1942
Zware afweergevechten bij Woronesj
De duur van den oorlog
'No. 18287.
VERDUISTEREN
t
i
i
l
f
f
i
f
i
i
f
I
t
Donderdag 17 September.
De Cultuurtechnische Dienst
Wateren voor de
scheepvaart gesloten
Opvoering
fê)(ot97)
aan-
Oproep Nationale Jeugdstorm
Gasontploffing te Rotterdam
Duitsch Weermachtbericht
Extra-bon voor versnaperingen
Ook rookers krijgen een snoepje
Geallieerde vlootverliezen
Betaling luisterbijdrage
CAFÉHOUDERS LET OP
Nieuwe honingprijzen
Ook in de hoogere regionen
moet verduisterd worden
Vjjandeljjke aanvalspogingen
mislukt
KINDERTRANSPORT VAN DEN
NEDERL. VOLKSDIENST
2
V
o
Keuringen voor de Waffen S.S. en
het Vrijwilligerslegioen Nederlant
UITREIKING DISTRIBUTIE
BESCHEIDEN
Waarschuwing van hoofdcommissaris
Rijnsch-Weitfaalsche gebied
gevallen; 37 Engelsche bommen
werpers neergeschoten
Openbare bekendmaking
giro T
i
Engelsche aanval op veldlazaret
met J
vlaggen en de Stafmuziek der Haagsche
Politie voorop, af te marcheeren naar
het station Staatsspoor. Van Utrecht af
Britsch-Indië basis voor strijd
tegen Japan
Verduisteringsweek
Strijd op Madagascar gestaakt
Nieuwe keuringen tot 23 September
van de productiviteit
van den bodem
Artikel van dr. Göbbels
Eén doode, twee gewonden
v. 7.52 uur nam. tot 7.18 uur v.m
COURANT
De verduisteringsweek
Belangrijke uiteenzetting van ir Mesu
PlTSJOEGA
O
Huize
Leeuwarden.
Dienst-
geheel
te
den
over
Geen raathoning meer
In de Staatscourant van 16 September
prijsverhooging
extra-trein
naar
gebruik-
■na DUITSCH - AANVALSFRONT
'kaapt ma «y?7
KAL ATS
Bon 377 algemeen uiterlijk 19 September
inleveren
Spoorwagon
Strootwagon
werd in 1938 voltooid
De bodem kon 60
de snelheid be-
Het aantal op-
A
A
gaan zij verder per
Duitschland.
ft
A
A
A
A
A
A
A
A
A
ft
A
V
V
V
V
V
V
V
V
S
V
V
V
V
*School
Wehr-
JgkorroEBAW
f\ Waldo
goem^akJ, /fc
onmid-
tot het
van de
tijdvak
aomq^sgin’
DOES) NOWS*
Oit beteekent derhalve, dat iedere con
sument, onverschillig of hij in het bezit
is van een rookerskaart of een ver-
snaperingenkaart, ditmaal voor bedoelde
artikelen in aanmerking komt
^/SAREPTa^
TSJERWLENNAJA
Tani Japansch minister van
buitenlandsche zaken
Te Tokio wordt medegedeeld, dat Masa-
joeki Tani, de leider van het bureau van
voorlichting, is benoemd tot minister van
buitenlandsche zaken. Hij zal tevens de
leiding in handen houden over het bu
reau van voorlichting.
HAAGSCHE
katsjalinsk T
DOTK
Voor Leningrad gevangen genomen.
Gevangen bolsjewieken wordt in de
Duitsche stellingen voor Leningrad ter
stond een verhoor afgenomen,
(P.K. Manthey-H.H.-St.)
czvvdlB ItvUS WC IQ d d l l^CIVUIltJ 1 kJU
er a.s. Zondag een 800-tal kinderen voor i
een 6-tal weken naar Thüringen, Speciaal
de ouders der Haagsche kinderen maken
wij erop attent, dat er om 10.45 verzameld
wordt op de Maliebaan om daarna
□en Haag, 16 Sept. 1942.
De Burgemeester,
jlaatselljk Luchtbeschermlngsleider,
WESTRA.
Van 1 November af niet meer per giro
De luisterbijdrage kon tot nog toe
worden voldaan met radiozegels en door
middel van de giro. Het hoofdbestuur der
nenwateren te tceeren en den tuinbouw
in de bedreigde streken voor ondergang
te behoeden
Op he’ verontreinigen van polderwate-
ren en beken door stedelijk en in
dustrieel afvalwater zal strenger dan tot
nu toe moeten worden toegezien. Het is,
volgens ir Mesu, wel merkwaardig, dat,
zoodra de landbouwers fabrikant worden,
zij mede behoo'en tot de grootste zon
daars op dit gebied Spreker noemde in
dit verband coöperatieve zuivelfabrieken,
aardappelmeel- en stroocartonfabrieken,
suikerfabrieken, warmwaterroterijen enz
prijzen noodig gebleken om de bijenteelt
en uitbreiding ervan te bevorderen. Voor
(lt Ur&LUlVJliS tici laiiuuuunMvnaoovii irf
i een bloeiende bijenstand voor ons land
De uitreiking van voedingskaarten en
bonkaarten voor aardappelen voor de He
periode, benevens verstrekking van vita
mine D-tabletten aan kinderen en a.s.
moeders en inlevering van schoenen formu
lieren, welke plaats vindt in het Centraal
Uitreikingslokaal Groot Hertoginnelaan.
geschiedt, morgen aldus: 912 uur:
Dreu t.m. einde D en Ea tan. van Eer
de: 1214 uur: van Eerden t.m. Elzinga;
1417 uur: Eman t.m. einde E en Fa t.m.
Fransdonk.
In de voormalige gemeente Loosdui-
n e n (Alidastraat 5) vindt de uitreiking
(behalve voor vitamine tabletten, waarvan
de uitreiking later plaats heeft) morgen
aldus plaats tusschen 9 en 17 uur: van
Gaaien t.m. einde G en Ha t.m. Heidema.
ingang van 1 November a.s.
laten vervallen.
Vanavond om 6.40 uur zal
zender Hilversum II en i
om 9.30 uur over den zender Hilversum
een uiteenzetting worden gegeven.
Op het platteland neemt men het
niet zoo nauw!
De Fransche staatsman Talleyrand zei-
de eens, doelende op een tegenstander, die
nogal lang van stuk was, dat de hoogste
kamers meestal hex slechts gemeubileerd
zijn. Van de overdrachtelijke in de let
terlijke beteekenis overgebracht, verliest
dit gezegde niets aan waarheid. Maar, hoe
poover een zolderkamer in het algemeen
ook gemeubileerd moge zijn, een lamp is
er vrijwel altijd en in den verduisterings-
tijd, waarin wij leven, kan zij een gevaar
zijn. Want juist, als we even naar den
zolder gaan, zijn we dubbel onachtzaam.
Meestal immers is het om even dit of dat
te halen, een strijkplank, een trap of een
ander nuttig voorwerp in het huishouden,
en, omdat het bezoek aan den zolder maar
even is, gunnen we ons meestal geen tijd,
het gordijn voor het zolderraam (aange
nomen dat het er is!), te sluiten. Al d:e
moeite voor dat eene oogenblikje, niet-
waar? Het gevolg is, dat even, o, heel
even maar, het zolderraam hel verlicht is.
U vindt het heelemaal niet erg, maar de
politie en de luchtbescherming vinden het
wel heel erg en zullen u dat ook wel
duidelijk maken. Want, ziet u, dergelijke
slordigheden zullen in de toekomst niet
meer worden getolereerd. Licht trekt vlin
ders aan, maar ook vliegers en dat geldt
vooral voor die hooggelegen dakvensters,
prachtige bakens voor vliegers, die in een
stikdonkeren nacht van dit lichtpuntje een
dankbaar gebruik zullen maken.
Dat doet me opeens aan het platteland
denken. We hebben allemaal de vacantie
achter den rug en het zal u wel gegaan
zijn als mij, die een paar weken de stilte
en de rust van het land heeft opgezocht.
Welnu, als ik 's avonds m’n avondwande
lingetje maakte, stond ik versteld van het
aantal boerderijen, met verlichte ramen!
Daar op het platteland neemt men het
blijkbaar met de verduistering niet zoo
nauw; voor de luchtbescherming is daar
nog heel wat te doen, alvorens iedere be
woner van het platteland begrijpt, dat
licht, luchtgevaar aantrekt.
Goed beschermd
Goed verduisterd.
Steile weg opwaarts
De minister besluit met de woorden P.T.T. is tot zijn spijt gedwongen daarin
„Waarom zouden wij den toestand roos-
kleuriger zien dan hij is? Hij geeft ons
toch al alle kansen op de overwinning.
Nog veel offers en veel inspanning zullen
van ons worden gevergd, maar wij ach
ten het juister het publiek tijdig daarop
opmerkzaam te maken, opdat noch wij.
noch ons volk in eenig opzicht misleid
worden. Een steile weg opwaarts ligt nog
voor ons, maar wij gelooven. dat die
eerder wordt afgelegd door een volk dat
door een jarenlange harde oefening in
het bergbeklimmen getraind is dan door
een volk, dat het bergbeklimmen slechts
op de vlakte heeft leeren kennen. Wij
hebben geen aanleiding, onszelf of de
wereld iets voor te praten. Wij zijn ons
volkomen bewust van onze taak, maar
ook van onze kansen. Wij weten wat wij
willen. Maar, wat nog belangrijker is.
wij willen ook wat wij weten."
denis heeft zich een oorlogvoerende mo
gendheid in een betrekkelijk zoo korten
tijd zooveel voorwaarden voor de over
winning geschapen.
Terwijl Duitschland altijd nog in het
offensief is gebleven, bestond de wijsheid
van den tegenstander' in het telkens
wachten op den winter om een rustpoos
41 vooruitbet. per 3 mnd,
al." en „Letterk Bijbl."
De Burgemeester, plaatselijk
Luchtbeschermlngsleider te 's-Gra-
venhage maakt op grond van de
artikelen 7 en 8 van de Luchtbe-
schermingsverordening (no. 13/’42)
het volgende bekend
Aangezien gebleken is, dat door
vele ingezetenen nog steeds onvol
doende verduisterd wordt, zal een
intensieve en scherpe contröle wor.
den uitgeoefend op het naleven der
verduisteringsvoorschriften
Bij constateering van overtredin
gen zal van heden af naast het op
maken van proces-verbaal het
geen een strafoplegging van 150
gulden boete of 4 weken hechtenis
tengevolge kan hebben
dellijk worden overgegaan
afsnijden van den toevoer
lichtvoorziening voor een
van drie dagen.
Aan het front bij Moermansk leidde een
omsingelende aanval tot de vernietiging
van een bataljon van een vijandelijke ren-
dierbrigade.
Bij pogingen om boven de bezette ge
bieden in het Westen en boven Noord-
Duitschland te vliegen, verloor de Brit-
sche luchtmacht gisteren 4 vliegtuigen.
In den afgeloopen nacht vielen forma
ties Britsche bommenwerpers het Rijnsch
Westfaalsche gebied aan. De bevolking
leed verliezen. Vooral in woonwijken van
verschei&ne plaatsen ontstonden bran
den, materieele schade en schade aan ge-
Het schijnt nog al eens voor te komen,
dat sluikhandelaren hun plaats van sa
menkomst hebben in café’s, restaurants,
hotels e.d. en dat zij daar hun zaken
doen, terwijl de eigenaar een oogje toe
knijpt.
Daarom vestigt de hoofdcommisaaris
van Politie te ’s-Gravenhage de aandacht
van eigenaren van restaurants, café’s,
koffiehuizen e.d. op het feit dat zij den
handel in levensmiddelenbonnen of an
dere distributiebescheiden in hun eta
blissementen hebben tegen te gaan.
Worden dergelijke overtredingen gecon
stateerd dan zal tot sluiting van het be-
J drijf voor onbepaalden tijd kunnen wor-
Te Alkmaar werd in het Gemeentelijk Sportpark een groot concours hip-
Diaue gehouden. Het concours tweespannen. In draf langs de jury.
(Polygoon-Kuiper)
I den overgegaan.
I
l
l
I
l
l
I
l
l
l
j Al, uv „ma hOWUA OU, «V l—-'Vil
l 1942 is de Prijzenbeschikking 1942 Honing
I gepubliceerd, waarmede de oude tot nu
toe geldende honingprijzen vervallen zijn.
Raathoning, welke uitsluitend als luxe-
I l. tc L. —11
niet meer worden verhandeld. Voor slin-
gerhoning is een kleine
I voor den verbruiker, en een overeenkom-
stige verhooging van de tusschenhandels-
J tf«*V,1oknn nm He hiientcdf
I voor den imker aantrekkelijker te maken
-1-—
de bestuiving der landbouwgewassen is
een bloeiende bijenstand voor ons land
Immers van onschatbaar belang.
PRIJS DEZER COURANT: Voor ‘s-Gravenhage bl
met „Kikerikl” „De Nieuwste Mode". „Kol Bijbl
ƒ3.18, Fr. p. p. met Modebl. ƒ4.20. z. Modebl. ƒ3.95. Bultenl. ƒ9.45.
Bij postkant, tegen de geld, goedgek. abonn.pr. Afz, nr. 5 c., fr. p»p 10 c.
jCshskk
Daarom is besloten alleen nog zegels
te laten plakken en de girobetaling met i
- -
I
l
I
morgenochtend
er Hilversum I
l
l
l
l
I
Zooals reeds werd aangekondigd gaan
Jonge Nederlandsche mannen van 17
tot 25 jaar, die zich in de naaste toe
komst als kaderlid van den Nationalen
Jeugdstorm willen inzetten voor de lei
ding van de Nederlandsche leugd in het
nieuwe Europa, dienen zich daartoe aan
te melden bij het Stafkwartier van den
Nationalen Jeugdstorm. Koningslaan 9. te
Utrecht.
Van 1 November 1942 tot 1 Februari
1943 volgen zij dan een leergang voor
beroepskaderleden aan het Kaderheem te
Ommen (O.) waar na gebleken geschikt
heid een aanstelling volgt.
De aanmelding moet voor 1 October
1942 geschieden en vermelden naam en
voornamen (voluit), volledig adres (even
tueel telefoonnummer), geboortedatum en
-plaats, beroep genoten onderwijs en op
leiding.
Op de enveloppe plaatst men in den
linkerbovenhoek „Beroepskaderleergang”
Lidmaatschap van den Jeugdstorm is
geen vereischte. maar dient wel vermeld
te worden. Na de aanmelding worden de
noodige formulieren met bijzonderheden
toegezonden.
Voor nadere inlichtingen leze men de
bladen en richte men zich tot het Staf
kwartier van den Nationalen Jeugdstorm.
Koningslaan 9, Utrecht.
Van militaire zijde verneemt het D.N.B.:
Een Britsche landingsgroep, die in een
beschut liggende baai ten Westen van To-
broek voet aan wal had kunnen zetten,
heeft daar met zware infanteriewapenen
een groot Duitsch veldlazaret aangeval
len. Ofschoon dit lazaret van grooten af
stand herkenbaar was aan de Roode-
Kruisvlag, zetten de Engelschen hun aan
val voort. Zij drongen binnen en vielen
de gewonde Duitsche soldaten met mes
sen aan. De Engelschen in kwestie, allen
afkomstig van het Britsche eiland, werden
gevangen genomen en verklaarden, dat
zij uitdrukkelijk bevel tot dezen overval
hadden gekregèn, aangezien men op deze
plaats den minsten tegenstand verwachtte.
de ouders der Haagsche kinderen maken
wH nrnn nftnnt rlnl or om 1A 4^ troriamnlrj
□e Marinebevelhebber van Ne
derland deelt op grond van artikel 5,
alinea 1 nummer 2, alinea 2 van de
Verordening nr. 100/41 van den
Rijkscommissaris voor de bezette
Nederlandsche gebieden over bij
zondere maatregelen inzake de
kustbescherming mede:
De West-Friesche Waddenzee, de
wateren van Zeeland en het Hol-
landsch Diep tot aan de brug over
den Moerdijk, zijn met onmiddel-
lijken ingang van zonsondergang
tot zonsopgang voor de geheele
scheepvaart gesloten. Overtredin
gen worden gestraft volgens arti
kel 7, alinea 2 van de Verordening
nr. 100/41,
De oorlogsraad voor den Stillen Oceaan
heeft gisteren een buitengewoon lange
bijeenkomst gehouden. Na afloop ver
klaarden de leden van den raad, dat men
algemeen was overeengekomen. dat
Britsch-Indië als basis voor den strijd
tegen Japan moet worden gebruikt
Zij, die van genoemden bon
willen maken, dienen dezen uiterlijk Zater
dag 19 September a.s. bij den winkelier
in te leveren. De winkelier wordt ver
volgens in staat gesteld, zich met de bij
hem ingeleverde bonnen zoo noodig
extra te bevoorraden en zal daarna aan
zijn klanten de hoeveelheid, waarop zij.
gezien het aantal door hen ingeleverde
bonnen, recht hebben, kunnen afleveren.
De aandacht wordt er op gevestigd, dat
voor deze aflevering geen afzonderlijke
bon zal worden aangewezen. In verband
hiermede behoort de winkelier bij het 'n
ontvangst nemen van de bonnen alge
meen 377 aan den klant een ontvangstbe
wijs af te geven.
Met nadruk wordt er op gewezen, dat
het publiek er rekening mede dient te
houden, dat men op bon algemeen 377
niet dezelfde artikelen zal kunnen koo-
pen, welke als regel op de bonnen van -
de versnaperingenkaart worden betrokken
aangezien de aanwijzing van dezen extra-
bon ten doel heeft, de fabrikanten en
den handel in de gelegenheid te stellen
v de ten gevolge van de distributie minder
gangbaar geworden soorten af te zetten.
Het publiek zal derhalve bij het in ont
vangst nemen van de op bon algemeen
377 verkrijgbaar gestelde hoeveelheid
versnaperingen genoegen moeten nemen
met die soorten, welke de winkelier hem
aanbiedt.
Telefoon 116300 (zeven lijnen) BUREAUX: WAGENSTRAAT 35—37 G"'«> no. 1250ü
Bijkant. Schev. Kelzerstr. 319. Tel. 550310; Fll.: RIJsw., Kantoorboekh. Leeuwendaal, Oranjel. 3, Tel. 119461
Voorb., Boekh. H. E. G. Ruys, Heerenstr. 124, Tel. 778038; N.V. Kantoorb. Th. J. de Koning, Goudsbloeml. 3 Tel.
330263: Boekh. J. B. v. Saters |r., Theresiastr. 108a. Tel. 772444; Boekh. F. D. Couvée, v. Hoytemastr. 66 Tel.721187
o»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»>
te krijgen. Wij zouden ook niet weten,
hoe en waarom de loop der dingen kan
veranderen, want iedere nieuwe zomer
heeft ons oorlogspotentieel op ieder ge
bied vergroot. Wat bij voorbeeld grond
stoffen en wapenen betreft, staan wij er
thans veel en veel gunstiger voor dan in
het begin van den oorlog, om nog te
zwijgen van het aantal en de hoedanig
heid onzer geschoolde troepen. De Anglo-
Amerikaansche mogendheden zijn zelfs
bij de grootste inspanning waarvan zij
nog ver verwijderd zijn niet tegen ons
opgewassen en de aan menschen en
grondstoffen zoo rijke Sovjet-Unie is al
zoozeer geamputeerd, dat haar oorlogs
potentieel op zijn minst beslissend ver
zwakt genoemd mag worden
Wie niet goed verduistert, is mede
verantwoordelijk voor slacht
offers, die bij vergissing getroffen
worden. Dat wilt ge toch niet?
Goed verduisterd,
Goed beschermd!
A<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
PRIJS DER ADVERT,t 1-11 m.M (0 reg.) ƒ1 65, elke m.M m tot 22
m.M (10 reg ƒ0.19. Elke m M m 21 ct Halve oplaag, halve prijs Reci.
0.51 p. m.M Bewijsn. 5 ct„ fr p p 10 ct KI. Adv (in halve opl U 57.
Dienstaanb ƒ0 38 Pers gevr. ZO 48 Adv. „Br bur. v. d bl." 10 c meer
Ruilverkaveling
Overgaande tot het onderwerp ruilver
kaveling we<>s spr. op den enormen
groei van dit werk sinds de invoering
van de Ruilverkavelingswet 1924 De
oorzaak van het groote succes der ruil
verkavelingen moet gezocht worden in
het alzijdige karakter van deze cultuur
technische maatregelen. Bij ruilverkave
ling worden n.l. niet aleen de perceelen,
die aan één eigenaar toebehooren, tot
een betere samenvoeging gebracht, maar
wordt ook zorg gedragen voor een be
hoorlijk wegennet en goede afwatering.
Ook worden de nieuwe toegewezen ka
vels desgewenscht in ontgonnen of ver
beterden toestand opgeleverd, waardoor
het rendement meestal hooger is dan
wanneer voor elk perceel afzonderlijk
deze werken worden uitgevoerd.
Het zwaartepunt van den Cultuurtech-
nischen Dienst en de taak van de cul-
tuurconsulenten ligt door genoemd alzij
dig karakter van de ruilverkaveling daar
om steeds meer bij dezen vorm van
grondverbetering. De practijk wijst dit
reeds uit. De dienst zal zich hierop moe
ten instellen.
De taak en het doel van den Cultuur-
technischen dienst is de productivite t
van den vaderlandschen bodem zoo hoog
mogelijk op te voeren door uitvoering
van cultuurtechnische maatregelen of be
vordering daarvan. Hieronder vallen ont
ginning van woeste gronden, inpolde
ringen en droogmakerijen, normalisatie
van beken, polderbemaling, draineering.
het verwijderen of breken van slechte of
ondoorlatende lagen op reeds in cultuur
zijnde gronden, ruilverkaveling enz.
Over dit onderwerp heeft dezer dagen
de directeur van den Cultuurtechnischen
dienst, ir. F. P. Mesu, in de serie radio
lezingen „De boer, de productie en de
directie van den landbouw” een uiteen
zetting gegeven onder den titel „Meer
grond voor onze jonge boeren, taak en
doel van den cultuurtechnischen dienst”.
Iemand, die grond wil ontginnen, moet
zijn ontginningsplan vooraf laten goed
keuren door een cultuurconsulent om
het maken van fouten, waardoor de
grond voor lange jaren zou kunnen wor
den bedorven, te vermijden. Spreker wees
erop, dat ontginning van heidegronden
voor het overgroote deel niet geschiedt
door overheids- of semi-overheidslicha-
men zooals dikwijls wordt gedacht, maar
voornamelijk door particuliere eigenaren.
Vóór den oorlog werden in ons geheele
land jaarlijks meer dan 10.000 h.a. ont
gonnen, een oppervlakte ter grootte van
den halven Wieringermeerpolder
S.P.T. meldt uit Londen: De strijd op
Madagascar is gestaakt, deelt het Britsche
opperbevel aldaar mede. Reeds gisteren
leidde de Fransche gouverneur-generaal.
Annet, besprekingen dienaangaande in.
De Britsche troepen zijn begonnen met de
vreedzame bezetting van de strategische
punten.
Het SS-Ersatzkommando deelt ons
mede, dat vrijwilligers voor de Waffen-
SS en het Legioen zich op onderstaande
data bij de genoemde adressen kunnen
vervoegen teneinde gekeurd te worden
18,9.4210 uurHengelo Deutsches
Haus16 uurZwolle, School Turfmarkt.
19.9.42: 10 uur: Assen, Dienstgebouw,
Vaart 16114 uur: Groningen. Concert-
huis. Poelestraat.
20.9.42: 10 uur:
Schaaf, Breedstraat.
21.9.42 10 uur Amsterdam.
Iepen weg 13 16 uur i Utrecht,
machtsheim, Mariaplein.
22.9.42: 10 uur: Amersfoort,
gebouw Kapelweg.
23.9.4210 uurDen Haag, Café den
Hout. Bezuidenhoutscheweg.
Tijdens de keuringen voor de Waffen
S.S. en het Legioen kunnen zich ook die
genen melden, die tot de Germaansche
S.S. Nederland (Nederlandsche S.S.)
willen toetreden.
De secretaris-generaal van Landbouw
en Visscherij maak,t bekend, dat voor de
distributieperiode van 6 September j.L
tot en met 3 October a.s. behalve het
normale versnaperingenrantsoen 100
gram chocolade- of suikerwerkartikelen
beschikbaar wordt gesteld op bon alge
meen 377 van de bonkaart voor voedings
middelen.
HOOFDKWARTIER VAN DEN FÜH
RER, 17 September. (D.N.B.) Het Opper
bevel van de Weermacht maakt bekend
Aan den Terek duren de gevechten
tegen taai vijandelijk verzet voort. Tegen
aanvallen werden afgeslagen.
De strijd om d- versterkte stad Stalin
grad vordert onweerstaanbaar. Aan het
Don-front werden aanvallen van den
vijand door Hongaarsche troepen In
tegenaanvallen afgeslagen. Enkele vljan.
delijke gevechtsgroepen werden vernie
tigd of gevangen genomen24 tanks
werden vernietigd.
Ook gisteren zijn de pogingen van den
vijand om het bruggehoofd van Woronesj
te nemen, in zware afweergevechten mis
lukt. De vijand leed zware verliezen.
In het gebied van Rsjef mislukten vrij
zwakke vijandelijke aanvallen. De vijand
verloor 21 tanks.
In ,,Das Reich’ publiceert dr Göbbels
een hoofdartikel „De steile weg op
waarts”, waarin hij zich bezig houdt met
de' vraag van den vermoedelijken duur
van eten oorlog.
Overal, aldus de minister, ziet men de
dingen thans realistischer dan in het
begin. Duitschland heeft den oorlog van
den beginne af van den realistischen
kant gezien en er steeds voor gezorgd
hem niet te licht, maar ook niet te zwaar
op te nemen Wij zien in den strijd een
geweldig tragisch volkerendrama dat wij
met inspanning van onze geheele natio
nale kracht tot een zegevierend einde
moeten brengen en van welks afloop het
afhangt, of wij in onbeperkte mate zelf
beschikking zullen verwerven of zullen
ondergaan. Het spreekt vanzelf dat het
daarbij niet onverschillig is, hoelang de
oorlog duurt. Maar die vraag staat in
geen verhouding tot het feit, dat wij den
oorlog moeten winnen en dat daarvoor
alle voorwaarden aanwezig zijn
De vraag naar den duur van den oor
log wordt meestal door den steller der
vraag in zijn wenschvoorstelling bepaald
Zij is bijna altijd afhankelijk van wat de
individu van den afloop van den oorlog
verwacht. Een definitief antwoord kan
men niet geven. Maar de ervaring leert,
dat oorlog en vrede vaak niet komen,
wanneer men ze dichtbij waant en dat ze
er even vaak plotseling zijn wanneer
men ze niet verwarh’
üuitschland's troeven
Geen Engelsche bewering is zoo dom
als deze, dat men alle slagen kan ver
liezen om den laatsten te winnen. Dit
klopt alleen, wanneer een overwinnend
volk zooals wij in 1918 de noodlottige
fout begaat vrijwillig afstand te doen
van den troef der gewonnen veldslagen.
Duitschland heeft thans zooveel van der
gelijke troeven in de h^nd. dat het niet
behoeft te vreezen voor den afloop van
den oorlog Nooit eerder In de geschie-
„Wagen we den »prong?”
Hedenavond van 19.0519.20 uur
spreekt Max Blokzijl via den zender Hil
versum I in de serie „Brandende kwes
ties" over het onderwerp: „Wagen we den
sprong?”
Grondverbetering
Daar de voorraad woeste grond door
ontginning snel vermindert, mag ver
wacht worden, dat na betrekkelijk korten
tijd de voorraad vrijwel zal zijn uitgeput.
Tot de cultuurtechnische werken behoort
echter ook verbetering van reeds in cul
tuur zijnde gronden. De directe land-
winst daarvan bedraagt meestal ongeveer
10 pCt. Daarbij komen andere, niet min
der belangrijke voordeelen. zooals betere
ontwatering, gelijkmatige stand van de
gewassen enz. Duizenden hectaren dal
gronden en oudere heide-ontginningen
kunnen op deze wijze worden verbeterd.
Reeds in 1917 wees de toenmalige di-
recteur-generaal van den Landbouw, dr.
P. van Hoek. erop, dat honderdduizenden
hectaren tengevolge van de onvoldoende
beheersching van den waterstand veel te
geringe opbrengsten hadden. Sindsdien is
er weliswaar zeer veel verbeterd, maar
de toestand in vele polders en water
schappen laat, naar het oordeel van ir
Mesu. nog veel te wenschen.
Het gevolg hiervan is. dat in deze pol
ders vele perceelen, die overigens zeer
geschikt zijn voor bouwland, niet kunnen
wordeh gescheurd, omdat de waterstand
te hoog is of onvoldoende wordt be
heerscht. Strenger toezicht van den Pro
vincialen Waterstaat met snel en krach
tig ingrijpen van overheidszijde. wanneer
laksheid wordt geconstateerd, zal noodig
zijn om in de toekomst herhaling te ver
mijden.
Ook op de kwaliteit van het polderwa-
ter vestigde ir Mesu de aandacht Naar
zijn oordeel zullen reusachtige werken,
die vele tientallen millioenen guldens
vereischen, noodig blijken om het gevaar
van de verzilting onzèr Hollandsche bin-
ONDERGANG VAN „YORKTOWN"
BEVESTIGD
Volgens den Britschen berichtendienst
heeft het Amerikaansche vlootoommando
thans bevestigd, dat in den slag bij Mid
way het Amerikaansche vliegkampschio
„Yorktown" tot zinken is gebracht.
De Yorktown”
en mat 19.900 ton.
vliegtuigen meevoeren;
droeg 34 mijl per uur
varenden bestond uit 1216 koppen.
De Britsche admiraliteit heeft het ver
lies van de beide torpedojagers „Sikh” en
„Zulu” tijdens de mislukte onderneming
bij Tobroek bekend gemaakt De beide
jagers maakten deel uit van de zooge
naamde „Tribal-klasse” en zijn in 1937
van stapel geloopen. Zij hadden een wa
terverplaatsing van 1870 ton. De beman
ning bestond uit 240 personen
In aanvulling op het Italiaansche
Weermachtbericht wordt medegedeeld
dat de lichte Britsche kruiser, die vol
gens het Weermachtbericht van Dinsdag
was beschadigd, later is gezonken. De in
stallaties en depóts van de vesting To
broek. welke een der voornaamste doe
len van den aanval vormden, hebben
noch door het lucht- en vlootbombarde-
ment, noch door de operaties der gelan
de troepen, schade geleden.
bouwen, 37 der aanvallende bommenwer
pers werden neergschoten.
Lichte Duitsche gevechtsvliegtuigen
plaatsten overdag voltreffers op indu-
strieele- en verkeersinstallaties aan de
Engelsche Zuidkust, alsmede op een
Britsch troepenkamp op de Orkaden. In
den nacht werden voor den oorlog be
langrijke doelen in Oost-Engeland met
brisant- en brandbommen bestookt.
verandering te brengen.
Van 1 November 1942 af komt de giro
betaling geheel te vervallen (dus ook de
automatische overschrijving); het desbe
treffende gironummer wordt opgeheven.
Van dien datum af kan de luisterbijdrage
alleen nog worden voldaan met radio-
zegels.
Aan allen, die indertijd hebben opge
geven, dat zij per giro zouden betalen,
maar van wie nog niet is gebleken dat
zij aan hun verplichting hebben voldaan,
is of wordt een luistervergunning 1942
toegezonden. In een begeleidenden brief
wordt hun gevraagd op welke wijze zt
hebben betaald, met verzoek eventueel
alsnog tot betaling over te gaan.
Deze maatregel is noodzakelijk gewor
den. omdat de girobetalingen onover
komelijke moeilijkheden veroorzaakten.
Zoo hadden 320.000 toestelbezitters opge
geven, dat zij per giro zouden betalen.
De helft daarvan is zijn belofte niet na
gekomen, althans niet goed nagekomen.
Er werd afwisselend per giro en met
zegels betaald, stortingsformulieren wa
ren verkeerd of half ingevuld. Er zijn be
dragen tot 900 overgemaakt. Anderen
weer betaalden volledig over de l
(soms tweemaal) en plakten bovendien
nog zegels.
Vanmorgen omstreeks half negen heeft
in het ketelhuis van den gemeentelijken
Reinigings- en Ontsmettingsdienst aan het
Noordplein te Rotterdam een gasont
ploffing plaats gevonden, tengevolge
waarvan een arbeider zoo zwaar werd
gewond, dat hij op weg naar het zieken
huis overleed en twee andere arbeiders
werden gewond» waarvan een zwaar.
De 38-jarige machinist C. K. Oostveen.
wonende in de Noordmolenstraat, wilde
een ketel ontsteken, die met persgas
wordt gestookt, toen in den schoorsteen
verzameld gas ontbrandde. Door de kracht
der explosie werd de schoorsteen uit
elkaar geslagen, terwijl het gebouw zwaar
werd beschadigd. Oostveen kreeg een
deur, die werd losgeslagen, tegen het
hoofd en werd zwaar gewond Bij aan
komst in het ziekenhuis aan den Bergweg
bleek hij reeds te zijn overleden. Er wa
ren twee metselaars in het gebouw be
zig, de muren opnieuw te betegelen Een
van hen, de 36-jarige J. de Beste uit de
Pijnackerstraat. werd door neerstortend
puin zeer zwaar gewond. De man is met
inwendige kneuzingen naar het zieken
huis aan den Bergweg gebracht, waar hij
in zorgwekkenden toestand is opgenomen.
De andere metselaar, L. J. v. d. Horst,
werd door puin licht gewond. Na in het
ziekenhuis te zijn verbonden, kon hij huis
waarts keeren. De politie stelt een nader
onderzoek in naar de oorzaak der ontplof
fing.
Maan: 17 Sept, op 3.06 n^n., on
der 11.59 n.m. E, K.; 18 Sept, op
4.08 n.m., onder 0.56 u.
Nachtdienst DOKTERS Tusscher
10 u. n.m. en 7 u v.m. No. 113O5>
Ziekenfondsleden de Volharding
no. 116364; ZR. Staospatiënten no. 49
ZIEKENVERVOER (Ziekendienst
Den Haag) No. 115995,
toe geldende honingprijzen vervallen zijn.
O 1 r» 11 4 el 1 s on nlc IlIVA
artikel te beschouwen is, mag voortaan