BUITENLAND
BINNENLAND
Laatste Telegrammen
STADSNIEUWS
SPORT
KUNST EN LETTEREN
UIT DE OMSTREKEN
AVOND-M.T.S. BOUWKUNDE
Prinses Mariestraat 6 a-b (bij
de Mauritskade) Instituut Blom
Volledige Examen-opleiding
INSCHRIJVING LEERLINGEN
van 17-31 Augustus van 6-8 uur
De distributiebonnen
Nederland’s Ambulance
DE TOESTAND BIJ STALINGRAD
ONDERWIJS
UITVOERINGEN DOOR AMATEURS
HANDEL IN PANDBEWIJZEN
FEUILLETON
PROPAGANDAVERGADERING
NED. VOLKSDIENST
OFFICIEELE BERICHTEN
uit de Staatscourant
DE KOMEDIANTEN KOMEN
INKOOP VAN BRILLANTEN
Sieraden, Goud en Zilver.
Reclame verboden
LUCHTAANVALLEN OP ENGELAND
surrogaten
Verkeersvliegtuig Suriname-
Curasao verongelukt
Patrouille- en artillerie-actie
in Egypte
UITRF’KING DISTRIBUTIE
BESCHEIDEN
VkIJ VAN DISTRIBUTIE
Boodschappentasschen /0.98, 1.49, ƒ175
Aardappel-kolenzakken enz. f2.15, f3.15.
Prima waterdicht bedzeil. diverse prijzen.
Stof voor stoelbekleeding /4.25 p. meter.
Karpetten ƒ49.—, /59.— ƒ75 ƒ85.—.
Derksen's Fabriekskantoor, W. de Zwijger-
laan 111-113, Den Haag, Telefoon 55.87.59.
OPLICHTERS HADDEN SUCCES
- a HAAGSCHE COURANT Donderdag 27 Auguslus 1942 le bl. pag. 2
Ik zou zoo graag
„En nog eens de jeugd”
HET LAATSTE ZOMER-ABONNE-
MENTSCONCERT VAN HET
RESIDENTIE-ORKEST
DE BIJZETTING VAN
STEPHAN HORTHY
Italiaansch Weermachtbericht
RADIO-PROGRAMMA
aan het Oostfront
De nieuwe regeling voor
V.
>f
t.m.
43A
28 75 gr.
Toiletzeep
zan-
een
van
Raffaela. we zullen eens klaren wijn
schenken. Je speelt nu vier jaar voor de
PAARDEN
CRACK WON EERSTE KLASSE
DRAVERIJ
M. O. Teekenen M.C. Gesl. o.a. mej.
C. Bastiaans, alhier.
359
361
29 Aug.
29 Aug.
29 Aug.
29 Aug.
5 Sept.
5 Sept.
5 Sept.
5 Sept.
31 Oct.
5 Sept.
5 Sept.
Het college van Rijksbemiddelaars heeft
voor het tijdvak van 27 Augustus tot en
met 31 December 1942 een regeling der
tarieven voor het rooien van aardappelen
en de daaraan verbonden werkzaamheden
bindend vastgesteld.
Rijst
Scheerzeep
Sigaretten
Suiker
Suikerwerk
Tabaksk.
Textielk. 3e serie
357
43, 44
43A
43A
43 B
3 (Nadruk verboden)
Roman van WILHELM LICHTENBERG
Bonnen
43A
43B
Beschuit (br. of geb.) 43 75 gr.
HOLLAND PAARL IMPORT N.V.
Lange Poten 17A le ét Vo Hotel Central
Kant van 14—17 uur. 's Zat v. 10—13 uur
Het vakkundig adres 13531
4.41, 4-42
U
Ik?
Ja, want zooveel bedraagt de scha
devergoeding, die je moet betalen, als
de film door jouw toedoen niet tot stand
komt.
Mooi. Betaal dat millioen voor me.
Een oogenblik, lieveling! Ik zal
even zien of ik het bij me heb.
Soldati keerde zijn broekzak binnenste
buiten en trok een spijtig gezicht.
Je ziet het, het gaat niet.
Nu waagde hij zich zelfs nog een stap
dichterbij. Hij hechtte dus niet zoozeer
aan zijn léven, maar wilde tot iederen
370
M
Nu onder de huidige tijdsomstandighe
den een groote prijsstijging van tweede
handsgoederen plaats vindt, neemt het
euvel van den handel in bank-van-leening-
briefjes weer hand over hand toe. Daarom
heeft de burgemeester een verbod uitge
vaardigd om op eenige van den openbaren
weg af zichtbare plaats op, aan of in een
in gebruik zijnde localiteit reclame aan
te brengen, te doen aanbrengen of te heb
ben welke betrekking heeft op den han
del in pandbewijzen.
Het 9-jarige meisje M. V. uit
de Rembrandtstraat is op de Brouwers
gracht aangereden door een motorwagen
van lijn 6. Het kind kreeg verwondingen
aan armen, hoofd en beenen en werd door
omstanders naar het ziekenhuis aan den
Zuidwal gebracht.
Neen, een catastrophe voor jou.
Vergeet niet, dat je een contract getee-
kend hebt.
Nou, en?
Vraag nou toch niet als het vis-
schersmeisje uit Gaeta! Je werkt al
vier jaar bij de film en je zou niet weten
wat een contract is! Zie je, aanbiddelijke
Raffaela. je krijgt voor dien zingenden
engel altijd nog een gage van 150.000 lire.
Wel aardig voor drie weken werken in
het atelier, niet?
En al geven ze me een millioen, ik
speel die rol niet. H
Soldati krabde zich achter het oor. prijs Je vrouw tot rede brengen.
Dat millioen zul jij helaas moeten
geven...
S-GRAVENZANDE: Het uitreiken
van de nieuwe distributiebescheiden zal
in het distributiekantoor plaats vinden te
’s-Gravenzande op 31 Augustus voor AJ
van 9.3012.30 en 1.303.30, op 1 Sept,
voor KR zelfde tijden, op 2 Sept, voor
de overigen zelfde tijden.
Over acht dagen sta je in het ate
lier, antwoordde Soldati rustig.
Niet met dit manuscript.
Er is geen ander. „De zingende
Engel", je nieuwe film, wordt door de
geheele wereld met spanning verwacht.
De eerste berichten zijn al in de kran
ten verschenen. De ateliers gehuurd.
BERLIJN, 27 Augustus (D.N.B.) Naar
het Opperbevel van de Weermacht mede
deelt, hebben in den afgeloopen nacht
Duitsche gevechtsvliegtuigen fabrieken
en installaties van de economische oorlog
voering in de stad Colchester, op 80 km.
ten Noordoosten van Londen aangeval
len. Brand- en brisantbommen veroorzaak
ten uitgestrekte branden in de verschil
lende deelen der stad. Bovendien werd een
fabriek ten Noordwesten van Dover en
een kleine havenstad aan de Oostkust
van Engeland met bommen bestookt.
Een gisteren in werking getreden ver
vangingsmiddelenbesluit V.V.O. 1942 be-
teekent een belangrijke uitbreiding van
het toezicht op de vervaardiging van sur
rogaten. Van nu af aan zal voor de fabri
cage van levensmiddelensurrogaten een
vergunning vereischt zijn. Tot nu toe be
stond er op dit gebied voor de fabrikanten
een groote vrijheid. Wel was er sinds het
vorige jaar een vervangingsmiddelencom
missie ingesteld, die advies uitbracht voor
het beschikbaar stellen van grondstoffen,
doch veel verder ging men hiermede niet
Het thans ingevoerde vergunningstelsel
maakt het mogelijk, invloed uit te oefenen
op de samenstelling, de kwaliteit en den
prijs van de vele vervangingsmiddelen. Zoo
zal b v. van de in vele kwaliteiten, prijzen
en verpakkingen in den handel zijnde soor
ten bouillonblokjes, jusblokjes, aroma’s e.d.
een aantal soorten, dat een onvoldoende
voedingswaarde bezit, niet meer mogen
worden gemaakt De belangen van de ver
bruikers worden door deze regeling zeer
gediend: zij zullen er nu zeker van kun
nen zijn, voor hun geld ook werkelijk
bruikbare artikelen te ontvangen.
Zondag j.l. is niet ver van Port
Spain een verkeersvliegtuig neergestort,
waarbij 10 passagiers en 3 leden der be
manning om het leven zijn gekomen
Het vliegtuig was op weg van Suriname
naar Curacao. Men neemt aan. dat het
toestel door den bliksem is getroffen
De acteurs geëngageerd. Het wordt
catastrophe, als jij niet meedoet.
Dat wil ik immers juist. Het moet
een catastrophe worden. En deze cata
strophe zal mijn wraak zijn voor vier
verknoeide jaren.
Guido Soldati, de manager, die al de
wildste filmsterren getemd had, stond
op. Een tijdlang liet hij zjjn treurigen
blik op Raffaela rusten; toen waagde hij
zich zoo waar enkele schreden dichter
bij haar. En zijn stem vibreerde:
Luister eens, lieveling: ik geloof
niet, dat je weigering een catastrophe
voor de firma zou zijn...
Hè?
De mooie vrouw keerde zich om.
De uitreiking van bonkaarten voedings
middelen 10e periode <6 Sept. t.m. 3 Oct.),
bonkaarten aardappelen 10e periode (6
Sept. t.m. 3 Oct.) tabak-, sigaretten- of
versnaperingskaarten (6 Sept. t.m. 26
Dec.), welke plaats vindt in het centrale
uitreikingslokaal aan de Groot Herto-
ginnelaan (hoek Laan van Meerder-
voort) geschiedt morgen als volgt: 912
uur: Levitus t.m. einde L en Ma t.m.
Magijar; 1214 uur’ Mahieu t.m. van de
Meer; 1417 uur: van der Meer t.m. Mora.
Aan afzonderlijke tafels zal tevens ge
legenheid zijn tot het inleveren van aan
vraagformulieren voor een schoenenbon.
In de voormalige gemeente Loosdui-
n e n (lokaal Alidastraat 5) geschiedt de
uitreiking morgen als volgt: van der
Net t.m. einde N. O en Pa t.m. Petter
bankstaat, dien ik bij mij heb, bezit
Raffaela Cellini een banksaldo van
tweehonderdduizend lire.
Een aardig sommetje.
Zeker. Maar niet zoo aardig, dat
men er een millioen mee kan betalen.
Hoe bedoel je?
Ik bedoel een millioen schadever
goeding.
Dat is jouw zaak.
Soldati bromde voor zich heen:
Guido is een toovenaar. Guido be
hoeft maar met een stokje te zwaaien
en van 200.000 lire komt een millioen.
Zoo stel je je dat ongeveer voor, niet?
Ik stel me heelemaal niets voor!
(Wordt vervolgd.)
Twee Duindigtrennen voor Stal Prospéro
De gistermiddag op Duindigt gehouden
courses hebben den talrijken bezoekers
onfegenzeggelijk groote voldoening ge
schonken Aan spanning heeft het voor
al bij de rennen niet ontbroken en eerst
in de laatste meters vielen uiteindelijk de
beslissingen. Stal Prospéro boekte eerst
succes met Caritor onder D. Siem uit een
veld van 11 paarden en daarna met Elvire
onder van Wieringen. De derde ren werd
na zwaren strijd tusschen Morbihan en
Berbére met miniem verschil in het voor
deel van Morbihan beslist. In den laatsten
ren voor beroepsrijders gingen Adoua,
Little May Dun en Ponton, naast elkaar
liggend op de finish af, waarbij Little May
Dun met een kleine hoofdlengte voor
Adoua wist te zegevieren..
Bij de drafnummers boekte Caïd in de
4e klasse en Edel Scott in de 2e en 3e
klasse gemakkelijke overwinningen. Het
heerrijdersnummer was voor Donum Vita,
gereden door zijn eigenaar C. Stein, ter
wijl in de le klasse Crack de 50 meter
voorgift op Barones Spencer en Abdullah
Scott wist te benutten en van den kop af
won
De uitslagen waren:
Draverij 4e klasse, 2040 m.: 1. Caïd (W.
H. Geersen), winnend ƒ3.40, plaats ƒ1.50;
2. Excellent (E. G. In ’t Veen ƒ1.30, 3.
Fille de Flandre (L. Ensing) ƒ2.20; 4.
Belanville (de Graaf) ƒ6.
Tijd 3 min 15 sec. K.M. tijd 1.34.7.
Ren over 2000 m. voor amateurs: 1. Ca
ritor (D. Siem jr.) winnend ƒ2.30, plaats
ƒ1.—; 2. Icare (H. G. Dekkers) ƒ1.—; 3.
Nicette (A. Selens) 1.20; 4. Serdab (J.
Pasman) ƒ1.10 Tijd 2 min. 15.8 sec., i
lengte.
Draverij 2e en 3e klasse, 2200 m.: 1.
Edel Scott (J. Kruithof) winnend /2 90,
plaats 1.50; 2. Benna Dosa (Th. Ponsen)
ƒ2.30; 3. David O. (J. Olsthoorn) ƒ1.50;
tijd 3 min. 21.2 sec. KM. tijd 1.31.5.
Ren over 1800 m.: 1. Elvire (van Wie
ringen) winnend ƒ4.30, plaats ƒ2.2.
Sirdar (Decoster) ƒ1.90; 3. Solidor (J.
Pex) ƒ1.60. Flying Fish (stalweddensch.)
winnend ƒ4.30.
Draverij op basis 1.31, 2200 m. v. ama
teurs: 1. Donum Vita (C. Stein) winnend
ƒ3.plaats ƒ1.80; 2. Lutin Sans Suite
(v d. Wal) ƒ3.40. Tijd 3 min. 40.8 sec.,
K.M. tijd 1.30.
Ren over 1600 m.: 1. Morbihan (Decos
ter) winnend ƒ5.10, plaats ƒ1.40; 2. Ber
bére (v. Wieringen) ƒ1.30. Tijd'l min. 43
sec., halslengte.
Draverij le klasse, 2200 m.: 1. Crack
(Bosveld) winnend ƒ5.plaats ƒ1.60; 2.
Abdullah Scott (J. Kruithof) /1.40. Tijd
3 min. 8.8 sec. K.M. tijd 1.25.8.
Ren over 1800 m.: 1. Little May Dun
(G J. Riem) winnend ƒ3.80, plaats ƒ1.10;
velden plaatsvervanger van den Rijksre-
gent, Stephan Horthy, is vandaag in de
hal van de koepelzaal van het Hongaar-
sche parlement een plechtige rouwdienst
gehouden, waaraan de Rijksregent met
zijn gemalin en de weduwe van den over
ledene deelnamen. Achter den Rijksregent
en de naaste familieleden zaten de verte
genwoordigers van de buitenlandsche
staatshoofden, o.a. de Duitsche minister
van Buitenlandsche Zaken von Ribbentrop,,
en de Italiaansche minister van Buiten
landsche Zaken graaf Ciano.
Nadat bisschop Ravasz het bijzettings-
ceremonieel had voltrokken en de lijk
rede had gehouden, werden de lijkkist en
de kransen onder de klanken van den
treurmarsch uit de Götterdammerung
naar het plein voor het parlement ge
dragen. Hierna werd de kist op een affuit
geplaatst en met de Hongaarsche drie-
Onmiddellijk achter de
met zijn
den over-
vervolgens
Bij besluit van den secr.-gen. van
Justitie is op zijn verzoek ingetrokken
de benoeming van mr. P. H. H. Spronck
tot rechter in de rechtbank alhier is be
noemd tot voorzitter van den Raad van
Beroep (S.V.) te Amsterdam mr. W. U.
Hazelhoff Roelfzema, thans rechter, te
vens vrederechter in de rechtbank te
Arnhem.
Het aanvragen van toestemming
Het departement van Volksvoorlichting
en Kunsten deelt mede: Vereenigingen en
groepen van amateurs moeten ter verkrij
ging van toestemming tot uitvoeringen,
waarbij teksten ten gehoore worden ge
bracht, alle daarbij betrokken teksten van
tooneelstukken, schetsen, liederen, con
ferences, parlando’s, enz uiterlijk acht
weken vóór den datum van, de uitvoering
indienen bij den burgemeètter der ge
meente, waar de uitvoering zal plaats heb
ben. Niet in druk verschenen teksten moe
ten in tweevoud worden ingediend. De bur
gemeester der betrokken gemeente zendt
na zich te hebben overtuigd, dat de ver-
eeniging of de groep van amateurs zich
bij de Nederlandsche Kultuurkamer heeft
gemeld, de teksten ter keuring naar de
afdeeling Theater en Dans van dit depar
tement. Na eventueele goedkeuring wor
den de teksten aan den burgemeester
teruggezonden. Deze beslist, of de uitvoe
ring in zijn gemeente kan plaats hebben.
Een stadgenoot was in contact gekomen
met twee bewoners van Scheveningen, die
de levering van een groot aantal boter
bonnen in uitzicht stelden Alhoewel reeds
meer dan eens tegen het gevaar van deze
transacties is gewaarschuwd, was de man
zoo dom om er op in te gaan. In Scheve
ningen werd een samenkomst gearran
geerd en toen het zoover was, vroeg een
van de leveranciers een bedrag van 260.
Hij zou dan even de bonnen gaan halen.
Zoo gezegd zoo gedaan en met het geld
verdween een der mannen, om niet terug
te keeren. Zijn collega vond het wegblij
ven ook vreemd en zou maar eens even
gaan kijken. Maar ook hij kwam niet te
rug en de gegadigde voor de boterbonnen,
ten einde raad, ging zijn beklag bij de
politie doen. Èen uitgebreid onderzoek
werd ingesteld en aangehouden werden
de gebroeders A. en W. v. d. T., resp.
33 en 39 jaar. Zij werden door den
benadeelde pertinent herkend en ondanks
hun ontkentenis, iets van de transactie af
te weten, werd het tweetal in bewaring
gesteld. Geld werd op de arrestanten niet
gevondenreeds meer hebben zij zich
aan soortgelijke oplichtingen schuldig ge
maakt. Voor den stadgenoot is het een
duur lesje geweest; hij zal er uit geleerd
hebben en het geval kan tot leerrijk voor
beeld strekken voor hen, die belust zijn
op het koopen van bonnen en met z.g. le
veranciers van distributiebescheiden in re
latie treden
film. Daarvóór was je een kleine
geres bü reizende gezelschappen.
Wou je me daar een verwijt
maken?
Integendeel. Ik bewonder je. Je
hebt je prachtig opgewerkt. Maar je hebt
niet altijd 150.000 lire voor een film ge
kregen.
Dat klopt. In het begin hebben ze
me uitgebuit.
Ze hebben je beroemd gemaakt,
Raffaela. En dat is ook wat. Laten we
dus vaststellen, hoeveel je vermogen be
draagt. Na aftrek van alle kosten voor
reclame, kleeren enz. En als we dan
nog rekening houden met je luxueuse
wijze van leven. Volgens den laatsten
,,Ik zou zoo graag een pijp willen heb
ben’’ schreef laatst een Nederlandsche vrij
williger uit zijn, bunker aan het Oost
front. „Tabak kunnen we hier wel krijgen,
maar een pijp, dat levert moeilijkheden
op". Het was niet de eerste maal, dat
het Verzorgingsfonds van het Vrijwilli
gerslegioen deze verzuchting hoofde en
daarom is dan ook besloten, in het Kerst
pakket. dat straks aan iederen Neder
landschen vrijwilliger verzonden wordt,
een pijp in te sluiten.
Duizenden pijpen zijn reeds aangekocht.
Duizenden zijn nog noodig. Welaan. Ne
derlander bekostig ook een paar pijpen
voor onze mannen aan het front. Stort
het bedrag op girorekening 432100. Verzor
gingsfonds van het Vrijwilligerslegioen,
Koninginnegracht 22. te ’s-Gravenhage.
Hedenavond van 19.0519.20 spreekt
Max Blokzijl, via Hilversum I, in de serie
brandende kwesties over het onderwerp:
„En nog eens de jeugd”.
TENTOONSTELLING HULPWERK
BEELDENDE KUNST
De tentoonstelling Hulpwerk Beeldende
Kunst, uitgaande van den Nederlandschen
Volksdienst, georganiseerd in samenwer
king met de Kultuurkamer welke deze
maand in het Rijksmuseum te Amsterdam
gehouden wordt, mag zich in een groote
belangstelling verheugen. Per dag heb
ben gemiddeld 250 personen deze ten
toonstelling bezocht. Ongeveer 200 schil
derijen zijn aangekocht. Zooals bekend,
sluit deze tentoonstelling 31 Augustus.
In den loop van September wordt een
zelfde tentoonstelling te Utrecht inge
richt.
SCHNEEVOIGT DIRIGEERT IN HET GE
BOUW: Op Zondagmiddag 20 September
a.s. zal Georg Schneevoigt, die hier een
groote bekendheid geniet als dirigent van
de Kurhausconcerten, het Concertgebouw
orkest dirigeeren in hef Gebouw voor K.
en W hier ter stede. Dit concert is te
beschouwen als een jubileumconcert in
verband met het feit, dat de dirigent op
8 November a.s. den 70-jarigen leeftijd
hoopt te bereiken
Aantal
IJ k.g. 29 Aug.
1 k.g. 29 Aug.
29 Aug.
De Dierentuinzaal neeft accoustisch niet
teleurgesteld.
Van dit twaalfde en laatste abonne
mentsconcert in dit zomerseizoen, dat on
der leiding van Toon Verhey stond, had
’t programma een overwegend pianistisch
karakter, Niet alleen kwamen er twee
pianoconcerten op voor dat van Mozart
in bes gr t. K.V 595 en dat van onzen
stadgenoot Cor de Groot in fis gr. t„
maar ook Ravels „Vaises nobles et senti
mentales” waartneee het besloten werd,
zijn oorspronkelijk voor piano gedacht en
eerst later door den componist geïnstru
menteerd voor choreografische doeleinden.
Met de ouverture voor de opera „Die
Zauberflöte” van Mozart werd het con
cert ingeleid. Het pianoconcert, evenals
deze opera in het sterfjaar van den Salz
burger meester gecomponeerd, vormde een
stijlvolle aansluiting. Cor de Groot heeft
het meesterlijk gespeeld. Vooral de souve-
reine beheersching van het zuiver techni
sche gedeelte wekte bewondering. Ook het
eigen door hem op 18-jarigen leeftijd in
1932 geconcipieerde en aan zijn leermees
ter UÏfert Schults opgedragen concert, dat
van een jong en sterk, naar oorspronke
lijkheid strevend, inspiratief werkend ta
lent getuigt, vond in den begaafden solist
een bij uitstek competenten vertolker
Verhey en het orkest steunden in beide
werken voortreffelijk.
Ravels verfijnd geïnstrumenteerde, har
monisch en rhythmisch boeiende, een
weelde van klankcharme uitstroomende
walsen, werden fijnzinnig in de juiste
sfeer geheven en ook de inleidende ouver
ture genoot een alleszins verantwoorde
vertolking. Solist en dirigent werden met
geestdriftig applaus gehuldigd.
De abonnementsconcerten in de Dieren
zaal, die in accoustisch opzicht niet heeft
teleurgesteld, zijn hiermee besloten. Nog
een volksconcert op 31 dezer en ook dit
seizoen is ten einde. Een zeer drukke win-
tercampagne wacht ons, waarin het on
volprezen orkest met niet minder dan 35
concerten zal uitkomen Mr A J F J
Jung.
Jam 358
Kaas 367 t.m. 369
Koffiesurrogaat 338
Melk
Melk
Petroleum EA-krt.
Peulvruchten
Pudding, verm.
Rundvet (bonnen ingeleverd) 44 200 gr.
1—12 Sept.
5 Sept.
31 Aug.
29 Aug.
5 Sept.
5 Sept.
29 Aug.
250 gr.
50 gr.
1 rantsoen
1 k-g.
100 gr.
1 rantsoen
41 t.m. 120
Textielk. 2e serie (behalve bon K)
Vleesch
Vleesch
Zeep
Zeep
Zeep
- B’
2. Adoua (J. Pex) ƒ1.10; 3. Ponton (G v
Yperen 1.20. Tijd 2 min. 2.2 sec, klein»
hoofdlengte.
5 Sept.
5 Sept.
250 gr. 5 Sept.
41A t.m. 44A 3| L.
41B t.m. 44B ij L.
02 2 L.
250 gr.
100 gr.
In Rembrandt-theater
In de bovenzaal van het Rembrandt-
theater heeft gisteravond onder veel be
langstelling een propagandavergadering
van den Ned Volksdienst en de N S. V.
plaats gehad.
Nadat de heer J. A. H. Hollander,
stedelijk directeur van W,H.N.. een wel
komstwoord had esproken. zette de heer
J. S. S c h r d e r, leider van de Voor
lichting het doel en streven van cjen Ned.
Volksdienst uiteen. Hij nam daartoe tot
onderwerp: „Liefdadigheid of welvaart-’”
Spr. vertelde allereerst iets over de op
richting van W H.N die zeer snel in zijn
werk is gegaan, want het was hoog tijd,
dat er aan veel ellende in ons volk een
einde kwam De Ned. Volksdienst. die la
ter in het leven geroepen werd, is anders
van opzet Deze wil de oorzaak, de kern
van alle nood wegnemen. Velen begrijpen
helaas nog niet, dat hulp bieden geen lief
dadigheid is maar volksche plicht. De Ned
Volksdienst is geen hoofdkantoor, met
ambtenaren en loketten, maar het is ons
volk zelf. Als men den Ned. Volksdienst
ziet als iets waar niet mee verdiend wordt,
maar die evenals W.H.N. den leus huldigt,
voor het volk, door het volk, dan is het
duidelijk, dat daaruit welvaart moet
groeien. Natuurlijk hapert er nog veel aan
maar men zit niet bij de pakken neer.
Uitvoerig ging spr in op de taak der
vrouw bij den Ned Volksdienst. De ster
keren moeten de zwakkeren helpen, opdat
zij weer een plaats in het leven krijgen
Bij den N.V.D. gaat het om de moeder.
Wordt die immers geholpen, dan wordt
het gansche volk geholpen. Zoo kan de
N.V.D. een levend begrip worden in het
geheele volk en kan er niet anders dan
welvaart zijn!
Hierna sprak de heer K. H u n d e r-
b o r n, Beauftragte der N.S.V, in Zuid-
Holland, die allereerst een vergelijking
trok tusschen Duitschland en Nederland
wat er vbor en na den oorlog aan hulp
voor de bevolking gedaan was en hij
kwam, evenals de vorige spreker, tot de
conclusie, dat, als men werkelijk wil hel
pen, men bij den oorsprong van alle leven,
de moeder, moet beginnen Het gaat om
deze eene vraag: Zal Europa een aaneen
gesloten Germaansche eenheid worden en
zal Nederland daarin een plaats hebben?
Zoo ja, dan moet er een Volksdienst
zijn. Helpen we daaraan mee, dan behoe
ven we voor de toekomst niet bezorgd te
zijn.
BOEDAPEST, 27 Augustus. (D.N.B.)
Voor den aan het Oostelijke front gesneu-
JAARLIJKSCHE TENTOONSTELLING
„FLORALIA”: Zaterdag 29 en Zondag
30 Augustus houdt de ver. „Floralia” börg'Posten” Evenals
haar jaarlijksche tentoonstelling van de r-■-j
door de Haagsche schooljeugd en volwas
senen gekweekte planten. De animo on
der de kinderen, om aan deze wedstrij
den deel te nemen, blijft groot. Voor de
best verzorgde planten worden prijzen
uitgeloofd. Dat de jury-leden voor een
moeilijke taak staan, bij de beoordeeling
van heele rijen planten van één soort,
behoeft wel geen betoog. Toch mag het
bestuur er in slagen elk jaar een aantal
deskundigen te vinden, die met onver-
flauwden ijver en toewijding hun taak
als jury-lid vervullen en doet htt bestuur
nooit tevergeefs een beroep -,p «nkeie
onzer bekende kweekers, om een smaak
volle en fleurige tentoonstelling op te
bouwen. Moge dit een opwekking zijn
voor velen en in het bijzonder voor de
ouders van onze Haagsche schooljeugd,
om deze tentoonstelling in het Sted.
Gymnasium, Laan van Meerdervoort 57,
te bezoeken. Zij wordt gehouden Zater
dag van 25 uur en Zondag van 105
uur
CREMATIE DR. H. VAN STRAATEN:
Onder veel belangstelling had gistermid
dag in het crematorium op Wesferveld te
Velsen de crematie plaats van het stoffe
lijk overschot van dr. H. van Straaten,
bacterioloog van de Rijksseruminrichting
te Rotterdam, te Voorburg op 60-jarigen
leeftijd overleden.
Met enkele collega’s van de Rijksserum
inrichting. n.l. dr. A. J. S. van Alphen te
Leiden, dr. K. Büchli en dr. A. J. Winkel
te Rotterdam, waren verschillende vrien
den aanwezig. Er werd niet gesproken Bij
het dalen der kist speelde de organist
„Wir sefzen uns in Thranen nieder” uit
de Mattheüs-Passion van Bach Een zoon
dankte voor de belangstelling.
CONCERT STAFMUZIEKCORPS: Het
Stafmuziekcorps van de politie zal mor
genavond, aanvangende te half 8, in de
serie abonnementsconcerten, een uitvoe
ring geven in de groote zaal van den Die
rentuin. Hef eerste deel van het program
ma wordt uitgezonden over Hilversum I.
BEGRAFENIS C. STEENSMA: In stillen
eenvoud is gistermiddag op Oud Eik en
Duinen ter ruste gelegd het stoffelijk over
schot van den heer C. Steensma, oud-
directeur der Posterijen en Telegrafie. In
de aula heeft een broer van den ontslapene
enkele woorden van afscheid gesproken en
daarbij in het bijzonder diens groote ga
ven als hoofd van het gezin geschetst.
PRET-MIDDAG IN DILIGENTIA: Een be
tere benaming voor de kindermatinée, die
gisteren in Diligentia plaats vond, t.w.
„pret-middag”, had men niet kunnen vin
den. want het ging er alleszins vroolijk
toe. Voor die uitgelatenheid droegen Kwik
en Kwak, de clowns, die van de eene
dwaasheid in de andere vielen, de mijn
heer, die zijn poppentheater vertoonde en
bovendien nog een knap snelteekenaar
bleek te zijn en de sprekende pop het hun-
ne bij. Ze smulden ervan de kleuters en zé
hadden moeite om bij zooveel afwisseling
rustig op hun stoel te blijven zitten. Kwik
en Kwak wisten van geen ophouden en dat
was nu juist een kolfje naar de hand van
de jeugd, die later weer intens meeleefde
met de belevenissen van den luien mole
naar.
GEZONDIGD TEGEN DE VOORSCHRIF
TEN: Proces-verbaal is opgemaakt tegen
den 22-jarigen meubelmaker J. v. B., die
voor den 18-jarigen A. S., jam- en zeep-
toewijzingen aan den man trachtte te
brengen. S., die eveneens werd bekeurd,
had de bescheiden gekregen van den 17-
jarigen loopknecht P. B„ die de toewijzin
gen ten nadeele van zijn patroon had ver
duisterd. Hij had aan S. opdracht gegeven
de waardevolle papieren voor 225 te ver-
koopen. B. is in bewaring gesteld.
De 32-jarige koopman H. van B. had
zijn distributiebonkaart, aardappel- en
rookerskaart voor ƒ30 verkocht en kreeg
daarom een proces-verbaal. In bewaring is
gesteld de 19-jarige los-werkman H S.,
die zijn distributiebescheiden en die van
zijn vrouw voor 40 in pand had gegeven
aan twee mannen. Het onderzoek wordt
voortgezet.
Ten huize van een 56-jarigen kunsthan
delaar is een partijtje levensmiddelen op
vermoeden van hamsteren en prijsopdrij
ving, in beslag genomen.
In het Zwembad Zuiderpark
werden gisteren 7335 baden genomen.
ROME, 27 Augustus (Stefani.) Het Ita
liaansche weermachtbericht van heden
luidt als volgt:
In Egypte is de dag gekenmerkt door
levendige bedrijvigheid van patrouilles en
verhevigd vuur der artillerie, vooral in
den Noordelijken en Centralen sector van
het front. Een aanval van vijandelijke
vliegtuigen op Tobroek veroorzaakte een
brand, die terstond bedwongen werd. Onze
formaties deden aanvallen op de vlieg
velden Halfar en Micabba. Tijdens lucht
gevechten werden 2 Spitfires door Duit
sche jagers boven Malat neergeschoten.
Al onze toestellen keerden op hun basis
terug. Een beperkt aantal bommen is door
de Britsche vliegtuigen geworpen op
eenige plaatsjes op Sicilië Geen enkel
slachtoffer is gemeld.
CONCERT BETHLEHEMKERK: Een
Bach-avond met den bariton Laurens Bogt-
man en den cellist Henk Berghout Aan
het orgel Alex Schellevis, die door Prae-
ludium en Fuga in C-moll de grootschheid
en diepte van Bach ten zeerste heeft doen
beseffen. Na deze opening heeft Bogtman
van drie gewijde aria’s met zijn klankrijk,
warm getimbreerd geluid, vertolkingen ge
geven, die stemming en karakter der stuk
ken in hun verscheidenheid uitnemend
troffen. Teederheid en kernachtige kracht
stonden op boeiende wijze tegenover el
kander.
De cellist heeft de aandacht gevraagd
voor de Suite no. 3 in C-dur voor cel
alléén De deelen werden vaardig, muzi
kaal en met zin voor haar contrasten ge
speeld De Sarabande klonk zeer gevoelig.
De organist droeg met smaakvolle re
gistratie nog een tweetal soli voor De
nobel-kleurige varieëringen van het Ko
raal „O Gott” bekoorden in het bijzonder.
Tot besluit vereenigden de beide instru
mentalisten zich met den zanger in een
aria uit de Matthauspassion. Zoowel van
deze, als van die uit het Weihnachts-ora-
torium is vrome innigheid naast gloed
van uitdrukking in de dictie in hooge mate
te waardeeren geweest. J. C. Manifar-
ges.
De Haagsche schilder Hen
drik van Bloem exposeert tot eind Sep
tember in de kunstzalen de Sommer in
Helmond.
De Haagsche pianiste Mien
Potharst zal een pianoconcert geven voor
den Nederlandschen Omroep (Hilversum
II) op 3 September a.s.
Artikel
Aardappelen
Aardappelen
a i L—
Bloem (br.) 362 t.m. 365 70~gr. 5 Sept.
Boter 42 125 gr. 31 Aug.
Boter 2, 3-35 en 2, 3, 4-36 125 gr. 12 Sept.
400 gr.
50 gr.
100 gr.
250 gr.
Honden, en k.br. 6 1i 10 k.g. 31 Aug.
500 gr.
100 gr.
kleur bedekt.
affuit schreed de Rijksregent
gemalin en -de weduwe van
ledene. De rouwstoet trok
naar het station vanwaar het stoffelijk
overschot naar het landgoed van de fa
milie Horthy, Kenderes, overgebracht
en in den familiegrafkelder bijgezet
werd.
Vrijdag 28 Augustus.
Hilv. I, 415.5 m. 6.50 Gymn. 7.—
B.N.O. 7.15 Gr.muz. 7.45 Gymn. 8.—
B.N.O. 8,15 Gr.muz. (9.159.20 Voor de
huisvrouw). 11.Vacantie-kleuterklas.
11.20 Amabilé-sextet. 12.„De macht der
gewoonte”, luisterspel. 12.15 Musette-
orkest 12.40 Almanak. 12.45 B.N.O. 13.—
Salonorkest. 14.Groninger Orkestver.
16.— Bijbellezing. 16.20 Viool en piano.
17.15 B.N.O. 17.30 Knutselklas. 17.45 Gr.
muz. 18.Goethe-herdenking. 18.30 Neer-
lands stem van het Oostfront. 18.45 B.N.O.
19.05 Wekelijksche sportpraatje. 19.30 Staf
muziekcorps van de Haagschè Politie.
(Van 20.15 alleen voor radio-centralen
met lijnverbinding). 20.15 Gr.muz. 21.
Masman’s dansorkest. 21.25 Gr.muz. 21.45
B.N.O. 2224.Gr.muz.
Hilv. II, 301.5 m. 6.50—8.15 Zie Hilv. I.
8.15 Gr muz 10.Wijding. 10.15 Piano-
voordracht. 10.40 Streekcultuur. 11.
Zang. 11.30 Orgelconcert. 12.Ensemble
Jonny Ombach. 12.45 B.N.O. 13.Tech
nische voorlichting. 13.15 Gev. progr.
15.Voor de vrouw. 15.45 Om- en om.
programma. 17.Als je verre reizen
doet17.15 B.N.O. 17.30 Otto Hendriks’
orkest. 18.15 „Leve de baantjes”, causerie.
18.30 Het groote Omroeporkest. 19.3Ó
B.N.O. 19.40 De Jordanèr vertelt. 19.50
Spiegel van den d^g, 20.B.N.O. Eng.
uitz.: „Holland’s political aspects”. (Voor
radio-centralen gr.muz.). (Van 20.15 al
leen voor radio-centralen met lijnverbin
ding). 20.15 Haagsche Blaaskwintet. 21.
Landmans Lust. 21.30 Gr.muz. 21 45
B.N.O. 22.10 Wijding. 22.15—24.— Zie
Hilv. I.
100 gr.
50 gr.
370 28 k 75 gr. 30 Sept.
45 gr. (huish.) 30 Sept.
ZZ 30 Sept.
Zeep 371 250 gr. wasch- of zeëpp. 30 Sept.
Zeep M waschp. 250 gr. w.-of z.p. 30 Sept.
M 75 gr.
335 28 5 75 gr.
Brood (of gebak) 43A
Brood (of gebak) 43B
Chocolade 41, 42
Gort 360
Een stukje Nederland op duizenden
kilometers van het moederland
Eind 1941 is de Nederlandsche ambu
lance naar het Oostfront vertrokken om
zich in te zetten, op haar wijze, bij den
strijd tegen het bolsjewisme Eén der
„Waag”-bestuurders. dr. C. Wïnkler-Prins,
de bekende oogarts uit Haarlem, had zich
uit ideëele overwegingen voor deze am
bulance beschikbaar gesteld niet alleen,
hij was mede een der initiatief-nemers
die den stoot tot uitzending dezer ambu
lance hebben gegeven.
Aan bet eerste verslag van dr Winkler-
Prins over zijn arbeid in het Oosten in
het weekblad ,.De Waas” ontleenen wij
het volgende:
„De beide schildwachten, die stram in
de houding de poort bewaken, kunt u ge
rust in het Hollandsch aanspréken; onge
twijfeld zult u dan ook geen moeite heb
ben om binnen te komen. Want hier treft
ge op duizenden kilometers van het moe
derland een stukje Nederland aan. dat
gezien mag worden. Hier zijn belangstel
lenden altijd welkom.”
,In de gebouwen overal een levendige
en toch ordelijke bedrijvigheid. Helder
licht is het in de zalen en kraakzindelijk
Rij aan rij staan de bedden met goede
matrassen, zuivere lakens en dekens. Hier
komen de gewonden en zieken, direct uit
de zwaarste gevechten van dezen hardsten
oorlog, dien de wereld ooit beleefd heeft
plotseling in een sfeer van behaaglijke
rust en zorgvolle toewijding. Een over-
gang, die hun werkelijk sprookjesachtig
aandoet
Per ziekenauto, trein of vliegtuig wor
den zij hierheen gebracht, nadat ze in een
hoofdverbandplaats de eerste hulp ontvan
gen hebben of in een lazaret de eerste
noodzakelijke operaties hebben ondergaan
Dit ziekenhuis met ongeveer 350 patiënten
wordt verzorgd door 15 artsen, specialis
ten. tandartsen en apothekers. 20 zusters,
25 verplegers. 135 man personeel onder
wie chauffeurs, koks, administrateurs, la
boranten. timmerlui, loodgieters, electri-
ciëns. telefonisten, kappers, waschbazen,
enz., terwijl er bovendien nog een aantal
inheemsche dienstmeisjes en Russische
krijgsgevangenen werken.
Dat bij zoo’n bedrijf hier heel wat meer
komt kijken dan in een even groot zie
kenhuis in Holland, spreekt vanzelf. Ook
het aantal opnamen en ontslagen is
onevenredig hoog. Wanneer in één dag
op de chirurgische afdeeling 60 zwaar
gewonden worden binnengebracht, of wan
neer, zooals ook is voorgekomen, ineens
in de oogheelkundige afdeeling 20 ernstig
aan het oog verwonden per vliegtuig wor
den aangevoerd, dan begrijpt men, dat er
soms dag en nacht doorgewerkt moet wor
den. En dat kan gelukkig, omdat we hier
bijna altijd water en electriciteit tot onze
beschikking hebben
Werkelijk de ernstigste verwondingen
zien we hier granaatscherven in dén sche
del. schotwonden door het ruggemerg ver
brijzelde ledematen. de grootste wonden,
dikwijls zoo verontreinigd, dat tijdens het
vervoer reeds de vliegenmaden zich erin
ontwikkeld hebben.
Ook op de andere afdeelingen liggen
heel ernstige patiënten, maar ovër het ge
heel is het aantal sterfgevallen in ons
ziekenhuis buitengewoon gering. Vanzelf
sprekend zijn we daar trotsch op en zijn
wij blij met het mooie resultaat van ons
werk. En we vergeten daarbij niet, dat
juist onze bijzonder goede uitrusting ons
daartoe in staat stelt.
Wij zijn trouwens van de niet direct
oorlogvoerende landen het eenige. dat een
dergelijk volledig uitgerust en zelfstandig
werkend ziekenhuis hier in het veld heeft.
Daarmee heluen we den naam van ons
land hoog te houden en persoonlijk zijn
we blij op deze wijze onzen dicht als
arts te kunnen doen, n.l. onze hulp te
kunnen verleenen daar waar deze het
dringendst noodig s.
Waardèering voor het werk. Dat er in
het vaderlanp velen zijn, die er anders
over denken laat ons koud. Zoolang zij
zelf niet ergens in een granaattrechter
liggen te bloeden, kunnen ze gemakkelijk
zoo praten. Ons is het om hun waardee-
ring heusch niet te doen, wel om die van
onze patiënten, en daarvan zijn we zeker.
STOCKHOLM. 27 Augustus. (D.N.B.)
De toestand bij Stalingrad is alarmee-
rend, hetgeen blijkt uit de jongste be
richten uit Moskou, zoo meldt de „Góte-
s in Moskou en
Leningrad zijn ook in Stalingrad alle
weerbare mannen en vrouwen opgeroe
pen om schouder aan schouder te strijden
met het geregelde leger. Zij zijn van wa
pens voorzien.
United Press citeert een bericht van het
Sovjet blad „Krasnaja Swesda”. volgens
hetwelk de toestand bij Stalingrad „zeer
kritiek” geacht moet worden. De bolsje
wieken cndervinden de grootste moeilijk
heden van het gebrek aan goede verkeers
wegen. De „Daily Mail” verklaart: Zelfs
Leningrad en Moskou zijn voor de Sovjet
unie niet zoo belangrijk als Stalingrad
Stalingrad in handen van den vijand
beteekent, dat pracfisch ook de wijdver
takte benedenloop van de Wolga en de
petroleumvelden in den Kaukasus voor de
Sovjet-Unie verloren zijn. De mogelijk
heid van een ravitailleering via de
Perzische Golf en Astrakan, wordt hier
door volkomen illusoir.
WIELRENNEN
KLEINE TOUR DE FRANCE: Het door,
gaan van de z.g. Kleine Tour de Franc®
van 28 September4 October schijnt nu
toch wel vast te staan. De route is aldus
vastgesteld: 28 Sept.: ParijsLe Mans
(201 k.m.); 29 Sept.: Le MansPoitiers
over Angers (224 k.m.); 30 Sept.: Poitiers
Limoges (126 k.m.); LimogesClermont
Ferrand (191 k.m.), (totaal 317 k.m.); 1
October: Clermont Ferrand—St. Etienne
(335 k.m.); 2 Oct. rustdag; 3 Oct.: St.
EtienneLyon (56 k.m.); LyonDijon
(197 k.m.) (totaal 253 k.m.); 4. October:
Dijon—Parijs (322 k.m.) aankomst op de
Parc des Princesbaan. Voor iederen rit
wordt 7500 fr. ter beschikking gesteld,
waarvan 1500 voor den winnaar. Voor het
alg eindklassem. is een bedrag van 135.000
frc. uitgetrokken, waarvan 30.000, 20.000
en 15.000 resp. voor de eerste drie. Boven
dien is er voor het algemeen eindklasse
ment p. ploeg van vijf man 120.000 frs.,
waarvan resp. 50.000, 30.000 en 15.000 frs.
voor de eerste drie gerangschikte ploegen.
Zes Fransche rijwielfabrieken zullen aan
den wedstrijd deelnemen met elk een vol
tallige ploeg van twaalf man, waarvan
steeds vier Belgische renners, zoodat vast
staat, dat ruim twintig Belgen aan de
Ronde zullen deelnemen.
KORTE BERICHTEN: De kunstijs
baan in de Apollohal te Amsterdam zal
reeds Zaterdagmiddag a.s. te 1.30 uur
worden geopend.
De tweeuurskoppelwed.
strijd op de baan te Roosendaal is gewon
nen door v. d. Vijver—Hopstaken met een
ronde voorsprong op *v. Swelm—Franken,
met 2 ronden op Meerschaertv. Vlok-
hoven (België), met 3 ronden op Desmedt
Donnay (België) en met 4 ronden op
BraspenninxRemkes.
Voor de op 6 September te
Krommenie te houden turnkampioenschap.
pen van het N.G.V., zijn 71 inschrijvin
gen binnengekomen, t.w. van 7 meisjes, 20
dames, 7 jongens en 37 hoeren, een aantal
dat de inschrijvingen der laatste jaren
overtreft.
Toiletzeep M 75 gr. 30 Sept.
Zeep 335 28 75 gr. 30 Sept.
Wasch. en zeeppoeder 336 250 gr. 30 Sept.
Zeep L 250 gr. wasch. en zeeppoeder en
28 a 75 gr. zeep 30 Sept.
L 75 gr. 30 Sept.
Brandstoffen
Kookdoel. 01 02 03 KF 1 Eenh. 30 Apr. '43
Gen. Anthr. VIII 1 Eenh. 31 Aug.
Brandst.k. DV 1 t.m. 5 1 Eenh. 31 Dec.
Gen. Turf VIII 50 stuks 31 Aug.
