die zich in den nacht van 31
Maart op 1 April j.l.. toen hij als ambte
naar dienst deed aan het hoofdkantoor
der P.T.T.eén brief, inhoudende distri
butiebescheiden. zou hebben toegeëigend,
had te dier zake acht maanden gevange
nisstraf tegen zich hooren eischen. De
rechtbank veroordeelde verdachte tot
dezelfde straf met aftrek ,van den in
voorloopige hechtenis doorgebrachten
tijd.
JONGETJE OP ONBEWAAKTEN
OVERWEG GEDOOD
Het zesjarige jongetje A. V., wortende
aan den Parallelweg te Schiedam, is op
den onbewaakten spoorwegovergang in de
lijn tusschen Schiedam en Rotterdam
aan den Laanslootscheweg, door een uit
Schiedam komenden trein gegrepen en
op slag gedood. Het stoffelijk overschot
is naar de algemecne begraafplaats over
gebracht.
Elin was van harder hout gesneden,
dacht Else. Elin kon zwijgen, .wachten
en standhouden. Zjj, Else, kon dat niet
Steeds duidelijker werd haar dit en ten
slotte was het haar zoo duidelijk, dat
zij niet kon .begrijpen, waarom zij gis
teren zoo dom was geweest. Er was
immers een geheel andere oplossing.
Dat zij daar gisteren niet aan nad ge
dacht! Het was zoo eenvoudig.- Wat de
anderen verzuimd nadden^ dat moest
zij heel gauw weer goed maken.
Met een ruk stond zij op, ging naar
de boekenkast en haalde het in leder
gebonden boek te voorschijn. Juffrouw
May lichtte (het was zes uur) juist de
handen van de toetsen van haar schrijf-
Als ik Elin was geweest, dacht
Else, dan had ik het heel anders
gedaan. Ik zou naar mijn vader zijn
gegaan en zou hem gesmeekt hebben,
alles met zijn vele geld weer goed te
maken. In plaats van ringen te beleenen
en leugens te vertellen en zich er noe
langer hoe meer in te draaien. Maar
wat beteekende een ring beleenen tegen
het stelen van een brief!
Rijst
Scheerzeep
Sigaretten
Suiker
Suikerwerk
Tabaksk.
Textielk. 3e serie -
Textielk, 2e serie (behalve bon K)
41A 100 gr.
41B 50 gr.
335 28 75 gr.
DAMMEN
MEESTERTITEL N.D.B.: De uitslagen
van de tweede ronde van den wedstrijd
om den meestertitel N.D.B., district den
Haag, luiden als volgt:
M. J. HaasdonkP. v. Oosten 02, F.
GordijnJ. Eikelenboom 20, G. Couprie
J v. Abswoude jr. afgebr.; G. Tinga
D Moen uitgest.; A. J. Bom jr.Th. J.
van Stein 2—4) Afgebroken partijen: R.
A. PosthumaA. J. Bom jr. 11; J. Eike
lenboomD. Moen 20.
GORDIJN WINT R.D.G.-ZESKAMP: Za
terdag en Zondag werden alhier de laat
ste twee ronden gespeeld van den RD.G.-
zeskamp. De jeugdige R.D.G.-er Gordijn
boekte een 4aai succes, door in dit korte
tournooi als eerste te eindigen De na
tionale kampioen. Keiler, verloor bij ver
rassing van den Nieuwen Rotterdamschen
meester Roozenburg. doch herstelde zich
weer door een goede overwinning op
Bom. De eindstand is: F. Gordijn 7 (5),
Bom, Brabers, Keiler en Roozenburg 5 (5),
ing v. d Kraan 3 (5).
WATERPOLO 'x
AMSTERDAMSCH ZEVENTAL: Het Am-
sterdamsche zevental, dat Zondag a.s. te
gen de Rest van Nederland zal uitkomen,
is als volgt samengesteld: Ch. Mousset
(DJK), J Schopman, K. Kohier en H,
van Heteren (allen Y), H. Rootselaar (Y)
H. Koster (Meeuwen) en H. Smitshuyzen
(A.Z.),
LAWNTENNIS
DE MOS KAMPIOEN DER OEFEN
MEESTERS: Zondag is op de banen van.
Klein Zwitserland alhier de eindstrijd
van het enkelspel van de kampioenschap
pen der oefenmeesters (vorige week ge
staakt) geheel overgespeeld De spanning
van de vorige week kwam ditmaal niet
terug, voornamelijk doordat de Mos van
het begin af met succes een veel meer
aanvallend spel spéelde. Hij won den titel
met 62, 61, 6—4. Het kampioenschap
dubbelspel wonnen W. Hemmes en J
Goedraad van J. en D. de Mos met 62.
3—6, 4—6. 6—3, 6—2
U gaat met vacantie, ergens buiten,
genieten van de mooie natuur, uitstapjes
maken. U kunt dit allemaal rustig doen,
terwijl rondom de wereld in brand staat.
Hebt gij er wel eens over nagedacht aan
wien u het dankt, dat zulks in Nederland
nog te doen is? Dat dankt u njede aan die
Nederla’ndsche helden, die ginds in het
Oosten het "bolsjewistische gevaar afwen
den Zorgt er daarom voor, dat het dezen
helden aan niets ontbreekt, als zij gewond
raken. Steunt de Nederlandsche Ambu
lance. gironummer 87600. Nederlandsche
Ambulance, Koninginnegracht 22, ’s-Gra
venhage.
De regeling der statiegelden voor
flesschen enz.
Onlangs is een beschikking verschenen,
waarin nadere regels zijn gegeven voor»
de berekening van het statiégeld voor
flesschen, kruiken en potten. Daar de
daarin vastgestelde statiegelden in som
mige gevallen een verhooging oeteeken-
€en, meent de tusschenhandel daaruit
voordeel’ te kunnen trekken door deze
verpakkingsmaterialen pas na den vast-
gestelden datum aan
leveren
Op grond hiervan wordt binnenkort
een wijziging in de beschikking aange
bracht volgens welke flesschen. kruiken
en potten, die voor 14 Juli 1942 in cir
culatie zijn gegeven, ook na 14 Augustus
nog tegen het oude statiegeld kunnen
worden ingeleverd.
Nogmaals wordt er de aandacht op ge
vestigd dat andere statiegelden dlan die
welke in de beschikking staan vermeld
niet zijn toegelaten
J. A. Strickling te Leidschendim
Vrijdag 21 Augustus a.s herdenkt Jo
hannes Augustinus Strickling, Veenestraat
64 te Leidschendam zijn 80sten geboorte-
-dag. Hij is in militairen en in politie
dienst geweest en heeft zich op 19 Januari
1883. toen hij als milicien-kanonnier te
Muiden gedetacheerd was waar hij werd
belast met d« functie van kok, bij de
zware ontploffing in de buskruitfabriek
„De Krijgsman” aldaar buitengewoon
moedig gedragen. Door zijn optreden werd
voorkomen, dat de explosie en de brand
zich uitbreidden, waardoor Muiden voor
een ware ramp gespaard bleet Voor zijn
moedige houding is hij destijds onder
scheiden. Helaas zijn de laatste levens-'] diende van de za;jk. Onmiddellijk ging hij
jaren van den heer Strickling. die van een
klein pensioen moet leven, verre van ge
makkelijk; te meer nu hij reeds bijna vijf
jaren ziek ligt. Op zijn tachtigsten ver
jaardag heeft deze pittige figuur wel
recht op buitengewone belangstelling.
UNIVERSITEIT TE GRONINGEN: Bij
besluit van den secretaris-generaal van
Opvoeding. Wetenschap en Kultuurbe-
scherming is de hoogleeraar dr H M.
de Burlét voor het studiejaar 1942/43 be
noemd tot rector-magnificus van de
Rijksuniversiteit te Groningen.
TIEN EXAMENS IN ÉÉN GEZIN: Zeven
kinderen uit één gezin, geslaagd voor
tien examens, is zeker iets wat niet
vaak zal voorkomen. In het gezin van ds.
Bech te Wolfbeze heeft men deze tienvou
dige examen-yreugde kunnen beleven. De
oudste zoon behaalde in Utrecht het can-
didaatsexatnen medicijnen en te Am
sterdam het getuigschrift kerkorgel-
^examen. De daarop volgende zoon slaag
de ta Utrecht voor het propaedeutische
ea*mgn medicijnen, de oudste dochter
Walgde als verpleegster voor het tweede
jaar, de twee daarop volgende meisjes leg
den \ne.t goed gevolg èindexamen M.U.L.
O. aften twee zoons slaagden zoowel voor
toelat'h'ésexamen H.B.S. als voor toelating
Gymnjai-um
DIVERS! EXAMENS: Duitsch M.O. A.
Geslaagd alhier voor de schoolakte. de
heeren: P. H. de Groot en P. G. Krekel-
berg, beidevi den Haag. Het examen voor
de huisakte wordt met 1 casdidaat voort
gezet.
Engelsch'X4.O. A. Geslaagd te Utrecht
o.a. de heeren Ji. van Waasdijk, Voorburg
en J. van We.-vn, 's-Gravenhage.
Duitsch L.O. Geslaagd alhier o.a. de
heer W. C. Fasbander. den Haag.
Engelsch L.O. Geslaagd te Utrecht
o.a mej. S. P.- wn Wagtendonk, den
Haag
Nijverheidsonderwijs. Geslaagd alhier
voor de akte N I oia. J. Versloot, den
Haag.
Hoofdakte. Geslaagd voor A: mej. C.
I. J. Vendel, te Scheveningen, A. M. van
Loon en mej. J. van Gijn te ’s-Graven
hage; vóór B mej. L. v^n der Ree, te
’s-Gravenhage, J. v. d. Erade te Monster,
mej. J. S. Arntzenius en P.XL Graaff, te
’s-Gravenhage; voor geheele .akte: mej.
Th. M Nikof, te Scheveningei% mej. J.
G. Niekamp te Scheveningen ensJ. H. E.
Schilling, te Delft.
Diploma vakbekwaamheid in het
schildersbedrijf. Geslaagd o.a.: A. G, van
Maren, Leidschendam; J. L, C. van Agt-
hoven, den Haag; P. Baetings, Naaldwijk;
C. Hartoog, Rijswijk; E. Kertekaas, den
Haag; A J. Valk, de Lier; J. L. Ausem,
en W. Mesker, den Haag.
VOETBAL
OM DEN AROL-BEKER: Het programma
voor de op 23 dezer op het veld van AFC
te Amsterdam te houden wedstrijden om
den AroLbeker, luidt: 12 upr: DWSAFC;
1.15 uur: HBS—UW; 2.30: ADO—’t Gooi;
3.45 uur: AjaxZeeburgia. Op 30 Aug.
worden de eindwedstrijden gehouden.
QUICK TEGEN ADO: Dinsdagavond 18
dezer, te 7 uur, speelt Quick op haar ter
rein een wedstrijd tegen ADO. bedoeld als
eerewedstrijd in verband met het door
ADO behaalde landskampioenschap.
SCHAKEN
VAN DER HOEK CONTRA DR. EUWE:
De tweede beslissende partij der voor
ronde voor het nationaal schaakkampioen
schap, ^die tusschen v. d. Hoek en Cort-
lever, is te Leeuwarden na 71 zetten ge
wonnen door v. d. Hoek, Deze zal nu in
September hier ter stede een match van
10 partijen spelen tegen dr Max Euwe
Weyhern, zei Else.
Heinrich was blij,
schepseltje niet kwam bedelen.
Ja, natuurlijk juffrouw, ik herinner
mij, u daar gezien te hebben, zei hij
levendig.
1030 3107
1150 3651
1354 4748
1377 4896
1436 4907
1689 5232
1757 5275
1771 5297
2025 5355
2370 5574
2389 5696
2468 5795
2514 6282
2564 6292
3087
In de Vorige lijst staat:
1439; 5804 m. z. 5809; 16495 m. z. 16595
TWKEDE KLASSE DEBDE LIJST
Trekking van 12 Augustus
28.000 No. .21476; 200 No. 8645.
PRIJZEN VAN 30.
6671
6790
7020
7405
7535
7802
7927
7958
8111
8228
8312
8468
8498
8533
Brood (of gebak)
Brood (of gebak)
Chocolade
Gort
Honden- en k.br. 6 1| 0 io kTg. 31 Auig.
358 - - -
367 t.m. 369
338
Jam
Kaas
Koffiesurrogaat
Melk
Melk
Petroleum EA-krt.
Peulvruchten
Pudding, verm.
Ru nd vet
Bonnen van 12 t.m. 15 Aug. inleveren.
250 gr.
50 gr.
20 stuks 15 Aug.
1 k.g. 5 Sept.
5 Sept.
15 Aug.
4-A1, 4-42
U
41A
357
43, 44 100 gr.
1 rantsoen
41 t.m. 120
Duitsch Weermachtbericht
HOOFDKWARTIER VAN DEN FÜH
RER, 12 Augustus. (D.N.B.) Het Opper
bevel van de Weermacift deelt mede:
(Zie de extraberichten op de le pagina
afgedrukt.)
In het gebied van den Kaukasus hebben
Roemeensche troepen ten Oosten van de
landengte van Kertsj de hardnekkig ver
dedigde stad Slawjanskaja genomen. Duit
sche troepen dringen verder in het Kau-
kasusgebergte door. Oe luchtmacht zette
haar aanvallen op het bolsjewistische ont-
ruimingsverkeer langs de kust en in de
Zwarte Zee-havens voort. Een bewakings-
vaartuig, 2 transportschepen en 2 kust
vaartuigen werden door bommen tot zin
ken gebracht, 6 transportschepen en een
kustvaartuig beschadigd.
Ten Zuiden van Stalingrad werd een
Sovjetpantsertrein doer bomtreffers ver
nield. Op de Wolga werden een vracht
schip tot zinken gebracht en 3 beschadigd.
Ten Noordwesten van Woronesj heeft
de vijand na geruimen tijd zijn ontlas-
tingsaanvallen hervat. In zware gevechten
werden zij afgeslagen; 40 pantserwagens
werden daarbij vernield.
In het gebied van Rzjef zijn ook giste
ren herhaalde aanvallen van riumeriek
sterkere vijariddlijke strijdkrachten, afge
slagen, ten deele in tegenaanvallen. Ten
Zuidoosten van het Ilmenmeer en aan het
Wolchoffront mislukten opnieuw vijande
lijke aanvallen, ten deele in gevechten van
dichtbij.
In de Finsche Golf hebben gevechts
vliegtuigen 3 vijandelijke bewakingsvaar-
tuigen tot zinken gebracht en verschei
dene bewakingsvaartuigen, alsmede .een
mijnveger zwaar beschadigd.
Een Britsch jachtvliegtuig, dat overdag
de Duitsche Bocht binnenvloog, werd in
een luchtgevecht neergeschoten.
In den afgeloopen nacht heeft de Brit
sche luchtmacht, oehalve vruchtelooze
storir.gsaanvallen op het gebied van de
Duitsche Boch^ aanvallen ondérnomen
op woonwijken van verscheidene steden
in West-Duitschland, hoofdzakelijk og
Mainz en Wiesbaden. De burgerbevolking
leed Verliezen. Door brand- en brisant
bommen ontstond materieele schade en
schade aan gebouwen. Door nachtjagers
en luchtdoelgeschut werden 11 der aan
vallende bommenwerpers neergeschoten.
Aan de Zuidkust van Engeland en in
de Midlands heeft de Duitsche lucht
macht overdag en ïn den afgeloopen
nacht voor iLsn oorlog belangrijke instal
laties bestoet met brisant- en brand
bommen, welke groote verwoestingen,
branden en ontploffingen veroorzaakten.
500 gr.
100 gr.
250 gr.
41A t.m. 44 A 34
41B t.m. 44B l|
01 2 L.
250 gr.
100 gr.
1—12 Sept.
machine en keek verbaasd naar
collega.
Else Corvin nam uit het „Corpus
Juris Canonici” een brief. En zonder
op de verbaasde juffrouw May te letten,
deed zij den brief in haar taschje en
ging met een korten groet de deur, uit.
Juffrouw May keek even verbaasd als
mijnheer Schroter. die om een inlich
ting had willen vragen, maar die door
Else eenvoudig terzijdp was geschoven.
Else zag er uit als een slaapwande
laarster en zoo ging zij door de straten.
Hoewel de Maximiliaansring niet ver
was, nam zij de tram. Haar zuinigheid
nad haar voor dit oogenblik in den
steek gelaten. Haar hart, klopte in haar
Bonnen
41A
41B
Beschuit (br. of geb.) 41
Bloem (br.) 362 t.m. 365 75 "gr.
Boter 39 125 gr.
Boter 2, 3-35 en 2, 3, 4-36 125 gr. 12 Sep't."
15 Aug.
15 Aug.
5 Sept.
5 Sept.
Chr Geref Kerk. Tweetal te Zwijn-
drecht. ds M.
’s-Gravenhage-C.
Middelburg.
Geref. kerken. Aangenoinen i
Beetsterzwaag P. v. d. Spek, cand
hulppred. te Scheveningen.
Hedenmo.gen heeft de Staatsanwalf voor
het Duitsche Obergericht te Utrecht in
de zwendelzaak met de suikcrtoewijzln-
gen, een 'uitvoerig requisitoir gehouden.
Daarna zijn de verdedigers aan het woord
geweest. Hedenmiddag is hierin uitspraak
gedaan.
De uitspraken zijn: Monnier 3 jaar en 6
maanden tuchthuis, Boortman 3 jaar en 3
mnd. tuchthuis, Hoed 3 j. tuchth., Geerts
6 maanden gevangenisstraf, Timmerman 1
jaar gevangenisstraf, Hulsing 6 maanden
gevangenisstraf, Daems 4 maanden gevan
genisstraf, Italiaandcr 3 maanden gevan
genisstraf, Brakus 1 jaar tuchthuis Noor-
dam 6 mnd. gevangenis. Jansen 6 mrjd.
gevangenis. Elias Hamme 2 jaar tucht
huis, Salomon Hakker 1 j. en 9 m tucht
huis, Heiman Hamme 1 j. en 3 ijl tucht
huis. Isa^c- Theeboom 1 jaar tuchthuis,
Samuel Brilleslijper 1 jaar tuchthuis
Jacob Brilleslijper 9 maanden gevange
nis. Mozes Nebig 8 maanden gevangenis,
Heigmans 8 maanden gevangenis. TurL
rijer 8 maanden gevangenis «L RWn 31
maanden gevangenis, allen met aftrek
van voorarrest, terwijl de 5 niet gedeti
neerden onmiddellijk warden gearres
teerd.
BENOEMINGEN: Bij beschikking van den
Gemachtigde voor de Prijzen is als inspec
teur. hoofd van de inspectie voor de
Prijsbeheersching'te ’s-Gravenhage be
noemd: mr H. Schroeders, wonende te
Heerlen, zulks met ingang van 1 Juli 1942.
<Bij besluit van den secretaris-generaal
van het departement'van Financiën is be.
vorderd tot economisch adviseur bij het
departement van Financiën en toegevoegd
aan den thesaurier-stwneraal. Tj, van der
Zee. thans inspecteur ter generale the
saurie
Bij besluit van den secretaris-generaal
van het departement van Financiën is
A B. Hermsen met ingang van 1 Septem
ber 1942 benewémd tot inspecteur ter ge
nerale thesaurie bij het departement van
Financiën.
keel, toen zij de trap naar de woning
van von Erdmannsdorf opging. Het
ergste, wat haar zou kunnen overkó
men, war, dat hij niet thuis zou zijn.
Dan zou zij nooit meer den moed vin
den, hem opnieuw op te zoeken.
De bediende opende de deur.
Goeden dag. Ik zou graag mijnheer
von Erdmannsdorf willen spreken.
Wie kan ik aandienen? vroeg
Joseph.
Else haalde een klein, wit kaartje uit
haar taschje. Het was van het karton,
waarvan Schroter zijn mappen maakte.
Else gebruikte het steeds voor naar vi
sitekaartjes.
Heinrich keerde het kaartje verbaasd
KEGELEN
JUBILEUM-KORPSWEDSTRIJD: Ter ge
legenheid van het zilveren jubileum van
,,’t Hindert Niet” is op de banen van
1’Espérance een korpswedstrijd met voor-
gift gehouden. De Haagsche Dames Kegel-
club behaalde met 1137 pnt. (893 240)
den eersten prijs. Tweede we©3 „2 x 13”
met 1092 (1058 34). 3. H.K.C. Houdt
Plank 1084 (1000 84). 4. De Baantjesja
gers 1074 (944 130). 5 Limburgia 1067
(903 84). 6. Amicitia 1060 (924+ 136). De
jubileerende vereeniging, welke buiten
mededinging deelnam, behaalde 1094 (1094
0) punten.
Hoogste korpswerpers waren: L. P. v.
Brussel met 144 (115 29), D.Westphal 132
(10329) en mej. C. Dijkstra 103.
In geval van koppelverkoop door
groentenhandelaars wende men zich
tot de ..Nederlandsche Groenen- cn
Fruitcentrale”, Laan Copes van
Cattenburch 62, den Haag, telefoon
55.74.80. Bij eventueele klachten
over de aardappelenvoorziening tot
het „Bedrijfsschap voor aardappe
len” Wassenaarscheweg 80, den
Haag, Tel. 18.34.56.
Klachten over prijzen van groen
ten richte men tot den Prov. Comm.
v. d. Prijsbeheersching in Zuid-Hol-
15 Aug.
15 Aug.
15 Aug.
Wasch- en zeeppoeder 336 250 gr, 15 Aug.
wasch- en zeeppoeder en
28 75 gr.’zeep 15 Aug.
L 75 gr. 15 AuMt
Brandstoffen
Kookdoel. 01 02 03 KF 1 Eenh. 30 Apr, ’43
Gen. Anthr. VIII 1 Eenh. 31 Aug.
Aantal t.m.
14 k.g. 15 Aug.
k.g. 15 Aug.
15 Aug.
5 Sept.
19 Aug.
JUBILEERENDE VOLKSTUINVEREENI-
GING Op 1 September bestaat de
Volkstuinvereeniging „Nut en Genoegen”
25 jaar. In verband met dit jubileum zal
op 16 Augustus een tuintentoonstelling
worden gehouden op het complex aan de
Vree^wijkstraat. De toegang is gratis.» Er
worden 2 concerten gegeven Van 3 tot
twr door de Muziekvereeniging Willen
Kunnen” en van 7 tot 9 uur door het
Harrponiegezelschap „Spoorwijk”, Op 29
Augustus is.er<een kinderfeest in „Custo-
dia” Gelegenheid tot eomplimenteeren is
op 5 September te 2.30 uur in het Club
huis aan de Vreeswijkstraat Een feest
avond voor leden en genoodigden zal op
12 September in ..Custodia” worden ver
zorgd door het Duo Koolmees en Stiefel-
hagen.
WINKELDIEVEGGEN BETRAPT; Een
controleur van een groot,magazijn in de
binnenstad zag gisteren twee vrouwen zich
op verdachte wijze bij een der stands op
houden. Hij volgde haar naar buiten en
wees de vrouwen aan een agent aan Het
tweetal had een tasch bij zich 'waarin zich
overhemden kinderschoenen en kinder-
kleeding bevonden Alles was van diefstal
uit het betrokken magazijn en uit een an
dere zaak pfkomstig' De aangehoudenen
waren de ’O-jarige ongehuwde vrouw C.
de H. en de 42-jarige gehuwde vrouw C.
L. Tegen beiden werd proces-verbaal op
gemaakt.
RIJWIELDIEF HAD PECH: Een bezorger
van een wijnhandel liet zijn transportrü-
wiel op den Kanaalweg even onbeheerd
Hiervan maakte een jongmensch gebruik
om er mede van door te gaan. Toevallig
passeerde de knecht van het filiaal van
den betrokken wijnhandel den gauwdief
en herkende in hem een vroegeren be-
- 'J—11421- _Z— 1“ j
naar het bureau Duinstraat en een agent
slaagde er in den rijwieldief. den 24-jari-
gen loswerkman C O., op den Scheve-
ningscheweg. toen hij zich met spoed met
het gestolen vehikel uit de voeten trachtte
te maken, aan te houden. O. As in arrest
gestel^.
HAAGSCH CRISIS'COMITÉ: In verband
met de benoeming van den heer P Kui
per tot wethouder voor Sociale Zaken,
heeft de burgemeester den heer Kuiper
aangewezen als voorzitter van ’t B-comité
van het Haagsch Crisis-Comité, zulks ter
vervanging van den heer M. Vrijenhoek
wethouder voor Stadsontwikkeling en
Volkshuisvesting.
De 8-jarige R. S. uit de May-
straat is gistermiddag in die straat van
een rijdend voertuig gevallen. Hij kreeg
eenx hersenschudding en werd naar de
Ursulakliniék te Wassenaar overgebracht.
D e 28-j arige loodgieter J M
is in de van Miereveltstraat van een lad
der gevallen en brak den rechterpols. In
het ziekenhuis aan den Zuidwal is hij op
genomen.
om en om. Else Corvin stond er met
een keurige meisjeshand op geschreven.
Else Corvin? vroeg htf. Wie is
dat? Een dame?
Ongetwijfeld
Joseph.
Heb je gevraagd, waarvoor zij
komt? Is het een bedelpartij?
Ik geloof niet, dat het een bede
lares is, zei Joseph. Dat wil zeggen,
ik kan er natuurlijk geen eed op doen.
Else stond voor het raam van de ont
vangkamer. maar zij zag niets, dan de
vurige sterren, welke voor haar oogen
dansten.
Heinrich keek met welgevallen naar
het slanke meisje, dat zijn kamer bin-
Spaarzaam gebruik van gas en
electriciteit vereischt
Er is reeds meermalen op gewezen,
dat de maatregelen ter besparing op
Hét gas- en electriciteitsverbruik zoo
nauwkeurig mogelijk moeten worden na
geleefd. Dit geldt niet alleen voor par
ticulieren, doch ook voor hotel-, café- en
restaurantondernenongen, mede wat be
treft het kolenv‘-.-lz uik.
Het is echter gebleken, dat de voor-
•schriften inzake het gebruiken van oer-
sonenliften en roltrappen soms worden
overtreden, doordat de gasten van be
doelde ondernemingen in de gelegenheid
worden gesteld gebruik te maken van de
begagelift Het spreekt van zelf dat dit.
niet kan worden toegestaan en dat tegen
ondernemers van bedoelde inrichtingen
die dit gedoogeri ^>f bevorderen, strenge
maatregelen zullen woorden genomen Zij
stellen zich zelf bloot aan onmiddellijke
sluiting van tiun bedrijf.
Ook alle strikt overbodige lichtbron
nen moeten buiten bedrijf worden ge
steld. Ook hieraan wordt niet voldoende
aandacht besteed. Tegen overtreders
zullen soortgelijke strafmaatregelen wor
den getroffen. Van overheidszijd*- wordt
er op gewezen dat het vooral in het
zomerseizoen moeelijk moet zijn aan
dezen eisch van vermindenne van licht
bronnen te voldoen. Zelfs wanneer de
toegestane' rantsoenen van gas en elec
triciteit voldoende zouden zijn om de
verplichting op aen ouden voet te hand
heven, móet zulks worden nagelaten, ten
einde mede te werken aan een zoo zui-
m?g mogelijk gebruik Het nubliek make
het den ondernemers niet lastig en
eische niet, dat allerlei comfort wordt
geboden, dat in dezen tijd verkwisting
van energie beteekent.
LEZING OVER WILLEM DE ZWART:
In verband met de tentoonstelling van
werken van de Haagsche schilders Suze
Robertson en Willem de Zwart, welke
op het oogenblik in het Gemeentemuseum
wordt gehouden, zal mevr. JVC. Hef
ting op Zaterdagmiddag 3 uur een lezing
met lichtbeelden houden» over ..Willem
de Zwart in zijn omgeving"
ZOMERTENTOÓNSTELL1NG MARTINU8
LIERNUR: Tot 16 Augustus wórdt in
den kunsthandel Mart. Liernur (mevr
Aug Eyffinger). Zeestraat 63 alhier, een
zomertentoonstelling gehouden, hoofdza»
kelijk van werk der vorige generatie
Er is werk van W Roelofs (een zeer
mooie boerderij in Drente), van J. Ma
ris P Gabriel een zeer mooie Théophile
de Bock (korenschoven); Bauer Akke-
ringa L Apol (sneeuw) J. H Weissen-
bruch en een groote. 'buitengewoon in
teressante groep werk door W B Tho-
len Ook de grafische kunst is in de
voorzaal waardig vertegenwoordigd
Aart v Dobbenburg. Jchn Rëdecker. E.
Wichmann Mankes. J. Toorop. Nijland
Mauve. Bauer Breitner Verster enz.
enz Een collectie, welke de moeite
waard isB v Eysselsteijn
De tentoonstelling „Moder
ne Nederlandsche Kunst", welke onder
bescherming staat van Rijkscommissaris
Dr Seyss-Inquart. zal gedurende de
maand September te Darmstadt worden
gehouden.
houden.
Gelukkig is het
dat een
van een tweede front in onze streken
wordt gedaanhet lot van het laatste
groote convooi in hét hooge Noorden
heeft aan de wereld duidelijk gemaakt,
dat zelfs op honderden kilometers van
de kust verwijderd een dborbraak van
een groot aantal schepen in een gebied,
waar een zich werkelijk inzettende
tegenstander een belangrijke luchtmacht
kan concentreeren, onder normale om
standigheden niet kan worden geforceerd.
Hoe wil men e«n grootscheepsche lan-
dingsopératie aan de Westeuropeesche
kust ondernemen waar bij eenigszins
gunstig *weer. dat voorliet gelukken van
een landing een belaircriike voorwaarde
is het naderen van een vloot tijdig
kan worden vastgesteld en op ieder deel
der kust te allen tijde sterke luchtstrijd
krachten vanuit daarop voorbereide
vliegvelden kunnen worden samenge
bracht
Maar de situatie voor de tegenstanders
kan ’n zoodanige worden, dat ondanks
de ongunstige vooruitzichten niettemin
iets moet worden ondernomen. Laat men,
besluit de heer van Maasdijk ’zich
er in de bezette gebieden van bewust
zijn, dat met een werkelijk oprichten
van een tweede front niets dan ellende
voor onze volkeren dreigt. Dit .is zoozeer
het geval dat indien de Nederlanders
zich 'van de consequenties der wensch-
droomen van een aaptal hunner werke
lijk rekenschap zouden geven, zij zich
onverwijld zouden moeten scharen, alleen
reeds uit deze overweging onder de vlag
van hen. die in doelbewuste sarftenwer-
kkqg met Duitschland de orde in ons land
willen handhaven, een gedisciplineerde
jeugd willen opvoeden en ondanks de
harde slagen, .die het noodlot aan ons
volk heeft uitgedeeld, zich voor 1 een
Werkzaam aandeel der Nederlanders aan
den opbouw van een nieuW~Europa willen
i r»'rai on
„Niets dan ellenda”
In ..De Waag" schrijft de heer H. C.
van Maasdijk over het onderwerp .Ne
derland en het tweede front". Na erop te
hebber, gewezen, dat militaire operaties
op groote schaal in ons dichtbevolkte
land een noodlottig onheil zouden betee-
kenen. vervolgt hij
„Men hoort veelal, dat Nederlanders,
en het zal wei- dezelfde categorie zijn,
die zich in het nachtelijk concert der
overvliegende Britsche bommenwerpers
verheugt, zich er pp spitsen samen met
de binnenrukkende troepen irit het Wes
ten een vergeldingsactie tegen hen op
touw te zetten, die zich in de afgeloopen
jaren vóór een innige samenwerking met
de bezettende Duitsche ipacht, in het be
lang van hun volk, zooals genen dat
zien, hebben uitgesproken, dit om hun
woede te koelen over het
vérraad of onrecht zooals
voelen.
Daarop valt met redelijke argumenten
niet té antwoorden Dcch met bewuste
terzijdestelling van alle ideologische ver
schillen van inzicht, kan rrlen zeggen,
dat wanneer de Duitsche macht, die in
het Westen van Europa de orde waar
borgt komt te vervallen, het bestaan en
het werk van deze actieven zullen wor
den tenietgedaan, maar dat wanneer
volgens beschikking yan het noodlot de
allerbitterste kelk van een ongehoorden
chaos aan deze streken wordt bespaard
en orde kan blijven gehandhaafd deze
actieven door .hun samenwerking met
Duitschland de mogelijkheden voor een
ontplooiing der Nederlandsche volks
krachten in de toekomst hebben openge-
nenkwam. Hij drukte een smalle hand
en keek in een fijn, niet meer jong ge
zicht. Een vage herinnering kwam in
hem op, maar hij wist niet, waar hij
Else vroeger gezien had.
Ik k»m van het kantoor vgn mr.
dat dit liefelijke
niet waarschijnlijk,
serieuze poging tot het vormei)
t- .-n Onze r*