Atelier JAN KIEWIET
PASSAGE 26.
Modelclub Teekenen
Boetseeren
onder deskundige leiding.
VREEMDE TALEN
door gediplomeerde buitenlanders. 248
Laatste Telegrammen
STADSNIEUWS
KUNST EN LETTEREN
SPORT
FILM EN BIOSCOOP
Wedstijdprogramma’s
JUWELEN
HAAGSCHE COURANT Donderdag 1 October 1942 2e bl. pag. 2
Traploopers met kalen voorkant
worden vakkundig veranderd.
Vijandelijke aanval afgeslagen
MOEDER- EN JEUGDUITZENDINGEN
T
11
I
II
INBRAAK IN STOOMERIJ
JAARVERSLAG KEURINGSDIENST
VAN WAREN
TWAALF WONINGEN VAN LICHT
AFGESLOTEN
DE LEIDERS
OFFICIEELE BERICHTEN
uit de Staatscourant
2 uur.
490e STAATSLOTERIJ
VROEGE RITTEN H.T.M. OP
ZONDAGEN
EEN HONDERDJARIGE
UITREIKING DISTRIBUTIE
BESCHEIDEN
OOK VOORLAATSTE PARTIJ REMISE
361
A. Paulqwnastraat hoek L. van Meerderv.
M 2
3
te 3a
5
Prinsegracht
te 6
te 8
9
10
te 12
13
10418 12885 16260 18624 21414
te 13
12
•**6.51,
13846
14875 17423 20280
15033
15231
15377 18312 20824
3333 6365 0211
jaarde voetganger
schudding en werd
Bij de gisteravond gehouden contróle op
de naleving der verduisteringsvoorschrif-
ten, werd in 12 woningen lichtuitstraling
waargenomen, in vèrband waarmede men
vanochtend tot verbreking van den electri-
citeitstoevoer is overgegaan.
6.28, 6.40, 7.02
6.13, 6.49, 7.12
HAAS:
van der
1168 4859
1200 4941
1240 4993
1248 5021
1272 5069
1340 5143
1386 5157
1425 5171
1463 5189
1710 5191
1741 5218
1810 5225
1830 5302
1840 5310
1922 5584
2325 5675
2390 5731
2672 5747
2956 5889
3166 5890
3200 5964
3205 5968
3342 6219
3774 6794
3854 7068
13295 15751 18911 21719
13326 15759 18974 21743
13381 15767 18980 21764
13383 15825 18994 21784
13386 15940 19047 21822
14794 17291 20223
14844 17372 20268
16486
16496
16510
16522
16328
16333
16383
16402
16405
19358
19369
19389
19391
19431
19440
19454
19472
19489
19493
19554
19582
7.—, 7.15, 7.30
7.35, 7.50, 8.05
6.30, 6.45, 7.—
7.02, 7.19, 7.34
6.30, 6.50, 7.03
7.05, 7.22, 7.37
7.—, 7.15, 7.30
7.45, 8.—, 8.15
7.—, 7.12, 7.24
7.30, 7.42, 7.54
VOETBAL
A.D.O. TE SCHIEDAM TEGEN
25.000, 15.000, 5000, 2000 1500
en 31 van 1000 benevens een premie
van 30.000 en een van 3000.
Staatsspoor
Sportlaan
Staatsspoor
Kwartellaan
Staatsspoor
Markenschepl.
Staatsspoor
Holl. Spoor
Zijdelaan
Appelstraat
Prinsegracht
Escamplaan
14986 17580 20442
17600 20455
Leiden
Van remise Lijsterbesstraat;
v. Eik en Duin.;
Bij beschikking van den secr.-gen. van
Opvoeding, Wetenschap en Kultuurbe-
scherming is voor het tijdvak van 15 Sept.
1942 tot het einde van het studiejaar 1942-
1943 belast met het geven van onderwijs
in koloniale landhuishoudkunde en Indisch
agrarisch récht aan de landbouwhooge-
school te Wageningen, prof. G. L. Gong
grijp alhier.
Door den Nederlandschen Volksdienst
Niet alleen worden er kinderen door
den Nederlandschen Volksdienst uitge
zonden naar Duitschland, ook de mooie
en gezonde streken van ons eigen land
worden bij de transporten betrokken.
Zoo zullen er a.s. Zaterdagmiddag c.a.
1 uur een groot aantal Haagsche kin
deren Van een 6-weeksch verblijf te Hoo-
geveen in onze stad terugkeeren. De
moeders worden intusschen ook niet ver
geten. A.s. Vrijdag vertrekt een aantal
Haagsche moeders voor 4 weken naar een
rusthuis te Aalten. De moeder- en kin-
deruitzendingen mogen zich in een groote
belangstelling verheugen.
F. W. HAVIK 750
AMSTERDAM - DEN HAAG
WAGENSTRAAT 141
TELEFOON 11.68.60.
Dader spoedig gegrepen - Geheele buit
in beslag genomen
Een zeer groot aantal stadgenooten zou
ongetwijfeld ernstig gedupeerd zijn ge
weest wanneer de C.O.D. er niet in
was geslaagd, den dader van een gister
nacht in een stoomerij aan de Vondel-
straat gepleegde inbraak, te arresteeren.
Men was het pand binnengedrongen
door overklimming van een muur en het
forceeren van een raam. Ontvreemd
werd een honderdtal kleedingstukken.
waaronder costuums, mantels, japonnen
en winterjassen welke alle ter bewer
king bij de stoomerij waren afgegeven.
Het direct met groote voortvarendheid
ingezette onderzoek had spoedig succes.
Een spoor leidde naar den 27-jarigen los
werkman W. P.. die als verdacht van de
inbraak werd aangehouden. P. heeft een
volledige bekentenis afgelegd. Dinsdag
avond is hij met een bakfiets naar de
stoomerij gegaan en met behulp daarvan
kon hij de ontvreemde kleedingstukken
naar een perceel in de Jan Steenstraat
brengen. Vanochtend kon hier al het ge-
stolene in beslag worden genomen niets
ontbreekt, ongetwijfeld tot groote vreugde
van diegenen, die hun goed bij de stoo
merij hadden gedeponeerd.
In den Kunsthandel „De
Ridder” wordt van 3 t.m. 28 October een
tentoonstelling van schilderijen van An
nie v. d. Linden.Tels gehouden.
In de Kunstzaal Plaats
exposeeren van 3 t.m 23 Oct. Herman L.
Landmann en Forrai Zoltan.
Rivierv markt
Turfmarkt
Delft
Turfmarkt
Voorburg
De Deensche is 21 jaar en is 9 jaar actief
in de zwemsport geweest. Het is niet de
eerste maal, dat Ragnhild heeft verteld,
het wedstrijdzwemmen te zullen staken,
zoodat we maar afwachten, of zij nu haar
woord zal houden.
DIVERSEN
KORTE BERICHTEN: Tijdens te Pa
rijs gehouden sprintwedstrijden om den
Goddet-wisselbeker werd onze landgenoot
Arie van Vliet in de demifinale met band-
dikte geslagen door Gosselin. Jan Derksen
was in de herkansing door Gosselin ge
ëlimineerd. De finale tusschen Scherens en
Gosselin moest worden verdaagd. Ama-
teursprintkampioen van Frankrijk werd
Verna.
Ih het Antwerpsche Sport
paleis eindigden onze landgenooten Boeyen
v. d. Voort in een 50 k.m. koppelwed-
strijd op de vierde plaats achter Debruy
ckerDekuysscher, KaersBruneel (op 1
ronde) en Thyssenv. Simaeys. De Hol
landers waren 2 ronden achter. Het koppel
EversGroenewegen eindigde als 8e op
3 ronden.
In den athletieklanden-
wedstrijd DuitschlandZweden te Berlijn,
won Harbig de 400 meter in 48.5 sec.,
Haegg de 2000 meter in 5 min. 28.4 sec.,
Mellerowitz de 100 meter in 10.9 sec. en
de 200 meter in 21.7 sec. De 5000 meter
was voor Larsson in 15 min. 18.2 sec.
ITALIAANSCH WEERMACHTBERICHT
ROME, 1 October. (D.N.B.) Vijande
lijke door afdeelingen tanks gesteunde in
fanterie heeft gisterochtend stellingen in
den Zuidelijken sector van ons front in
Egypte aangevallen. De aanval werd on
der gevoelige verliezen voor dén tegen
stander afgeslagen. Wij hebben ruim 600
gevangenen gemaakt, een Britsch vliegtuig
werd in luchtgevechten door Duitsche ja
gers neergeschoten. Een ander toestel, dat
door den afweer op den grond van To-
broek getroffen werd, was gedwongen in
het gebied van Marsa Luch een nood
landing te maken. De bemanning, 6 on
derofficieren, werd gevangen genomen.
Het bombardement der luchthaven Malta
werd voortgezet. In de. lucht boven het
eiland vernielden Duitsche jagers 6 Cur
tiss machines.
V.U.C. naar Feijenoord, H.B.S.D.F.C.
om de onderste plaats
Op den vijfden competitiedag gaat de
belangstelling in het Westen voorname
lijk uit naar den strijd te Schiedam, tus
schen het zonder puntenverlies leidende
Hermes D.V.S. eri het met twee verlies.
punten op de tweede plaats staande
A.D.O. De Schiedammers zijn voor de
Hagenaars over hfct algemeen nog al las
tige tegenstanders geweest en dezen
keer zullen zij het zeker zijn, zoodat er
van de Zuiderparkers heel wat gevergd
zal worden. Wanneer het in de Haag
sche voorhoede wat wil lukken, mag ech
ter verwacht worden, dat de rood-groe-
nen in ieder geval met een gelijkspel
huiswaarts zullen kunnen keeren. Vole,
wijckers zal zich vrij zeker in de leiden
de groep weten te handhaven, want al
deed Xerxes het op den afgeloopen Zon
dag niet slecht tegen H.B.S.aangeno
men mag worden, dat de benjaminnen
thuis baas kunnen blijven over Lagen,
daal en de zijnen. Minder zekerheid be
staat er omtrent het resultaat van de
ontmoeting SpartaE.D.O., nu de Rot
terdammers den weg tot herstel gevon
den schijnen te hebben. Stormvogels ont
vangt D.W.S. en daar zit waarschijnlijk
wel een draw in. Op Houtrust gaat het
om de voorloopige bezetting van de on
derste plaats. Deze twijfelachtige positie
wordt op het oogenblik ingenomen door
H.B.S., aangezien het doelgemiddelde der
Hagenaars juist nog wat slechter is dan
dat van het bezoekende D.F.C. De
Kraaien krijgen in deze ontmoeting de
kans, indien zij ferm aanpakken; laten
zij deze gelegenheid dus met beide han
den aangrijpen, vooral nu de promotie,
en degradatiewedstrijden zijn afgeschaft.
In het tweede district gaat V.U.C. ook
op bezoek bij de groepsleiders, dus bij
Feijenoord. Nu de Rotterdammers zoo
goed op dreef zijn, wordt dat een zware
opgave voor de zwart-witten, maar in het
verleden hebben zij het Feijenoord meer
malen danig lastig gemaakt en aangezien
zij op den afgeloopen Zondag ook V.S.V. Van* de 72 uit Parijs
den voet hebben dwars gezet, behoeft bij
voorbaat nog niet gewanhoopt te worden,
al is natuurlijk een zege der thuisclub het
meest voor de hand liggend. V.S.V., met
één punt achterstand op de tweede plaats,
gaat op bezoek bij Haarlem en zij zal het
tegen de roodbroeken wel klaar spelen.
Blauw Wit zal er wel voor zorgen in de
running te blijven door thuis te winnen
van R.F.C. Op eigen grond is D.H.C. niet
kansloos tegen Ajax en voor ’t Gooi be
staat de mogelijkheid een puntje rijker
terug te keeren van een bezoek aan Emma.
In de tweede klasse A van district II
gaat H.V.V. op visite bij het leidende Ve
lox en dat zal wel een Haagsche neder
laag beteekenen. Elinckwijk leed op den
afgeloopen Zondag met bescheiden cijfers
haar eerste nederlaag in den uitwedstrijd
tegen Velox en nu krijgt zij het weer
zwaar in de ontmoeting op eigen grond
tegen U.V.S., dat nog geen punt ver
speelde, We wachten met belangstelling
het resultaat af. Aan den Fruitweg wordt
de derby B.M.T.Quick gespeeld. De
door de gastheeren behaalde resultaten
zijn van dien aard, dat nauwelijks aan een
succes tegen de Haantjes gedacht mag
worden. V.I.O.S heeft een thuiswedstrijd
tegen V.D.L. en de Hagenaars zullen voor
de bezoekers wel het hoofd moeten bui
gen. Thuisspelende tegen U.V.V. haalt
Gouda misschien de eerste winst binnen.
ZWEMMEN
NAT. WEDSTRIJDEN VAN ZIAN: Voor
de nationale wedstrijden, welke ZIAN
ter gelegenheid van haar 20-jarig bestaan
Zondag a.s. in „De Regentes” alhier or
ganiseert zijn o.a. de volgende zwem
sters en zwemmers ingeschreven de da
mes Iet van Feggelen Galliard. Th de
Haan, Fr. Malcorps, B. van Schaik. B.
Groenendijk C Bolten en Wiersma en de
heeren Kruithof. Vogelzang, Smitshuyzen,
Molenaar Scheffer, Ruimschotel en Sip-
kema. Aan het nummer schoonspringen
zullen o.a. deelnemen mej. Muytjens,
kampioene 1942, alsmede R. Drenth en
J. van Engelen. Verder bevat het pro
gramma een estafette 3 x 50 m. wissel
slag voor dames, waarvoor 12 ploegen
zich hebben aangemeld en een estafette
5 x 50 m. wisselslag voor heeren met 9
ploegen.
RAGNHILD HVEGER HEEFT ER GE
NOEG VAN: Het Deensche zwemfenomeen
Ragnhild Hveger heeft te Kopenhagen
verklaard, dat zij ophoudt met wedstrijd
zwemmen. Zij meent, dat zij met 46 we-
reldrecordverbeteringen voldoende heeft
gepresteerd om afscheid te kunnen nemen
Dames: le kl.: HygiëaAHC 10 u.
HV '36Donar 12.30 u. DynamoHellas,
1 uur. AtheneHygiëa 2 1 u. 2e kl. As
Hellas 2—Olympia 11 u„ HW36 2—SOS.
11.30 u. WingsClingendaal 12.30 u Ani
mo—ESDO 12.30 u. B: HV’36 3—VVL 10.30
u. Nw. BrunhildeVDV 10.30 u. HMS—
Spoorwegen 12 u. Athene 2CWP 12.10 u.
Heeren: le kl. AnimoDonar 11 u.,
SOS—DWS 12 u. DynamoHellas 12 u,
Rotterdam—HV ’36 2 u. 2e kl. Turnlust—
Olympia 2 10 u HV ’36 2—CWP 10.30 u.
HV ’36 3AHC 12 u. HermesDonar 2
J. VAN URK DAM Behanger.Stoffeerder
Ampèrestraat 56 Telefoon 39.81.38
V kZUX S .TZi, U.-
Turfmarkt ***6 10, ***6.30, 6.15
- ***7.21, 7.30
Van Laan
Van en tot remise Wass.
Th. v. d. S uit de Ohmstraat,
kreeg een
opgenomen
ziekenhuis aan het Westeinde.
CONCERT ZUIDERPARK Het harmonie-
gezelschap „Apollo” onder leiding van
den heer S. J. Gimberg, zal Zondag a.s.
van 3 tot 5 uur een concert geven in het
Openluchttheater in het Zuiderpark.
De begrafenis van het stof
felijke overschot van den heer L. A. G.
Waterreus, mede-directeur van de N.V.
Paul C. Kaiser Brood-, Banket- en Cho
coladefabrieken, zal Zaterdag a.s. op het
Oude R. K. kerkhof plaats vinden. Te
voren wordt om 10 uur in de kerk aan de
Elandstraat de plechtige uitvaartdienst
gehouden.
zijn de
vroege ritten der H.T-M. op Zondagen als
volgt:
Lijn 1: van Frankenslag
ONGEVALLEN: Op den Bezuidenhout-
scheweg is de 42-jarige wielrijdster mej.
M. K. van den Gedempte Burgwal tegen
de verkeersstoof gereden. Zij brak haar
linkerenkel en is opgenomen in het zie
kenhuis aan den Zuidwal.
Op den hoek van de Laan van Meer-
dervoort en de Suezkade kwam een roe
keloos rijdende fietser, de 17-jarige G.
K., in aanrijding met den 83-jarigen J.
Th. v. d. S uit de Ohmstraat. De be-
hersen-
in het
VIJFDE KLASSE ACHTSTE LIJST
Trekking van 1 October
1000 No. 1863, 3705, 4046 15434-
400 No. 1738, 4627 200 No. 1643, 3784’
6984, 15928 17921 100 No. 6949, 7920
11024, 12368, 14097, 20309.
PRIJZEN VAN ƒ70.
8015 10857 13667 16832 19699
8180 10960 13835 17000 19703
8194 10973 13843 17017 19740
8195 11075 13889 17064 19793
8266 11145 14018 17106 19889
8296 11213 14028 17107 19907
8343 11312 14115 17168 20004
8364 11392 14167 17176 20036
8377 11424 14231 17179 20061
8393 11503 14250 17361 20091
8404 11695 14440 17374 20182
8485 11883 14568 17500 20347
8574 11989 14593 17519 20444
8717 12093 14629 17804 20476
8784 12098 14781 17854 20509
8834 12161 15092 17891 20538
8922 12175 15295 17961 20560
9345 12320 15437 17975 20645
9449 12370 15648 17978 20751
9592 12438 15664 17990 20809
9597 12578 15834 18022 20825
9662 12605 15906 18223 20963
9663 12651 15934 18228 21048
9941 12662 15971 18256 21143
9946 12673 16025 18376 21165
4141 7077 10169 12723 16238 18507 21203
4172 7109 10393 12772 16245 18566 21301
4396 7193
4460 7243 10421 12962 16263 18770 21446
4490 7593 10705 12967 16279 18784 21556
4520 7664 10723 13056 16376 19058 21648
4538 7688 10767 13141 16404 19213 21715
4586 7894 10813 13391 16422 19473 21834
4611 7957 10840 13502 16423 19519 21969
4768 7961 10854 13515 16443 19540 21983
4839 8011
Brooden van onvoldoend gehalte
In het verslag van den Keuringsdienst
van Waren voor het gebied ’s-Gravenhage
over 1941 lezen we o.m.: Daar het brood
naast de aardappelen nog meer dan onder
normale omstandigheden het belangrijk
ste voedingsmiddel is geworden, werd
aan de controle op zijn samenstelling
zeer veel tijd gegeven. Dit was te meer
noodig, omdat het Mintal monsters, dat
een onvoldoend genatte aan droge stof
(soms der voedende besta nddeelen) bleek
te bezitten, zeer groot was
Het aantal partijen wittebrood, waaruit
brooden werden gewogen, bedroeg 4505.
Uit 1562 partijen werden monsters getrok
ken, waarvan 629, d.i. ruim 40 pCt., de
vereischte hoeveelheid droge stof van 480
gram per brood niet bleken te bevatten.
Bij het bruinbrood, d.w.z. brood, waar
in met het bloote oog zemelen zijn te con-
stateeren, was de toestand al even onbe
vredigend. Bij 4809 voorraden werden tel
kens 5 brooden gewogen. Op grond der
wegingen werden 1298 monsters ter on
derzoek naar het laboratorium overge
bracht, waarvan 540, of bijna 42 pCt., een
tekort aan droge stof bleken te bezitten.
Het ontstellend groote percentage broo
den van onvoldoend gehalte maakte krach
tig ingrijpen noodig. Bij eerste overtre
ding werd den betrokken bereider een
waarschuwing toegezonden, waarop bin
nen 14 dagen een nieuw onderzoek volg
de. Werd daarbij wederom een aanmerke
lijk tekort aan droge stof aangetroffen,
dan werd een strafvervolging uitgelokt.
Dit geschiedde 304 maal.
Met ingang van Zondag a.s.
14602 17158 20168
11180 14607 17182 20174
11194 14721 17207 20196
VOLKSCONCERT RESIDENTIE-ORKEST
Voor het eerste volksconcert der serie C
was de solistische medewerking verkre
gen van Herman van der Vegt, die in het
gedeelte na de pauze het Vioolconcert van i
Brahms in samenwerking met het orkest
onder leiding van Frits Schuurman voor-
droeg. Men kent zijn voortreffelijk, tech- j
nisch wel gefundeerd, zich door muzikale
intelligentie en stijlzuiverheid kenmerkend
spel van vroegere audities, eigenschappen,
dis ook in deze vertolking naar voren
kwamen en hun appreciatie bij de talrijke
toehoorders, die den kunstenaar aan het
slot met geestdrift hebben gehuldigd, niet
misten, een huldebetoon, dat door de aan- -
bieding van een aantal bloemstukken nog
werd geaccentueerd.
Vóór den aanvang van het concert werd
medegedeeld, dat in het eerste program-
madeel de uitvoering van „La Tragédie
de Salomé” op. 50 van Flórent Schmitt
moest vervallen, daar de muziekpartijen
van dit werk in het ongereede waren ge
raakt. In de plaats hiervan kwam nu de
„Rhapsodie espagnolle” van Maurice Ra
vel, die ook j.l. Zaterdag door het Resi-
dentie-orkest werd uitgevoerd, Ook nu
heeft Schuurman, wiens dirigeertalent
deze coloristisch en in rhythmisch opzicht
boeiende compositie uitstekend ligt, haar
in een spanning gevende vertolking tot de
hoorders gebracht.
Voorafgegaan was als openingsnummer
een in 1940 gecomponeerde praeludium en
fuga voor orkest van onzen landgenoot
Theo van der Bijl, waarvan inzonderheid
het tweede gedeelte door zijn knappe fac
tuur en verwerking van het thematisch
materiaal belangstelling verdient. De com.
ponist werd aan het slot naar het podium
geroepen, waar hij de uitvoerenden in de
hem gebrachte hulde betrok. Mr. A. J.
F. J Jung.
BALLETTEN YVONNE GEORGI: Het
Gemeentelijk Theaterbedrijf Amsterdam,
afdeeling Balletten Georgi, zal op Zondag
middag 4 October in het Gebouw voor K.
en W. alhier, met medewerking van het
Residentie-orkest, een opvoering geven
van Berlioz’ Symphonic Fantastique en
Cor de Groot’s Vernissage, in de choreo
grafieën van Yvonne Georgi.
De hoofdrollen in de Symphonie Fan
tastique worden gedanst door Yvonne
Georgi en Tony Raedt. „Vernissage” is
een vroolijke geschiedenis, die speelt in
de Parijsche schilders wereld. De muziek
is door Cor de Groot, in opdracht van
Yvonne Georgi geschreven. Hoofdrollen in
dit licht-parodistische geval worden ge
danst door Mascha ter Weeme, Greet
Lintz, Ankie Heukers, Truuk Doyer, Nini
Elias, Albert Moll, Pierre Cammingha, Jo
han Mittertreiner en Tony Raedt. De dé
cors van beide werken zijn van Karel
Bruckman.
DE REMBRANDT.EILM; Hans Stein,
hoff, regisseur der Rembrandt-film, is
gistermorgen voor de Nederlandsche pre
mière van dezen film, in Amsterdam aan
gekomen.
De artisten Gisela Uhlen en Elisabeth
Flickenschildt. die mede aanwezig zou
den zijn, konden in verband met haar
film- en tooneelwerk niet aan de uit-
noodiging gevolg geven, terwijl Ewald
Balser de hoofdvertolker die nog Maan
dag in Weenen optrad, zijn uiterste best
zal doen om tijdig aanwezig te zijn. Ri
chard Angst, de camera-man van de
film, zal eveneens de première bijwonen.
20
HET RESIDENTIE-ORKEST: Het 2de
Volksconcert van Serie C zal gegeven
worden 14 October te 7.30 uur in het
Gebouw voor K. en W. De dirigent is
Frits Schuurman. Soliste is Irma Tim
merman, sopraan. Het programma luidt
als volgt: 1. Chr. Gluck, Ouverture
„Iphigenie in Aulis”. 2. H Badings, Drie
Kerstliederen. 3. H. Schouwman. Drie
Danswijzen. 4. M Reger, Serenade in
C. gr. t.
J] g V A IfffllONDUM'JS
PONT
Haagsche afdeeling
le klasse A: L en SATVVVreden,
burchZ. Holland; OvervoordeVoor
burg; TedoCWP. B: ClingendaalSVH;
GDS—Velo; Ria—WestlandiaDodge SV
PDK. C: Terlaak 2Quick Steps 2, 12
uur; Rijswijk 2Postalia 2, 12 uurTe
xas 2GDA 2, 11 uur; Blauw Zwart (W)
2RKAVV 2. Concordia 2Cromvliet
2; WIK 2—VUC 5, 10 uur; Or. Blauw 2—
Westerkwartier 2, 12 uurKranenburg 2
VDS 2. EVCS 3—BMT 3, 12 uur VUC
6Scheveningen 4; Wilhelmus 2HDV 2;
Cromvliet 3—VIOS 3. F; Scheveningen 5
—VUC 7, 12 uur; ADO 5—RVC 3, 10.30
u.Laakkw. 5Celeritas 3, 12 u.
„Sportkroniek”
KORFB A LCOM PETITIE
Noord-Holland le kl.KZ—
Swift; Archipel—DED; Bl. Wit—DVD;
SVK—Westerkw. Z u i d_H o 11 a n d. le
kl.: HSV—DKC; Achilles—Ons Eib.; Dee.
tosGymn. 2e kl A: Die HagheAchil
les 2; Ons Eib. 2—HSV 2. 2.30 u.; Phoe
nixReady. 3e kl. A: Zuiderkw.ALO
EmmaVelox; Gymn 2Die Haghe 2,
2.30 u.Algem.Hou Stand. B; Olym_
piaan—HKV 2; Ready 2—Achilles 3; AL
gem. 2Rood Wit, 12 u.
Haagsche afdeeling
le kl.Ready 3HSV 3, 10.15 u.; Emma
2Achilles 4, 12 u.; Gymn. 3Die Haghe
3, 10.15 u.; Phoenix 2Ons Eib. 3,
10.15 u
Op 9 October a.s. geniet mevr. IJ. v.
BerckelWybrandi het zeldzame voor
recht, haar lOOen verjaardag te mogen
vieren. De hoogbejaarde, die de oudste
was van een gezin van 13 kinderen, werd
in Leeuwarden geboren en heeft een
groot deel van haar leven in Ned.-Indië
doorgebracht. Als meisje van 23 jaar
aanvaardde zij de reis naar de Oost per
zeilschip rond de Kaap. In die dagen een
heele prestatie. Na in Insulinde 25 jaar
vertoefd te hebben keerde zij naar Hol
land terug, verbleef nadien nog een tien
tal jaren in Zwitserland om daarna ach
tereenvolgens zich in Amsterdam en in
onze stad te gaan vestigen. Ondanks haar
hoogen leeftijd is mevr. v. Berckel kern
gezond, al is in de laatste jaren haar
gezichtsvermogen en het gehoor eenigs-
zins achteruit gegaan. Het is haar na
drukkelijke wensch, haar lOOsten ver
jaardag in stilte te gedenken.
6.40, 7.20, 7.40
7.20, 8.—, 8.20
6.42, 7.26, 7.46
7.12, 8.10, 8.30
*6.—6.35, 7.—
6.50, 7.15, 7.40
6.40, 7.10, 7.30
7.20, 7.50, 8.10
6.57, 7.05, 7.20
7.25, 7.35, 7.50
**6.05, 6.35, 7.—
6.32, 7.11, 7.35
6.45, 7—, 7.20
Stuyvesantplein 7.12, 7.30, 7.50
Valkenboschpl.
L. v. N.O.Indië
Kurhaus
Holl. Spoor
Kurhaus
Holl. Spoor
Duivel.straat
Stuwstraat
Strandweg
Holl. Spoor
Lijsterbesstraat 6.6.12, 6.36
Staatsspoor
Veluweplein
Stuyvesantplein 6.40, 7.20, 7.40
Kurhaus 7.7.15, 7.30
Zuiderparklaan 7.30, 7.45, 8.
Meer en Bosch 6.15, 6.45, 7.26
6.55, 7.15, 8.08
6.30, 7.47, 8.02
7.10, 7.40, 8.10
7.54, 8.09, 8.24
7.42, 8.—, 8.12
14
De uitreiking van voedingskaarten en
bonkaarten voor aardappelen voor de 11e
periode, benevens verstrekking van vita
mine D-tabletten aan kinderen en a.s.
moeders en inlevering van schoenenfor
mulieren, welke plaats vindt in het Cen
traal Uitreikingslokaal Groot Hertoginne-
laan, geschiedt morgen aldus: 912
uur: Vroman t.m. einde V en Wa t.m.
Wilkens; 1214 uur: Wilkes t-m. Wouters;
1417 uur: Wou terse Lm. einde W, X,
IJ en Z.
Voor bonkaarten voor zeer zwaren, zwa-
ren of langdurigen arbeid zijn aan de beurt
T. t.m. Z.
In de voormalige gemeente L o o s d u i-
nen (Alidastraat 5) vindt de uitreiking
(behalve voor vitamine-tabletten, waar
van de uitreiking later plaats heeft),
morgen aldus plaats tusschen 9 en 17
uur: van Wijk tan. einde W, X, IJ en Z.
HOCKEY-COMPETITIE
Het Westen; le klasse: HHYC
Gooi, HilversumHDM, LarenHOC,
TogoA’dam. Promotieklasse A: Victoria
BMHC 2, Leiden—HHYC 2, Strawber
riesRijswijk, HDM 2Zandvoort. 2e
klasse A: HHYC 3—MRHC, VCL—HH
YC 4, HDM 4—RBC, MRHC 2—HDM 3.
B: HOC 2—Leiden 2 HLC—HOC 3, Gr.-
Geel--HBS, KievitenTogo 2.
Het Oosten: le klasse: Nijmegen
PW, DKS—Upward, DeventerUnion,
ArnhemZutfen.
Het Zuiden: le klasse: Tilburg
Venlo, Maastricht—Zw.Wit, HTCCBre
da, MOP—EMHC.
Dames-afdeeling
Het Westen: HHYC—Gooi, Hilver
sum—HDM, SCHC—A’dam. RW—HOC
Overgangsklasse: A: TogoRW 2, MRHC
—Togo 2, Kieviten—Victoria, Leiden—
WIELRENNEN
KLEINE TOUR DE FRANCE: De derde
étappe van de Kleine Tour de France
liep van Poitiers naar Limoges over 126
vertrokken
renners waren er nóg slechts 46 over.
Winnaar werd de Franschman Guiller
met een halve lengte voorsprong op zijn
landgenoot Idee. Na een korte rust werd
gereden van Limoges naar Clermont Fer
rand over 191 k.m. Dit traject werd ge
wonnen door den Franschman Louis Ca
put, gevolgd door den Belg Neuville en
de Franschen Louviot en Goasmat allen
in 5 uur 37 min. In het algemeen klasse
ment leidt Neuville voor Caput, Louviot
en Goasmat.
KORFBAL
GYMNASIASTEN NAAR DORDRECHT:
Het programma voor Zondag vermeldt
slechts drie le klas-wedstrijden, daar
Het Zuiden en H.K.V. vrijaf hebben. Be
nieuwd zijn we naar de verrichtingen van
Gymnasiasten in Dordrecht tegen Dee_
tos. Evenals op de seriewedstrijden van
De Zwervers zullen de scholieren aan
Seits c.s. weer de handen vol geven, maar
toch gelooven we dat de rood-witten ten
slotte, zij het dan met gering verschil,
zullen zegevieren
H.S.V. zal het thuis tegen D.K.C. wel
ker dames niet meer op de vroegere
hoogte staan, wel klaar spelen, terwijl
het jubileerende Achilles wederom ten
onder zal gaan, thans tegen het op be.
zoek komende Ons Eibernest.
SCHAKEN
De voorlaatste partij van den twee
kamp Euwev. d. Hoek, welke gister
avond in het Nationaal Schaakgebouw
werd gespeeld, was een miniatuur. In
dien twee beroepsmeesters achter de
stukken hadden gezeten had men ge
sproken van een salonremise. Het was
een Spaansch Vierpaardenspel, waarin
v d. Hoek de door Rubinstein aanbevolen
speelwijze 4. Pc6d4 speelde. Er
volgde een algemeene ruil, waarna tot
remise werd besloten. De stand luidt nu
dr. Euwe 71 pnt.; v. d. Hoek IJ pnt.
De laatste partij wordt hedenavond om
5 uur in het Nationaal Schaakgebouw
gespeeld. Hieronder volgt de partij.
Wit: dr. M. Euwe. Zwart: A. J v. d.
Hoek. 1. e2—e4, e7—e5; 2. Pgl—f3 Pb8—
c6; 3. Pbl—c3, Pg8—f6; 4. Lfl—b5, Pc6—
d4; 5. Pf3xd4, e5xd4. 6. e4e5. d4xc3;
7 e5xf6, Dd8xf6; 8. d2xc3 Df6—e5t; 9.
Ddle2, De5xe2t: 10 Lb5xe2. Remise.
TOURNOOI ,,DE HAAGSCHE TOREN";
In de Galerij vond gisteravond de twee
de ronde plaats van het drieronden-tour-
nooi. De uitslagen van de eere-groepen
luiden: Vlagsma (R’dam)Nieukerke
(Den Haag) 10; Blok (R’dam)M.
Wijnans (Den Haag) 01 en Zittersteyn
Bosscha (Leiden) 01 De heer v. d.
Hoek bezocht na den kórten kamp met
dr. Euwe het tournooi en arbitreerde al
daar tot veler voldoening de afgebroken
partijen van Maandag. Zaterdagmiddag
half drie vindt de laatste ronde in de
Galerij plaats, waarna de prijsuitreiking
volgt.
PAARDEN
DRIE RENNEN VOOR STAL PROSPERO
De voornaamste drafnummers van de
gistermiddag op Duindigt gehouden cour
ses, waren, die om den Grooten Herfst-
prijs, waarbij in twee afdeelingen, die van
merries en van hengsten en ruinen werd
geloopen. In de eerste afdeeling zorgde
Donum Vita, gereden door Bosveld, voor
de verrassing, door de favorieten Barones
Spencer en Evelyn Hanover te kloppen.
Zij bracht winnend 12.60, Bij de heng
sten was de overwinning voor Abdullah
Scott, gereden door J. Kruithof, die 80
meter aan de koppaarden moest geven en
als laatste startte. In beide draverijen was
er volop spanning. Van de buitenlandsche
paarden ging Lex K met de eer strijken.
Van de 4 rennen werden er 3 door paar
den van Stal Prospero gewonnen, waarbij
de jockey van Wieringen op Marjolet eerst
den hoofdren en daarna op Quadrantal
den hordenren voor zijn rekening nam.
Van de amateurs won Siem op Etna II.
De uitslagen luiden:
Draverij 4e klasse, 2040 m.: 1. Dirk Nor
ton, (Geersen) 9.40 wjnn. 1.60 pl.; k.m.-
tijd 1:38.2); 2. Emma Signal (de Vlieger)
pl. 1.20; 3. Fleetwoot (Ensing) pl. 1.60; 4.
Guy Hannover (Kruithof) pl. 1.50. Ge
diskwalificeerd Darnon (kwam als 2e bin
nen).
Ren over 2100 m. voor Ned, beroepsrij
ders: 1. Tempérance (Pex), 3.10 winn. 1.40
pl.; 2. Pr. d’Auberge (v. Wieringen) 1.40
pl.; 3. Morgenpirsch (v. d Vaart) 4.10 pl.
Vier lengten.
Draverij voor Ned. merries, 2400 m.: 1.
Donum Vita (Bosveld) 12.60 winn,, 2.30
pl.; k.m.tijd 1:30.9). 2. Darelet V (In ’t
Veen) 1.90 pl.; 3. Bar. Spencer (Geersen)
1.50 pl.
Ren over 1800 m.: 1. Etna II (Siem)
1.80 winn.; n.g. Indian Prince en Sartène,
halve lengte.
Draverij voor Ned. hengsten en ruinen
2400 m.: 1. Abdullah Scott (Kruithof) 6.50
winn., 2.60 pl.; k.m.tijd 1:29; 2. Boyke
Norton (v. Leeuwen) 9.10 pl.; 3. Xoli
(v. d. Veen) 3.40 pl.
Ren over 2000 m.: 1. Marjolet (v. Wie
ringen) 1.30 winn., 1.50 pl.; 2. Savorna
(Slierendrecht) 2.10 pl. Stal Elvire 1.30
winn. Vier lengten.
Handicap-draverij voor buitenl. paar
den: 1. Lex K (In ’t Veen) 3.10 winn.,
1.20 pl.; k.m.tijd 1:29.9; 2. Job (Bos
veld) 1.40 pl.; 3. Mesnil C (v. d. Berg)
1.30 pl.
Hordenren over 2800 m.: 1. Quadrantal
(v. Wieringen) 1.60 winn., 1.40 pl.; 2.
Germinal (Decoster) 1.90 pl.Vele lengten.
BOKSEN
WEDSTRIJDEN VAN URSUS: De talrijke
aanwezigen op de gisteravond door Ursus
gehouden wedstrijden hebben ontegenzeg
gelijk het meeste genoten van de partij
tusschen den landskampioen der amateurs
in het lichtgewicht Hessels (Haarlem) en
den Hagenaar B. Groos. Hoewel Hessels
in alle opzichten de meerdere was, heeft
Groos in de eerste twee ronden goed partij
gegeven. Daarna zocht hij het meer in
slagwerk, hetwelk door Hessels volkomen
werd afgestraft; In de laatste ronde ging
Groos voor 9 tellen neer en toen even later
de gong klonk, viel hij totaal uitgebokst
in de touwen. Van de overige partijen, die
over het algemeen van vrij goed gehalte
waren, brachten 3 van de 4 gebr. de Wolff
het tot een overwinning.
De uitslagen luiden: H. de Wolff wint
van Snik door interventie van den scheids
rechter in de le ronde; G. de Wolff w.o.p.
van Steenbergen; Voorbij w. o. p. van
Knijffel; de Graaf wint van Schruyer door
interventie van den scheidsrechter in de
le ronde; Braxhoofden bokst onbeslist te
gen Brouwer; N. de Wolff wint van van
Straaten door opgave in de 2e ronde; Er-
kelens w.o.p. van Verheul; Mansveld w.o.
p. van B. de Wolff, de Bas w.o.p. van
de Vries.
CERDAN WEER EUROPEESCH KAM
PIOEN: De Franschman Cerdan is er
gisteren te Parijs in geslaagd weer be
slag te leggen op den Europeeschen boks-
titel in het weltergewicht, welke hem
verleden jaar werd ontnomen en nu va
cant was. Hij dwong zijn tegenstander,
den Spanjaard Ferrer reeds spoedig tot
opgeven.
N.V.B.-COMPETITIE
District I. le klasse: HDVSADO,
VolewijckersXerxes, HBSDFC, Storm
vogelsDWS, SpartaEDO. 2e klasse A:
Alkm Boys—-OSV. SantpoortZFC, W.-
Frisia—HBC. RCH—WFC, KFC—Alcm. V.
B: VolendamDWV, ZeeburgiaHercules,
Watergraafsm.Vriendensch., Spartaan
AFC, DOS—HVC.
District II: le klasse: Haarlem
VSV, Blauw WitRFC, Emma’t Gooi,
DHCAjax, FeijenoordVUC. 2e klasse
A: Velox—HVV, Elinkwijk—UVS, BMT—
Quick, VIOS—VDL, Gouda—UW. B: Ex
celsiorNeptunus, CVVOvermaas, Slie-
drecht—ODS, SVV—SVW. 3e klasse A:
TonegidoWesterkw., WassenaarHilli-
nen, RoodenburgAlphen, LFCBlauw
zwart, LugdunumASC. B: ONAGDA,
VCSCromvliet, GSV—Olympia, Postdui
venScheveningen, Laakkw.Terlaak. C:
VFCConcordia, Hoek v. HollandExcel
sior 1920, PechvogelsDHS, Hollandiaan
Martinit. 4e klasse A: VVSB—ZLC, Teij-
lingenTona, AlphiaVogel, LDWSLis-
se, HillegomDocos. B: RKAWNaald
wijk, ArchipelHDV, RouwkoopVVLV,
JagersCeleritas, VDSKranenburg. C:
SpoorwijkBTC, Te WerveMaasstraat,
Quick StepsRava, DSOEsdo, WIK
Texas. D: PostaliaRijswijk, Or. Blauw
Duno, VVPZw Blauw, RVCGraaf
Willem. SOA—Wilhelmus. F: W. Blauw—
Oliveo. HPSV—DVC, Transvalia—SFC,
SaturnusDelft Res. le klasse: SVV 2
Feijenoord 2 (10.30 uur), DFC 2—VUC 2,
Neptunus 2DHC 2 (10.30 uur), Over
maas 2Excels. 2, ADO 2Xerxes 2. Res.
2e klasse A: VUC 3ADO 3, Scheven. 2
—Laakkw. 2, Quick 2—HBS 2, HVV 2—
DHC 3, UVS 2—ONA 2. B: SVV 3—
Feijenoord ‘4 (12.30 uur), RFC 3Gouda
3, Fortuna 2Sparta 3, ADO 4Neptunus
3 (10 uur), Musschen 2HDVS 3. Res.
3e klasse A: ASC 2LFC 2, Laakkw. 3
Lugdunum 2, Alphen 2Alphia 2, UVS 3
—Wassenaar 2 (11 uur), HBS 3—HVV 3.
B: HVV 4—VIOS 2, VCS 2—RVC 2, Quick
3BMT 2, Scheven. 3Laakkw. 4. C:
Aeolus 2Postduiven 2, DHL 2Quick 4,
BEC 2—HBS 4. VUC 4—Tonegido 2. Cele
ritas 2—DHC 4.
Het Oosten, le klasse; Tubantia
Ensch. Boys; AGOVV—PEC; NEC—
Quick; EnschedéWageningen; Go
AheadHeracles.
Het Zuiden: le klasse: Willem II
NOAD; MauritsPSVRoermond
BW; SpekholzerheideNAC Picus
MW EindhovenLonga
Het Noorden, le klasse: Be Quick
—Achilles; GV AV—Veendam; LSC—Hee-
renveen LeeuwardenHSC SneekVe-
locitas.
HHYC 2 2e klasse A: RBCTe Werve,
Dordt—SOS, Leiden 2—HHYC 3
Het Oosten: le klasse: PWArn
hem, Union—EHV, Quick—Deventer, Zut
fenNijmegen.
Het Zuiden: le klasse: Venlo—Til
burg, Thor—Push, HTCC—Breda, MOP—
SMHC.
HANDBALCOMPETITIE
CREMATIE MEJ. A. G. DYSERINCK
Op Westerveld heeft gistermiddag de
crematie plaats gehad van het stoffelijke
overschot van mej. A. G. Dyserinck.
muziekleerares en organiste der afdee
ling ’s-Gfavenhage van den Nederland
schen Protestantenbond.
Er was groote belangstelling. Nadat
het orgel de bekende melodie had ge
speeld „Neem. Heer, mijn beide han
den een lievelingslied van de over
ledene, en een oud-leerling van haar
viool-muziek had ten gehoore gebracht,
werd achtereenvolgens het woord ge
voerd door de heeren D. Hans, voorzitter
van bovengenoemde afdeeling, J D. Ros,
namens vereenigingen op het gebied van
schoonheid en opvoeding, mevr. Ros-Vrij-
man namens den vriendenkring en ds.
A. E. F. Junod, voorganger van den
Protestantenbond in den Haag.
Mej. A. M Dyserinck, een zuster van
de overledene, heeft voor de overvloedige
blijken van genegenheid en belangstel
ling gedankt
AFSCHEID G. J. VAN DER
Woensdag heeft de heer G. J
Haas technisch hoofdambtenaar bij den
dienst der gemeentewerken, den ge
meentelijken dienst met pensioen ver
laten. Bij zijn afscheid werd de heer van
der Haas, die 37 jaar in dienst der ge
meente is geweest door den directeur in
waardeerende bewoordingen toegespro
ken. waarbij tévens werd medegedeeld,
dat de burgemeester den scheidenden
ambtenaar den zilveren legpenning der
gemeente heeft toegekend. Namens de
ambtenaren werden een cadeau en bloe
men aangeboden
AFSCHEID R. K. v. d. BERG Nu de
heer R. K. v d. Berg alhier zijn arbeid
als beheerder van het rayon West van
de Federatie van Boekdrukkerijen heeft
neergelegd na ongeveer 14 jaar als zoo
danig te zijn werkzaam geweest heeft
het bestuur van het district hem een af-
scheidssamenkomst bereid waarin harte
lijke woorden tot den scheidenden func
tionaris zijn gericht door een achttal
sprekers Dank zij de medewerking van
tal van drukkers kon hem een tastbaar
bewijs van erkentelijkheid en vriend
schap worden aangeboden.
18354 20844
18374 20905
15492 18417 20934
3049 6199 8768 12608 15495 18433 20955
3071 6212 8774 12628 15511 18467 20989
3106 6222 8854 12672 15513 18513 21033
3133 6229 8868 12739 15600 18560 21081
3142 6250 8869 12779 15615 18604 21083
3196 6260 8873 12810 15625 18632 21149
3232 6308 8940 12842 15637 18644 21195
3240 6310 9004 12848 15649 18666 21197
3293 6338 9053 12989 15650 18668 21199
13051 15671 18675 21285
3334 6389 9219 13093 15672 18692 21299
3362 6395 9239 13106 15691 18724 21305
3421 6425 9292 13115 15702 18728 21364
3474 6434 9297 13140 15711 18793 21420
3501 6451 9348 13183 15725 18856 21443
3535 6471 9382 13221 15730 18869 21658
3578 6506 9434 13242 15735 18900 21694
3709 6508 9498
3715 6509 9507
3736 6560 9521
3746 6571 9599
3749 6605 9642
3793 6608 9659 13408 15942 19072 21833
3796 6620 9713 13458 15947 19097 21879
3808 6655 9717 13485 15949 19107 21889
3824 6714 9746 13587 15960 19129 21891
3864 6738 9751 13620 16050 19137 21894
3865 6743 9757 13704 16072 19148 21919
3874 6836 9758 13717 16073 19149 21950
3881 6869 9789 13719 16119 19201 21954
3910 6870 9799 13737 16133 19204 21955
3978 6879 9916 13762 16134 19245 21972
3981 6881 9945 13765 16241 19256 21978
4166 6907 10087 13777 16270 19302 21985
4211
In de vorige lijst staat5860 m z. 5867
6934 m. z. 6936; 10152 m z. 10122; 12699
m. z. 12697.
Ingebleven prijzen: 100.000. 50.000,
NIETEN.
1050 4333 6930 10103 13813 16318 19354
1078 4397 6933 10155
1100 4438 7002 10195 13864
1113 4477 7161 10247 13870
1149 4560 7200 10251 13877
1183 4579 7217 10284 13881
1195 4596 7232 10320 13896 16457
1205 4630 7248 10345 13911
1212 4635 7264 10411 13964
1220 4662 7265 10422 13976
1227 4670 7324 10425 13994
1231 4677 7326 10491 14019 16545
1315 4707 7447 10553 14119 16601
1^66 4721 7412 10564 14124 16666 19725
1373 4807 7455 10588 14126 16675 19746
1414 4865 7484 10596 14150 16683 19754
1419 4880 7510 10601 14217 16724 19799
1460 4968 7515 10616 14260 16765 19808
1499 4976 7540 10663 14266 16800 19825
1536 4992 7545 10770 14289 16867 19846
1542 5012 7550 10801 14306 16892 19870
1548 5019 7581 11019 14346 16896 19882
1591 5043 7596 11049 14391 16918 19888
1615 5051 7619 11050 14399 16920 19947
1647 5052 7629 11069 14413 16936 19965
1672 5066 7687 11127 14492 17037 20015
1686 5084 7692 11133 14509 17042 20053
1722 5087 7736 11160 14528 17138 20109
1736 5105 7738 11172 14600 17151 20160
1744 5106 7740 11179
1759 5202 7747
1777 5203 7761
1791 5205 7838 11210 14793 17238 20217
1898 5211 7839 11393
1904 5216 7841 11413
1906 5259 78Q4 11432 14847 17383 20278
1920 5273 7903 11441
2009 5299 7985 11452 14893 17427 20297
2055 5338 8099 11462 14895 17498 20346
2074 5499 8115 11590 14968 17528 20348
2137 5505 8118 11593 14982 17529 20362
2249 5543 8134 11617 14985 17548 20393
2276 5559 8135 11685
2307 5583 8149 11701
2351 5597 8153 11716 15035 17605 20460
2383 5631 8192 11735 15100 17682 20485
2423 5639 8208 11782 15110 17694 20506
2454 5663 8243 11834 15130 17716 20550
2460 5692 8254 11855 15142 17753 20572
2470 5698 8279 11938 15143 17819 20605
2486 5725 8285 11997 15158 17875 20608
2527 5761 8403 12009 15180 17878 20614
2548 5853 8416 12095 15196 18036 20619
2560 5880 8459 12180 15199 18080 20634
2612 5894 8493 12229 15203 18173 20641
2644 5911 8515 12231 15231 18203 20660
2653 6009 8538 12292 15262 18218 20715
2694 6023 8539 12327 15279 18277 20718
2715 6035 8544 12362 15304 18280 20755
2778 6096 8550 12411
2872 6121 8554 12453 15436 18346 20837
2940 6131 8613 12526 15451
2978 6141 8646 12587 15484
3014 6180 8765 12597